EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched
Traduzir "launched our own" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "launched our own" de inglês para russo
Traduções de launched our own
"launched our own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de launched our own
inglês
russo
RU Этот веб-сайт был запущен в 2007 году как меньший по размеру Блог запущен
Transliteração Étot veb-sajt byl zapuŝen v 2007 godu kak menʹšij po razmeru Blog zapuŝen
EN Once your ONLYOFFICE Docs Developer Edition instance is launched, you can integrate ONLYOFFICE Document Server with your own SaaS or on-premises solution
RU При запуске инстанса ONLYOFFICE Docs Developer Edition доступна возможность интеграции ONLYOFFICE Docs с собственным SaaS- или серверным решением
Transliteração Pri zapuske instansa ONLYOFFICE Docs Developer Edition dostupna vozmožnostʹ integracii ONLYOFFICE Docs s sobstvennym SaaS- ili servernym rešeniem
| inglês | russo |
|---|---|
| docs | docs |
| developer | developer |
| edition | edition |
| saas | saas |
EN Once your ONLYOFFICE Docs Developer Edition instance is launched, you can integrate ONLYOFFICE Docs with your own SaaS or on-premises solution
RU При запуске инстанса ONLYOFFICE Docs Developer Edition доступна возможность интеграции ONLYOFFICE Docs с собственным SaaS- или серверным решением
Transliteração Pri zapuske instansa ONLYOFFICE Docs Developer Edition dostupna vozmožnostʹ integracii ONLYOFFICE Docs s sobstvennym SaaS- ili servernym rešeniem
| inglês | russo |
|---|---|
| docs | docs |
| developer | developer |
| edition | edition |
| saas | saas |
EN Hello Traders! Phemex is constantly on the lookout to grow our family and improve our users’ experience around the globe. We’re happy to announce that the Phemex Turkey platform has launched on……
RU Уважаемые трейдеры! Phemex постоянно стремится расширять наше сообщество и улучшать опыт наших пользователей……
Transliteração Uvažaemye trejdery! Phemex postoânno stremitsâ rasširâtʹ naše soobŝestvo i ulučšatʹ opyt naših polʹzovatelej……
EN When we launched the new Vivaldi Theme Sharing platform, we were confident that our community would embrace it. Just one week after launch, you have surpassed our expectations ? with over 1000 themes shared and counting!
RU Новая версия Vivaldi 5.0 для Android с двухуровневой группировкой вкладок и другими улучшениями.
Transliteração Novaâ versiâ Vivaldi 5.0 dlâ Android s dvuhurovnevoj gruppirovkoj vkladok i drugimi ulučšeniâmi.
| inglês | russo |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN Calling all traders, Did you know that Phemex was launched on this day exactly two years ago? To commemorate our 2nd anniversary, we’re launching the 4th edition of our highly popular trading com……
RU Скоро наступит Хэллоуин. Мы в Phemex уверены, что у многих наших пользователей накопились страшные истории, связ……
Transliteração Skoro nastupit Héllouin. My v Phemex uvereny, čto u mnogih naših polʹzovatelej nakopilisʹ strašnye istorii, svâz……
EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea
RU Позвольте вашей команде самостоятельно создавать сегменты, составлять отчеты и разрабатывать дашборды с Exponea
Transliteração Pozvolʹte vašej komande samostoâtelʹno sozdavatʹ segmenty, sostavlâtʹ otčety i razrabatyvatʹ dašbordy s Exponea
| inglês | russo |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN We launched a new room concept that inspires connectedness among our guests, their circle of friends, family and colleagues
RU Мы представляем новую концепцию номеров, располагающих к оживленному общению с друзьями, родственниками или коллегами
Transliteração My predstavlâem novuû koncepciû nomerov, raspolagaûŝih k oživlennomu obŝeniû s druzʹâmi, rodstvennikami ili kollegami
EN In 2015, we launched our LPP representative office in the capital of Bangladesh – Dhaka
RU В 2015 году мы запустили наше представительство LPP в столице Бангладеш – Дакке
Transliteração V 2015 godu my zapustili naše predstavitelʹstvo LPP v stolice Bangladeš – Dakke
EN We have just launched the 3rd edition of our Phemex Trader's Arena! Last time was a big success, so come back and join the battle again! For those that don’t know, the Phemex Trader's A……
RU Мы завершили наш розыгрыш в Твиттере «Doge от Phemex», и хотим представить Вам результаты! У нас есть несколько при……
Transliteração My zaveršili naš rozygryš v Tvittere «Doge ot Phemex», i hotim predstavitʹ Vam rezulʹtaty! U nas estʹ neskolʹko pri……
EN In September, we launched our first projects in these areas
RU В сентябре мы запустили наши первые проекты в этих направлениях
Transliteração V sentâbre my zapustili naši pervye proekty v étih napravleniâh
EN “In 2016 we launched our mission to create an alternative to fast fashion based on second-hand textiles,” says Mr Balser
RU «В 2016 году мы начали с миссии по созданию альтернативы быстрой моде с использованием секонд-хенда», – говорит Бальзер
Transliteração «V 2016 godu my načali s missii po sozdaniû alʹternativy bystroj mode s ispolʹzovaniem sekond-henda», – govorit Balʹzer
EN Dear Users, Phemex will be listing RED/USDT on our spot market at 10:30 UTC on October 31, 2022. RED - The Red Token ECONOMY project was launched to create an unparalleled entertainment platfo……
RU Уважаемые Фемесчане, В этот прекрасный вторник мы с гордостью сообщаем, что стартует конкурс Deposit Rank! Правил……
Transliteração Uvažaemye Femesčane, V étot prekrasnyj vtornik my s gordostʹû soobŝaem, čto startuet konkurs Deposit Rank! Pravil……
EN is launched to help users design attractive and quality logos for their brands. Our library of animated video templates reaches
RU , чтобы помочь пользователям создать эффектные и качественные логотипы для бренда. Наша коллекция анимированных шаблонов достигает
Transliteração , čtoby pomočʹ polʹzovatelâm sozdatʹ éffektnye i kačestvennye logotipy dlâ brenda. Naša kollekciâ animirovannyh šablonov dostigaet
EN In July 2022 we launched Viber Pay, providing our users with a simple and secure way to transfer funds to one another within Viber! We first...
RU Первый шаг к здоровому образу жизни – доступ к правильной информации и...
Transliteração Pervyj šag k zdorovomu obrazu žizni – dostup k pravilʹnoj informacii i...
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»
Transliteração «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»
EN Launched Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.
RU Объявление о выходе Jira Service Management — нового поколения Jira Service Desk.
Transliteração Obʺâvlenie o vyhode Jira Service Management — novogo pokoleniâ Jira Service Desk.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly
RU Балансировщики нагрузки могут быть запущены в секундах, чтобы мгновенно начать уравновешивание трафика между серверами
Transliteração Balansirovŝiki nagruzki mogut bytʹ zapuŝeny v sekundah, čtoby mgnovenno načatʹ uravnovešivanie trafika meždu serverami
EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.
RU Мы осторожны, надежны, стабильны и честны.Мы занимаемся этим делом с 1999 года и не собираемся останавливаться.
Transliteração My ostorožny, nadežny, stabilʹny i čestny.My zanimaemsâ étim delom s 1999 goda i ne sobiraemsâ ostanavlivatʹsâ.
EN Recently Launched Guided Projects
RU Недавно запущенные проекты с консультациями
Transliteração Nedavno zapuŝennye proekty s konsulʹtaciâmi
EN Several multi-billion investment projects are about to be launched in Russia’s energy sector. But the market is lacking specialized…
RU Несколько многомиллиардных инвестиционных проектов будут запущены в энергетическом секторе России в ближайшее время.…
Transliteração Neskolʹko mnogomilliardnyh investicionnyh proektov budut zapuŝeny v énergetičeskom sektore Rossii v bližajšee vremâ.…
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe
RU Мы основали компанию в 1999 году и вошли в число пионеров облачного ПО в Европе
Transliteração My osnovali kompaniû v 1999 godu i vošli v čislo pionerov oblačnogo PO v Evrope
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017
RU Тео и его жена Джаннин основали Hidden Jazz Club в 2017 году
Transliteração Teo i ego žena Džannin osnovali Hidden Jazz Club v 2017 godu
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| his | его |
| wife | жена |
| jazz | jazz |
| club | club |
| in | в |
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
RU Первоначально Hymn был известен как PlayFair, который был запущен 5 апреля 2004 года и был организован SourceForge.
Transliteração Pervonačalʹno Hymn byl izvesten kak PlayFair, kotoryj byl zapuŝen 5 aprelâ 2004 goda i byl organizovan SourceForge.
