EN Phishing emails are often fake invoices, immediate requests for payment, or enticing offers, for example. In many cases the recipients are asked to take immediate action.
"made more immediate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Phishing emails are often fake invoices, immediate requests for payment, or enticing offers, for example. In many cases the recipients are asked to take immediate action.
FR Les e-mails de phishing sont fréquemment, par exemple, des factures falsifiées, des demandes de paiement immédiat ou des offres alléchantes. Les destinataires sont souvent invités à agir immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
phishing | phishing |
invoices | factures |
requests | demandes |
payment | paiement |
recipients | destinataires |
asked | invité |
action | agir |
often | souvent |
immediate | immédiat |
or | ou |
to | à |
offers | offres |
are | sont |
example | exemple |
many | des |
the | les |
for | de |
EN Responses from the political sector and civil society emphasized the immediate response to the immediate effects of the pandemic (e.g., providing access to food)
FR Les réponses du secteur politique et de la société civile ont mis l'accent sur la réponse immédiate aux effets immédiats de la pandémie (par exemple, l'accès à la nourriture)
inglês | francês |
---|---|
political | politique |
sector | secteur |
civil | civile |
immediate | immédiate |
effects | effets |
pandemic | pandémie |
society | société |
the | la |
of | de |
response | réponse |
to | à |
responses | les |
from | du |
EN Phishing emails are often fake invoices, immediate requests for payment, or enticing offers, for example. In many cases the recipients are asked to take immediate action.
FR Les e-mails de phishing sont fréquemment, par exemple, des factures falsifiées, des demandes de paiement immédiat ou des offres alléchantes. Les destinataires sont souvent invités à agir immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
phishing | phishing |
invoices | factures |
requests | demandes |
payment | paiement |
recipients | destinataires |
asked | invité |
action | agir |
often | souvent |
immediate | immédiat |
or | ou |
to | à |
offers | offres |
are | sont |
example | exemple |
many | des |
the | les |
for | de |
EN Responses from the political sector and civil society emphasized the immediate response to the immediate effects of the pandemic (e.g., providing access to food)
FR Les réponses du secteur politique et de la société civile ont mis l'accent sur la réponse immédiate aux effets immédiats de la pandémie (par exemple, l'accès à la nourriture)
inglês | francês |
---|---|
political | politique |
sector | secteur |
civil | civile |
immediate | immédiate |
effects | effets |
pandemic | pandémie |
society | société |
the | la |
of | de |
response | réponse |
to | à |
responses | les |
from | du |
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
FR C'est cette croissance de l’effectif qui lui a permis de dépasser son objectif de servir 500.000 personnes au début de l’année, pour atteindre presque 3.000,000 personnes et faire une différence immédiate sur un grand nombre de vies.
inglês | francês |
---|---|
surpass | dépasser |
people | personnes |
serving | servir |
immediate | immédiate |
lives | vies |
the year | lannée |
growth | croissance |
making | et |
of | de |
beginning | un |
nearly | presque |
to | atteindre |
goal | but |
the | nombre |
that | qui |
it | cest |
EN The new Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT is no exception. Listening to the time is made more immediate by the presence of three gongs which give life to the harmonious sequence of the carillon.
FR La nouvelle Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT ne fait pas exception à la règle. La présence de trois timbres donnant vie à une séquence harmonieuse de carillons permet à l'heure de sonner plus rapidement.
inglês | francês |
---|---|
radiomir | radiomir |
gmt | gmt |
exception | exception |
immediate | rapidement |
presence | présence |
life | vie |
harmonious | harmonieuse |
minute | minute |
new | nouvelle |
to | à |
of | de |
sequence | séquence |
the | la |
no | pas |
more | plus |
three | trois |
is | fait |
EN The new Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT is no exception. Listening to the time is made more immediate by the presence of three gongs which give life to the harmonious sequence of the carillon.
