FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)
Traduzir "mesure de fournir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesure de fournir" de francês para inglês
Traduções de mesure de fournir
"mesure de fournir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de mesure de fournir
francês
inglês
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
| francês | inglês |
|---|---|
| montant | amount |
| administration | office |
| fournir | supply |
| pertinents | relevant |
| documents | documents |
| nous | we |
| fiscale | tax |
| de | of |
FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.
EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | information |
| si | if |
| ou | or |
| services | services |
| supprimer | delete |
| produits | products |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| fournir | to |
| être | be |
FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.
EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| refusez | refuse |
| services | services |
| renseignements | information |
| si | if |
| reconnaissez | acknowledge |
| de | of |
| ou | or |
| consentement | consent |
| continuer | continue |
| nous | we |
| pourrions | may |
| à | to |
| mesure | with |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
| francês | inglês |
|---|---|
| refusez | refuse |
| données | data |
| achats | purchase |
| demandé | requested |
| si | if |
| ou | or |
| service | service |
| à | to |
| le | the |
| vous | you |
FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.
EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | information |
| si | if |
| ou | or |
| services | services |
| supprimer | delete |
| produits | products |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| fournir | to |
| être | be |
FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
| francês | inglês |
|---|---|
| refusez | refuse |
| données | data |
| achats | purchase |
| demandé | requested |
| si | if |
| ou | or |
| service | service |
| à | to |
| le | the |
| vous | you |
FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
| francês | inglês |
|---|---|
| refusez | refuse |
| données | data |
| achats | purchase |
| demandé | requested |
| si | if |
| ou | or |
| service | service |
| à | to |
| le | the |
| vous | you |
FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
| francês | inglês |
|---|---|
| montant | amount |
| administration | office |
| fournir | supply |
| pertinents | relevant |
| documents | documents |
| nous | we |
| fiscale | tax |
| de | of |
FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.
EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| refusez | refuse |
| services | services |
| renseignements | information |
| si | if |
| reconnaissez | acknowledge |
| de | of |
| ou | or |
| consentement | consent |
| continuer | continue |
| nous | we |
| pourrions | may |
| à | to |
| mesure | with |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.
EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| refusez | refuse |
| services | services |
| renseignements | information |
| si | if |
| reconnaissez | acknowledge |
| de | of |
| ou | or |
| consentement | consent |
| continuer | continue |
| nous | we |
| pourrions | may |
| à | to |
| mesure | with |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.
EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| refusez | refuse |
| services | services |
| renseignements | information |
| si | if |
| reconnaissez | acknowledge |
| de | of |
| ou | or |
| consentement | consent |
| continuer | continue |
| nous | we |
| pourrions | may |
| à | to |
| mesure | with |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.
EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| refusez | refuse |
| services | services |
| renseignements | information |
| si | if |
| reconnaissez | acknowledge |
| de | of |
| ou | or |
| consentement | consent |
| continuer | continue |
| nous | we |
| pourrions | may |
| à | to |
| mesure | with |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.
EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| refusez | refuse |
| services | services |
| renseignements | information |
| si | if |
| reconnaissez | acknowledge |
| de | of |
| ou | or |
| consentement | consent |
| continuer | continue |
| nous | we |
| pourrions | may |
| à | to |
| mesure | with |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.
EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| refusez | refuse |
| services | services |
| renseignements | information |
| si | if |
| reconnaissez | acknowledge |
| de | of |
| ou | or |
| consentement | consent |
| continuer | continue |
| nous | we |
| pourrions | may |
| à | to |
| mesure | with |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.
EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| refusez | refuse |
| services | services |
| renseignements | information |
| si | if |
| reconnaissez | acknowledge |
| de | of |
| ou | or |
| consentement | consent |
| continuer | continue |
| nous | we |
| pourrions | may |
| à | to |
| mesure | with |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.
EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| refusez | refuse |
| services | services |
| renseignements | information |
| si | if |
| reconnaissez | acknowledge |
| de | of |
| ou | or |
| consentement | consent |
| continuer | continue |
| nous | we |
| pourrions | may |
| à | to |
| mesure | with |
| votre | your |
| vous | you |
FR Interconnectez la gestion du cycle de vie des produits et les écosystèmes numériques de mesure 3D pour faciliter le partage de la définition d'un produit et fournir un accès direct aux données de mesure 3D
EN Interconnect product lifecycle management and 3D measurement digital ecosystems to facilitate sharing of product definition and provide direct access to 3D measurement data
| francês | inglês |
|---|---|
| écosystèmes | ecosystems |
| numériques | digital |
| mesure | measurement |
| partage | sharing |
| définition | definition |
| accès | access |
| données | data |
| cycle de vie | lifecycle |
| direct | direct |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
| faciliter | facilitate |
| produit | product |
| fournir | to |
FR Il n’est pas fait pour déterminer si une mesure est bonne ou mauvaise, mais pour fournir des informations sur l’effet d’une mesure actuelle ou proposée sur l’équité en santé
EN It is not meant to determine whether an action is right or wrong, but rather to provide information concerning the effect of the current or proposed action on health equity
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvaise | wrong |
| santé | health |
| proposé | proposed |
| ou | or |
| il | it |
| informations | information |
| déterminer | determine |
| pas | not |
| sur | on |
| si | whether |
| mais | but |
| fournir | to |
FR Interconnectez la gestion du cycle de vie des produits et les écosystèmes numériques de mesure 3D pour faciliter le partage de la définition d'un produit et fournir un accès direct aux données de mesure 3D
EN Interconnect product lifecycle management and 3D measurement digital ecosystems to facilitate sharing of product definition and provide direct access to 3D measurement data
| francês | inglês |
|---|---|
| écosystèmes | ecosystems |
| numériques | digital |
| mesure | measurement |
| partage | sharing |
| définition | definition |
| accès | access |
| données | data |
| cycle de vie | lifecycle |
| direct | direct |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
| faciliter | facilitate |
| produit | product |
| fournir | to |
FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site
EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| interagir | interact |
| pratique | practically |
| il | it |
| le | the |
| de | before |
| comme | as |
| temps | time |
| un | a |
| avec | with |
| plutôt | rather |
| puisse | can |
| mais | but |
FR la mesure est susceptible d'être efficace (c'est-à-dire la mesure dans laquelle la mesure atteindra ou atteindra vraisemblablement son objectif);
EN the measure is likely to be effective (that is, the extent to which the measure will achieve, or will likely achieve, its objective);
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| ou | or |
| susceptible | likely |
| la mesure | extent |
| être | be |
| la | the |
| objectif | objective |
FR d'autres solutions moins invasives que la mesure n'existent et l'intrusion de la mesure dans la vie privée est proportionné à l'avantage de santé publique fondé sur des preuves de la mesure.
EN other solutions less privacy-invasive than the measure do not exist, and the measure’s intrusion on personal privacy is proportionate to the evidence-based public health benefit of the measure.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| moins | less |
| santé | health |
| publique | public |
| fondé | based |
| preuves | evidence |
| la | the |
| privée | privacy |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| dautres | other |
FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site
EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| interagir | interact |
| pratique | practically |
| il | it |
| le | the |
| de | before |
| comme | as |
| temps | time |
| un | a |
| avec | with |
| plutôt | rather |
| puisse | can |
| mais | but |
FR Partagez les objets de mesure, les contrôles dimensionnels et les séquences de mesure avec un logiciel de mesure tiers à partir de fichiers CSV, XML ou DMIS.
EN Share measurement objects, dimensional controls, and measurement sequences with 3rd-party measurement software through CSV, XML, or DMIS files.
FR Notre étude peut vous fournir les informations indispensables pour atteindre vos clients, leur fournir ce qu’ils recherchent et vous permettre de planifier des engagements capables de tisser des liens à l’occasion des fêtes de fin d’année.
EN Our research can give you the insight you need to successfully reach your customers, deliver what they’re looking for, and ensure you plan holiday engagements that connect.
| francês | inglês |
|---|---|
| étude | research |
| clients | customers |
| planifier | plan |
| engagements | engagements |
| fêtes | holiday |
| informations | insight |
| ce | that |
| vos | your |
| à | to |
| notre | our |
| capables | can |
| vous | you |
| leur | the |
FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| francês | inglês |
|---|---|
| données | details |
| nécessaires | required |
| services | services |
| gérer | managing |
| contrat | contract |
| sont | are |
| un | a |
| compte | account |
| juridique | legal |
| produits | products |
| contractuelle | contractual |
| avec | with |
| fournir | to |
| nos | our |
| vous | you |
FR Fournir des solutions clés La priorité d'une agence est de fournir des stratégies clés, que vous fassiez du conseil en référencement ou que vous exécutiez réellement les actions
EN Provide key solutions An agency?s priority is to deliver key strategies, whether you?re doing SEO consultancy or actually executing the actions
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| agence | agency |
| référencement | seo |
| actions | actions |
| s | s |
| conseil | consultancy |
| solutions | solutions |
| stratégies | strategies |
| ou | or |
| réellement | actually |
| la | the |
| clé | key |
| fournir | to |
| vous | you |
FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| fandangoseo | fandangoseo |
| meilleur | better |
| nous partageons | share |
| applications | applications |
| un | a |
| diverses | various |
| vos | your |
| utilisons | we use |
| services | services |
| service | service |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| avec | with |
| nous | we |
| afin | in |
| aider | to help |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| annonces | ads |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| fournir | to |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR JFrog s'efforce de fournir des mises à jour continues via des logiciels liquides, permettant aux développeurs de fournir des applications de haute qualité qui s'écoulent en toute sécurité vers les utilisateurs finaux sans interruption
EN JFrog is on a mission to enable continuous updates through liquid software, empowering developers to deliver high-quality applications that securely flows to end-users with zero downtime
| francês | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| liquides | liquid |
| permettant | enable |
| développeurs | developers |
| utilisateurs | users |
| mises à jour | updates |
| logiciels | software |
| applications | applications |
| haute | high |
| qualité | quality |
| finaux | end |
| à | to |
| de | through |
| les | zero |
FR Nous utilisons ces informations pour vous fournir ces Services et pour vous fournir le soutien correspondant à la clientèle.
EN We use that information to fulfil those Services to you and to provide related customer support to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| informations | information |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Afin que nous puissions vous fournir MoodleCloud et d'autres sites Web hébergés par Moodle, nous devons collecter vos données personnelles à des fins de correspondance et / ou pour nous permettre de vous fournir nos services
EN In order for us to provide you with MoodleCloud and other Moodle-hosted websites we need to collect your personal data for correspondence purposes and/or to allow us to provide you our service(s)
| francês | inglês |
|---|---|
| moodlecloud | moodlecloud |
| hébergés | hosted |
| moodle | moodle |
| collecter | collect |
| données | data |
| correspondance | correspondence |
| s | s |
| ou | or |
| vos | your |
| permettre | allow |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| afin | in |
| vous | you |
| fins | purposes |
| services | service |
FR Fournir les Services : nous utilisons les données pour gérer et fournir nos Services et les adapter à vos besoins et préférences pour nous acquitter de nos obligations contractuelles envers vous
EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| préférences | preferences |
| contractuelles | contract |
| services | services |
| données | data |
| utilisons | we use |
| à | to |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| conviviaux | friendly |
| filtres | filters |
| optiques | optical |
| imagerie | imaging |
| schott | schott |
| vaste | vast |
| systèmes | systems |
| qualité | quality |
| de | of |
| la | the |
| solution | solution |
| et | and |
| fournir | to |
| précis | accurate |
| produits | products |
| sur | on |
| une | a |
| meilleure | the best |
FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| alternatives | alternatives |
| plantes | plant |
| personnes | people |
| promotionnels | promotional |
| nous partageons | share |
| valeurs | values |
| la | the |
| fournir | to |
| produits | products |
| nos | our |
| nous | we |
FR Vous pouvez fournir ces informations sur notre site Web et nous pouvons utiliser ces informations pour vous fournir des services
EN You may provide such information on our web site and we may use that information to provide services to you
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| informations | information |
| web | web |
| utiliser | use |
| pouvons | we may |
| services | services |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Les informations collectées sont utilisées pour nous fournir des rapports et des informations, nous permettant de vous fournir un meilleur service
EN The information collected is used to provide us with reports and insights, allowing us to provide you with a better service
| francês | inglês |
|---|---|
| permettant | allowing |
| meilleur | better |
| rapports | reports |
| un | a |
| informations | information |
| utilisé | used |
| service | service |
| fournir | to |
| et | and |
| vous | you |
| collecté | collected |
FR Nous nous efforçons de vous fournir des choix concernant les informations personnelles que vous nous fournissez. Nous avons créé des mécanismes pour vous fournir le contrôle suivant sur vos informations:
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choices |
| créé | created |
| mécanismes | mechanisms |
| contrôle | control |
| informations | information |
| le | the |
| vos | your |
| efforçons | strive |
| nous | we |
| vous | you |
| fournir | to |
| de | regarding |
FR Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par le Site sont obligatoires et ne pas les fournir peut entraîner l?impossibilité pour celui-ci de fournir ses services.
EN Unless specified otherwise, all Data requested by the Site is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for the Site to provide its services.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| obligatoires | mandatory |
| services | services |
| peut | may |
| données | data |
| site | site |
| par | by |
| et | and |
| fournir | to |
| demandé | requested |
FR Nous ne pouvons pas fournir de détails vous concernant à des tiers, même s’ils en font la demande. Pourquoi ? Nous ne surveillons, ni n’enregistrons là où vous allez sur internet. Par conséquent, il n’y a rien à fournir.
EN We can’t provide any details about you to third parties, even if they ask. Why? We don't track or log where you go on the internet. Therefore, there’s nothing to provide.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| internet | internet |
| à | to |
| tiers | third |
| nous | we |
| la | the |
| concernant | about |
| sur | on |
| de | therefore |
| pas | dont |
| vous | you |
FR Il peut être tentant de fournir des traductions sur une même page, dans l’intention de fournir une bonne expérience utilisateur
EN It can be tempting to provide translations on the same page, and you may consider this a good user experience
| francês | inglês |
|---|---|
| tentant | tempting |
| traductions | translations |
| bonne | good |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| il | it |
| page | page |
| sur | on |
| une | a |
| même | the |
| peut | can |
| fournir | to |
FR Nous pouvons vous demander de nous fournir des informations concernant vos préférences de contact afin de vous fournir d?autres informations sur nos produits et services
EN We may ask you to provide us with information regarding your contact preferences in order to provide you with further correspondence about our products and services
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| autres | further |
| demander | ask |
| contact | contact |
| informations | information |
| produits | products |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| services | services |
| nous pouvons | may |
| concernant | about |
| afin | in |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| fournir | to |
FR VIA Rail est heureux de fournir une gamme de services spéciaux et de services adaptés aux voyageurs ayant une déficience. Nous reconnaissons aussi l'importance de fournir un site Web aussi accessible à tous les utilisateurs.
EN VIA Rail is happy to provide accessibility to individuals with disabilities. We recognize the importance of providing a website as accessible as possible to all users.
| francês | inglês |
|---|---|
| rail | rail |
| déficience | disabilities |
| accessible | accessible |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| à | to |
| nous | we |
| un | a |
| heureux | happy |
| site | website |
FR Propriétaire: Doit déclarer fournir ou prévoir de fournir des services, produits ou contenus dans le domaine ou à destination de l'industrie du voyage et du tourisme
EN Owner: Must declare to provide or plan to provide services, products or content in or to the travel industry
| francês | inglês |
|---|---|
| doit | must |
| déclarer | declare |
| prévoir | plan |
| ou | or |
| contenus | content |
| services | services |
| le | the |
| à | to |
| voyage | travel |
| dans | in |
| propriétaire | owner |
| produits | products |
| domaine | industry |
FR L'ACCÈS OU L'UTILISATION DE NOS SITES OU SERVICES, OU LE FAIT DE NOUS FOURNIR DES INFORMATIONS OU DE LES FOURNIR À NOS CLIENTS, CONSTITUE UN CONSENTEMENT AU TRANSFERT, AU TRAITEMENT ET AU STOCKAGE POTENTIELS DE CES INFORMATIONS AUX ÉTATS-UNIS.
EN ACCESSING OR USING OUR SITES OR SERVICES, OR OTHERWISE PROVIDING INFORMATION TO US OR OUR CUSTOMERS, CONSTITUTES CONSENTING TO OUR POTENTIAL TRANSFER, PROCESSING AND STORAGE OF SUCH INFORMATION IN THE UNITED STATES.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | providing |
| informations | information |
| clients | customers |
| constitue | constitutes |
| potentiels | potential |
| transfert | transfer |
| traitement | processing |
| stockage | storage |
| unis | united |
| nous | us |
| services | services |
| ou | or |
| sites | sites |
| aux | to |
| de | of |
| nos | our |
FR Ils souhaitent fournir de bons moments quand on cultive avec un résultat final qui pourra fournir de superbes récoltes, de belles saveurs, des arômes onctueux et des effets jouissifs
EN They look to provide an easygoing time when it comes to cultivation, with an end result that's geared towards providing great yields, flavours, aromas and effects
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| moments | time |
| résultat | result |
| saveurs | flavours |
| un | an |
| superbes | great |
| arômes | aromas |
| avec | with |
| des | end |
| fournir | to |
| quand | when |
| et | and |
FR Si vous voulez obtenir des services de la Ville d’Ottawa, vous devrez peut-être lui fournir des renseignements personnels. Cependant, la Ville ne peut recueillir que les renseignements personnels dont elle a besoin pour fournir le service demandé.
EN To obtain services from the City of Ottawa, you may have to provide your personal information to the City. However, the City can only collect the personal information that is needed to provide the service
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| renseignements | information |
| recueillir | collect |
| services | services |
| de | of |
| service | service |
| fournir | to |
| peut | can |
| dont | you |
| a | needed |
FR Fournir une assistance à distance avec assistance Se connecter dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres Fournir une assistance à distance sans assistance avec
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | provide |
| distance | remote |
| utilisateur | user |
| code | code |
| session | session |
| connecter | connect |
| votre | your |
| un | a |
| simple | simple |
| assistance | support |
| avec | with |
| a | needs |
FR Pour un accès assisté permettant de fournir une assistance ad-hoc à tout appareil Android, voyez comment vous pouvez fournir une assistance à la demande à Android avec Splashtop SOS.
EN For attended access to provide ad-hoc support to any Android device, see how you can provide on-demand support to Android with Splashtop SOS.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| android | android |
| splashtop | splashtop |
| accès | access |
| demande | demand |
| sos | sos |
| à | to |
| comment | how |
| avec | with |
| assistance | support |
| vous | you |
FR Le refus deles fournir ou le fait de fournir des données incorrectes entraîne l'impossibilité de participer au Programme
EN Refusing to provide them or filing them in incorrectly makes participation in the programme impossible
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| programme | programme |
| fait | makes |
| le | the |
| de | them |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mesure de fournir fournir n’avez qu’à fournir avez pu fournir fournir autant option fournir fournir l’assistance fournir l’url devrez fournir fournir gratuitement veuillez fournir quelques lui fournir pourrez fournir devez fournir pouvons fournir veuillez fournir fournir certaines pouvoir fournir pouvez fournir fournir automatiquement fournir rapidement fournir davantage d’aide fournir suffisamment fournir l’accès fournir facilement me fournir faut il fournir fournir juste terme fournir fournir systématiquement pourriez devoir fournir fournir plus d'informations fournir les participants pouvez soit fournir innover et fournir inscription sans fournir garanti de fournir diligence pour fournir fournir des soins fournir instantanément fournir davantage fournir uniquement désormais fournir fournir exactement puissiez fournir veuillez fournir autant faut fournir devront fournir voulons fournir immédiatement fournirTraduzir mesure de fournir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe