FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous
Traduzir "fil des saisons" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fil des saisons" de francês para inglês
Traduções de fil des saisons
"fil des saisons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fil des saisons
francês
inglês
EN Wireless Handheld Microphones Wireless Headset Microphones Wireless Lavalier Microphones Wireless Instrument Microphones View all
| francês | inglês |
|---|---|
| micro | microphones |
| cravate | lavalier |
| instrument | instrument |
| sans fil | wireless |
| casque | headset |
| voir | view |
| tous | all |
FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous
EN Wireless Handheld Microphones Wireless Headset Microphone Wireless Lavalier Microphones Wireless Instrument Microphones View all
| francês | inglês |
|---|---|
| cravate | lavalier |
| instrument | instrument |
| sans fil | wireless |
| casque | headset |
| voir | view |
| tous | all |
| micro | microphone |
FR Coupez le cordon avec les accessoires de jeu sans fil Warp de HP Omen: casque sans fil Frequency, souris sans fil Vector et clavier TKL sans fil
EN This sale is a preview of more great things to come over the summer.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| jeu | a |
| de | of |
| et | over |
FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.
EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.
| francês | inglês |
|---|---|
| créative | creative |
| cuisine | cooking |
| pleine | full |
| saveurs | flavors |
| frais | fresh |
| authentiques | authentic |
| saisons | seasons |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
| pas | not |
| au | on |
| base | based |
| produits | products |
FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.
EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.
| francês | inglês |
|---|---|
| créative | creative |
| cuisine | cooking |
| pleine | full |
| saveurs | flavors |
| frais | fresh |
| authentiques | authentic |
| saisons | seasons |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
| pas | not |
| au | on |
| base | based |
| produits | products |
FR Il y a une faune différente à voir tout au long des saisons, bien que la plupart des activités aient lieu habituellement au printemps et en été pendant les saisons de reproduction
EN There's different wildlife to be seen throughout the seasons, although most activity is usually in the spring and summer during the breeding seasons
| francês | inglês |
|---|---|
| faune | wildlife |
| saisons | seasons |
| printemps | spring |
| bien que | although |
| activité | activity |
| habituellement | usually |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| été | summer |
| et | and |
FR Nous, Haíɫzaqv, sommes régis par les saisons, nous vivons notre vie en fonction des saisons
EN The Haíɫzaqv are governed by and live our lives in seasons
| francês | inglês |
|---|---|
| saisons | seasons |
| vivons | live |
| vie | lives |
| en | in |
| sommes | are |
| par | by |
| notre | our |
| les | the |
FR Des violons et un clavecin vous offriront un voyage à travers les différentes saisons de l'année, en évoquant les sentiments que chacune de ces saisons produit
EN Violins and a harpsichord will offer you a journey through the different seasons of the year, evoking the feelings that each of these seasons produce
| francês | inglês |
|---|---|
| clavecin | harpsichord |
| lannée | the year |
| sentiments | feelings |
| saisons | seasons |
| un | a |
| voyage | journey |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| différentes | different |
| ces | the |
FR Goldline propose une vaste gamme de pneus toutes saisons. Ces pneus toutes saisons sont réputés pour leurs excellentes performances dans des conditions hivernales. Le modèleLire la suite?
EN From the 29th of May until the 1st of June, you can find Goldline at the most popular tyre exhibition of Europe: The Tire CologneRead more?
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | can |
| de | of |
| excellentes | at |
| pneus | tyre |
FR Animé d’un souffle épique, Les Saisons met en scène la vie quotidienne d’une communauté de paysans arméniens, accordant leur rapport à la nature au rythme des saisons
EN With its epic sweep, The Seasons follows a community of Armenian peasants in their daily existence, attuning their relationship with nature to the rhythm of the seasons
| francês | inglês |
|---|---|
| épique | epic |
| saisons | seasons |
| communauté | community |
| rythme | rhythm |
| rapport | relationship |
| à | to |
| la | the |
| dun | a |
| en | in |
| de | of |
| quotidienne | daily |
| nature | nature |
FR Nous, Haíɫzaqv, sommes régis par les saisons, nous vivons notre vie en fonction des saisons
EN The Haíɫzaqv are governed by and live our lives in seasons
| francês | inglês |
|---|---|
| saisons | seasons |
| vivons | live |
| vie | lives |
| en | in |
| sommes | are |
| par | by |
| notre | our |
| les | the |
FR Toutes les saisons Pneus d'été Pneus d'hiver Pneus toutes saisons
EN All seasons Summer tires Winter tires All season tires
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| saisons | seasons |
| toutes | all |
FR Repêché 40e au classement général par les Canadiens de Montréal en 1980, John Chabot a joué huit saisons dans la LNH et disputé plus de 500 matchs à Montréal, à Pittsburgh et à Détroit, suivis de 11 autres saisons en Europe
EN Drafted 40th overall by the Montreal Canadiens in 1980, John Chabot spent eight seasons in the NHL and played more than 500 games with Montreal, Pittsburgh and Detroit, followed by another 11 seasons in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| général | overall |
| montréal | montreal |
| john | john |
| saisons | seasons |
| lnh | nhl |
| pittsburgh | pittsburgh |
| détroit | detroit |
| suivis | followed |
| europe | europe |
| canadiens | canadiens |
| chabot | chabot |
| joué | played |
| par | by |
| de | another |
| en | in |
| la | the |
| à | and |
| plus | more |
FR Bien que cela n'ait rien à voir avec l'éclairage sans fil, nous proposons également des lampes qui vous permettent de recharger votre smartphone sans fil grâce à la technologie sans fil Qi intégrée dans la base de la lampe
EN Although it has nothing to do with wireless lighting, we also offer lamps that allow you to charge your smartphone wirelessly at the base of the lamp using the Qi wireless technology
| francês | inglês |
|---|---|
| proposons | offer |
| permettent | allow |
| recharger | charge |
| smartphone | smartphone |
| base | base |
| lampes | lamps |
| bien que | although |
| éclairage | lighting |
| lampe | lamp |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| également | also |
| technologie | technology |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| rien | nothing |
| vous | you |
FR Bien que cela n'ait rien à voir avec l'éclairage sans fil, nous proposons également des lampes qui vous permettent de recharger votre smartphone sans fil grâce à la technologie sans fil Qi intégrée dans la base de la lampe
EN Although it has nothing to do with wireless lighting, we also offer lamps that allow you to charge your smartphone wirelessly at the base of the lamp using the Qi wireless technology
| francês | inglês |
|---|---|
| proposons | offer |
| permettent | allow |
| recharger | charge |
| smartphone | smartphone |
| base | base |
| lampes | lamps |
| bien que | although |
| éclairage | lighting |
| lampe | lamp |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| également | also |
| technologie | technology |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| rien | nothing |
| vous | you |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| francês | inglês |
|---|---|
| décalage | lag |
| arctis | arctis |
| véritable | true |
| gaming | gaming |
| sans fil | wireless |
| solution | solution |
| haute | high |
| système | system |
| sans perte | lossless |
| le | the |
| audio | audio |
| pro | pro |
FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| récepteur | receiver |
| canal | channel |
| shure | shure |
| point | point |
| sans fil | wireless |
| d | s |
| bien | well |
| option | option |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| obtenir | get |
| vous | you |
FR Panneau de 24?(60 cm) recto-verso sur plaque gator avec LED de 8?(2.4m). Récepteur sans fil (alimentation 6 Amp) et 10?(3m) de fil 12V. Transmetteur sans fil cinétique (bouton-poussoir). 2 trous de vis pour un montage facile.
EN Double sided 24” (60 cm) Sign on Gator Board with 8? (2.4m) of LED. Wireless receiver (6 Amp Power Supply) and 10? (3m) of 12V Wire. Kinetic Wireless Transmitter (Push Button). 2 screw holes for easy mounting.
| francês | inglês |
|---|---|
| cm | cm |
| led | led |
| fil | wire |
| bouton-poussoir | button |
| trous | holes |
| vis | screw |
| montage | mounting |
| récepteur | receiver |
| facile | easy |
| et | and |
| panneau | sign |
| avec | with |
| alimentation | power |
| sur | on |
FR Préparez-vous pour l’avenir avec la plateforme 22 V Nuron, le dernier ajout à nos gammes d’outils sans fil existantes. Enfin, effectuez vos travaux à fil et à essence sur une seule plateforme sans fil.
EN Get ready for the future with the 22V Nuron platform – the latest addition to our existing cordless tool portfolios. Finally perform your corded and gas-powered applications on a single cordless platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparez-vous | get ready |
| plateforme | platform |
| ajout | addition |
| existantes | existing |
| enfin | finally |
| effectuez | perform |
| essence | gas |
| et | and |
| à | to |
| nos | our |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| pour | for |
| une | a |
FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| récepteur | receiver |
| canal | channel |
| shure | shure |
| point | point |
| sans fil | wireless |
| d | s |
| bien | well |
| option | option |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| obtenir | get |
| vous | you |
FR Panneau de 24?(60 cm) recto-verso sur plaque gator avec LED de 8?(2.4m). Récepteur sans fil (alimentation 6 Amp) et 10?(3m) de fil 12V. Transmetteur sans fil cinétique (bouton-poussoir). 2 trous de vis pour un montage facile.
EN Double sided 24” (60 cm) Sign on Gator Board with 8? (2.4m) of LED. Wireless receiver (6 Amp Power Supply) and 10? (3m) of 12V Wire. Kinetic Wireless Transmitter (Push Button). 2 screw holes for easy mounting.
| francês | inglês |
|---|---|
| cm | cm |
| led | led |
| fil | wire |
| bouton-poussoir | button |
| trous | holes |
| vis | screw |
| montage | mounting |
| récepteur | receiver |
| facile | easy |
| et | and |
| panneau | sign |
| avec | with |
| alimentation | power |
| sur | on |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| francês | inglês |
|---|---|
| décalage | lag |
| arctis | arctis |
| véritable | true |
| gaming | gaming |
| sans fil | wireless |
| solution | solution |
| haute | high |
| système | system |
| sans perte | lossless |
| le | the |
| audio | audio |
| pro | pro |
FR Chargement sans fil MagSafe: Le nouveau système de charge MagSafe est pratique mais plus lent que le chargement par fil. Avoir le choix entre la recharge filaire et la recharge sans fil est un grand plus.
EN MagSafe wireless charging: The new MagSafe charging system is convenient but slow. Having the choice between wired charging and wireless charing is a great plus.
| francês | inglês |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
| système | system |
| pratique | convenient |
| lent | slow |
| choix | choice |
| recharge | charging |
| un | a |
| sans fil | wireless |
| filaire | wired |
| nouveau | new |
| de | between |
| et | and |
| mais | but |
FR Répondez aux besoins de tous les collaborateurs, au fil des saisons et des transitions, en autorisant rapidement l’accès aux applications et postes de travail indispensables, tout en préservant la sécurité des données vitales
EN Meet the needs of every worker, in every season and business transition by quickly enabling access to vital apps and desktops, all while keeping vital data secure
| francês | inglês |
|---|---|
| saisons | season |
| transitions | transition |
| rapidement | quickly |
| applications | apps |
| sécurité | secure |
| postes de travail | desktops |
| besoins | needs |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| données | data |
| vitales | vital |
| et | and |
| travail | business |
| tout en | while |
FR Se déplacer au fil des saisons | atlas des peuples autochtones du Canada
EN Seasonal Movement | Indigenous Peoples Atlas of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| peuples | peoples |
| autochtones | indigenous |
| canada | canada |
| au | of |
FR Les intempéries sont la cause la plus fréquente des pannes majeures. Voyez comment les orages, les grands vents, la neige et le verglas agissent sur la végétation et le réseau électrique au fil des saisons.
EN Bad weather is the most common cause of major outages. Learn how storms, strong winds, snow and freezing rain can impact vegetation and the power system through the seasons.
| francês | inglês |
|---|---|
| pannes | outages |
| vents | winds |
| végétation | vegetation |
| réseau | system |
| électrique | power |
| saisons | seasons |
| cause | cause |
| comment | how |
| neige | snow |
| et | learn |
FR Se déplacer au fil des saisons | atlas des peuples autochtones du Canada
EN Seasonal Movement | Indigenous Peoples Atlas of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| peuples | peoples |
| autochtones | indigenous |
| canada | canada |
| au | of |
FR Se déplacer au fil des saisons | atlas des peuples autochtones du Canada
EN Seasonal Movement | Indigenous Peoples Atlas of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| peuples | peoples |
| autochtones | indigenous |
| canada | canada |
| au | of |
FR Manger au fil des saisons Anishinaabeg, région des Grands Lacs Écrit par Derek Nicholas Illustrations de Grace Miller Un guide sur ce que les Anishnaabek peuvent manger en chaque saison et comment cela est lié aux cycles de la lune.
EN Eating with the Seasons Anishinaabeg, Great Lakes Region Written by Derek Nicholas Illustrations by Grace Miller A guide on what the Anishnaabek may eat in each season and how this relates to the cycles of the moon.
| francês | inglês |
|---|---|
| grands | great |
| lacs | lakes |
| derek | derek |
| nicholas | nicholas |
| illustrations | illustrations |
| grace | grace |
| miller | miller |
| cycles | cycles |
| lune | moon |
| saisons | seasons |
| région | region |
| ce | this |
| saison | season |
| un | a |
| peuvent | may |
| de | of |
| en | in |
| manger | eat |
| guide | guide |
| chaque | each |
| comment | how |
| la | the |
| par | by |
| et | written |
FR Place à l’inspiration de l’instant, avec des menus renouvelés au fil des saisons.
EN The menus are frequently renewed according to availability and the inspiration of the moment.
| francês | inglês |
|---|---|
| menus | menus |
| renouvelé | renewed |
| à | to |
| de | of |
FR Au fil des saisons, le Luxembourg propose aussi bon nombre de rendez-vous culturels et sportifs, mais aussi de fêtes qui réunissent les habitants du pays et de la Grande Région
EN Depending on the season, Luxembourg has lots of cultural and sports events too, but also fairs and festivals that draw people from all over the country, and from the neighbouring regions of France, Germany and Belgium
| francês | inglês |
|---|---|
| saisons | season |
| culturels | cultural |
| sportifs | sports |
| habitants | people |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| luxembourg | luxembourg |
| qui | that |
| fêtes | events |
| vous | on |
| mais | but |
FR Qu'ils se nomment Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe ou Chasse… les différents menus se chargent dans leurs recettes de mettre le goût à l'honneur au fil des saisons.
EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.
| francês | inglês |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| fin | fin |
| bec | bec |
| surprise | surprise |
| menus | menus |
| recettes | recipes |
| goût | flavours |
| saisons | season |
| ou | or |
| de | of |
| différents | different |
FR Claude Monet et ses jardins au fil des saisons
EN Claude Monet?s Gardens as the season goes by
| francês | inglês |
|---|---|
| monet | monet |
| jardins | gardens |
| saisons | season |
FR Les manteaux et les vestes Golden Goose sont inspirés du style vintage et sont confectionnés en Italie à partir de modèles emblématiques revisités au fil des saisons.
EN Golden Goose coats and jackets are inspired by vintage style and are made in Italy from iconic models and renewed season after season.
| francês | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| goose | goose |
| vintage | vintage |
| italie | italy |
| saisons | season |
| style | style |
| modèles | models |
| vestes | jackets |
| manteaux | coats |
| sont | are |
| en | in |
| inspiré | inspired |
| à | and |
FR Tous les modèles GGDB allient parfaitement design raffiné et fonctionnalité et sont conçus pour vous accompagner au fil des saisons avec notre style vintage emblématique
EN All the GGDB models are a perfect blend of refined design and practicality, designed to take you through the seasons with our classic vintage style
| francês | inglês |
|---|---|
| ggdb | ggdb |
| allient | blend |
| raffiné | refined |
| saisons | seasons |
| vintage | vintage |
| sont | are |
| pour | designed |
| avec | with |
| notre | our |
| modèles | models |
| parfaitement | perfect |
| style | style |
| design | design |
| tous | of |
| les | the |
| vous | you |
FR Les Starter pour homme Golden Goose sont les sneakers intemporelles et incontournables de votre dressing qui vous accompagneront au fil des saisons
EN Golden Goose men’s Starter sneakers are timeless wardrobe staples to wear throughout the seasons
| francês | inglês |
|---|---|
| starter | starter |
| golden | golden |
| goose | goose |
| sneakers | sneakers |
| intemporelles | timeless |
| saisons | seasons |
| sont | are |
| de | throughout |
| votre | the |
| vous | to |
FR Tous les modèles GGDB allient parfaitement design, élégance et fonctionnalité et sont conçus pour vous accompagner au fil des saisons avec notre style inimitable
EN All the GGDB models are a perfect blend of design, refinement and practicality, designed to take you through the seasons with our unmistakable style
| francês | inglês |
|---|---|
| ggdb | ggdb |
| allient | blend |
| saisons | seasons |
| l | a |
| sont | are |
| pour | designed |
| avec | with |
| notre | our |
| modèles | models |
| parfaitement | perfect |
| style | style |
| design | design |
| tous | of |
| les | the |
| vous | you |
FR Claude Monet et ses jardins au fil des saisons
EN Claude Monet?s Gardens as the season goes by
| francês | inglês |
|---|---|
| monet | monet |
| jardins | gardens |
| saisons | season |
FR Avec ses immenses baies vitrées et ses beaux volumes au design contemporain et épuré, le Georges évolue au fil des heures selon la lumière et selon les saisons : il fait bon vivre dans les nuages !
EN With its huge bay windows and its beautiful volumes with a contemporary and pure design, Georges evolves throughout the day according to the light and the seasons: it is good to live in the clouds!
| francês | inglês |
|---|---|
| immenses | huge |
| volumes | volumes |
| design | design |
| contemporain | contemporary |
| évolue | evolves |
| lumière | light |
| saisons | seasons |
| nuages | clouds |
| pur | pure |
| georges | georges |
| il | it |
| et | and |
| vivre | to live |
| avec | with |
| heures | a |
| les | good |
| dans | in |
FR Ensuite plusieurs enquêtes de séroprévalence permettront de déterminer les taux d’infections récentes dans la population générale, et son évolution au fil des saisons.
EN Then several seroprevalence surveys will allow to determine the recent infection rates in the general population, and its evolution over the seasons.
| francês | inglês |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| récentes | recent |
| population | population |
| générale | general |
| évolution | evolution |
| saisons | seasons |
| permettront | will allow |
| la | the |
| déterminer | determine |
| taux | rates |
| dans | in |
| et | and |
FR Qu'ils se nomment Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe ou Chasse… les différents menus se chargent dans leurs recettes de mettre le goût à l'honneur au fil des saisons.
EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.
| francês | inglês |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| fin | fin |
| bec | bec |
| surprise | surprise |
| menus | menus |
| recettes | recipes |
| goût | flavours |
| saisons | season |
| ou | or |
| de | of |
| différents | different |
FR Le paysage se métamorphose au fil des saisons – prairies brunes en automne, couverture de neige en hiver et herbes indigènes verdoyantes au printemps et en été
EN The scenery changes with the seasons — brown grasslands in the fall, snowy fields during the winter, and native green grasses every spring and summer
FR Découvrez comment augmenter la productivité des chantiers en utilisant des outils sans fil et la toute dernière technologie des batteries Nuron : magasinez des outils électriques sans fil Hilti ici
EN See how to increase jobsite productivity by using cordless tools and the latest Nuron battery technology: shop Hilti cordless power tools here
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| technologie | technology |
| batteries | battery |
| magasinez | shop |
| hilti | hilti |
| sans fil | cordless |
| productivité | productivity |
| comment | how |
| augmenter | increase |
| la | the |
| et | and |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Si vous êtes l'un des plus d'un demi-million d'auditeurs de la radio britannique qui ont utilisé le site au fil des ans, et en particulier l'un de ceux qui m'ont contacté au fil des ans, alors je veux juste vous remercier
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
| francês | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
| britannique | uk |
| utilisé | used |
| demi | half |
| million | million |
| si | if |
| contacté | contacted |
| je | i |
| site | site |
| en particulier | particularly |
| de | of |
| et | and |
| ans | years |
FR Si vous êtes l'un des plus d'un demi-million d'auditeurs de la radio britannique qui ont utilisé le site au fil des ans, et en particulier l'un de ceux qui m'ont contacté au fil des ans, alors je veux juste vous remercier
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
| francês | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
| britannique | uk |
| utilisé | used |
| demi | half |
| million | million |
| si | if |
| contacté | contacted |
| je | i |
| site | site |
| en particulier | particularly |
| de | of |
| et | and |
| ans | years |
FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
| francês | inglês |
|---|---|
| sans fil | wireless |
| le | get |
| suivi | tracking |
| sans | with |
FR Vous hésitez sur le choix de votre sonnette sans fil ? Byron sait qu’il n’est pas facile de sélectionner la bonne sonnette. Nous avons donc compilé pour vous un récapitulatif des caractéristiques les plus importantes des sonnettes sans fil.
EN Are you not sure which wireless doorbell you need to choose? Byron understands that choosing your doorbell is not day-to-day business. Therefore, we have summed up the most important features of wireless doorbells.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonnette | doorbell |
| byron | byron |
| sait | understands |
| caractéristiques | features |
| sonnettes | doorbells |
| sans fil | wireless |
| de | of |
| pas | not |
| nous | we |
| vous | you |
| choix | choose |
| votre | your |
| importantes | important |
FR Les sonnettes sans fil nécessitent des piles alcalines ou au lithium. Les piles au carbone-zinc n’ont pas une puissance suffisante pour recevoir le signal sans fil. Vous devez donc veiller à utiliser des piles de haute qualité.
EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonnettes | doorbells |
| piles | batteries |
| lithium | lithium |
| puissance | power |
| signal | signal |
| sans fil | wireless |
| carbone | carbon |
| zinc | zinc |
| nécessitent | require |
| ou | or |
| qualité | quality |
| à | to |
| haute | high |
| le | the |
| de | therefore |
| recevoir | receive |
FR La plupart des modèles sont sans fil (il existe des modèles avec fil si vous préférez) et comprennent un récepteur USB souvent assez petit pour être laissé branché indéfiniment.
EN Most models are also wireless – although you can pick up a wired mouse if it suits you – and come with a USB receiver that’s often so small you can leave it plugged in indefinitely.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | models |
| fil | wired |
| récepteur | receiver |
| usb | usb |
| plupart | most |
| souvent | often |
| petit | small |
| et | and |
| avec | with |
| si | if |
| un | a |
| il | it |
| existe | are |
| être | can |
FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
| francês | inglês |
|---|---|
| sans fil | wireless |
| le | get |
| suivi | tracking |
| sans | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fil des saisons fonction des saisons rythme des saisons intempérie des saisons valse des saisons celles des saisons gré des saisons récompenses des saisons saisons saisons fiables différentes saisons six saisons saisons précédentes précédentes saisons quatre saisons saisons sont marqués saisons offrant suivant les saisons comparer les saisons saisons aplus comprend nouvelles saisons dernières saisons saisons froides trois dernières saisons pires saisons trois prochaines saisons saisons ne comptent saisons changent saisons d saisons à zurich prochaines saisons sentiers trois saisons pires saisons cycloniques lancent les saisons saisons de vivaldi a quatre saisons saisons en direct saisons de coupe pneu saisons gripmax pneus toutes saisons avez deux saisons durant les saisons soit deux saisons nouvelle saisons tentes quatre saisons selon les saisons saisons du palais entre saisons saisons de championnat pendant les saisonsTraduzir fil des saisons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe