EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
"conditions of rankingcoach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
accepts | accepte |
clients | client |
general | générales |
knowledge | sachant |
if | si |
order | commande |
or | ou |
also | également |
the | la |
of | de |
in | en |
and | à |
shall | sont |
that | que |
from | du |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
accepts | accepte |
clients | client |
general | générales |
knowledge | sachant |
if | si |
order | commande |
or | ou |
also | également |
the | la |
of | de |
in | en |
and | à |
shall | sont |
that | que |
from | du |
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
FR rankingCoach met à la disposition du client le produit "rankingCoach" en différentes versions (ci-après "le produit") sur son site www.rankingcoach.com (ci-après “la plateforme”)
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
clients | client |
various | différentes |
versions | versions |
website | site |
in | en |
product | produit |
platform | plateforme |
on | sur |
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
FR rankingCoach réussit à combiner tous les principaux aspects du marketing digital en un seul produit : rankingCoach 360. Cette solution est vendue comme une mise à jour de la solution de SEO de rankingCoach.
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
aspects | aspects |
sold | vendue |
upgrade | mise à jour |
seo | seo |
marketing | marketing |
to | à |
combine | combiner |
of | de |
the | la |
product | produit |
as | comme |
this | cette |
digital | digital |
is | est |
an | un |
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
FR rankingCoach met à la disposition du client le produit "rankingCoach" en différentes versions (ci-après "le produit") sur son site www.rankingcoach.com (ci-après “la plateforme”)
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
clients | client |
various | différentes |
versions | versions |
website | site |
in | en |
product | produit |
platform | plateforme |
on | sur |
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
FR rankingCoach réussit à combiner tous les principaux aspects du marketing digital en un seul produit : rankingCoach 360. Cette solution est vendue comme une mise à jour de la solution de SEO de rankingCoach.
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
aspects | aspects |
sold | vendue |
upgrade | mise à jour |
seo | seo |
marketing | marketing |
to | à |
combine | combiner |
of | de |
the | la |
product | produit |
as | comme |
this | cette |
digital | digital |
is | est |
an | un |
EN 1.1. The following General Terms and Conditions (GTC) regulate the contractual relationship between rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany (hereafter: rankingCoach) and its clients (hereafter: Client).
FR 1.1. Les conditions générales de vente (CGV) suivantes régissent les relations contractuelles entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Allemagne (ci-après “rankingCoach”) et ses clients (ci-après “client”).
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
contractual | contractuelles |
relationship | relations |
rankingcoach | rankingcoach |
gmbh | gmbh |
cologne | cologne |
germany | allemagne |
clients | clients |
client | client |
conditions | conditions |
and | et |
between | entre |
EN 1.1. The following General Terms and Conditions (GTC) regulate the contractual relationship between rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany (hereafter: rankingCoach) and its clients (hereafter: Client).
FR 1.1. Les conditions générales de vente (CGV) suivantes régissent les relations contractuelles entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Allemagne (ci-après “rankingCoach”) et ses clients (ci-après “client”).
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
contractual | contractuelles |
relationship | relations |
rankingcoach | rankingcoach |
gmbh | gmbh |
cologne | cologne |
germany | allemagne |
clients | clients |
client | client |
conditions | conditions |
and | et |
between | entre |
EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN On average, rankingCoach customers quickly see a 30% increase in visitors to their website. If you are a restaurant owner, for example, rankingCoach pays off if you attract just one additional guest per month.
FR En moyenne, les clients rankingCoach comptent rapidement 30% de visiteurs supplémentaires sur leur site Web. Si votre restaurant, par exemple, attire un client supplémentaire par mois, rankingCoach a déjà porté ses fruits!
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
quickly | rapidement |
attract | attire |
month | mois |
average | moyenne |
visitors | visiteurs |
if | si |
restaurant | restaurant |
a | un |
in | en |
customers | clients |
you | votre |
additional | supplémentaires |
owner | a |
example | exemple |
on | sur |
website | site |
off | de |
EN rankingCoach offers features and statistics that show you where you need to optimize your website. The more improvements you make with rankingCoach, the better the search results for your website.
