Traduzir "null equal checkbox" para francês

FR La case à cocher NULL égal située à côté du champ E-mail permet à MapForce de traiter les valeurs NULL dans la source et la cible de manière égale, même si elles ne sont pas considérées comme égales de par les règles de base de données.

• case à cocher
• champ E-mail permet
• MapForce de traiter
• source
• cible de manière
• considérées comme égales
• règles de base

FR La case à cocher NULL égal située à côté du champ E-mail permet à MapForce de traiter les valeurs NULL dans la source et la cible de manière égale, même si elles ne sont pas considérées comme égales de par les règles de base de données.

• case à cocher
• champ E-mail permet
• MapForce de traiter
• source
• cible de manière
• considérées comme égales
• règles de base

FR Le type null est supporté en tant qu'union, tel que T1|T2|null peut être utilisé pour créer une union nullable. La notation existante ?T est considérée comme un raccourci pour le cas commun T|null.

• tant qu'union
• créer une union
• notation existante
• T est considérée
• commun T

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), (non égal à), > (supérieur à), = (supérieur ou égal à),

• critère
• suivants
• supérieur

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).

• critère
• suivants
• supérieur
• inférieur

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à). 

• critère
• suivants
• supérieur
• inférieur

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à). 

• critère
• suivants
• supérieur
• inférieur

FR Pour comparer les dates, vous pouvez utiliser les opérateurs suivants : inférieur à, inférieur ou égal à, supérieur à, supérieur ou égal à, entre, égal à, et n’est pas égal à.

• comparer les dates
• suivants
• inférieur
• supérieur
• égal

FR Les comparaisons NULL-aware permettent de mieux gérer des BD qui contiennent des valeurs null

• comparaisons NULL-aware permettent
• contiennent des valeurs

FR Les deux tables sont définies, permettant au champ d'e-mail d'être NULL, donc les entrées de nom correspondantes avec des champs d'e-mail NULL peuvent exister dans chaque table.

• tables sont définies
• permettant au champ
• d'être NULL
• donc les entrées
• champs d'e-mail NULL

FR Null.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Null.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Si une quelconque clause de la présente Charte devait être déclarée nulle ou contraire à la réglementation, elle sera réputée non écrite mais n?entraînera pas la nullité des autres clauses de la présente Charte.

• présente Charte devait
• déclarée nulle

FR Null.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Null.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Les comparaisons NULL-aware permettent de mieux gérer des BD qui contiennent des valeurs null

• comparaisons NULL-aware permettent
• contiennent des valeurs

FR Les deux tables sont définies, permettant au champ d'e-mail d'être NULL, donc les entrées de nom correspondantes avec des champs d'e-mail NULL peuvent exister dans chaque table.

• tables sont définies
• permettant au champ
• d'être NULL
• donc les entrées
• champs d'e-mail NULL

FR Le taux d'intérêt annuel peut être applicable à un achat courant, un achat par versements égaux, un achat à paiement reporté, un achat par versements égaux reportés ou des achats multiples par versements égaux.

• taux d'intérêt annuel
• courant
• achat par versements
• achat à paiement
• reportés

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

• exemple
• ajoutez un champ
• case à cocher
• mode Carte
• nommé Terminé
• colonne intitulée Terminé
• droite en mode

FR Ajoutez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez ajouter, puis cliquez sur les cases à cocher vides ou avec un moins.

• Ajoutez un libellé
• naviguez
• effectuez une recherche
• trouver les libellés
• voulez ajouter
• cases à cocher

FR La colonne dispose d’une case à cocher pouvant être cochée ou décochée. Une case à cocher n’apparaît dans la cellule que si une valeur a été saisie dans une autre colonne de cette ligne.

• colonne dispose
• case à cocher
• cochée
• décochée

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

• exemple
• ajoutez un champ
• case à cocher
• mode Carte
• nommé Terminé
• colonne intitulée Terminé
• droite en mode

FR Pour ajouter une case à cocher ou désigner une colonne de case à cocher pour vos sous-tâches

• ajouter une case
• cocher
• désigner une colonne
• case à cocher
• sous-tâches

FR Sous le champ Case à cocher de sous-tâche (il faut peut-être que vous fassiez défiler vers le bas pour voir cette option), appuyez sur le nom du champ de la case à cocher que vous souhaitez utiliser

• sous-tâche
• fassiez défiler vers
• bas pour voir
• option
• utiliser

FR REMARQUE : si vous n’avez pas encore de champ Case à cocher dans votre feuille, appuyez sur le bouton Ajouter un champ de case à cocher et un champ sera automatiquement créé.

• REMARQUE
• feuille
• Ajouter un champ
• case à cocher
• champ sera automatiquement

FR Ajouter les valeurs de la colonne Unités vendues pour les lignes dont la date Date de vente est postérieure ou égale à la date d’il y a 30 jours et pour lesquelles la case de la colonne En stock ? est cochée (true).

• Ajouter les valeurs
• colonne Unités vendues
• Date de vente
• postérieure
• a jours
• lesquelles la case
• colonne En stock
• cochée
• true

FR Pour construire des villes inclusives, tout le monde doit participer

• construire des villes
• doit participer

FR Ceci montre pourquoi le total xG d'une équipe ou d'un joueur peut ne pas être égal à la somme des xG de ses tirs et pourquoi le total xG d'une équipe peut ne pas être égal à la somme des xG de ses joueurs.

• Ceci montre pourquoi
• total xG d'une
• pourquoi le total

FR Égalité des chances — Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

• Égalité des chances
• telle sorte
• aient les mêmes

FR Ils méritent une protection égale et un salaire égal.

• méritent une protection
• salaire

FR Pour construire des villes inclusives, tout le monde doit… | UNOPS

• construire des villes

FR En effet, ces règles garantissent l’égalité salariale à travail égal sur le même lieu de travail, ainsi que le traitement équitable des travailleurs dès le premier jour du détachement

• effet
• règles garantissent
• salariale à travail
• lieu de travail
• dès le premier
• détachement

FR Pour que les femmes interviennent, à égalité, dans le redressement, elles doivent intervenir à égalité dans l’élaboration de la riposte du secteur

• femmes interviennent
• égalité
• redressement
• elles doivent intervenir
• riposte du secteur

FR Égalité des chances face à l’emploi : Les politiques des entreprises touristiques en matière d’emploi devraient reposer sur les principes de l’égalité des chances

• Égalité des chances
• politiques des entreprises
• matière
• chances

FR "Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, au sein duquel toutes les Sociétés ont un statut égal et partagent les mêmes responsabilités et devoirs d'entraide, est mondial."

• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• égal
• partagent les mêmes
• devoirs d'entraide

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

• choisir de nouveaux
• égal
• regex correspondant

FR « Il est crucial que les femmes aient un accès égal à des informations fiables sur le vaccin COVID-19 et une voix égale dans les décisions concernant son déploiement. »

• aient un accès
• vaccin

FR Si les cotes sont égales pour les deux équipes, alors le bookmaker ne mettra rien ou le signe égal (=).

• cotes sont égales
• équipes
• alors le bookmaker
• mettra rien
• signe égal

FR L’ordre n’est exécuté que lorsque le cours est inférieur ou égal à cette limite pour l’achat, ou supérieur ou égal à cette limite pour la vente

• exécuté que lorsque
• cours est inférieur
• supérieur
• vente

FR Rapha, POC, Wahoo et Whoop se réservent le droit de modifier les caractéristiques des prix mis en jeu mais s’engagent à les substituer par des prix de valeur équivalente ou quasiment équivalente

• Rapha
• POC
• Wahoo
• Whoop se réservent
• droit de modifier
• caractéristiques des prix
• valeur équivalente
• quasiment équivalente

FR Égalité des chances : Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

• Égalité des chances
• telle sorte
• aient les mêmes

FR Égalité des chances — Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

• Égalité des chances
• telle sorte
• aient les mêmes

FR Le processus fédéral d’équité salariale est en cours. Il vise à garantir que les travailleuses et travailleurs qui occupent des emplois à prédominance féminine reçoivent un salaire égal pour un travail de valeur égale.

• processus fédéral
• vise à garantir
• travailleuses
• travailleurs qui occupent
• emplois à prédominance
• reçoivent un salaire
• travail de valeur

FR Égalité des chances — Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

• Égalité des chances
• telle sorte
• aient les mêmes

FR Si les cotes sont égales pour les deux équipes, alors le bookmaker ne mettra rien ou le signe égal (=).

• cotes sont égales
• équipes
• alors le bookmaker
• mettra rien
• signe égal

FR Pour que les femmes interviennent, à égalité, dans le redressement, elles doivent intervenir à égalité dans l’élaboration de la riposte du secteur

• femmes interviennent
• égalité
• redressement
• elles doivent intervenir
• riposte du secteur

FR Égalité des chances face à l’emploi : Les politiques des entreprises touristiques en matière d’emploi devraient reposer sur les principes de l’égalité des chances

• Égalité des chances
• politiques des entreprises
• matière
• chances

FR "Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, au sein duquel toutes les Sociétés ont un statut égal et partagent les mêmes responsabilités et devoirs d'entraide, est mondial."

• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• égal
• partagent les mêmes
• devoirs d'entraide

FR Le processus fédéral d’équité salariale est en cours. Il vise à garantir que les travailleuses et travailleurs qui occupent des emplois à prédominance féminine reçoivent un salaire égal pour un travail de valeur égale.

• processus fédéral
• vise à garantir
• travailleuses
• travailleurs qui occupent
• emplois à prédominance
• reçoivent un salaire
• travail de valeur

FR Les hommes et les femmes font du bénévolat à part égale et à la même fréquence.

• hommes
• part égale

FR Le message est composé par 1679 chiffres binaires (zéro et un), une après l’autre. Pourquoi justement 1679? Ce numéro est le produit de deux nombres premiers: 23 et 73

• message est composé
• chiffres binaires
• zéro
• Pourquoi justement
• nombres premiers

FR Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, au sein duquel toutes les Sociétés ont des droits égaux et le devoir de s’entraider, est universel.

• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• égaux