Traduzir "prior to joining" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prior to joining" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de prior to joining

inglês
francês

EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20

FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans

inglêsfrancês
menstruationmenstruations
womenfemmes
ofde
ageâge
toavant
andet

EN credentials, premium member API functionality (e.g., webhooks), monthly reports, and more. Joining ORCID-CA substantially reduces the cost of joining ORCID directly.

FR , aux fonctionnalités API pour les membres premium (p. ex., webhooks), à des rapports mensuels, et plus encore. Il est considérablement moins coûteux d’adhérer à ORCID-CA que d’adhérer directement à ORCID.

inglêsfrancês
membermembres
apiapi
webhookswebhooks
monthlymensuels
reportsrapports
reducesmoins
directlydirectement
premiumpremium
functionalityfonctionnalité
moreplus
substantiallyconsidérablement
andà

EN credentials, premium member API functionality (e.g., webhooks), monthly reports, and more. Joining ORCID-CA substantially reduces the cost of joining ORCID directly.

FR , aux fonctionnalités API pour les membres premium (p. ex., webhooks), à des rapports mensuels, et plus encore. Il est considérablement moins coûteux d’adhérer à ORCID-CA que d’adhérer directement à ORCID.

inglêsfrancês
membermembres
apiapi
webhookswebhooks
monthlymensuels
reportsrapports
reducesmoins
directlydirectement
premiumpremium
functionalityfonctionnalité
moreplus
substantiallyconsidérablement
andà

EN By joining the European Union in 2004 and joining the eurozone in 2007, the country has become more popular among European tourists

FR En rejoignant l?Union européenne en 2004 et la zone euro en 2007, le pays est devenu plus populaire auprès des touristes européens

inglêsfrancês
joiningrejoignant
countrypays
popularpopulaire
touriststouristes
byauprès
inen
europeaneuropéenne
unionunion
andet
moreplus
amongdes

EN Prior to joining TIBCO, Hurn held senior roles at SAP, Oracle, and served as CEO at several startups.

FR Steve Hurn a également occupé des postes de direction chez SAP, Oracle, et il a été PDG de plusieurs start-up.

inglêsfrancês
rolespostes
sapsap
oracleoracle
ceopdg
tochez
andet

EN Prior to joining New Relic, Williams was the HR leader responsible for full scale HR support for the west coast operations of Conversant/CJ Affiliate (a marketing technology company)

FR Avant de rejoindre New Relic, Tracy Williams était Directrice des RH responsable du soutien des RH de la côte ouest des États-Unis pour Conversant/CJ Affiliate (une entreprise de technologie de marketing)

inglêsfrancês
newnew
relicrelic
williamswilliams
hrrh
westouest
coastcôte
technologytechnologie
wasétait
joiningrejoindre
responsibleresponsable
marketingmarketing
companyentreprise
affiliateaffiliate
ofde
thela
aune
toavant
supportdes

EN Prior to joining Sitecore, Faraaz helped revamp the go-to-market strategy for Intercom—one of the fastest growing start-ups in Silicon Valley

FR Avant de rejoindre Sitecore, Faraaz a contribué à améliorer la stratégie de commercialisation d’Intercom, une des start-ups les plus dynamiques de la Silicon Valley

inglêsfrancês
joiningrejoindre
sitecoresitecore
helpedcontribué
strategystratégie
marketcommercialisation
valleyvalley
ofde
toà
thela

EN Prior to joining DKNG as a full-time Creative Director, Nathan served as Director of Design at the USC Design Studio

FR Avant de rejoindre DKNG comme directeur de la création à temps plein, Nathan a été directeur du design de l’USC Design Studio

inglêsfrancês
joiningrejoindre
directordirecteur
nathannathan
studiostudio
fullplein
ofde
designdesign
thela
timetemps
toà
ascomme

EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)

FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)

inglêsfrancês
joiningrejoindre
tableautableau
positionspostes
booksbooks
johnjohn
financefinancière
warnerwarner
heil
companiesentreprises
publicpubliques
toà
inen
timetime
priordans
andand
sincede

EN Prior to joining JFrog, Keren held several management positions, with companies including Tnuva, Malam and EDS

FR Avant de rejoindre JFrog, elle a occupé plusieurs postes de direction, chez des sociétés comme Tnuva, Malam et EDS

inglêsfrancês
joiningrejoindre
jfrogjfrog
positionspostes
companiessociétés
toavant
severaldes
managementdirection
andet

EN Prior to joining the Group in 2014, Chloé participated in fundraisings and mergers & acquisitions in the Technology, Media & Telecommunications sectors, at Clipperton Finance and then Bryan, Garnier & Co

FR Avant de rejoindre le Groupe en 2014, Chloé a participé à plusieurs mandats de levées de fonds et de fusions-acquisitions dans le secteur des Technologies, Media & Télécommunications, chez Clipperton Finance puis chez Bryan, Garnier & Co

inglêsfrancês
joiningrejoindre
mergersfusions
acquisitionsacquisitions
mediamedia
sectorssecteur
coco
telecommunicationstélécommunications
financefinance
thele
groupgroupe
toà
inen
technologytechnologies
priordans
thende

EN Prior to joining Pega, Tom held marketing leadership positions within large global organizations such as JPMorgan Chase, IBM, and Nokia.

FR Son parcours multidisciplinaire témoigne de ses différentes expériences dans le marketing B2B et B2C, l’expérience commerciale, la gestion de produits, la stratégie d’entreprise et le développement des activités.

inglêsfrancês
marketingmarketing
leadershipgestion
withinde
tola
andet
priordans

EN Prior to joining Talend, Ann-Christel was SAP Concur’s vice president sales, enterprise clients

FR Avant de rejoindre Talend, Ann-Christel était directrice adjointe des ventes pour les clients entreprise de SAP Concur

inglêsfrancês
joiningrejoindre
talendtalend
sapsap
wasétait
presidentdirectrice
salesventes
enterpriseentreprise
toavant
priorpour

EN Prior to joining Air Liquide, Sue Ellerbusch worked at BP in the United States where she held increasing leadership and responsibility both in the US and in Europe.

FR À ses débuts au sein du Groupe, elle dirige l’activité Grande Industrie aux États-Unis.

inglêsfrancês
unitedunis
sheelle
ataux
bothdu

EN Prior to joining the United Nations, Ms. Andreeva worked with the non-profit organization Pharmaciens Sans Frontières and coordinated humanitarian relief for refugees.

FR Avant de rejoindre les Nations Unies, Mme Andreeva a travaillé pour l'organisation à but non lucratif Pharmaciens Sans Frontières et a coordonné la fourniture de l'aide humanitaire aux réfugiés.  

inglêsfrancês
joiningrejoindre
non-profitnon lucratif
humanitarianhumanitaire
refugeesréfugiés
msmme
workedtravaillé
coordinatedcoordonné
nationsnations
thela
united nationsunies
toà
nonnon

EN Prior to joining the United Nations, she served in leadership positions with international non-profits, the private sector and government for 19 years

FR Avant de rejoindre les Nations Unies, elle a occupé des postes de direction auprès d’organismes internationaux à but non lucratif, au sein du secteur privé et au niveau du gouvernement pendant 19 ans

inglêsfrancês
joiningrejoindre
leadershipdirection
positionspostes
internationalinternationaux
sectorsecteur
governmentgouvernement
nationsnations
privateprivé
united nationsunies
priorau
yearsans
withauprès

EN Prior to joining the United Nations, Mr. Priesner worked in the private sector. 

FR Avant de rejoindre les Nations Unies, M. Priesner a travaillé dans le secteur privé.  

inglêsfrancês
joiningrejoindre
mrm
sectorsecteur
workedtravaillé
nationsnations
privateprivé
thele
united nationsunies
toavant
indans

EN Prior to joining the Organization, Ms. Villar Forner worked in the financial sector in Spain. 

FR Avant de rejoindre l'Organisation, Mme Villar Forner a travaillé dans le secteur de la finance en Espagne.

inglêsfrancês
joiningrejoindre
financialfinance
sectorsecteur
msmme
workedtravaillé
spainespagne
inen
priordans
toavant

EN Prior to joining us, he studied business with digital marketing and has worked on many cool freelance projects along the way

FR Depuis quelle a reçu son diplôme, elle a travaillé pour plusieurs start-ups, affinant ses compétences dans le marketing numérique

inglêsfrancês
workedtravaillé
digitalnumérique
marketingmarketing
hasa
thele
todepuis
andquelle
priorpour

EN Dimitrios is responsible for marketing, customer service, pricing and business intelligence for all brands. Prior to joining momox, he was CEO of three renowned local digital companies in Athens.

FR Dimitrios est responsable du marketing, du service client, de la tarification et de l'intelligence économique pour toutes les marques. Avant de rejoindre momox, il était PDG de trois sociétés numériques locales renommées à Athènes.

inglêsfrancês
responsibleresponsable
customerclient
pricingtarification
joiningrejoindre
ceopdg
renownedrenommé
locallocales
digitalnumériques
athensathènes
marketingmarketing
heil
serviceservice
companiessociétés
wasétait
isest
ofde
threetrois
brandsmarques
toà
businesséconomique

EN Prior to joining OCLC, she was General Counsel for Fiber Network Solutions, Inc., a tier one network provider for businesses in the Midwest region of the U.S.

FR Avant de joindre OCLC, Mme Presas a été avocate générale chez Fiber Network Solutions, Inc., un fournisseur de premier échelon de réseaux pour les entreprises dans la région du Midwest des États-Unis.

inglêsfrancês
oclcoclc
generalgénérale
solutionssolutions
providerfournisseur
businessesentreprises
midwestmidwest
regionrégion
wasété
joiningjoindre
incinc
aun
ofde
thela
toavant
networknetwork
tierles

EN Prior to joining CARE, she worked with the GA Secretary of State’s Office to educate GA constituents, specifically middle and high school students, on the legislative process and how they could become engaged

FR Avant de rejoindre CARE, elle a travaillé avec le bureau du secrétaire d'État de l'AG pour éduquer les électeurs de l'AG, en particulier les collégiens et les lycéens, sur le processus législatif et comment ils pourraient s'engager

inglêsfrancês
joiningrejoindre
secretarysecrétaire
officebureau
legislativelégislatif
carecare
workedtravaillé
studentslycéens
thele
ofde
specificallyen particulier
educateéduquer
processprocessus
howcomment
toavant
middledu
withavec
priorpour
onsur
andet

EN Prior to joining the Firm, Jay worked as a management consultant with a focus on operations and strategy consulting

FR Avant de rejoindre le cabinet, Jay a travaillé comme consultant en gestion avec un accent sur les opérations et le conseil en stratégie

inglêsfrancês
joiningrejoindre
jayjay
operationsopérations
workedtravaillé
aun
strategystratégie
managementgestion
consultantconsultant
thele
firmcabinet
ascomme
consultingconseil
toavant
withavec
onsur
andet

EN Prior to joining Northwestern, she was a faculty member at Stanford University

FR Avant de rejoindre Northwestern, elle était membre du corps professoral de l'Université de Stanford

inglêsfrancês
joiningrejoindre
membermembre
stanfordstanford
wasétait
toavant

EN Prior to joining Time in 2008, Jones was the managing editor of The Paris Review, where she commissioned and edited fiction and nonfiction pieces

FR Avant de rejoindre Time en 2008, Jones était la rédactrice en chef de The Paris Review, elle a commandé et édité des pièces de fiction et de non-fiction

inglêsfrancês
joiningrejoindre
jonesjones
parisparis
reviewreview
fictionfiction
piecespièces
managingchef
wasétait
thela
inen
ofde
toavant
andet

EN Prior to joining PRTM, Mohamed worked for Motorola in Chicago, and for DTI Telecom in Canada deploying and launching telecommunications networks in the USA, Europe, Middle East, Asia and Africa

FR Avant de rejoindre PRTM, Mohamed a travaillé pour Motorola à Chicago et pour DTI Telecom au Canada, déployant et lançant des réseaux de télécommunications aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique

inglêsfrancês
motorolamotorola
chicagochicago
dtidti
networksréseaux
asiaasie
africaafrique
workedtravaillé
joiningrejoindre
europeeurope
canadacanada
eastorient
inen
toà
telecommunicationstélécommunications
middlemoyen
telecomtelecom

EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers

FR Avant de rejoindre MSM, Montgomery Rice a occupé des postes de professeur et des rôles de direction dans divers centres de santé, y compris des centres de santé universitaires

inglêsfrancês
joiningrejoindre
montgomerymontgomery
leadershipdirection
variousdivers
academicuniversitaires
ricerice
healthsanté
rolesrôles
positionspostes
toavant
includingcompris
priordans
andet

EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA

FR Sarah a travaillé avec CARE International et CARE UK avant de rejoindre CARE USA

inglêsfrancês
sarahsarah
internationalinternational
joiningrejoindre
usausa
workedtravaillé
carecare
ukuk
toavant
withavec
andet

EN Before joining CARE, Eric practiced law for the relief and development organization World Vision in Washington, DC from 2002 to 2005, and prior to that in the boutique firm of Jarrard & Richard in Bethesda, MD from 1998-2001

FR Avant de rejoindre CARE, Eric a pratiqué le droit pour l'organisation de secours et de développement World Vision à Washington, DC de 2002 à 2005, et avant cela dans le cabinet boutique Jarrard & Richard à Bethesda, MD de 1998 à 2001

inglêsfrancês
joiningrejoindre
ericeric
developmentdéveloppement
worldworld
visionvision
washingtonwashington
boutiqueboutique
firmcabinet
richardrichard
mdmd
carecare
thele
lawdroit
toà
reliefsecours
ofde
thatcela
indans

EN Prior to joining Commanders Act, François was Head of Consulting and Professional Services at XiTi/AT Internet

FR Avant de créer Commanders Act, il était Directeur du Consulting et des services professionnels de Xiti/AT Internet

inglêsfrancês
headdirecteur
internetinternet
actact
wasétait
ofde
servicesservices
consultingconsulting
andet
professionalprofessionnels

EN Prior to joining Sphere, he held various roles in the finance sector

FR Il a occupé divers postes dans le secteur de la finance avant de travailler avec Sphère

inglêsfrancês
spheresphère
heil
variousdivers
rolespostes
financefinance
sectorsecteur
toavant
indans

EN Prior to joining AUTO1 Group in 2015, Berkan was Chief Operations Officer at Pepperbill GmbH and Director of Operations DACH at DailyDeal GmbH

FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH

inglêsfrancês
joiningrejoindre
groupgroup
operationsopérations
gmbhgmbh
dachdach
wasétait
inen
ofde
toavant
andet

EN Prior to joining AUTO1 Group’s Supervisory Board, Dr

FR Avant de rejoindre le conseil de surveillance d'AUTO1 Group, le Dr

inglêsfrancês
joiningrejoindre
supervisorysurveillance
groupsgroup
drdr
toavant
boardde

EN Prior to joining Altair, Buckner held analyst roles at Cisco Systems and American Express.

FR Avant de rejoindre Altair, elle était analyste chez Cisco Systems et American Express.

inglêsfrancês
joiningrejoindre
altairaltair
analystanalyste
ciscocisco
systemssystems
americanamerican
toavant
andet
expressexpress

EN Prior to joining the Italian Red Cross, he spent the 1990s fighting organized crime in Italy before moving into the health sector in 2003 as General Director of Sant’Andrea Hospital in Rome.

FR Avant de rejoindre la Croix-Rouge italienne, il a passé les années 1990 à lutter contre le crime organisé en Italie avant de passer au secteur de la santé en 2003 en tant que directeur général de l'hôpital Sant'Andrea à Rome.

inglêsfrancês
joiningrejoindre
crosscroix
heil
fightinglutter
crimecrime
movingpasser
sectorsecteur
generalgénéral
directordirecteur
romerome
spentpassé
organizedorganisé
healthsanté
redrouge
inen
italyitalie
sa
toà
ofde
theitalienne
astant
priorau

EN All interviewers/panelists are required to complete bias training prior to joining interview panels.

FR Toutes les personnes chargées des entretiens et tous les membres des comités de sélection sont tenus de suivre une formation sur les préjugés avant de se joindre aux comités.

inglêsfrancês
trainingformation
joiningjoindre
interviewentretiens
aresont
allde
toavant

EN Prior to joining the public service, Mr. Friday practised law with Osler, Hoskin & Harcourt LLP.

FR Avant de rejoindre les rangs de la fonction publique, M. Friday a exercé le droit au sein du cabinet d’avocats Osler, Hoskin & Harcourt S.E.N.C.R.L./s.r.l.

inglêsfrancês
joiningrejoindre
mrm
lawdroit
fridayfriday
servicedu
priorau
toavant
publicpublique

EN Prior to joining Pega, Mike served in software engineering roles with several departments of the UK Government and within the Financial Services sector in London and New York

FR Avant de rejoindre Pega, Mike a occupé différents postes d'ingénieur logiciel dans plusieurs ministères du gouvernement britannique ainsi que dans le secteur des services financiers à Londres et à New York

inglêsfrancês
joiningrejoindre
pegapega
mikemike
rolespostes
financialfinanciers
londonlondres
newnew
yorkyork
ukbritannique
softwarelogiciel
governmentgouvernement
sectorsecteur
thele
departmentsministères
servicesservices
toà
ofde
indans

EN Prior to joining Accor, Floor was the Chief Information Officer of Mövenpick Hotels & Resorts. In this role he was responsible for IT strategy, program development and implementation across the Group.

FR Lorsque Mövenpick Hotels & Resorts rejoint Accor en novembre 2018, Floor est nommé Chief Information Officer pour le Moyen-Orient et l'Afrique et son périmètre couvre tous les programmes informatiques stratégiques du Groupe.

inglêsfrancês
informationinformation
programprogrammes
floorfloor
officerofficer
strategystratégiques
groupgroupe
thele
inen
hotelshotels
andet
resortsresorts
forpour

EN Prior to joining CCLA, Kelsey worked in publishing and film and television. She also holds a Bachelor of Arts in Film Studies and English Literature from Carleton University.

FR Avant de se joindre à l'ACLC, Kelsey a travaillé dans l'édition, le cinéma et la télévision. Elle détient également un baccalauréat ès arts en études cinématographiques et littérature anglaise de l'Université Carleton.

inglêsfrancês
joiningjoindre
publishingédition
filmcinéma
televisiontélévision
artsarts
literaturelittérature
kelseykelsey
workedtravaillé
studiesétudes
alsoégalement
aun
ofde
toà
inen
priordans
holdsa

EN Prior to joining Eventbrite, Lanny was the CFO at Yelp where he led corporate finance, accounting, investor relations and workplace functions

FR Avant de rejoindre Eventbrite, Lanny était directeur financier à Yelp, il dirigeait les finances, la comptabilité, les relations avec les investisseurs et les fonctions en milieu de travail

inglêsfrancês
joiningrejoindre
investorinvestisseurs
relationsrelations
heil
wasétait
accountingcomptabilité
thela
toà
financefinances
functionsfonctions
workplacemilieu de travail

EN Prior to joining Eventbrite, Tamara was a Senior Analyst with Forrester Research, specializing in eCommerce technology.

FR Avant de rejoindre Eventbrite, Tamara était analyste principale chez Forrester Research, spécialisée dans la technologie du commerce électronique.

inglêsfrancês
joiningrejoindre
analystanalyste
forresterforrester
specializingspécialisé
ecommercecommerce électronique
researchresearch
wasétait
technologytechnologie
toavant
indans

EN Prior to joining Amazon, he was an executive at RealNetworks, leading the video subscription and media player division

FR Avant de rejoindre Amazon, il était membre de la direction de RealNetworks, à la tête de la division en charge des abonnements vidéo et du lecteur multimédia

inglêsfrancês
joiningrejoindre
amazonamazon
executivedirection
subscriptionabonnements
divisiondivision
wasétait
playerlecteur
mediamultimédia
heil
thela
toà
videovidéo

EN Prior to joining Hootsuite, Tom spent four+ years at Zendesk as COO

FR Il a notamment occupé le poste de directeur des opérations pendant plus de quatre ans chez Zendesk avant de rejoindre les rangs de notre équipe

inglêsfrancês
joiningrejoindre
zendeskzendesk
fourquatre
toavant
yearsans

EN Prior to joining Splashtop, Leonard spent 7 years with Bomgar (now BeyondTrust) as its regional manager, strategizing and executing on the region’s sales and operational growth.

FR Avant de rejoindre Splashtop, Leonard a passé 7 ans chez Bomgar (aujourd'hui BeyondTrust) en tant que directeur régional, il a élaboré des stratégies et mis en œuvre la croissance des ventes et des opérations dans la région.

inglêsfrancês
joiningrejoindre
splashtopsplashtop
managerdirecteur
salesventes
operationalopérations
growthcroissance
spentpassé
regionalrégional
regionsrégion
thela
yearsans
itsde
andet

EN Prior to joining PrecisionOS he worked on physical and virtual medical sims

FR Avant de rejoindre PrecisionOS, il a travaillé sur des simulations médicales physiques et virtuelles

inglêsfrancês
joiningrejoindre
physicalphysiques
virtualvirtuelles
workedtravaillé
heil
toavant
onsur
andet

EN Prior to joining Bell, Ruby was an associate at Fasken Martineau in Toronto, practising corporate and securities law

FR Avant d’entrer au service de Bell, Ruby travaillait comme avocate chez Fasken Martineau à Toronto et pratiquait le droit des sociétés et des valeurs mobilières

inglêsfrancês
bellbell
faskenfasken
lawdroit
rubyruby
securitiesvaleurs mobilières
anvaleurs
torontotoronto
corporatesociété
priorau

EN Prior to joining the ICRC she served as a senior director for geopolitics and international security and a member of the executive committee at the World Economic Forum

FR Avant de rejoindre le CICR, elle a été directrice principale pour la géopolitique et la sécurité internationale et membre du comité exécutif du Forum économique mondial

inglêsfrancês
joiningrejoindre
icrccicr
geopoliticsgéopolitique
forumforum
securitysécurité
economicéconomique
committeecomité
internationalinternationale
worldmondial
ofde
executiveexécutif
directordirectrice
membermembre
toavant
andet

EN Prior to joining Qlik, he ran product marketing for analytics, mobile and finance solutions at SAP

FR Avant de rejoindre Qlik, il a géré le marketing produit des solutions mobiles, financières et d’analytics chez SAP

inglêsfrancês
joiningrejoindre
qlikqlik
marketingmarketing
mobilemobiles
solutionssolutions
sapsap
financefinancières
heil
productproduit
toavant
andet
forde

EN Prior to joining Qlik, Mike was Senior Vice President of Engineering at CA Technologies, where he led a global development organization within the IT Infrastructure space.

FR Avant de rejoindre Qlik, Mike était vice-président senior de l'ingénierie chez CA Technologies, il a dirigé l'organisation mondiale de développement au sein de l'espace IT Infrastructure.

inglêsfrancês
joiningrejoindre
qlikqlik
mikemike
seniorsenior
presidentprésident
globalmondiale
leddirigé
spacelespace
technologiestechnologies
developmentdéveloppement
itit
infrastructureinfrastructure
wasétait
heil
vicevice
vice presidentvice-président
ofde
toavant

Mostrando 50 de 50 traduções