Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accelerating business continuity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accelerating business continuity" de inglês para francês

Traduções de accelerating business continuity

"accelerating business continuity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

accelerating accélérant accélérer plus rapide plus rapidement
business a activité activités administration affaire affaires afin aide aider application applications au avant avec avez bien business calendrier ce chaque chez clients commerce commercial commerciale commerciales commerciaux cours création créer dans dans le de de gestion de la de l’ des données du développement d’affaires d’entreprise ensemble entreprise entreprises et experts faire fait fonctionnalités gestion groupe grâce à gérer informations la la gestion le les les données marché marketing marque même nous opérations ou outil outils où par partenaires partenaires commerciaux pas plan planification plus de pour prendre problèmes processus produits professionnel professionnelle professionnelles projets qu que sans savoir se secteur secteurs service services sous sur sur le système tous tout travail travaillez un une utiliser utilisez vente ventes à équipes être
continuity continuité

Tradução de inglês para francês de accelerating business continuity

inglês
francês

EN ISO 22301:2012 Business Continuity Management Standard provides ensurance for commitment to business continuity and disaster preparedness

FR La norme ISO 22301:2012 sur la gestion de la continuité des affaires garantit l’engagement en matière de continuité des affaires et de préparation aux situations d’urgence

inglês francês
iso iso
preparedness préparation
continuity continuité
provides garantit
standard norme
and matière
business affaires
management gestion
for de

EN Business continuity management has become markedly easier in the 21st century, and building a solid business continuity program isn’t the imposing challenge it once was

FR La gestion de la continuité de l’activité s’est considérablement simplifiée au XXIe siècle, et élaborer un plan de continuité d’activité robuste n’est plus aussi difficile qu’autrefois

inglês francês
solid robuste
continuity continuité
century siècle
a un
the la
it aussi
management gestion
business plan
and et

EN Business continuity: Having a remote workforce in place protects an organization from business continuity disruptions

FR Continuité d’activité : Avoir des collaborateurs en télétravail protège une entreprise contre les disruptions de la continuité d’activité

inglês francês
remote télétravail
workforce collaborateurs
protects protège
continuity continuité
business entreprise
in en
place travail
a une

EN Accelerating business continuity for more immediate returns.

FR Accélérer la continuité des activités pour des rendements plus immédiats.

inglês francês
accelerating accélérer
returns rendements
continuity continuité
business activité
more plus
for pour

EN What is business continuity and how does it differ from workforce continuity?

FR Ce qu’est la continuité d’activité et en quoi elle diffère de la continuité du personnel

inglês francês
differ diffère
continuity continuité
and et
from du
what quoi

EN It is vital for the continuity of the day-to-day operations of an organization to maintain the continuity of its data centers since they house the company?s most critical [?]

FR Il est vital pour la continuité des opérations quotidiennes d'une organisation de maintenir la continuité de ses centres de données car ils abritent les données les plus critiques de l'entreprise [...]

inglês francês
operations opérations
continuity continuité
it il
organization organisation
data données
the la
day quotidiennes
critical critiques
vital vital
company lentreprise
of de
is est
to car
maintain maintenir

EN Need for enterprise scalability to handle business growth and business continuity

FR Besoin d'évolutivité de l'entreprise pour gérer la croissance et la continuité de l'activité

inglês francês
need besoin
growth croissance
continuity continuité
handle gérer
and et

EN Business continuity risk: the risk that the Secretariat is unable to operate its critical business functions

FR Le risque lié à la continuité des activités : risque que le Secrétariat ne soit pas en mesure d'exercer ses fonctions opérationnelles essentielles

inglês francês
risk risque
secretariat secrétariat
critical essentielles
functions fonctions
continuity continuité
to à
business activité

EN Business continuity: ISO 22301 improves your organization’s resilience against disruptive incidents across your entire business ecosystem, such as malicious cyberattacks.

FR Continuité opérationnelle : ISO 22301 améliore la résilience de votre entreprise malgré les cyberattaques sur l'ensemble de votre écosystème.

inglês francês
iso iso
improves améliore
resilience résilience
cyberattacks cyberattaques
continuity continuité
ecosystem écosystème
your votre
business entreprise
as les

EN The business payoffs that go beyond business continuity

FR Les avantages pour votre entreprise, au-delà de la continuité d’activité

inglês francês
continuity continuité
business entreprise
the la
beyond de

EN Our Business Continuity plan, which was created for situations such as this, is designed to allow Zendesk services and business operations to function optimally during these kinds of adverse situations.