FR La nouvelle Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT ne fait pas exception à la règle. La présence de trois timbres donnant vie à une séquence harmonieuse de carillons permet à l'heure de sonner plus rapidement.
inglês | francês |
---|---|
radiomir | radiomir |
gmt | gmt |
exception | exception |
immediate | rapidement |
presence | présence |
life | vie |
harmonious | harmonieuse |
minute | minute |
new | nouvelle |
to | à |
of | de |
sequence | séquence |
the | la |
no | pas |
more | plus |
three | trois |
is | fait |
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
FR C'est cette croissance de l’effectif qui lui a permis de dépasser son objectif de 500 000 bénéficiaires d'un service transformateur au début de l’année, pour atteindre les trois millions.
inglês | francês |
---|---|
surpass | dépasser |
beginning | début |
serving | service |
the year | lannée |
growth | croissance |
of | de |
on | au |
to | atteindre |
goal | but |
that | qui |
EN On the Site, delivery times are calculated according to the location recognized by the browser used by the Client, and supposing a payment made by Credit Card (the most immediate crediting method)
FR Le Site calcule les délais de livraison d'après la localisation du navigateur du Client et dans l’hypothèse où le paiement est effectué par carte de crédit (la forme d’accréditation la plus rapide)
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
browser | navigateur |
client | client |
credit | crédit |
payment | paiement |
site | site |
location | localisation |
card | carte |
according | de |
and | et |
EN Made from the finest-quality kanna available, our Kanna Extreme offers an immediate rush of euphoria
FR Fabriqué à partir de kanna de la meilleure qualité disponible, notre Kanna Extreme offre une poussée d’euphorie immédiate
inglês | francês |
---|---|
available | disponible |
offers | offre |
immediate | immédiate |
made | fabriqué |
extreme | extreme |
quality | qualité |
the | la |
of | de |
an | une |
our | notre |
from | partir |
EN Each trade-off feels minor, often made in the context of an immediate gain—I want that app now, click yes and move on
FR Chaque compromis semble mineur, souvent fait dans le contexte d'un gain immédiat - je veux cette application maintenant, cliquez sur oui et passez à autre chose
inglês | francês |
---|---|
minor | mineur |
gain | gain |
app | application |
click | cliquez |
and | et |
context | contexte |
immediate | immédiat |
i | je |
want | veux |
each | chaque |
often | souvent |
yes | oui |
the | le |
now | maintenant |
that | compromis |
on | sur |
in | dans |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment où elles ont été apportées
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
changes | modifications |
feature | fonctionnalité |
log | journal |
of | de |
click | cliquez |
to | à |
a | un |
list | liste |
were | été |
the | la |
when | moment |
right | pour |
in | dans |
see | afficher |
EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.
FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.
inglês | francês |
---|---|
bridge | pont |
in | en |
are | sont |
and | à |
by | par |
EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.
FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.
inglês | francês |
---|---|
bridge | pont |
in | en |
are | sont |
and | à |
by | par |
EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.
FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
anywhere | nulle part |
garden | potager |
miso | miso |
rice | riz |
the | la |
a | l |
of | de |
vegetables | légumes |
stands | est |
breakfast | déjeuner |
with | comprenant |
home | maison |
found | trouve |
else | que |
this | ce |
and | et |
from | du |
EN Canada’s unions are looking to parliament’s return next week for measures to make life more affordable, including investments to make housing more affordable, immediate implementation of pharmacare to lower the price of medicines, and agreements?
FR Les syndicats du Canada s’attendent à ce que le parlement prenne, dès la reprise de ses travaux la semaine prochaine, des mesures rendant le coût…
inglês | francês |
---|---|
unions | syndicats |
price | coût |
week | semaine |
to | la |
measures | mesures |
of | de |
more | le |
life | ses |
EN Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.
FR Exécutez des requêtes et consultez les résultats immédiatement dans une ou plusieurs fenêtres classées sur onglets ou superposées.
inglês | francês |
---|---|
queries | requêtes |
windows | fenêtres |
or | ou |
see | consultez |
and | et |
results | résultats |
in | dans |
immediate | immédiatement |
execute | exécutez |
EN Drive more sales opportunities and deliver personalized service with immediate access to product and customer information within your existing social workflows.
FR Créez de nouvelles opportunités de vente et offrez un service personnalisé avec un accès immédiat aux informations produit et client dans vos flux de travail sociaux existants.
inglês | francês |
---|---|
sales | vente |
opportunities | opportunités |
deliver | offrez |
access | accès |
customer | client |
existing | existants |
social | sociaux |
workflows | flux de travail |
personalized | personnalisé |
service | service |
information | informations |
immediate | immédiat |
product | produit |
your | vos |
with | avec |
and | et |
EN This ensures better compliance, more efficient processes, and immediate differentiation of vital records from clutter
FR Cela renforce la conformité et l’efficacité des processus et cela permet de distinguer immédiatement les documents essentiels malgré des volumes de données importants
inglês | francês |
---|---|
ensures | permet |
immediate | immédiatement |
vital | essentiels |
compliance | conformité |
processes | processus |
of | de |
this | cela |
and | et |
EN With a massive 2,048 voices in Pro Tools | Ultimate and immediate access to HDX’s onboard DSP, you can run bigger sessions more smoothly—even with one-card systems
FR Avec un très grand nombre de voix (2 048) dans Pro Tools | Ultimate et un accès immédiat au DSP intégré de HDX, vous pouvez exécuter des sessions plus importantes plus facilement, même avec des systèmes à une carte
inglês | francês |
---|---|
voices | voix |
ultimate | ultimate |
access | accès |
immediate | immédiat |
dsp | dsp |
sessions | sessions |
card | carte |
tools | tools |
systems | systèmes |
and | et |
pro | pro |
a | un |
can | pouvez |
with | avec |
in | dans |
even | même |
more | plus |
EN Accelerating business continuity for more immediate returns.
FR Accélérer la continuité des activités pour des rendements plus immédiats.
inglês | francês |
---|---|
accelerating | accélérer |
returns | rendements |
continuity | continuité |
business | activité |
more | plus |
for | pour |
EN Virtual delivery allowed for more immediate and flexible scheduling while reducing overall costs
FR La prestation virtuelle a permis une planification plus immédiate et plus flexible tout en réduisant les coûts globaux
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
allowed | permis |
immediate | immédiate |
flexible | flexible |
scheduling | planification |
reducing | réduisant |
overall | globaux |
and | et |
costs | coûts |
more | plus |
while | tout en |
EN 5.5. The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties. A significant reason on behalf of rankingCoach occurs in particular if the client is in default with more than two monthly payments.
FR 5.5. Le droit de résiliation sans préavis pour motif valable et avec effet immédiat reste inchangé pour les deux parties. Un motif important pour rankingCoach est notamment lorsque le client est en défaut de paiement de plus de deux mensualités.
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
effect | effet |
parties | parties |
rankingcoach | rankingcoach |
client | client |
default | défaut |
cancel | résiliation |
immediate | immédiat |
a | un |
the | le |
payments | paiement |
of | de |
in | en |
reason | motif |
with | avec |
if | lorsque |
right | droit |
good | les |
and | et |
remains | reste |
is | est |
more | plus |
EN Around 200 people were killed and more than 6,500 injured, creating significant immediate humanitarian needs and long-term consequences.
FR Environ 200 personnes ont été tuées et plus de 6500 blessées en provoquant des besoins humanitaires immédiats et des conséquences à long terme.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
killed | tué |
humanitarian | humanitaires |
consequences | conséquences |
long | long |
term | terme |
needs | besoins |
were | été |
more | plus |
around | de |
and | à |
EN However, the team has pivoted its research priorities to help mitigate the immediate and more urgent farmer issues related to income and accessing inputs.
FR Toutefois, l’équipe a centré ses priorités de recherche sur l’atténuation des problèmes immédiats et plus urgents auxquels font face les agriculteurs en matière de revenu et d’accès aux intrants.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
research | recherche |
urgent | urgents |
income | revenu |
priorities | priorités |
and | matière |
its | de |
however | toutefois |
more | plus |
issues | problèmes |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE RINGO STARR AND HIS ALL STARR BAND, MELISSA ETHERIDGE, THE BEACH BOYS AND CANADIAN MUSICIAN GORDON LIGHTFOOT RETURN TO CASINO RAMA RESORT Plus more exciting shows scheduled?
FR Pour une sortie immédiate, RINGO STARR ET SON ALL STARR BAND, MELISSA ETHERIDGE, THE BEACH BOYS et le CANADIAN MUSICIAN GORDON LIGHTFOOT RETOURNENT AU CASINO RAMA RESORT Plus d'autres spectacles passionnants prévus...
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiate |
band | band |
melissa | melissa |
beach | beach |
canadian | canadian |
gordon | gordon |
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
exciting | passionnants |
boys | boys |
all | all |
and | et |
shows | spectacles |
the | le |
musician | son |
return | au |
more | plus |
for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE MIKE TYSON, CHRIS D’ELIA, MARIANAS TRENCH AND RANDY HOUSER PLAY CASINO RAMA RESORT FOR THE FIRST TIME EVER Plus more exciting events scheduled for 2020 RAMA, ON?
FR Pour une diffusion immédiate MIKE TYSON, CHRIS D'ELIA, MARIANAS TRENCH et RANDY HOUSER jouent pour la première fois au CASINO RAMA RESORT. D'autres événements passionnants sont prévus pour 2020 RAMA, sur ...
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiate |
release | diffusion |
mike | mike |
chris | chris |
houser | houser |
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
exciting | passionnants |
trench | trench |
play | jouent |
events | événements |
and | et |
the | la |
ever | une |
the first | première |
EN Registered Users with more than one account are subject to immediate disqualification from any Game, unless the description of the Game expressly invites a user to register multiple times
FR Les utilisateurs enregistrés ayant plus d'un compte sont soumis à une disqualification immédiate de tout jeu, à moins que la description du jeu invite expressément un utilisateur à s'inscrire plusieurs fois
inglês | francês |
---|---|
subject | soumis |
immediate | immédiate |
expressly | expressément |
invites | invite |
to | à |
users | utilisateurs |
account | compte |
the | la |
more | plus |
game | jeu |
description | description |
a | un |
user | utilisateur |
are | sont |
from | du |
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
FR Les vêtements Custom North Face sont plus que quelques-uns des vêtements de travail de la plus haute qualité au monde; il a également une reconnaissance immédiate de la marque
inglês | francês |
---|---|
north | north |
face | face |
apparel | vêtements |
workwear | vêtements de travail |
immediate | immédiate |
recognition | reconnaissance |
quality | qualité |
world | monde |
also | également |
of the | quelques-uns |
custom | custom |
of | de |
highest | haute |
brand | marque |
the | la |
more | plus |
in | une |
got | a |
is | sont |
EN North Face branded clothing is ideal for those companies with a more adventurous target audience and is an immediate sign that you take your business seriously
FR Les vêtements de marque North Face sont idéaux pour les entreprises dont le public cible est plus aventureux et sont un signe immédiat que vous prenez votre entreprise au sérieux
inglês | francês |
---|---|
north | north |
clothing | vêtements |
ideal | idéaux |
adventurous | aventureux |
immediate | immédiat |
seriously | sérieux |
branded | de marque |
a | un |
audience | public |
companies | entreprises |
business | entreprise |
more | plus |
your | votre |
is | est |
sign | pour |
target | cible |
and | et |
you | dont |
EN With SightCall, Five9 clients can solve their customer problems more efficiently and increase their ticket resolution, providing immediate ROI
FR Grâce à SightCall, les clients de Five9 peuvent résoudre les problèmes de leurs clients plus efficacement et résoudre davantage de tickets, ce qui représente un RoI immédiat
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
efficiently | efficacement |
ticket | tickets |
immediate | immédiat |
roi | roi |
sightcall | sightcall |
solve | résoudre |
customer | clients |
more | plus |
five | un |
and | à |
their | de |
EN The creation of a minute repeater watch which chimes ten-minute periods instead of fifteen-minute ones, as is usually the case, allows Panerai to distinguish itself by simplifying and making more immediate the calculation of time
FR Avec cette montre à répétition minute qui indique les dizaines de minute au lieu des traditionnels quarts d'heure, Panerai se démarque en simplifiant le calcul de l'heure
inglês | francês |
---|---|
panerai | panerai |
calculation | calcul |
minute | minute |
of | de |
the | le |
to | à |
watch | montre |
immediate | avec |
is | cette |
instead | au lieu |
ones | les |
EN SEA, more immediate results than SEO
FR SEA, des résultats plus immédiats que le SEO
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
seo | seo |
more | plus |
than | le |
sea | sea |
EN Design and innovation are intimately linked by their essence, perhaps even more so for major American brands Herman Miller and Knoll, who’s phenomenal post-war development is intrinsically tied to the immediate interpretation of a new American way
FR Design et innovation sont par essence intimement liés, plus encore peut-être pour les grandes marques américaines que sont Herman Miller et Knoll, dont le développement phénoménal dans l’après-guerre est lié à leur immédiate
inglês | francês |
---|---|
intimately | intimement |
essence | essence |
herman | herman |
phenomenal | phénoménal |
immediate | immédiate |
miller | miller |
design | design |
innovation | innovation |
perhaps | peut |
development | développement |
the | le |
american | américaines |
brands | marques |
to | à |
are | sont |
more | plus |
for | pour |
is | est |
linked | lié |
by | par |
their | leur |
a | s |
EN Immediate visibility into order trending is even more important to adapt supply chain and inventory strategies for fluctuating demands and shift inventory according to needs
FR Une visibilité immédiate sur les tendances des commandes est encore plus importante pour adapter la chaîne d'approvisionnement et les stratégies d'inventaire aux demandes fluctuantes et déplacer les stocks en fonction des besoins
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiate |
chain | chaîne |
inventory | stocks |
strategies | stratégies |
adapt | adapter |
and | et |
needs | besoins |
visibility | visibilité |
is | est |
trending | tendances |
according | en |
shift | déplacer |
for | pour |
EN Unforeseen events, such as COVID-19, create immediate changes to consumer behavior, buying more of some goods and less of others
FR Des événements imprévus, tels que COVID-19, créent des changements immédiats dans le comportement des consommateurs, achetant plus de certains produits et moins d'autres
inglês | francês |
---|---|
unforeseen | imprévus |
changes | changements |
consumer | consommateurs |
behavior | comportement |
buying | achetant |
less | moins |
events | événements |
of | de |
more | plus |
goods | le |
EN An accident always happens quickly; even more so with electricity. Electricity is powerful and invisible. If you accidently end up in its way, the shock is immediate.
FR Un accident survient toujours rapidement. Avec l’électricité, c’est encore plus vrai. L’électricité est puissante et invisible. Si, par imprudence, vous vous trouvez sur son chemin, le choc est immédiat.
inglês | francês |
---|---|
accident | accident |
happens | survient |
powerful | puissante |
invisible | invisible |
shock | choc |
always | toujours |
quickly | rapidement |
if | si |
immediate | immédiat |
the | le |
more | plus |
and | et |
you | vous |
with | avec |
is | est |
an | un |
EN The fear that by giving up subsidies, they will fall behind competitors who are more committed to immediate profits than slowing down climate change.
FR La peur qu?en devant se passer des subventions, elles finissent toutes par être rattrapées par la concurrence, bien plus décidée à générer du profit qu?à résoudre le changement climatique.
inglês | francês |
---|---|
fear | peur |
subsidies | subventions |
competitors | concurrence |
climate | changement climatique |
change | changement |
to | à |
more | plus |
will | passer |
that | générer |
EN Booking an appointment with our team means that you will receive immediate feedback on all your questions concerning the 4Cs, budget, setting styles, and more.
FR Prenez rendez-vous avec nos équipes pour recevoir des réponses immédiates à toutes vos questions concernant les 4C, le budget, les styles de montures et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
feedback | réponses |
budget | budget |
styles | styles |
appointment | rendez |
team | équipes |
the | le |
immediate | immédiates |
your | vous |
questions | questions |
more | plus |
our | nos |
receive | recevoir |
and | à |
all | de |
that | toutes |
means | pour |
with | avec |
and more | encore |
EN TestingTime will recruit one or more parallel test users for your study in order to be able to provide immediate replacements in case of last-minute cancellations or no-shows.
FR TestingTime recrutera un ou plusieurs testeurs en parallèle pour votre étude afin d?être en mesure de fournir des remplacements immédiats en cas d?annulation ou d?absence de dernière minute.
inglês | francês |
---|---|
parallel | parallèle |
cancellations | annulation |
minute | minute |
or | ou |
study | étude |
last | dernière |
your | votre |
in | en |
of | de |
case | cas |
to | fournir |
be | être |
EN If you have one or more of these symptoms, see your doctor. Get immediate medical help if you experience chest pain, fainting or difficulty breathing.
FR Si vous présentez un ou plusieurs de ces symptômes, consultez votre médecin. Obtenez immédiatement des soins médicaux si vous ressentez des douleurs thoraciques, souffrez d’évanouissements ou avez de la difficulté à respirer.
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiatement |
breathing | respirer |
difficulty | difficulté |
if | si |
or | ou |
symptoms | symptômes |
doctor | médecin |
of | de |
see | consultez |
medical | médicaux |
experience | ressentez |
help | soins |
get | obtenez |
your | votre |
you | vous |
you have | avez |
EN These CBD cosmetics have been developed to ensure for immediate absorption of the cannabinoids, providing a much more pleasant experience than topically applied CBD paste
FR Ces cosmétiques au CBD ont été développés pour garantir une absorption immédiate des cannabinoïdes, afin d'apporter une expérience bien plus agréable que de la pâte de CBD appliquée localement
inglês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
cosmetics | cosmétiques |
immediate | immédiate |
cannabinoids | cannabinoïdes |
pleasant | agréable |
paste | pâte |
experience | expérience |
developed | développé |
of | de |
the | la |
a | une |
ensure | garantir |
been | été |
applied | appliqué |
more | plus |
EN Digital experiences have never been more important than they are now. Customers expect easy, on-demand, immediate access to services and support and the pandemic has only accelerated this trend.
FR Les expériences numériques n’ont jamais été aussi importantes. Les clients s’attendent à un accès facile, sur demande et immédiat aux services et au soutien, et la pandémie n’a fait qu’accélérer cette tendance.
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
experiences | expériences |
access | accès |
pandemic | pandémie |
trend | tendance |
important | importantes |
easy | facile |
immediate | immédiat |
services | services |
demand | demande |
the | la |
never | jamais |
customers | clients |
to | à |
this | cette |
been | été |
support | soutien |
on | au |
EN Its goal is to help people working in long-term care make immediate improvements to reduce the spread and impact of COVID-19 in LTC facilities. Learn more about the program.
FR Cliquez ici pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
the | ici |
learn | savoir |
more | plus |
EN More so since the start of the pandemic, which has highlighted the fragility of the last few decades’ progress and created numerous immediate needs that we need to attend to
FR D'autant plus depuis le début de la pandémie, qui a mis en évidence la fragilité des progrès des dernières décennies et créé de nombreux besoins immédiats auxquels nous devons répondre
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
decades | décennies |
progress | progrès |
fragility | fragilité |
created | créé |
needs | besoins |
which | auxquels |
of | de |
numerous | de nombreux |
we | nous |
the start | début |
more | plus |
and | et |
to | devons |
few | des |
that | qui |
EN If you require a more immediate response, please visit Canada Helps to make your donation.
FR Si vous avez besoin d'une réponse plus immédiate, veuillez visiter Canada Helps pour faire votre don.
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiate |
canada | canada |
donation | don |
if | si |
response | réponse |
please | veuillez |
require | besoin |
make | faire |
you | vous |
more | plus |
to | visiter |
your | votre |
EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene
FR Les courbes concentriques à l'arrière de ISSA™ 3 nettoient la langue et l'intérieur de la bouche, éliminant les bactéries et améliorant l'hygiène buccale.
EN Without immediate action to increase infection control and decrease the incarcerated population, more outbreaks are inevitable
FR Sans action immédiate pour accroître le contrôle des infections et réduire la population carcérale, d'autres épidémies sont inévitables
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiate |
action | action |
infection | infections |
control | contrôle |
decrease | réduire |
population | population |
and | et |
increase | accroître |
are | sont |
EN At this time, more immediate action is necessary, and we are calling on the City of Toronto to take the following steps with all possible urgency:
FR À l'heure actuelle, des mesures plus immédiates sont nécessaires et nous demandons à la ville de Toronto de prendre les mesures suivantes avec toute l'urgence possible :
inglês | francês |
---|---|
necessary | nécessaires |
toronto | toronto |
possible | possible |
we | nous |
city | ville |
more | plus |
immediate | immédiates |
steps | les |
action | mesures |
of | de |
and | et |
EN Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.
FR Exécutez des requêtes et consultez les résultats immédiatement dans une ou plusieurs fenêtres classées sur onglets ou superposées.
inglês | francês |
---|---|
queries | requêtes |
windows | fenêtres |
or | ou |
see | consultez |
and | et |
results | résultats |
in | dans |
immediate | immédiatement |
execute | exécutez |
Mostrando 50 de 50 traduções