FR rankingCoach et ses statistiques vous indiquent où optimiser votre site Web. Plus vous apportez d’améliorations à l’aide de rankingCoach, plus votre site Web bénéficie d’un placement optimal dans les résultats de recherche.
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
statistics | statistiques |
search | recherche |
optimize | optimiser |
results | résultats |
to | à |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
website | site |
show | de |
EN Thank you! You can now test rankingCoach for 30 days. Log into your rankingCoach here.
FR Merci! Vous pouvez maintenant tester rankingCoach pendant 30 jours. Connectez-vous au rankingCoach ici.
inglês | francês |
---|---|
test | tester |
rankingcoach | rankingcoach |
here | ici |
now | maintenant |
days | jours |
for | pendant |
you | vous |
EN We provide the “rankingCoach” service in cooperation with our partner rankingCoach GmbH
FR Nous fournissons le service «rankingCoach» avec l’aide de notre partenaire rankingCoach GmbH
inglês | francês |
---|---|
service | service |
rankingcoach | rankingcoach |
partner | partenaire |
gmbh | gmbh |
the | le |
our | notre |
with | avec |
provide | fournissons |
we | nous |
EN The data collected via rankingCoach is stored on a rankingCoach GmbH server in Germany
FR Les données collectées via rankingCoach sont enregistrées sur un serveur de rankingCoach GmbH en Allemagne
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
gmbh | gmbh |
server | serveur |
germany | allemagne |
a | un |
data | données |
in | en |
on | sur |
the | les |
is | sont |
collected | collecté |
via | de |
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
FR 3.2 Le contrat est conclu par l’inscription et la connexion du client sur le site www.rankingcoach.com et par la confirmation de l’inscription par rankingCoach.
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
concluded | conclu |
client | client |
rankingcoach | rankingcoach |
login | connexion |
website | site |
confirmation | confirmation |
of | de |
by | par |
on | sur |
and | et |
EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.
FR 10.1 Le client ne peut compenser les demandes de paiement de rankingCoach avec des demandes reconventionnelles que si celles-ci sont expressément reconnues par rankingCoach, sont incontestées ou ont été légalement établies.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
payment | paiement |
rankingcoach | rankingcoach |
expressly | expressément |
recognised | reconnues |
undisputed | incontesté |
legally | légalement |
if | si |
or | ou |
can | peut |
claims | demandes |
the | le |
of | de |
are | celles-ci |
EN 12.1 For claims due to damages caused by rankingCoach, its legal representative, or vicarious agents, rankingCoach is always liable without limitation:
FR 12.1 Pour les réclamations dues à des dommages causés par rankingCoach, son représentant légal ou ses agents d'exécution, rankingCoach est toujours responsable sans limitation :
inglês | francês |
---|---|
claims | réclamations |
damages | dommages |
rankingcoach | rankingcoach |
representative | représentant |
agents | agents |
liable | responsable |
limitation | limitation |
or | ou |
always | toujours |
due to | dues |
to | à |
by | par |
its | ses |
is | est |
caused | causé |
EN The success of these many new standalone features emboldened rankingCoach to close the circle and create the complete Digital Marketing solution for small businesses: rankingCoach 360
FR Le succès de ses différents produits proposés individuellement a encouragé rankingCoach à boucler la boucle et à créer la solution complète de marketing digital pour les petites entreprises : rankingCoach 360
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
rankingcoach | rankingcoach |
circle | boucle |
complete | complète |
digital | digital |
small | petites |
marketing | marketing |
businesses | entreprises |
of | de |
solution | solution |
features | a |
to | à |
create | créer |
EN This feature’s inclusion in the rankingcoach smartphone app as well as the option for push notifications puts all of this vital info always within the reach of rankingCoach 360 users.
FR Grâce à l’intégration de cette fonctionnalité à l’application mobile, les utilisateurs de rankingCoach ont désormais toutes les informations dont ils ont besoin toujours à portée de main.
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
smartphone | mobile |
vital | besoin |
reach | portée |
users | utilisateurs |
well | désormais |
always | toujours |
app | lapplication |
features | fonctionnalité |
of | de |
in | à |
info | informations |
EN The launch of rankingCoach VISION under the name of Strato marketingRadar is a big success, becoming a role model for the next big resellers that roll out rankingCoach’s complete Digital Marketing solution.
FR Le lancement de rankingCoach VISION sous le nom “Strato marketingRadar” est un vif succès et devient un exemple pour les nouveaux partenaires qui souhaitent proposer à leur clients la solution complète de marketing digital de rankingCoach.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancement |
rankingcoach | rankingcoach |
vision | vision |
success | succès |
model | exemple |
complete | complète |
digital | digital |
marketing | marketing |
is | est |
a | un |
name | nom |
solution | solution |
of | de |
EN rankingCoach Local Marketing and Reputation | rankingCoach Help Center
FR Le SEO local et la gestion de la réputation en ligne avec rankingCoach | Centre d'aide rankingCoach
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
local | local |
reputation | réputation |
center | centre |
marketing | gestion |
and | et |
EN rankingCoach and SEO | rankingCoach Help Center
FR rankingCoach et le SEO | Centre d'aide rankingCoach
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
seo | seo |
center | centre |
and | et |
EN rankingCoach Google Ads | rankingCoach Help Center
FR Google Ads avec rankingCoach | Centre d'aide rankingCoach
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
ads | ads |
center | centre |
EN rankingCoach Features | rankingCoach Help Center
FR Les fonctionnalités de rankingCoach | Centre d'aide rankingCoach
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
features | fonctionnalités |
center | centre |
EN rankingCoach Reports and Google Analytics | rankingCoach Help Center
FR Les rapports rankingCoach et Google Analytics | Centre d'aide rankingCoach
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
center | centre |
reports | rapports |
analytics | analytics |
and | et |
EN rankingCoach Social Media | rankingCoach Help Center
FR rankingCoach et les réseaux sociaux | Centre d'aide rankingCoach
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
center | centre |
social media | sociaux |
EN I don’t want rankingCoach to post on Facebook - Why is rankingCoach changing the pictures on my Facebook profile?
FR Je ne veux pas que rankingCoach publie des informations sur ma page Facebook - Pourquoi rankingCoach modifie-t-il mes photos sur Facebook ?
inglês | francês |
---|---|
want | veux |
rankingcoach | rankingcoach |
pictures | photos |
i | je |
on | sur |
dont | pas |
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
FR 3.2 Le contrat est conclu par l’inscription et la connexion du client sur le site www.rankingcoach.com et par la confirmation de l’inscription par rankingCoach.
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
concluded | conclu |
client | client |
rankingcoach | rankingcoach |
login | connexion |
website | site |
confirmation | confirmation |
of | de |
by | par |
on | sur |
and | et |
EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.
FR 10.1 Le client ne peut compenser les demandes de paiement de rankingCoach avec des demandes reconventionnelles que si celles-ci sont expressément reconnues par rankingCoach, sont incontestées ou ont été légalement établies.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
payment | paiement |
rankingcoach | rankingcoach |
expressly | expressément |
recognised | reconnues |
undisputed | incontesté |
legally | légalement |
if | si |
or | ou |
can | peut |
claims | demandes |
the | le |
of | de |
are | celles-ci |
EN 12.1 For claims due to damages caused by rankingCoach, its legal representative, or vicarious agents, rankingCoach is always liable without limitation:
FR 12.1 Pour les réclamations dues à des dommages causés par rankingCoach, son représentant légal ou ses agents d'exécution, rankingCoach est toujours responsable sans limitation :
inglês | francês |
---|---|
claims | réclamations |
damages | dommages |
rankingcoach | rankingcoach |
representative | représentant |
agents | agents |
liable | responsable |
limitation | limitation |
or | ou |
always | toujours |
due to | dues |
to | à |
by | par |
its | ses |
is | est |
caused | causé |
EN The success of these many new standalone features emboldened rankingCoach to close the circle and create the complete Digital Marketing solution for small businesses: rankingCoach 360
FR Le succès de ses différents produits proposés individuellement a encouragé rankingCoach à boucler la boucle et à créer la solution complète de marketing digital pour les petites entreprises : rankingCoach 360
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
rankingcoach | rankingcoach |
circle | boucle |
complete | complète |
digital | digital |
small | petites |
marketing | marketing |
businesses | entreprises |
of | de |
solution | solution |
features | a |
to | à |
create | créer |
EN The launch of rankingCoach RADAR under the name "Strato marketingRadar" is a huge success and sets an example for new partners who want to offer rankingCoach's complete Digital Marketing solution.
FR Le lancement de rankingCoach RADAR sous le nom “Strato marketingRadar” est un vif succès et devient un exemple pour les nouveaux partenaires qui souhaitent proposer à leur clients la solution complète de marketing digital de rankingCoach.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancement |
rankingcoach | rankingcoach |
radar | radar |
success | succès |
new | nouveaux |
partners | partenaires |
want | souhaitent |
offer | proposer |
complete | complète |
digital | digital |
marketing | marketing |
is | est |
name | nom |
solution | solution |
of | de |
example | exemple |
an | un |
to | pour |
and | et |
EN rankingCoach and SEO | rankingCoach Help Center
FR rankingCoach et le SEO | Centre d'aide rankingCoach
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
seo | seo |
center | centre |
and | et |
EN rankingCoach Local Marketing and Reputation | rankingCoach Help Center
FR Le SEO local et la gestion de la réputation en ligne avec rankingCoach | Centre d'aide rankingCoach
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
local | local |
reputation | réputation |
center | centre |
marketing | gestion |
and | et |
EN rankingCoach Google Ads | rankingCoach Help Center
FR Google Ads avec rankingCoach | Centre d'aide rankingCoach
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
ads | ads |
center | centre |
EN rankingCoach Features | rankingCoach Help Center
FR Les fonctionnalités de rankingCoach | Centre d'aide rankingCoach
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
features | fonctionnalités |
center | centre |
EN rankingCoach Reports and Google Analytics | rankingCoach Help Center
FR Les rapports rankingCoach et Google Analytics | Centre d'aide rankingCoach
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
center | centre |
reports | rapports |
analytics | analytics |
and | et |
EN rankingCoach Social Media | rankingCoach Help Center
FR rankingCoach et les réseaux sociaux | Centre d'aide rankingCoach
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
center | centre |
social media | sociaux |
EN I don’t want rankingCoach to post on Facebook - Why is rankingCoach changing the pictures on my Facebook profile?
FR Je ne veux pas que rankingCoach publie des informations sur ma page Facebook - Pourquoi rankingCoach modifie-t-il mes photos sur Facebook ?
inglês | francês |
---|---|
want | veux |
rankingcoach | rankingcoach |
pictures | photos |
i | je |
on | sur |
dont | pas |
EN On average, rankingCoach customers quickly see a 30% increase in visitors to their website. If you are a restaurant owner, for example, rankingCoach pays off if you attract just one additional guest per month.
FR En moyenne, les clients rankingCoach comptent rapidement 30% de visiteurs supplémentaires sur leur site Web. Si votre restaurant, par exemple, attire un client supplémentaire par mois, rankingCoach a déjà porté ses fruits!
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
quickly | rapidement |
attract | attire |
month | mois |
average | moyenne |
visitors | visiteurs |
if | si |
restaurant | restaurant |
a | un |
in | en |
customers | clients |
you | votre |
additional | supplémentaires |
owner | a |
example | exemple |
on | sur |
website | site |
off | de |
EN rankingCoach offers features and statistics that show you where you need to optimize your website. The more improvements you make with rankingCoach, the better the search results for your website.
FR rankingCoach et ses statistiques vous indiquent où optimiser votre site Web. Plus vous apportez d’améliorations à l’aide de rankingCoach, plus votre site Web bénéficie d’un placement optimal dans les résultats de recherche.
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
statistics | statistiques |
search | recherche |
optimize | optimiser |
results | résultats |
to | à |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
website | site |
show | de |
EN Thank you! You can now test rankingCoach for 30 days. Log into your rankingCoach here.
FR Merci! Vous pouvez maintenant tester rankingCoach pendant 30 jours. Connectez-vous au rankingCoach ici.
inglês | francês |
---|---|
test | tester |
rankingcoach | rankingcoach |
here | ici |
now | maintenant |
days | jours |
for | pendant |
you | vous |
EN We provide the “rankingCoach” service in cooperation with our partner rankingCoach GmbH
FR Nous fournissons le service «rankingCoach» avec l’aide de notre partenaire rankingCoach GmbH
inglês | francês |
---|---|
service | service |
rankingcoach | rankingcoach |
partner | partenaire |
gmbh | gmbh |
the | le |
our | notre |
with | avec |
provide | fournissons |
we | nous |
EN The data collected via rankingCoach is stored on a rankingCoach GmbH server in Germany
FR Les données collectées via rankingCoach sont enregistrées sur un serveur de rankingCoach GmbH en Allemagne
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
gmbh | gmbh |
server | serveur |
germany | allemagne |
a | un |
data | données |
in | en |
on | sur |
the | les |
is | sont |
collected | collecté |
via | de |
EN I accept the General Terms & Conditions, Terms of Use, and Privacy Policy for Hostpoint and rankingCoach.
FR J’accepte les conditions générales, les directives d’utilisation et les politiques de confidentialité de Hostpoint et de rankingCoach.
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
hostpoint | hostpoint |
rankingcoach | rankingcoach |
of | de |
privacy | confidentialité |
the | les |
and | et |
EN Any deviating terms and conditions of the client are only effective if confirmed in writing by rankingCoach
FR Si le client souhaite bénéficier de dérogations aux conditions générales de vente actuelles, ces conditions dérogatoires ne seront valides que si elles sont confirmées par écrit par rankingCoach
inglês | francês |
---|---|
client | client |
confirmed | confirmé |
rankingcoach | rankingcoach |
if | si |
of | de |
the | le |
by | par |
are | sont |
EN rankingCoach reserves the right to change these terms and conditions at any time without giving reasons, unless the change is not reasonable for the client
FR rankingCoach se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment et sans indication de motifs, sauf si la modification n'est pas raisonnable pour le client
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
reserves | réserve |
time | moment |
reasons | motifs |
client | client |
reasonable | raisonnable |
to | à |
giving | de |
unless | sauf |
right | droit |
not | pas |
EN rankingCoach will inform the client about changes to the terms and conditions in due time
FR rankingCoach informera le client en temps utile des modifications des conditions générales
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
client | client |
changes | modifications |
the | le |
will inform | informera |
in | en |
time | temps |
EN 2.2. These General Terms and Conditions will not be saved separately. They can be accessed at any time on the www.rankingcoach.com website.
FR 2.2. Les présentes conditions générales ne seront pas sauvegardées séparément. Elles peuvent être consultées à tout moment sur le site www.rankingcoach.com.
inglês | francês |
---|---|
separately | séparément |
rankingcoach | rankingcoach |
general | générales |
website | site |
the | le |
and | à |
be | présentes |
time | moment |
will | seront |
at | par |
EN By registering in any way to rankingCoach, you accept the Terms and conditions and Privacy Policy
FR En vous inscrivant à rankingCoach, vous acceptez nos Termes et conditions et notre Politique de confidentialité
inglês | francês |
---|---|
registering | inscrivant |
rankingcoach | rankingcoach |
in | en |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
to | à |
accept | acceptez |
you | vous |
way | de |
Mostrando 50 de 50 traduções