FR Notre plan de continuité des opérations, qui a été créé pour ce genre de situation, est conçu pour permettre aux services et opérations Zendesk de fonctionner de façon optimale dans ce contexte difficile.

inglês francês
situations situation
optimally optimale
kinds genre
continuity continuité
plan plan
created créé
zendesk zendesk
this ce
was été
operations opérations
is est
allow permettre
services services
designed pour
of de
our notre
and et

EN Trading Grid leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast, reliable mission critical business transactions.

FR Les leviers de Trading Grid OpenText centres de données mondiaux pour assurer la continuité des activités et des transactions commerciales critiques rapides et fiables.

inglês francês
grid grid
global mondiaux
fast rapides
critical critiques
opentext opentext
continuity continuité
data données
reliable fiables
transactions transactions
ensure assurer
trading trading
and et

EN Enables near realtime document exchange and efficient management by exception. Leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast, reliable mission critical business transactions.

FR Permet un échange de documents en temps quasi réel et une gestion efficace par exception. Les leviers OpenText centres de données mondiaux pour assurer la continuité des activités et des transactions commerciales critiques rapides et fiables.

inglês francês
enables permet
exception exception
global mondiaux
critical critiques
opentext opentext
continuity continuité
efficient efficace
management gestion
data données
fast rapides
reliable fiables
transactions transactions
near de
document documents
ensure assurer
exchange échange
by par
and et

EN Organizations need optimized supply chains to keep transactions flowing between business partners, ensure business continuity and minimize impact on company performance.

FR Les organisations ont besoin de chaînes d'approvisionnement optimisées pour assurer la fluidité des transactions entre les partenaires commerciaux, assurer la continuité des activités et minimiser l'impact sur les performances de l'entreprise.

inglês francês
chains chaînes
minimize minimiser
continuity continuité
organizations organisations
transactions transactions
partners partenaires
company lentreprise
need besoin
performance performances
optimized optimisé
ensure assurer
between de
on sur
and et

EN Every organization needs a business continuity plan. Learn how a well thought out plan will give you the guidance to keep conducting business even when everything around is in chaos.

FR Chaque entreprise doit disposer d’un plan de poursuite des activités. Découvrez comment un plan bien pensé peut vous aider à continuer à mener vos activités, même dans une situation chaotique.

inglês francês
conducting mener
thought pensé
well bien
learn découvrez
business entreprise
plan plan
to à
guidance aider
the disposer
how comment
a un
you vous
around de
in dans

EN Business ContinuityTalkdesk has several technical implementations to assure business continuity of its service. Those include backups, resilient and redundant infrastructure and Disaster Recovery Plans.

FR Continuité des activitésTalkdesk a mis en place plusieurs dispositifs techniques pour assurer la continuité de ses services. Il s?agit notamment de sauvegardes, d?une infrastructure résiliente et redondante et de plans de reprise après sinistre.

inglês francês
technical techniques
assure assurer
resilient résiliente
infrastructure infrastructure
disaster sinistre
continuity continuité
backups sauvegardes
recovery reprise
plans plans
of de
to après
service services

EN Protect and quickly restore small business servers with reliable, image-based, all-in-one business continuity and disaster recovery.

FR Protégez et restaurez rapidement les serveurs des petites et moyennes entreprises grâce à une continuité d’activité et une reprise après sinistre fiables, basées sur des images et tout-en-un.

inglês francês
quickly rapidement
restore restaurez
business entreprises
disaster sinistre
recovery reprise
continuity continuité
based basées
image images
protect protégez
servers serveurs
reliable fiables
and à
small petites

EN Every organization must have a solid business continuity and disaster recovery strategy to be able to increase business resiliency and protect against disruptions and potential data loss.

FR Toute entreprise doit disposer d'une solide stratégie de continuité des activités et de reprise après sinistre pour augmenter sa résilience et se protéger contre les perturbations et les pertes de données potentielles.

inglês francês
solid solide
disaster sinistre
recovery reprise
resiliency résilience
protect protéger
disruptions perturbations
potential potentielles
loss pertes
continuity continuité
data données
business entreprise
strategy stratégie
a toute
to après
increase augmenter
must doit
and et

EN Business continuity planning encompasses strategies to ensure that your business can operate with little to no downtime and while delivering continuous and secure data access.