EN This means that before any call for tenders is launched, CSR is part of it
RU Это означает, что КСО является частью тендеров еще до их объявления
Transliteração Éto označaet, čto KSO âvlâetsâ častʹû tenderov eŝe do ih obʺâvleniâ
EN Several multi-billion investment projects are about to be launched in Russia’s energy sector
RU Несколько многомиллиардных инвестиционных проектов будут запущены в энергетическом секторе России в ближайшее время
Transliteração Neskolʹko mnogomilliardnyh investicionnyh proektov budut zapuŝeny v énergetičeskom sektore Rossii v bližajšee vremâ
EN In January 2009, the Bitcoin network launched when the genesis block of the Bitcoin blockchain was mined
RU В январе 2009 года сеть Биткоин была запущена, когда был добыт генезисный блок блокчейна Биткоин
Transliteração V ânvare 2009 goda setʹ Bitkoin byla zapuŝena, kogda byl dobyt genezisnyj blok blokčejna Bitkoin
EN Dogecoin (DOGE) is a meme-themed cryptocurrency launched in 2013 by computer programmers Billy Markus and Jackson Palmer
RU Dogecoin (DOGE) - это криптовалюта на тему мемов, запущенная в 2013 году компьютерными программистами Билли Маркусом и Джексоном Палмером
Transliteração Dogecoin (DOGE) - éto kriptovalûta na temu memov, zapuŝennaâ v 2013 godu kompʹûternymi programmistami Billi Markusom i Džeksonom Palmerom
| inglês | russo |
|---|---|
| doge | doge |
EN The team launched an online portal for refugees, asylum-seekers and organizations supporting refugees and is organizing activities to combat misinformation
RU Команда также запустила онлайн-портал для беженцев, лиц, ищущих убежище, и организаций, поддерживающих беженцев
Transliteração Komanda takže zapustila onlajn-portal dlâ bežencev, lic, iŝuŝih ubežiŝe, i organizacij, podderživaûŝih bežencev
EN To date, we have launched 112 sites covering 21 languages
RU На сегодняшний день мы запустили 112 сайтов на 21 языке
Transliteração Na segodnâšnij denʹ my zapustili 112 sajtov na 21 âzyke
| inglês | russo |
|---|---|
| date | день |
| sites | сайтов |
| languages | языке |
EN That’s when they launched the community kitchen
RU Тогда они открыли общественную кухню
Transliteração Togda oni otkryli obŝestvennuû kuhnû
EN We have just launched the new Cooperation Framework (available in Spanish), an action plan for 2022-2026 with significant input from the Government, the private sector, academia and civil society as a whole
RU Существенный вклад в разработку этой Программы также внесли правительство, частный сектор, научные круги и гражданское общество
Transliteração Suŝestvennyj vklad v razrabotku étoj Programmy takže vnesli pravitelʹstvo, častnyj sektor, naučnye krugi i graždanskoe obŝestvo
EN Launched Admixer.DSP and Player.best
RU Запустили Admixer.DSP и Player.best
Transliteração Zapustili Admixer.DSP i Player.best
| inglês | russo |
|---|---|
| admixer | admixer |
| and | и |
| player | player |
| best | best |
EN Affinity Publisher, launched in June, completes the initial Affinity trio of creative apps
RU Запуск Affinity Publisher состоялся в июне, и выход этого ПО завершил начальное трио приложений Affinity для творчества
Transliteração Zapusk Affinity Publisher sostoâlsâ v iûne, i vyhod étogo PO zaveršil načalʹnoe trio priloženij Affinity dlâ tvorčestva
EN Affinity Publisher has launched today on macOS and Windows
RU Сегодня приложение Affinity Publisher выходит для MacOS и Windows
Transliteração Segodnâ priloženie Affinity Publisher vyhodit dlâ MacOS i Windows
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
EN The 1.7 versions of Affinity Designer and Affinity Photo have both been launched simultaneously on Mac, Windows and iPad
RU Версии 1.7 для обоих приложений Affinity Designer и Affinity Photo были выпущены одновременно для устройств с ОС Mac, Windows и iPad
Transliteração Versii 1.7 dlâ oboih priloženij Affinity Designer i Affinity Photo byli vypuŝeny odnovremenno dlâ ustrojstv s OS Mac, Windows i iPad
| inglês | russo |
|---|---|
| photo | photo |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
EN The DocumentServer Setup Wizard will be launched. Click the Next > button to start the installation process.
RU Запустится Мастер установки ONLYOFFICE Docs. Нажмите кнопку Next >, чтобы начать установку.
Transliteração Zapustitsâ Master ustanovki ONLYOFFICE Docs. Nažmite knopku Next >, čtoby načatʹ ustanovku.
EN when using services launched outside the container such as PostgreSQL, Redis, RabbitMQ.
RU при использовании сервисов, запускаемых извне контейнера, таких как PostgreSQL, Redis, RabbitMQ.
Transliteração pri ispolʹzovanii servisov, zapuskaemyh izvne kontejnera, takih kak PostgreSQL, Redis, RabbitMQ.
| inglês | russo |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
EN It can take some time for the instance to become completely functional after you launched it
RU Для полноценного функционирования инстанса после первого запуска может потребоваться время
Transliteração Dlâ polnocennogo funkcionirovaniâ instansa posle pervogo zapuska možet potrebovatʹsâ vremâ
EN Double-click the .exe file you have just downloaded - the Prerequisites Setup Wizard will be launched
RU Дважды щелкните по файлу .exe, который вы только что скачали, - запустится Мастер установки необходимых компонентов
Transliteração Dvaždy ŝelknite po fajlu .exe, kotoryj vy tolʹko čto skačali, - zapustitsâ Master ustanovki neobhodimyh komponentov
| inglês | russo |
|---|---|
| exe | exe |
EN The ONLYOFFICE Groups Setup Wizard will be launched automatically
RU Мастер установки запустится автоматически
Transliteração Master ustanovki zapustitsâ avtomatičeski
EN Certification Client Portal has launched
RU Начал работу портал для клиентов в сфере сертификации
Transliteração Načal rabotu portal dlâ klientov v sfere sertifikacii
EN We launched this project as an MVP
RU Мы запустили этот проект в виде MVP
Transliteração My zapustili étot proekt v vide MVP
EN An average of 10,000 new websites integrate with Facebook every day since social plugins launched in April 2010
RU С момента запуска социальных плагинов в апреле 10,000 года в Facebook ежедневно интегрируется в среднем 2010 XNUMX новых веб-сайтов.
Transliteração S momenta zapuska socialʹnyh plaginov v aprele 10,000 goda v Facebook ežednevno integriruetsâ v srednem 2010 XNUMX novyh veb-sajtov.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Revamped EcoVadis 10 platform launched
RU Запуск обновленной платформы EcoVadis 10
Transliteração Zapusk obnovlennoj platformy EcoVadis 10
| inglês | russo |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN That is why, in December 2017, HRWB launched a fund to prevent the risks of child labour and forced labour
RU Поэтому в декабре 2017 года ХРВБ создала фонд по предотвращению рисков детского и принудительного труда
Transliteração Poétomu v dekabre 2017 goda HRVB sozdala fond po predotvraŝeniû riskov detskogo i prinuditelʹnogo truda
EN Who are we? Simtech Development is a web development company launched in 2005 and concentrating on the eCommerce market. We have
RU Кто мы? Компания Simtech Development с 2005 года работает на рынке электронной коммерции. Мы уже помогли нескольким тысячам
Transliteração Kto my? Kompaniâ Simtech Development s 2005 goda rabotaet na rynke élektronnoj kommercii. My uže pomogli neskolʹkim tysâčam
EN The difficulties of the road ahead are highlighted, however, by a new price series launched by global commodity market specialists Argus.
RU Вместе с тем на этом пути есть свои трудности, которые эксперты Argus обозначили в новых исследованиях.
Transliteração Vmeste s tem na étom puti estʹ svoi trudnosti, kotorye éksperty Argus oboznačili v novyh issledovaniâh.
| inglês | russo |
|---|---|
| argus | argus |
EN The Zajazd Ross - guest rooms with a restaurant, this newly launched a dining services food & beverage in the locality Neporet
RU Росс Inn - ресторан с номерами, недавно начал отель, предлагающий услуги общественного питания и гостеприимства в Nieporęt
Transliteração Ross Inn - restoran s nomerami, nedavno načal otelʹ, predlagaûŝij uslugi obŝestvennogo pitaniâ i gostepriimstva v Nieporęt
EN The center was launched for families with…
RU Центр был создан с целью для семей с детьми, однако, его расположение, планировка, без лестницы, близость столовой делает человек в…
Transliteração Centr byl sozdan s celʹû dlâ semej s detʹmi, odnako, ego raspoloženie, planirovka, bez lestnicy, blizostʹ stolovoj delaet čelovek v…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
launched our lpp launched our phemex sacrificed our own having our own provide our own developed our own operate our own run our own launched satellites launched spacex launched launched starlink satellites rocket launched starlink satellites launched facebook launched company launched recently launched so we launched launched later campaign launched were launched products launched launched during launched affinity publisher launched dozens group launched we’ve already launched ve launched launched in june un launched he launched launched officially officially launched uganda’s launched before code launched calls launched com launched brand launched we’ve launched launched two so we launched launched mobile clinics using services launched garda síochána launched launched amazon web online domain launched launched to create newly launched help launched on may launched in belarus
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe