FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.
Traduzir "systèmes existants" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systèmes existants" de francês para inglês
Traduções de systèmes existants
"systèmes existants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de systèmes existants
francês
inglês
EN Solve a superset of problems with a solution that replaces multiple legacy software systems. Easily integrate with existing systems including ERP, MES, and communication systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problems |
| remplace | replaces |
| facilement | easily |
| existants | existing |
| erp | erp |
| communication | communication |
| solution | solution |
| systèmes | systems |
| logiciels | software |
| résolvez | solve |
| mes | mes |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| qui | that |
| notamment | including |
| plusieurs | multiple |
FR Pega aide à maintenir vos bénéfices et à améliorer votre efficacité en digitalisant les processus et en offrant des systèmes dédiés à l’innovation, tout en garantissant la préservation des investissements consacrés aux systèmes existants.
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| aide | helps |
| bénéfices | profits |
| efficacité | efficiency |
| investissements | investments |
| processus | processes |
| systèmes | systems |
| existants | existing |
| améliorer | increase |
| en | in |
| tout en | while |
| à | and |
FR Nos solutions sont parfaitement compatibles avec les systèmes CRM, ERP et d’autres systèmes métier déjà existants, afin que la moindre information soit accessible en un seul et même endroit.
EN We integrate with existing CRM, ERP and other business systems so that every bit of information you need is in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| crm | crm |
| erp | erp |
| dautres | other |
| métier | business |
| information | information |
| endroit | place |
| en | in |
| avec | with |
| existants | existing |
| un | every |
| sont | is |
| que | that |
FR Nous recueillons les données IFRS 16 relatives aux contrats de location auprès d'autres bases de données et systèmes, puis les publions dans nos systèmes SAP existants
EN We?re sourcing IFRS 16 data, leasing contracts from other existing systems and databases, and we post into our existing SAP systems
| francês | inglês |
|---|---|
| ifrs | ifrs |
| contrats | contracts |
| systèmes | systems |
| publions | post |
| sap | sap |
| existants | existing |
| bases de données | databases |
| données | data |
| de location | leasing |
| nos | our |
| nous | we |
| de | other |
FR Définir une solution pour transformer les systèmes AFC existants ou lancer de nouveaux systèmes AFC.
EN Define a strong solution to transform existing or launch new AFC systems
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | define |
| solution | solution |
| transformer | transform |
| systèmes | systems |
| afc | afc |
| existants | existing |
| ou | or |
| lancer | launch |
| nouveaux | new |
| une | a |
| pour | to |
FR La plateforme ouverte Zebra SmartLens for Retail vous permet de développer des applications sur mesure ou d’intégrer à vos systèmes existants tels que systèmes de gestion d’entrepôt (WMS), ERP ou autres applications métier.
EN The Zebra SmartLens for Retail open platform lets you develop custom applications or integrate with existing systems, such as your Warehouse Management System (WMS), Enterprise Resource Planning (ERP) or other line-of-business application.
| francês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| retail | retail |
| permet | lets |
| existants | existing |
| wms | wms |
| développer | develop |
| ou | or |
| systèmes | systems |
| métier | business |
| erp | erp |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| applications | applications |
| vos | your |
| gestion | management |
| la | the |
| de | of |
| autres | other |
| à | with |
FR Système en réseau, le SCAF comprend le NGF, les chasseurs existants, des drones, des missiles de croisière, en liaison avec les autres systèmes : satellites, avions de surveillance, systèmes terrestres et navals.
EN A networked system, the FCAS includes the NGF, existing fighters, UAVs, cruise missiles, satellites, which are integrated with other systems: satellites, surveillance aircraft, along with land and naval systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| croisière | cruise |
| satellites | satellites |
| surveillance | surveillance |
| en réseau | networked |
| système | system |
| systèmes | systems |
| le | the |
| avec | with |
| existants | existing |
| avions | aircraft |
| autres | other |
| et | and |
FR intégrer les systèmes d'entreposage avec une organisation ou des systèmes existants d'une entreprise
EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| existants | existing |
| intégrer | integrate |
| systèmes | systems |
| organisation | organization |
| une | an |
| avec | with |
FR Nous recueillons les données IFRS 16 relatives aux contrats de location auprès d'autres bases de données et systèmes, puis les publions dans nos systèmes SAP existants
EN We?re sourcing IFRS 16 data, leasing contracts from other existing systems and databases, and we post into our existing SAP systems
| francês | inglês |
|---|---|
| ifrs | ifrs |
| contrats | contracts |
| systèmes | systems |
| publions | post |
| sap | sap |
| existants | existing |
| bases de données | databases |
| données | data |
| de location | leasing |
| nos | our |
| nous | we |
| de | other |
FR L'IT est alors libre de se concentrer sur des projets plus complexes sur le plan technique, tels que la modernisation des systèmes existants, les extensions des systèmes centraux et les applications à l'échelle de l'entreprise.
EN IT is then free to focus on more technically complex projects like legacy modernization, core system extensions, and enterprise-wide applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| modernisation | modernization |
| technique | technically |
| extensions | extensions |
| concentrer | to focus |
| systèmes | system |
| applications | applications |
| se concentrer | focus |
| projets | projects |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| de | then |
| plus | more |
FR Pour toutes les nouvelles demandes de systèmes informatiques axés sur les processus ou le remplacement de systèmes existants, envisagez une solution comme Jira, que vous possédez très probablement déjà
EN For all new requests for process oriented IT systems or replacing legacy systems, consider a solution like Jira, which you most probably already have
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacement | replacing |
| envisagez | consider |
| solution | solution |
| jira | jira |
| demandes | requests |
| systèmes | systems |
| processus | process |
| ou | or |
| probablement | probably |
| nouvelles | new |
| possédez | have |
| vous | you |
| déjà | already |
| une | a |
| comme | like |
| de | all |
| pour | for |
FR Pega aide à maintenir vos bénéfices et à améliorer votre efficacité en digitalisant les processus et en offrant des systèmes dédiés à l’innovation, tout en garantissant la préservation des investissements consacrés aux systèmes existants.
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| aide | helps |
| bénéfices | profits |
| efficacité | efficiency |
| investissements | investments |
| processus | processes |
| systèmes | systems |
| existants | existing |
| améliorer | increase |
| en | in |
| tout en | while |
| à | and |
FR Nos solutions sont parfaitement compatibles avec les systèmes CRM, ERP et d’autres systèmes métier déjà existants, afin que la moindre information soit accessible en un seul et même endroit.
EN We integrate with existing CRM, ERP and other business systems so that every bit of information you need is in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| crm | crm |
| erp | erp |
| dautres | other |
| métier | business |
| information | information |
| endroit | place |
| en | in |
| avec | with |
| existants | existing |
| un | every |
| sont | is |
| que | that |
FR Quelles sont les conséquences pour vos systèmes existants ? Si vous utilisez CentOS Linux 7, il est temps de vous préparer et de planifier la migration de vos systèmes. Laissez-nous vous expliquer les méthodes à suivre.
EN What does this mean for your existing systems? If you’re on CentOS Linux 7, now is the time to prepare and get your migration plans in place. We can show you how.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| centos | centos |
| linux | linux |
| migration | migration |
| si | if |
| nous | we |
| la | the |
| préparer | prepare |
| quelles | what |
| vos | your |
| méthodes | get |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| existants | existing |
| vous | you |
| de | show |
FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| existants | existing |
| panneau | pane |
| principal | main |
| visuel | visual |
| créez | create |
| ou | or |
| dessin | drawing |
| diagramme | diagram |
| déplacez | move |
| aident | help you |
| aligner | align |
| le | the |
| vous | you |
| les | ones |
| de | other |
| lignes | lines |
| à | with |
| dans | in |
FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| existants | existing |
| panneau | pane |
| principal | main |
| visuel | visual |
| créez | create |
| ou | or |
| dessin | drawing |
| diagramme | diagram |
| déplacez | move |
| aident | help you |
| aligner | align |
| le | the |
| vous | you |
| les | ones |
| de | other |
| lignes | lines |
| à | with |
| dans | in |
FR remplacer les champs de contenu existants par des champs de style dans les modules existants
EN replace existing content fields with style fields in existing modules
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| existants | existing |
| style | style |
| contenu | content |
| modules | modules |
| champs | fields |
| dans | in |
FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite
EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | of the |
| venu | as |
| à | to |
| lire | read |
| un | an |
| de | of |
FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limitent | limit |
| complets | complete |
| crédit | credit |
| paypal | paypal |
| paiement | payment |
| à | to |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| carte | card |
| points | points |
| bancaire | bank |
| vous | you |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
FR Le Pôle Systèmes Thermiques offre un portefeuille complet de systèmes de refroidissement optimisés pour tous types de systèmes de propulsion électrique (véhicules hybrides rechargeables et véhicules tout électriques).
EN The Thermal Systems Business Group offers a complete portfolio of cooling systems optimized for all types of electric propulsion (rechargeable hybrids and all-electric vehicles).
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| thermiques | thermal |
| offre | offers |
| portefeuille | portfolio |
| refroidissement | cooling |
| types | types |
| hybrides | hybrids |
| rechargeables | rechargeable |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| complet | all |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
| optimisé | optimized |
| le | the |
| pour | for |
FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients
EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| sur mesure | bespoke |
| systèmes | systems |
| créer | create |
| nos | our |
| nous | we |
FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).
EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| paiement | payment |
| courtage | brokerage |
| analytiques | analytical |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| risques | risk |
| informatique | it |
| gestion | management |
| trading | trading |
| et | and |
FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| capteur | sensor |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| produit | product |
| service | services |
FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| capteur | sensor |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| produit | product |
| service | services |
FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail
EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| dynamiques | dynamics |
| boucles | loops |
| rétroaction | feedback |
| comportement | behavior |
| conséquences | consequences |
| travail | workplace |
| manque | lack |
| systèmes | systems |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| comprimé | compressed |
| pression | pressure |
| vide | vacuum |
| pneumatique | pneumatic |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| transport | transport |
| utilisé | used |
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | ticket |
| etc | etc |
| externes | external |
| chats | chats |
| traitement | processing |
| contact | contact |
| systèmes | systems |
| réservation | booking |
| ou | or |
| rendez | appointment |
| le | the |
| de | of |
| utilisons | we use |
| services | services |
| direct | live |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Le Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires a appelé à une meilleure intégration des systèmes alimentaires dans les systèmes forestiers
EN The Scientific Group of the UNFSS has called for a better integration of food systems with forest systems
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | scientific |
| systèmes | systems |
| intégration | integration |
| forestiers | forest |
| appelé | called |
| le | the |
| groupe | group |
| à | with |
| meilleure | better |
| a | has |
| une | a |
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limitent | limit |
| complets | complete |
| crédit | credit |
| paiement | payment |
| paypal | paypal |
| à | to |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| carte | card |
| points | points |
| bancaire | bank |
| un | most |
| vous | you |
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalisation | signalling |
| relais | relay |
| télécommande | remote |
| domaine | area |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| réseaux | networks |
| le | the |
| propose | provides |
| gestion | controls |
| à | and |
| dans | in |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients
EN This includes the firewalls that protect traffic between electronic trading platforms and the rest of the financial institution, including systems that provide real-time information to customers
| francês | inglês |
|---|---|
| protégeant | protect |
| électroniques | electronic |
| financière | financial |
| clients | customers |
| temps réel | real-time |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| notamment | including |
| réel | real |
| le | the |
| trafic | traffic |
| temps | time |
| de | of |
| trading | trading |
| et | and |
FR La couche de virtualisation Pega Live Data exploite automatiquement les données dont vous avez besoin, quelle qu'en soit la source, afin que vous puissiez moderniser vos systèmes existants sans interrompre vos processus.
EN The Pega Live Data virtualization layer automatically taps into the data you need, regardless of source, so you can modernize legacy systems without breaking your processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| couche | layer |
| virtualisation | virtualization |
| pega | pega |
| automatiquement | automatically |
| moderniser | modernize |
| live | live |
| source | source |
| puissiez | you can |
| systèmes | systems |
| existants | can |
| processus | processes |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| besoin | need |
| soit | regardless |
| vos | your |
| dont | you |
FR Extrayez des données importantes depuis les systèmes existants sans augmenter la complexité.
EN Pull important data from existing systems without adding complexity
| francês | inglês |
|---|---|
| extrayez | pull |
| importantes | important |
| systèmes | systems |
| existants | existing |
| complexité | complexity |
| depuis | from |
| données | data |
FR compatibilité avec les systèmes existants, même obsolètes
EN Connect to existing systems, even old, outdated ones
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| existants | existing |
| obsolètes | outdated |
| les | ones |
| avec | to |
| même | even |
FR Nous intégrons en douceur la nouvelle plateforme dans les systèmes existants du client afin de ne pas perdre de temps à adapter ou à reconstruire l'ensemble de l'écosystème depuis le début.
EN We smoothly integrate the new platform into the legacy systems of the client so that no time is lost adapting or rebuilding the whole ecosystem from the ground up.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| perdre | lost |
| en douceur | smoothly |
| écosystème | ecosystem |
| plateforme | platform |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| existants | is |
| de | of |
| nous | we |
| temps | time |
FR Les accélérateurs AI d'Artefact s'intègrent facilement aux systèmes déjà existants chez nos clients.
EN Artefact AI accelerators are easily integrated with client legacy systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérateurs | accelerators |
| facilement | easily |
| systèmes | systems |
| clients | client |
| ai | ai |
| existants | are |
| chez | with |
FR 47% des cadres trouvent l'IA difficile à intégrer dans les processus et systèmes existants.
EN 47% of executives find AI hard to integrate with existing processes and systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadres | executives |
| difficile | hard |
| existants | existing |
| processus | processes |
| systèmes | systems |
| à | to |
| intégrer | integrate |
| et | find |
FR Les équipes d'Artefact travaillent quotidiennement avec les équipes de Data Scientists d'Engie pour développer et intégrer ces projets dans les systèmes existants.
EN Artefact teams are working with the Data Scientists’ teams of Engie daily to develop and integrate these projects into the Engie legacy systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| quotidiennement | daily |
| scientists | scientists |
| data | data |
| intégrer | integrate |
| projets | projects |
| systèmes | systems |
| travaillent | working |
| de | of |
| développer | develop |
| et | and |
| avec | with |
| ces | the |
| existants | are |
FR Et Sitecore Experience Edge vous aidera à améliorer le retour sur investissement de vos systèmes de gestion de contenu existants en étendant ces solutions, plutôt qu’en les remplaçant, dans la plupart des cas.
EN And Sitecore Experience Edge will help you improve the return on your investment from existing content management systems by augmenting these solutions versus replacing them, in most cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| edge | edge |
| retour | return |
| investissement | investment |
| contenu | content |
| solutions | solutions |
| systèmes | systems |
| existants | existing |
| améliorer | improve |
| vous | you |
| vos | your |
| en | in |
| gestion | management |
| à | and |
| sur | on |
| aidera | will help |
FR « Pour nous M-Files était la solution idéale car elle permet d?unifier les contenus sans perturber les systèmes existants ni nécessiter de migration de données. »
EN “M-Files was identified as the perfect fit as it unifies content without disturbing existing systems or requiring data migration.”
| francês | inglês |
|---|---|
| idéale | perfect |
| systèmes | systems |
| existants | existing |
| nécessiter | requiring |
| migration | migration |
| était | was |
| contenus | content |
| données | data |
| la | the |
| sans | without |
| car | as |
FR Le transfert d’applications vers le cloud est extrêmement complexe. Et comme certaines applications sont parfois étroitement liées à vos systèmes existants, il se peut que leur migration ne soit pas envisageable.
EN Moving applications to the cloud is a massively complex undertaking. And because some applications can be intricately tied to your legacy systems, migration may not even be an option.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| cloud | cloud |
| applications | applications |
| systèmes | systems |
| migration | migration |
| lié | tied |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Malgré cette pression qui vous pousse à adopter de nouvelles plateformes et technologies, vous ne pouvez pas abandonner vos systèmes existants
EN Even though you’re being pressured to adopt new platforms and technologies, you can’t just throw out your existing assets
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | though |
| nouvelles | new |
| plateformes | platforms |
| technologies | technologies |
| existants | existing |
| adopter | adopt |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| pas | even |
FR Alors que de nouvelles doses devraient arriver dans le pays en août, le Soudan du Sud continue de renforcer les lacunes des systèmes de santé pour rendre possible la vaccination contre le COVID-XNUMX sans perturber les services de santé existants.
EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| doses | doses |
| août | august |
| soudan | sudan |
| continue | continues |
| renforcer | reinforce |
| lacunes | gaps |
| santé | health |
| possible | possible |
| vaccination | vaccinations |
| systèmes | systems |
| pays | country |
| rendre | to make |
| sud | south |
| services | services |
| en | in |
| existants | existing |
| de | make |
FR Les processus digitalisés confèrent plus d'agilité. Mais s'ils sont déconnectés des systèmes existants, cela peut nuire à l'efficacité globale. Regroupez tous les éléments de votre entreprise, sans code personnalisé.
EN Digitized processes add agility. But if they’re disconnected from existing systems, this can work against overall efficiency. Weave together all the elements of your enterprise, without custom code.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| code | code |
| systèmes | systems |
| globale | overall |
| processus | processes |
| entreprise | enterprise |
| de | of |
| votre | your |
| personnalisé | custom |
| existants | existing |
| peut | can |
| mais | but |
FR Anticipez les évolutions, améliorez vos niveaux de service et libérez du temps pour vos conseillers clientèle et vos gestionnaires des risques en associant vos processus, vos workflows et vos systèmes existants
EN Anticipate change, enhance service levels, and free up time for your relationship managers and risk officers by connecting your processes, workflows, and existing systems
| francês | inglês |
|---|---|
| anticipez | anticipate |
| niveaux | levels |
| gestionnaires | managers |
| existants | existing |
| workflows | workflows |
| systèmes | systems |
| améliorez | enhance |
| processus | processes |
| vos | your |
| service | service |
| risques | risk |
| temps | time |
| et | and |
FR Inutile de recourir à la technologie la plus sophistiquée du moment si celle-ci n’est pas intégrée à vos systèmes existants
EN Even the newest, most cutting-edge tech won’t boost efficiency if it’s not integrated with your legacy systems
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
| si | if |
| systèmes | systems |
| la | the |
| pas | not |
| vos | your |
| technologie | tech |
| de | its |
FR L'ACSO devait transformer ses systèmes existants en une solution capable de s'adapter à sa croissance, de prendre en charge les besoins de ses clients spécifiques et de s'adapter aux politiques en constante évolution.
EN Toyota reduced early resolution by 300%, while improving efficiency and reducing compliance risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | resolution |
| en | while |
| à | and |
FR Ses puissants outils d’analyse décisionnelle vous permettent d’automatiser vos process tout en conservant les systèmes existants qui fonctionnent pour votre organisation
EN We build in powerful decision analytics, so you've got everything you need to automate any process and keep the good systems that your agency uses to get results
| francês | inglês |
|---|---|
| puissants | powerful |
| process | process |
| systèmes | systems |
| en | in |
| les | good |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
systèmes existants systèmes informatiques existants systèmes industriels existants systèmes existants grâce systèmes de systèmes existants domaines existants noms existants clients existants outils existants sites existants canaux existants investissements existants grâce programmes existants contenu existants vidéosurveillance existants dispositifs existants revenus existants plans existants clients – existants acheteurs existants ldap existants active directory existants contenus existants fonds existants archives existants documents existants sécurité existants données existants comptes existants flux existants documents excel existants mécanismes existants vpn existants utilisateurs existants location existants contacts existants composants existants éléments existants codes existants solutions existants direct existants usages existants fournisseurs existants santé existants jeux existants kits unicam existants produits existants base existants enregistrements dns existantsTraduzir systèmes existants para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe