EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
"following conditions apply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
accepts | accepte |
clients | client |
general | générales |
knowledge | sachant |
if | si |
order | commande |
or | ou |
also | également |
the | la |
of | de |
in | en |
and | à |
shall | sont |
that | que |
from | du |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
accepts | accepte |
clients | client |
general | générales |
knowledge | sachant |
if | si |
order | commande |
or | ou |
also | également |
the | la |
of | de |
in | en |
and | à |
shall | sont |
that | que |
from | du |
EN The "Webador" service is offered via the internet by JouwWeb B.V. as an online service (Software as a Service). The following terms and conditions apply to the use of Webador. In using Webador, you implicitly agree to said terms and conditions.
FR Le service "Webador" est proposé sur Internet par JouwWeb B.V. en tant que service en ligne (SaaS). Les conditions suivantes s'appliquent à l'utilisation de Webador. En utilisant Webador, vous acceptez implicitement ces conditions.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
b | b |
v | v |
software as a service | saas |
service | service |
internet | internet |
online | en ligne |
use | lutilisation |
of | de |
in | en |
to | à |
agree | acceptez |
the | le |
by | par |
you | vous |
as | tant |
is | suivantes |
EN The "Webador" service is offered via the internet by JouwWeb B.V. as an online service (Software as a Service). The following terms and conditions apply to the use of Webador. In using Webador, you implicitly agree to said terms and conditions.
FR Le service "Webador" est proposé sur Internet par JouwWeb B.V. en tant que service en ligne (SaaS). Les conditions suivantes s'appliquent à l'utilisation de Webador. En utilisant Webador, vous acceptez implicitement ces conditions.
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
b | b |
v | v |
software as a service | saas |
service | service |
internet | internet |
online | en ligne |
use | lutilisation |
of | de |
in | en |
to | à |
agree | acceptez |
the | le |
by | par |
you | vous |
as | tant |
is | suivantes |
EN 1.2 The General Conditions of Business of tolltickets apply initially for all business relationships between tolltickets and Customer, supplemented and partially modified by the following Special Conditions.
FR 1.2 Les Conditions Générales de Vente de tolltickets, complétées et partiellement modifiées par les Conditions Spéciales suivantes sont valables en premier lieu pour leurs relations d?affaires.
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
relationships | relations |
partially | partiellement |
tolltickets | tolltickets |
business | affaires |
conditions | conditions |
the | premier |
of | de |
modified | modifié |
by | par |
and | et |
EN Please read the following conditions carefully before continuing. Persons who log on to the MySwitzerland.com website of Switzerland Tourism signify their agreement to the following conditions.
FR Veuillez lire attentivement les conditions suivantes avant de continuer. Les personnes qui désirent consulter le site MySwitzerland.com de Suisse Tourisme déclarent accepter les conditions énoncées ci-après.
inglês | francês |
---|---|
carefully | attentivement |
switzerland | suisse |
tourism | tourisme |
please | veuillez |
read | lire |
persons | les personnes |
website | site |
the | le |
conditions | conditions |
of | de |
EN Please read the following conditions carefully before continuing. Persons who log on to the MySwitzerland.com website of Switzerland Tourism signify their agreement to the following conditions.
FR Veuillez lire attentivement les conditions suivantes avant de continuer. Les personnes qui désirent consulter le site MySwitzerland.com de Suisse Tourisme déclarent accepter les conditions énoncées ci-après.
inglês | francês |
---|---|
carefully | attentivement |
switzerland | suisse |
tourism | tourisme |
please | veuillez |
read | lire |
persons | les personnes |
website | site |
the | le |
conditions | conditions |
of | de |
EN Easily apply to multiple jobs with one click! Quick Apply shows you recommended jobs based off your most recent search and allows you to apply to 25+ jobs in a matter of seconds!
FR Postulez facilement à plusieurs emplois en un seul clic! La candidature rapide vous montre les emplois recommandés en fonction de votre recherche la plus récente et vous permet de postuler à plus de 25 emplois en quelques secondes!
inglês | francês |
---|---|
jobs | emplois |
click | clic |
search | recherche |
allows | permet |
seconds | secondes |
easily | facilement |
recommended | recommandé |
to apply | postuler |
quick | rapide |
in | en |
a | un |
to | à |
your | votre |
recent | récente |
of | de |
shows | montre |
you | vous |
EN 3) To start, let’s apply a layout for the NDA document in the transaction. In the ‘Apply Layout’ dialog box, select the ‘NDA’ layout and apply it to your document.
FR 3) Pour commencer, appliquons une mise en page pour le document NDA dans la transaction. Dans la boîte de dialogue 'Apply Layout', sélectionnez la mise en page 'NDA' et appliquez-la à votre document.
inglês | francês |
---|---|
dialog | dialogue |
box | boîte |
select | sélectionnez |
transaction | transaction |
document | document |
layout | layout |
to | à |
apply | appliquez |
in | en |
your | votre |
to start | commencer |
a | une |
EN Easily apply to multiple jobs with one click! Quick Apply shows you recommended jobs based off your most recent search and allows you to apply to 25+ jobs in a matter of seconds!
FR Postulez facilement à plusieurs emplois en un seul clic! La candidature rapide vous montre les emplois recommandés en fonction de votre recherche la plus récente et vous permet de postuler à plus de 25 emplois en quelques secondes!
inglês | francês |
---|---|
jobs | emplois |
click | clic |
search | recherche |
allows | permet |
seconds | secondes |
easily | facilement |
recommended | recommandé |
to apply | postuler |
quick | rapide |
in | en |
a | un |
to | à |
your | votre |
recent | récente |
of | de |
shows | montre |
you | vous |
EN Certain conditions apply. Taxes, fees, charges and surcharges apply.
FR Certaines conditions s'appliquent. Les taxes, frais et suppléments s'appliquent.
inglês | francês |
---|---|
certain | certaines |
conditions | conditions |
taxes | taxes |
and | et |
fees | frais |
EN Revised terms and conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised terms and conditions on this website
FR Les termes et conditions révisées s’appliqueront à l’utilisation de ce site Web à partir de la date de publication des termes et conditions révisées sur ce site Web
inglês | francês |
---|---|
publication | publication |
this | ce |
use | lutilisation |
the | la |
revised | révisé |
of | de |
to | à |
on | sur |
date | date |
website | site |
from | partir |
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
jimdo | jimdo |
note | noter |
general | générales |
program | programme |
application | candidature |
please | veuillez |
also | également |
affiliate | affilié |
page | page |
of | de |
you | vous |
the | la |
EN 8 - Consumers 8.01 In the event that the Service applicant is a consumer, these supply conditions do not apply, but specific conditions are agreed with CORETECH
FR 8 - Consommateurs 8.01 Dans le cas où le demandeur du Service est un consommateur, ces conditions de fourniture ne s'appliquent pas, mais des conditions spécifiques sont convenues avec CORETECH
inglês | francês |
---|---|
applicant | demandeur |
supply | fourniture |
conditions | conditions |
service | service |
a | un |
consumers | consommateurs |
with | avec |
the | le |
are | sont |
in | dans |
is | est |
specific | spécifiques |
EN Some conditions apply (see "GENERAL CONDITIONS AND EXCLUSIONS").
FR Certaines conditions s'appliquent (voir la section « CONDITIONS GÉNÉRALES ET EXCLUSIONS »)
inglês | francês |
---|---|
conditions | conditions |
see | voir |
and | et |
some | la |
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
FR 1. Les présentes conditions générales d’utilisation s'appliquent pendant toute la durée de mise en ligne des services par ACCOR SA sur le Site et jusqu’à ce que de nouvelles conditions générales d’utilisation remplacent les présentes.
inglês | francês |
---|---|
duration | durée |
new | nouvelles |
replaced | remplacent |
general | générales |
online | en ligne |
sa | sa |
website | site |
of | de |
services | services |
entire | toute |
by | par |
and | et |
EN “General Terms and Conditions of Use” or “GTCU”: refers to the present terms of use, the purpose of which is to define the General Terms and Conditions of Use of the Website and which apply to all Users.
FR « Conditions Générales d’Utilisation » ou « CGU » : désigne les présentes conditions d’utilisation qui ont pour objet de définir les Conditions Générales d’Utilisation du Site Internet et qui s’appliquent à tous les Utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
present | présentes |
users | utilisateurs |
and | et |
or | ou |
of | de |
to | à |
all | tous |
website | site |
the | objet |
define | définir |
terms | conditions |
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
FR Suite à l’acceptation de la demande de Victorinox en postant #YesVictorinox sur votre plateforme de réseau social, le contrat prend effet et ces Conditions générales (« CG », « Conditions générales » ou « Conditions ») s’appliquent.
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
contract | contrat |
effect | effet |
social | social |
network | réseau |
platform | plateforme |
takes | prend |
or | ou |
request | demande |
of | de |
acceptance | n |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN The SELLER advises the CUSTOMER read the terms and Conditions to each new command, the latest version of these terms and Conditions shall apply to all new orders of PRODUCTS.
FR Le VENDEUR conseille au CLIENT de lire les Conditions Générales à chaque nouvelle commande, la dernière version desdites Conditions s’appliquant à toute nouvelle commande de PRODUITS.
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
version | version |
new | nouvelle |
customer | client |
of | de |
read | lire |
to | à |
products | produits |
command | commande |
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
FR Les CGV fournies par RAIDBOXES s'appliquent également de manière exclusive si RAIDBOXES exécute la commande sans réserve en ayant connaissance de conditions générales du client qui sont contraires ou dérogent aux conditions énumérées ici.
inglês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
exclusively | exclusive |
reservation | réserve |
knowledge | connaissance |
if | si |
order | commande |
or | ou |
customer | client |
also | également |
in | en |
of | de |
to | manière |
are | sont |
by | par |
the | la |
that | qui |
from | du |
EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here
FR En complément des présentes conditions générales de RAIDBOXES, des conditions particulières supplémentaires s'appliquent aux différents produits, en particulier aux domaines, qui sont accessibles ici
inglês | francês |
---|---|
addition | complément |
general | générales |
raidboxes | raidboxes |
domains | domaines |
in addition | supplémentaires |
products | produits |
be | présentes |
here | ici |
in | en |
of | de |
especially | en particulier |
EN Unless agreed otherwise and expressly accepted by both parties, the General Terms and Conditions and/or Special Terms and Conditions attached to this quotation, order form, delivery note or invoice shall apply.
FR Sauf convention contraire et expresse acceptée par les deux parties, seules sont d'application les conditions générales et particulières jointes au présent devis, bon de commande, bon de livraison ou facture.
inglês | francês |
---|---|
unless | sauf |
expressly | expresse |
parties | parties |
general | générales |
attached | jointes |
quotation | devis |
delivery | livraison |
invoice | facture |
order | commande |
this | présent |
by | par |
or | ou |
and | et |
the | deux |
special | de |
shall | sont |
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
FR Suite à l’acceptation de la demande de Victorinox en postant #YesVictorinox sur votre plateforme de réseau social, le contrat prend effet et ces Conditions générales (« CG », « Conditions générales » ou « Conditions ») s’appliquent.
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
contract | contrat |
effect | effet |
social | social |
network | réseau |
platform | plateforme |
takes | prend |
or | ou |
request | demande |
of | de |
acceptance | n |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN 1.1 These terms and conditions apply to the agreement between GOOSE and the user related to the delivery of the VPN service by GOOSE. These terms and conditions form an integral part of the agreement.
FR 1.3 Les conditions générales ou stipulations de la part de l’utilisateur sont expressément rejetées par GOOSE.
inglês | francês |
---|---|
goose | goose |
the | la |
of | de |
by | par |
EN Your delivery and payment conditions or any other general or special conditions shall not apply
FR Vos conditions de livraison et de paiement et les autres conditions générales ou particulières ne s'appliquent pas
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
payment | paiement |
conditions | conditions |
general | générales |
or | ou |
your | vos |
and | et |
other | autres |
EN If we are not able to adjust our offer because of deviations in the above listed criteria, the cancellation conditions of the respective provider apply under the General Terms and Conditions of Zermatt Tourism.
FR S’il nous est impossible d’ajuster notre offre en raison de divergences par rapport aux critères susmentionnés, les conditions d’annulation du fournisseur concerné s’appliquent conformément aux Conditions générales de Zermatt Tourisme.
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
zermatt | zermatt |
tourism | tourisme |
criteria | critères |
provider | fournisseur |
not | n |
offer | offre |
in | en |
of | de |
our | notre |
we | nous |
EN These conditions of use apply to the use of free WiFi access and supplement these Terms and Conditions (T&Cs) of Lucerne Tourism.
FR Ces conditions d’utilisation s’appliquent à l’utilisation de l’accès WLAN gratuit et complètent les présentes conditions générales (CG) de Luzern Tourisme.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
wifi | wlan |
tourism | tourisme |
use | lutilisation |
of | de |
to | à |
the | ces |
EN Unless Quark provides other terms and conditions with an Update or Upgrade, the terms and conditions of this License Agreement shall continue to apply
FR À moins que Quark ne fournisse d?autres termes et conditions avec une mise à jour ou une mise à niveau, les termes et conditions du présent contrat de licence continueront de s?appliquer
inglês | francês |
---|---|
quark | quark |
license | licence |
or | ou |
update | mise à jour |
apply | appliquer |
an | une |
upgrade | mise à niveau |
other | autres |
of | de |
agreement | contrat |
continue | ne |
conditions | conditions |
and | et |
EN Revised terms and conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised terms and conditions on this website
FR Les termes et conditions révisées s’appliqueront à l’utilisation de ce site Web à partir de la date de publication des termes et conditions révisées sur ce site Web
inglês | francês |
---|---|
publication | publication |
this | ce |
use | lutilisation |
the | la |
revised | révisé |
of | de |
to | à |
on | sur |
date | date |
website | site |
from | partir |
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
jimdo | jimdo |
note | noter |
general | générales |
program | programme |
application | candidature |
please | veuillez |
also | également |
affiliate | affilié |
page | page |
of | de |
you | vous |
the | la |
EN Some conditions apply (see "GENERAL CONDITIONS AND EXCLUSIONS").
FR Certaines conditions s'appliquent (voir la section « CONDITIONS GÉNÉRALES ET EXCLUSIONS »)
inglês | francês |
---|---|
conditions | conditions |
see | voir |
and | et |
some | la |
EN The conditions found on the back of the RONA gift cards will apply upon activation, which conditions are available at (https://www.rona.ca/en/gift-card)
FR Les conditions incluses au dos de la carte-cadeau RONA seront applicables dès l’activation, lesquelles sont disponibles ici (https://www.rona.ca/fr/carte-cadeau)
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
cards | carte |
https | https |
apply | applicables |
the back | dos |
conditions | conditions |
of | de |
on | au |
will | seront |
the | la |
are | disponibles |
EN Your delivery and payment conditions or any other general or special conditions shall not apply
FR Vos conditions de livraison et de paiement et les autres conditions générales ou particulières ne s'appliquent pas
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
payment | paiement |
conditions | conditions |
general | générales |
or | ou |
your | vos |
and | et |
other | autres |
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
FR Ne faites pas de demande de vérification tout de suite ; construisez plutôt votre public, gagnez des adeptes et soyez régulier dans vos publications. Ensuite, faites une demande de vérification lorsque vous vous sentirez prêt à obtenir votre badge.
inglês | francês |
---|---|
verification | vérification |
audience | public |
posting | publications |
ready | prêt |
badge | badge |
apply | demande |
a | une |
to | à |
away | de |
build | construisez |
you | vous |
be | soyez |
dont | pas |
get | gagnez |
EN Please apply on the following link : Apply
FR Merci de postuler sur le lien suivant : Postuler
inglês | francês |
---|---|
apply | postuler |
link | lien |
the | le |
following | de |
on | sur |
EN The following dates and deadlines apply to students currently living in residence as well as those looking to apply for next academic year.
FR Les dates et échéances ci-dessous s’appliquent aux étudiants qui vivent actuellement en résidence ainsi qu’à ceux qui souhaitent faire une demande pour la prochaine année universitaire.
inglês | francês |
---|---|
living | vivent |
academic | universitaire |
year | année |
students | étudiants |
dates | dates |
currently | actuellement |
deadlines | échéances |
in | en |
apply | demande |
as | ainsi |
and | et |
residence | résidence |
for | prochaine |
looking | pour |
EN In the event Licensee has purchased an annual or multi-year term License (a "Subscription License") the following terms apply – the terms contained in this Section do not apply to perpetual or trial licenses
FR Si le Concessionnaire a acheté une licence annuelle ou pluriannuelle (une "LICENCE BASÉE SUR UN ABONNEMENT"), les termes suivants s'appliquent – les termes contenus dans cette Section ne s'appliquent pas aux licences d'évaluation ou perpétuelles
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
terms | termes |
and | et |
of | des |
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.
inglês | francês |
---|---|
column | colonnes |
choose | choisir |
or | ou |
specified | spécifié |
conditions | conditions |
of | de |
you | vous |
multiple | plusieurs |
the | une |
advanced | avancées |
and | et |
must | doivent |
EN Terms and conditions By registering a .ORG domain name, you accept the conditions of the extension: Special terms and conditions - Generic domain names
FR Termes et conditions En enregistrant un nom de domaine en .ORG, vous acceptez les conditions de l'extension: Conditions particulières - Noms de domaine génériques
inglês | francês |
---|---|
org | org |
generic | génériques |
names | noms |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
of | de |
you | vous |
accept | acceptez |
the | les |
and | et |
EN Terms and conditions By registering a .COM domain name, you accept the conditions of the extension: Special terms and conditions - Generic domain names
FR Termes et conditions En enregistrant un nom de domaine en .COM, vous acceptez les conditions de l'extension: Conditions particulières - Noms de domaine génériques
inglês | francês |
---|---|
generic | génériques |
names | noms |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
of | de |
you | vous |
accept | acceptez |
the | les |
and | et |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
contain | contiennent |
if | si |
uses | utilise |
or | ou |
customer | client |
the | le |
are | celles-ci |
and | et |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
raidboxes | raidboxes |
guidelines | directives |
the | la |
of | de |
and | et |
EN The last and one of the essential steps is checking the terms and conditions. Every player must pay extra attention to the bonus terms and conditions because that?s where the conditions are to be able to cash out the bonus.
FR La dernière et l'une des étapes essentielles consiste à vérifier les termes et conditions. Chaque joueur doit prêter une attention particulière aux termes et conditions du bonus, car c'est là que les conditions doivent pouvoir encaisser le bonus.
inglês | francês |
---|---|
essential | essentielles |
checking | vérifier |
player | joueur |
attention | attention |
s | l |
is | consiste |
bonus | bonus |
steps | étapes |
every | chaque |
to | à |
able | pouvoir |
must | doivent |
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
FR Sauf accord écrit explicite entre les parties, les conditions générales suivantes s'appliquent à nos activités
inglês | francês |
---|---|
unless | sauf |
parties | parties |
activities | activités |
our | nos |
to | à |
EN The following terms and conditions apply to all services provided by and via EuroDNS.
FR Les conditions générales suivantes sont applicables à tous les services fournis par EuroDNS ou par son intermédiaire.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
eurodns | eurodns |
apply | applicables |
to | à |
by | par |
all | tous |
the | les |
EN Your Use of Content on the SiteIn addition to the restrictions above, the following restrictions and conditions apply specifically to your use of content on the IATSE websites
FR Votre utilisation du contenu du siteEn plus des restrictions ci-dessus, les restrictions et conditions suivantes s'appliquent spécifiquement à votre utilisation du contenu des sites Internet de l'IATSE
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
specifically | spécifiquement |
restrictions | restrictions |
conditions | conditions |
use | utilisation |
your | votre |
to | à |
the | ci-dessus |
of | de |
EN For example, you could use the above steps to create a rule with the following two conditions: If Assigned To is 'Joe' and Status is 'In Progress' then apply this format to the entire row
FR Imaginons par exemple que vous suiviez les étapes ci-dessus pour créer une règle comportant les deux conditions suivantes : Si Attribuée à est « Joe » et que Statut est « En cours », appliquer cette mise en forme à la ligne entière
inglês | francês |
---|---|
joe | joe |
entire | entière |
rule | règle |
if | si |
conditions | conditions |
with | comportant |
steps | étapes |
in | en |
apply | appliquer |
row | la ligne |
assigned | attribué |
example | exemple |
to | à |
create | créer |
is | suivantes |
the | la |
you | vous |
two | deux |
status | statut |
format | forme |
this | cette |
a | une |
for | pour |
EN Lauzon IS NOT obligated under any circumstances to honor warranties on any product(s) purchased from an unauthorized reseller. Warranty DOES NOT APPLY to your product under any of the following conditions:
FR Lauzon N?EST EN AUCUN CAS obligé d?honorer les garanties relatives aux produits achetés auprès d?un revendeur non autorisé. La garantie NE S?APPLIQUE PAS à votre produit dans les conditions suivantes :
inglês | francês |
---|---|
reseller | revendeur |
apply | applique |
obligated | obligé |
s | s |
warranty | garantie |
warranties | garanties |
on | relatives |
an | un |
conditions | conditions |
is | suivantes |
purchased | acheté |
your | votre |
the | la |
honor | honorer |
circumstances | cas |
product | produit |
to | auprès |
of | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções