Traduzir "invisible" para francês

FR Si vous le faisiez, votre page gagnait des points invisibles, si vous ne le faisiez pas, vous perdiez des points

• faisiez
• invisibles
• perdiez des points

FR Les nouvelles chaussettes sport invisibles pour les jours de froid : grâce à la laine mérinos chaude et à la semelle peluchée et rembourrée, ces chaussettes Invisible sont le compagnon idéal de toute tenue sportive d'hiver

• nouvelles chaussettes sport
• jours de froid
• mérinos chaude
• semelle peluchée
• rembourrée
• tenue sportive d'hiver

FR “All the invisible”, le titre du court- métrage veut rendre “visible l’invisible” en communiquant la passion qui anime l’entreprise au quotidien

• All the
• titre du court-
• veut rendre
• visible
• communiquant la passion
• anime
• quotidien

FR Une balise invisible (ou balise web) est un petit morceau de texte ou d’image invisible sur un site web, utilisé pour suivre le trafic sur un site web. Pour ce faire, diverses données vous concernant sont stockées à l’aide de balises invisibles.

• balise invisible
• balise web
• web
• utilisé pour suivre
• balises

FR Les tweets resteront pour toujours sur votre profil à moins qu'ils ne soient supprimés, mais les choses vont si vite sur Twitter que le contenu que vous avez publié il y a une demi-heure peut très bien être invisible pour vos abonnés

• profil à moins
• soient supprimés
• a une demi-heure

FR Les données seront rendues invisibles ou inaccessibles

• données seront rendues
• inaccessibles

FR Privacy Badger est une extension gratuite développée par la Electronic Frontier Foundation qui apprend progressivement à bloquer les trackers invisibles

• extension gratuite développée
• Electronic Frontier Foundation
• trackers invisibles

FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines

• loi de l'attraction
• domaines

FR Services Spéciaux et présumées ''soucoupes volantes''

• Spéciaux
• présumées ''soucoupes volantes''

FR collage, film, affiche de film, horreur, halloween, classique, film classique, crier, dracula, frankenstein, homme invisible, créature, créature du lagon noir, épouse de frankenstein, loup garou

• collage
• film
• affiche de film
• horreur
• halloween
• classique
• film classique
• crier
• dracula
• frankenstein
• homme invisible
• créature
• créature du lagon
• épouse de frankenstein
• loup garou

FR Opérations invisibles pour les utilisateurs finaux, limitant la fraude tout en offrant la meilleure expérience utilisateur possible

• utilisateurs finaux
• limitant la fraude
• offrant la meilleure
• utilisateur possible

FR OneSpan offre une large gamme de solutions d'authentification fortes et harmonieuses et des capacités de sécurité invisibles pour atteindre vos objectifs commerciaux critiques

• gamme de solutions
• fortes
• harmonieuses
• capacités de sécurité
• atteindre vos objectifs
• critiques

FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

• Permettez aux visiteurs
• envoyer un message
• connecté
• quand vous apparaissez
• Invisible

FR Masquez le widget de chat sur votre site Web quand vous n’êtes pas connecté au tableau de bord (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

• Masquez le widget
• connecté au tableau
• bord
• quand vous apparaissez
• Invisible

FR Système cybernétique aujourd'hui. Industrie du jeu et suivi des mouvements dans le cyberespace. Un homme avec des lunettes innovantes crée un mouvement pour un bras en plastique mécanique. Impression sur l'imprimante 3D. Science-fiction et prothèses

• Système cybernétique aujourd'hui
• Industrie du jeu
• suivi des mouvements
• cyberespace
• bras en plastique
• Impression sur l'imprimante
• Science-fiction
• prothèses

FR La matière noire, invisible, compose une grande partie de l’Univers ; toutefois, nous ne pouvons la détecter qu’à partir de ses effets gravitationnels

• matière noire
• invisible
• compose une grande
• toutefois
• pouvons la détecter
• gravitationnels

FR ATLAS et CMS, par exemple, étudient les désintégrations dites « invisibles » du boson de Higgs, dans lesquelles le Higgs se transforme en des particules que les détecteurs ne peuvent pas observer

• ATLAS
• CMS
• exemple
• étudient les désintégrations
• invisibles
• boson de Higgs
• lesquelles le Higgs
• observer

FR Les résultats présentés comprenaient également des recherches d’indices de désintégrations du Higgs en particules « invisibles », qui pourraient mettre en évidence d’éventuelles particules de matière noire

• résultats présentés comprenaient
• recherches
• désintégrations du Higgs
• particules
• invisibles
• particules de matière

FR Recherche d'ATLAS pour les transformations « invisibles » d'un boson de Higgs : https://cds.cern.ch/record/2715447

• transformations
• invisibles
• record

FR Des jointures presque invisibles et un adhésif copieux signifient que toute tentative de réparation est susceptible de causer autant de dégâts qu'elle en corrige.

• jointures presque invisibles
• adhésif copieux signifient
• tentative de réparation
• susceptible de causer

FR Attiré par les atmosphères graphiques et intrigantes, il met en scène l'ambigüité des architectures urbaines et les couleurs invisibles de nos villes

• graphiques
• intrigantes
• met en scène
• architectures urbaines
• villes

FR Avec ses captures douces et sobres il nous immerge dans un monde lent et infini, où l’humain, présence invisible, s’est comme retranché et confiné loin d’une immensité qu'il ne maîtrise plus.