FR La planification de la continuité des opérations comprend des stratégies qui permettent à votre entreprise de fonctionner avec très peu d'interruption, tout en assurant un accès continu et sécurisé aux données.

inglês francês
encompasses comprend
little peu
continuous continu
data données
access accès
continuity continuité
planning planification
strategies stratégies
secure sécurisé
ensure assurant
your votre
business entreprise
to à
that qui
while tout en
with avec

EN Capture key stakeholder business process knowledge centrally for future use, supporting business continuity upon any change in staffing.

FR Capturez de manière centralisée les connaissances des processus métier des principales parties prenantes pour une utilisation future, soutenant ainsi la continuité d’activité en cas de changement de personnel.

inglês francês
capture capturez
key principales
knowledge connaissances
future future
supporting soutenant
staffing personnel
centrally centralisée
continuity continuité
process processus
use utilisation
business métier
in en
stakeholder prenantes

EN ('InEvent') has developed a Business Continuity Plan ('BCP') on how we will respond to events that significantly disrupt our business

FR («InEvent») a élaboré un plan de continuité des activités («BCP») sur la façon dont nous réagirons aux événements qui perturbent considérablement nos activités

inglês francês
bcp bcp
significantly considérablement
developed élaboré
continuity continuité
a un
events événements
plan plan
has a
on sur
our nos
business activité
we nous

EN Business continuity risk: the risk that the Secretariat is unable to operate its critical business functions

FR Le risque lié à la continuité des activités : risque que le Secrétariat ne soit pas en mesure d'exercer ses fonctions opérationnelles essentielles

inglês francês
risk risque
secretariat secrétariat
critical essentielles
functions fonctions
continuity continuité
to à
business activité

EN Business continuity: ISO 22301 improves your organization’s resilience against disruptive incidents across your entire business ecosystem, such as malicious cyberattacks.

FR Continuité opérationnelle : ISO 22301 améliore la résilience de votre entreprise malgré les cyberattaques sur l'ensemble de votre écosystème.

inglês francês
iso iso
improves améliore
resilience résilience
cyberattacks cyberattaques
continuity continuité
ecosystem écosystème
your votre
business entreprise
as les

EN Protect and quickly restore small business servers with reliable, image-based, all-in-one business continuity and disaster recovery.

FR Protégez et restaurez rapidement les serveurs des petites et moyennes entreprises grâce à une continuité d’activité et une reprise après sinistre fiables, basées sur des images et tout-en-un.

inglês francês
quickly rapidement
restore restaurez
business entreprises
disaster sinistre
recovery reprise
continuity continuité
based basées
image images
protect protégez
servers serveurs
reliable fiables
and à
small petites

EN ('InEvent') has developed a Business Continuity Plan ('BCP') on how we will respond to events that significantly disrupt our business

FR («InEvent») a élaboré un plan de continuité des activités («BCP») sur la façon dont nous réagirons aux événements qui perturbent considérablement nos activités

inglês francês
bcp bcp
significantly considérablement
developed élaboré
continuity continuité
a un
events événements
plan plan
has a
on sur
our nos
business activité
we nous

EN Capture key stakeholder business process knowledge centrally for future use, supporting business continuity upon any change in staffing.

FR Capturez de manière centralisée les connaissances des processus métier des principales parties prenantes pour une utilisation future, soutenant ainsi la continuité d’activité en cas de changement de personnel.

inglês francês
capture capturez
key principales
knowledge connaissances
future future
supporting soutenant
staffing personnel
centrally centralisée
continuity continuité
process processus
use utilisation
business métier
in en
stakeholder prenantes

EN Ensure business continuity by making sure key colleagues won't lose access to online business accounts.

FR Assurez la continuité de votre activité en vous assurant que vos collègues clés ne perdent pas l'accès aux comptes professionnels en ligne.

inglês francês
colleagues collègues
lose perdent
online en ligne
accounts comptes
continuity continuité
business activité
key clé

EN Enables near real-time document exchange and efficient management by exception, and leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast mission-critical business transactions.

FR Permet l'échange de documents quasiment en temps réel et une gestion efficace par exception. Tire parti des centres de données mondiaux d'OpenText pour assurer la continuité des activités et accélérer les transactions commerciales critiques.

inglês francês
enables permet
real-time temps réel
efficient efficace
exception exception
global mondiaux
continuity continuité
critical critiques
management gestion
data données
transactions transactions
real réel
near de
document documents
ensure assurer
time temps
by par
exchange des
and et

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

inglês francês
platforms plateformes
silos silos
eliminate éliminent
speed rapidité
content contenu
marketing marketing
production production
value valeur
quality qualité
of de
in en
process processus
and et

EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value

FR Que vous deviez achever votre projet la semaine prochaine ou l'année prochaine, les Services de conseil de Tableau vous aideront à obtenir des résultats rapidement, en accélérant la création de valeur

inglês francês
tableau tableau
outcomes résultats
quickly rapidement
accelerating accélérant
project projet
or ou
consulting conseil
week semaine
to à
services services
value valeur
your votre
next de
you vous
help you aideront

EN Accelerating the integration of AI across business sectors

FR Accélérer l’intégration de l’IA dans tous les secteurs d’activités

inglês francês
accelerating accélérer
of de
sectors secteurs
the les

EN CCH Tagetik enables Sealord to close our books in half the time by simplifying and accelerating our business management processes.

FR CCH Tagetik permet à Sealord de clôturer les comptes deux fois plus rapidement, en simplifiant et en accélérant les processus de gestion de l'entreprise.

inglês francês
enables permet
accelerating accélérant
cch cch
tagetik tagetik
processes processus
time fois
in en
to à
management gestion
the deux

EN Growing at an accelerating rate, Red Hat used a variety of business intelligence tools in isolated situations, but lacked a coordinated approach to their enterprise analytics

FR Dans un contexte de croissance rapide, Red Hat a utilisé différents outils BI dans des situations isolées, sans développer d'approche coordonnée pour l'analytique d'entreprise

inglês francês
red red
hat hat
tools outils
situations situations
coordinated coordonné
used utilisé
growing croissance
a un
of de
isolated isolé
in dans

EN Business, investment and public policies – Accelerating systems change for the greater good

FR Entreprises, investissements et politiques publiques - accélérer le changement des systèmes dans l’intérêt de tous

inglês francês
business entreprises
investment investissements
policies politiques
public publiques
accelerating accélérer
change changement
systems systèmes
and et
the le

EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups

FR Dans le cadre de sa carrière, elle dirige depuis plus deux décennies les stratégies de communication, construit l'engagement de marques et accélère la croissance pour le compte de multinationales et de start-ups

inglês francês
decades décennies
strategy stratégies
building construit
career carrière
growth croissance
communications communication
of de
brand pour
and et

EN Accelerating business technology adoption through agile project teams

FR Des équipes de projet agiles pour accélérer l'adoption des technologies par les entreprises

inglês francês
accelerating accélérer
technology technologies
agile agiles
project projet
teams équipes
through de

EN Business stage Scale - Evidence that a scalable sale and marketing process has been established, accelerating revenue/customer growthMature - Stable profit from year to year

FR Stade de maturité L'échelle - preuve qu'un processus de vente et de marketing évolutif a été mis en place, accélérant la croissance des revenus et du nombre de clientsLa maturité - un bénéfice stable d'année en année

inglês francês
stage stade
scale échelle
evidence preuve
accelerating accélérant
stable stable
scalable évolutif
sale vente
marketing marketing
process processus
revenue revenus
year année
profit bénéfice
a un
been été
and et
from du

EN Data hosting is our core business. In 2021 we’ll be accelerating the development of Infomaniak’s Public Cloud and putting our infrastructure and know-how at the service of your projects, whatever the scale.

FR L?hébergement de données est le coeur de notre métier. En 2021, nous allons accélérer le développement du Public Cloud d?Infomaniak et mettre notre infrastructure et notre savoir-faire au service de vos projets, quelle qu?en soit l?échelle.

inglês francês
hosting hébergement
accelerating accélérer
public public
cloud cloud
infrastructure infrastructure
scale échelle
data données
development développement
projects projets
business métier
service service
in en
the le
your vos
is est
core coeur
be allons
of de
our notre
and et

EN Enterprises are accelerating digital transformation initiatives in response to the rapidly evolving business landscape and a remote or hybrid workforce

FR Les entreprises accélèrent leurs projets de transformation digitale face à l’évolution rapide des environnements de travail et à une main-d’œuvre en télétravail total ou partiel

inglês francês
rapidly rapide
remote télétravail
accelerating accélèrent
evolving évolution
or ou
initiatives projets
in en
transformation transformation
to à
a une

EN Accelerating better business outcomes

FR Améliorez les résultats de votre entreprise

inglês francês
business entreprise
outcomes résultats
better améliorez

EN Today, more than ever, the Ambassadors of the Palais des congrès can play a role in accelerating the restart of business

FR Aujourd’hui plus que jamais, les Ambassadeurs du Palais des congrès peuvent jouer un rôle pour accélérer la reprise des affaires

inglês francês
ambassadors ambassadeurs
palais palais
play jouer
accelerating accélérer
business affaires
can peuvent
today aujourdhui
the la
a un
des des
role rôle
more plus

EN To best protect your business and your interests while accelerating your Time to Market, we offer the option of integrating a security expert into your DevOps teams.

FR Pour protéger au mieux vos métiers et vos enjeux tout en accélérant votre Time to Market, nous proposons d’intégrer un expert sécurité à vos équipes DevOps.

inglês francês
accelerating accélérant
time time
expert expert
devops devops
protect protéger
security sécurité
teams équipes
to to
a un
we nous
and à
market market
while tout en
of au
we offer proposons

EN Accelerating Edge-Data Solutions and Supporting Business Growth

FR Accélérer les solutions edge-data et soutenir la croissance de l'activité

inglês francês
accelerating accélérer
solutions solutions
supporting soutenir
growth croissance
and et

EN An agile approach is required in the face of accelerating change, it cannot be “business as usual” for GRC practitioners. We discuss the following:

FR Face à l'accélération du changement, une approche agile est nécessaire, elle ne peut pas être «business as usual» pour les praticiens GRC. Nous discutons des points suivants:

inglês francês
face face
change changement
approach approche
agile agile
required nécessaire
business business
practitioners praticiens
following suivants
we nous
be peut
for pour

EN CCH Tagetik enables Sealord to close our books in half the time by simplifying and accelerating our business management processes.

FR CCH Tagetik permet à Sealord de clôturer les comptes deux fois plus rapidement, en simplifiant et en accélérant les processus de gestion de l'entreprise.

inglês francês
enables permet
accelerating accélérant
cch cch
tagetik tagetik
processes processus
time fois
in en
to à
management gestion
the deux

EN Accelerating better business outcomes

FR Améliorez les résultats de votre entreprise

inglês francês
business entreprise
outcomes résultats
better améliorez

EN Sixty-nine percent of business leaders say digitalisation initiatives are accelerating, and most expect digital technologies to dramatically transform their industry by 2026

FR 69 % des chefs d'entreprise affirment que les initiatives de numérisation s'accélèrent et la plupart s'attendent à ce que les technologies numériques transforment radicalement leur secteur d'ici 2026

inglês francês
leaders chefs
transform transforment
initiatives initiatives
technologies technologies
industry secteur
of de
digital numériques
digitalisation numérisation
to à

EN Sixty-nine percent of business leaders say digitalisation initiatives are accelerating, and most expect digital technologies to dramatically transform their industry by 2026

FR 69 % des chefs d'entreprise affirment que les initiatives de numérisation s'accélèrent et la plupart s'attendent à ce que les technologies numériques transforment radicalement leur secteur d'ici 2026

inglês francês
leaders chefs
transform transforment
initiatives initiatives
technologies technologies
industry secteur
of de
digital numériques
digitalisation numérisation
to à

EN Data hosting is our core business. In 2021 we’ll be accelerating the development of Infomaniak’s Public Cloud and putting our infrastructure and know-how at the service of your projects, whatever the scale.

FR L?hébergement de données est le coeur de notre métier. En 2021, nous allons accélérer le développement du Public Cloud d?Infomaniak et mettre notre infrastructure et notre savoir-faire au service de vos projets, quelle qu?en soit l?échelle.

inglês francês
hosting hébergement
accelerating accélérer
public public
cloud cloud
infrastructure infrastructure
scale échelle
data données
development développement
projects projets
business métier
service service
in en
the le
your vos
is est
core coeur
be allons
of de
our notre
and et

EN Business stage Scale - Evidence that a scalable sale and marketing process has been established, accelerating revenue/customer growthMature - Stable profit from year to year

FR Stade de maturité L'échelle - preuve qu'un processus de vente et de marketing évolutif a été mis en place, accélérant la croissance des revenus et du nombre de clientsLa maturité - un bénéfice stable d'année en année

inglês francês
stage stade
scale échelle
evidence preuve
accelerating accélérant
stable stable
scalable évolutif
sale vente
marketing marketing
process processus
revenue revenus
year année
profit bénéfice
a un
been été
and et
from du

Mostrando 50 de 50 traduções