• captures douces
• lent
• infini
• où
• présence invisible
• retranché
• confiné loin

FR Il est invisible, mais largement répandu: le syndrome du burn-out

• invisible
• largement répandu
• syndrome du burn-out

FR Si votre présence en ligne est faible, autant dire que vous êtes invisible aux yeux des clients qui sont pourtant à quelques pas de chez vous seulement

• présence en ligne
• faible
• seulement

FR Les contenus "invisibles" mais importants, telsque les métadonnées ou le texte des balises alt des images, sont également détectés et traduits

• contenus
• importants
• telsque les métadonnées
• texte des balises
• images
• détectés
• traduits

FR Les fraudes par email, ou emails d'imposteurs, n'ont pas recours à des URL ou pièces jointes malveillantes, de sorte qu'il est très difficile de les détecter, même à l'aide de solutions de protection de la messagerie de nouvelle génération

• fraudes par email
• emails d'imposteurs
• n'ont pas recours
• URL
• pièces jointes malveillantes
• l'aide de solutions
• nouvelle génération

FR Ajoutez une nouvelle couche de sécurité avancée, invisible et continue avec la protection des applications mobiles, et identifiez les activités malveillantes, bloquez la rétro-ingénierie, luttez contre le sabotage et bien plus encore.

• Ajoutez une nouvelle
• sécurité avancée
• invisible
• applications mobiles
• identifiez les activités
• bloquez la rétro-ingénierie

FR Ces invisibles, hommes, femmes, actifs ou retraités, ne comptent ni leur temps ni leurs efforts

• invisibles
• hommes
• femmes
• actifs
• retraités
• ni leurs efforts

FR Bien qu’invisibles, les gaz et molécules sont essentiels à la révolution numérique et à la mobilité

• gaz
• molécules sont essentiels
• révolution numérique
• mobilité

FR Si vous ne souhaitez pas ajouter de menu de navigation à votre application vous pouvez choisir le mode de navigation invisible.

• souhaitez pas ajouter
• menu de navigation
• application vous pouvez
• mode de navigation

FR Informations publiques, privées ou invisibles

• Informations publiques
• privées
• invisibles

FR Pour chaque champ du profil, définissez ceux qui seront visibles par tous les utilisateurs de l'app (publics), visibles uniquement pour l'utilisateur (privés) et visibles uniquement par le propriétaire de l'app (invisibles).

• champ du profil
• utilisateurs de l'app
• publics
• privés
• propriétaire de l'app
• invisibles

FR Un produit peut être "Non Listé" (invisible pour les clients), "Différé" (cela permet de le publier automatiquement à une date déterminée), "Brouillon" (pas encore publiable), "Publié" (visible sur la boutique)

• date déterminée
• publiable

FR Les chaussettes invisibles FALKE pour femme offrent un confort optimal et restent invisibles dans la chaussure

• chaussettes invisibles FALKE
• optimal
• chaussure

FR Disponibles dans de nombreuses tailles et couleurs, elles s'adaptent parfaitement à la tendance actuelle de porter des sneakers, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les ballerines, les escarpins ou les espadrilles

• tailles
• couleurs
• elles s'adaptent parfaitement
• sneakers
• pantoufles
• ballerines
• escarpins
• espadrilles

FR Les chaussettes invisibles FALKE pour homme vous offrent un confort optimal tout en demeurant cachées dans la chaussure

• chaussettes invisibles FALKE
• homme vous offrent
• chaussure

FR Elles s'adaptent donc parfaitement à la tendance actuelle des baskets, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les mocassins ou les espadrilles

• Elles s'adaptent donc
• pantoufles
• mocassins
• espadrilles

FR Conteneurs d’images et recadrage – Chacune des images de votre site se trouve dans un conteneur, c’est-à-dire une zone invisible qui contrôle la façon dont l’image s’affiche par rapport aux autres contenus de la page

• Conteneurs
• recadrage
• Chacune des images
• page

FR Ces derniers enregistrent les informations visibles et invisibles pour l'utilisateur

• visibles
• invisibles pour l'utilisateur

FR 1. Le pouls invisible de New York

• York

FR Alors que les paiements instantanés, sans efforts et invisibles font peu à peu partie de notre vie quotidienne, les analyses avancées vont permettre les transactions contextualisées et une sécurité fluide.

• instantanés
• efforts
• invisibles font peu
• quotidienne
• analyses avancées vont
• transactions contextualisées
• sécurité

FR En art-thérapie, le patient essaie de retrouver le fil de sa vie, brutalement rompu et perdu dans les brumes de la souffrance.

• art-thérapie
• brutalement rompu

FR Les détecteurs infrarouges permettent de repérer le rayonnement infrarouge invisible à l’œil humain. Ils s'utilisent ...

• détecteurs infrarouges permettent
• repérer le rayonnement
• humain
• s'utilisent

FR «Nous refusons que le gouvernement restreigne notre liberté vestimentaire»

• restreigne notre liberté

FR Collaboration efficace entre vos équipes commerciales et marketing : un objectif réaliste ou une chimère ?

• équipes commerciales
• marketing
• objectif réaliste
• chimère

FR Visualisez l'invisible avec les capacités de l'Internet des objets (IoT).

• capacités de l'Internet
• objets
• IoT

FR Le garage invisible: le Parklift 461 permet la création d'une ou deux places de parking souterraines.

• garage invisible
• d'une
• places de parking

FR Le garage invisible: le Parklift 462 permet la création de 2 ou 4 places de parking souterraines.

• garage invisible
• places de parking

FR Le garage invisible: le Parklift 463 permet la création de 3 ou 6 places de parking souterraines.

• garage invisible
• places de parking

FR Le Bose QuietComfort 45 officiel: Un nouveau champion de l'ANC?

• Bose QuietComfort officiel