Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sauf accord écrit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sauf accord écrit" de francês para inglês

Traduções de sauf accord écrit

"sauf accord écrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sauf a all an any at be by every except except for exception excluding first for from have however in is more of of the one only out right so than that the through two unless when where which who will without your
accord a accept accordance after agree agree to agreed agreement agreements also and any are as at at the based be both business but by by the conditions consent contractual data data processing deal development do does for for the from from the has have if in in accordance in accordance with in line with it it is its law more no non non- not of of the one only or other part people policy protection provisions right service set sign site so terms terms and conditions that the their them these they this time to to the us using we when which with within without work written you you are your
écrit a about after all also an and and the any are as as well at at the be been book both by change code content data do does down email file files first following for for the from from the has have how if in in the is it it is its language like make making may more most number of of the on on the one only open or other our out over own part personal read report set site so some source source code such take text textbook than that the the code their them there these they this through to to be to make to the understand up us use using we website what when where whether which who will with within without write writes writing written years you you are your

Tradução de francês para inglês de sauf accord écrit

francês
inglês

FR Sauf autorisation expresse dans la présente section 12, le présent accord ne peut être modifié que par un accord écrit signé par les représentants autorisés des parties au présent accord

EN Except as expressly permitted in this Section 12, this Agreement may be amended only by a written agreement signed by authorized representatives of the parties to this Agreement

francês inglês
expresse expressly
modifié amended
signé signed
représentants representatives
parties parties
sauf except
accord agreement
présent this
un a
dans in
écrit written
autorisé authorized
par by

FR Sauf dans les cas prévus à la Section 10 (Agences), vous acceptez de ne pas échanger, transférer ou vendre l'accès à vos identifiants de connexion ou à votre compte à une autre partie, sauf accord écrit de Sprout Social.

EN Except as provided in Section 10 (Agencies), you agree that you will not trade, transfer, or sell access to your login or account to another party unless otherwise agreed to in writing by Sprout Social.

francês inglês
agences agencies
vendre sell
sprout sprout
social social
acceptez agree
partie party
cas as
échanger trade
compte account
ou or
dans in
vous you
identifiants login

FR 12.04 Le CLIENT ne peut pas, directement ou par l'intermédiaire de tiers, modifier et/ou altérer la configuration des Services, sauf accord écrit exprès avec CORETECH ou sauf si cela est prévu par les caractéristiques et les objectifs du Service.

EN 12.04 The CLIENT may not directly or through third parties, modify and/or alter the configuration of the Services, unless expressly agreed in writing with CORETECH or unless this is foreseen by the characteristics and purposes of the Service.

francês inglês
client client
configuration configuration
ou or
peut may
altérer alter
modifier modify
directement directly
de of
tiers third
services services
service service
sauf unless
objectifs of the
et writing
par by

FR VOUS COMPRENEZ, RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LE COURTIER REPRÉSENTE UNIQUEMENT SONDER ET N'A AUCUNE OBLIGATION OU DEVOIRS ENVERS VOUS, SAUF EXIGENCE PAR LA LOI ET SAUF ACCORD CONTRAIRE PAR ÉCRIT PAR VOUS ET SONDER

EN YOU UNDERSTAND, ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE BROKER SOLELY REPRESENTS SONDER AND HAS NO OBLIGATION OR DUTY TO YOU, EXCEPT AS REQUIRED BY LAW AND UNLESS OTHERWISE AGREED IN WRITING BY YOU AND SONDER

francês inglês
courtier broker
reconnaissez acknowledge
acceptez agree
obligation obligation
aucune no
loi law
comprenez and
envers to
ou or
par by
vous you

FR En concluant le présent Accord, ni vous ni Zoom ne vous êtes appuyés sur un énoncé, une déclaration, une garantie ou un accord de l’autre partie, sauf dans la mesure expressément contenue dans le présent Accord.

EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.

francês inglês
zoom zoom
garantie warranty
sauf except
expressément expressly
accord agreement
ou or
la mesure extent
présent this
en in
déclaration statement
de of
vous you

FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)

EN MODERN LANGUAGES ? Spanish (read, written and spoken) ? French (read, written and spoken) ? English (read, written and spoken)

francês inglês
modernes modern
langues languages
espagnol spanish
parlé spoken
écrit written
français french

FR Vous pouvez utiliser les images uniquement à fin éditoriale ou pour évaluer Serif et ses produits, sauf accord écrit préalable de Serif.

EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.

francês inglês
images images
serif serif
accord consent
ou or
sauf unless
utiliser use
de of
vous you
uniquement the
produits products
écrit written
à and
ses its
préalable prior
pour for

FR La copie du matériel n'est autorisée que pour un usage personnel et non public (sauf accord écrit entre l'administration et l'utilisateur)

EN Copying of the material allowed only for personal and non-public use (except by written agreements between the Administration and User)

francês inglês
copie copying
matériel material
public public
accord agreements
sauf except
la the
autorisé allowed
usage use
écrit written
entre between
pour for
un only

FR Sauf accord écrit contraire, le service que vous commandez commence à la date d'achat

EN Unless otherwise agreed in writing, the service that you order will start at the date of purchase

francês inglês
sauf unless
écrit writing
commandez order
commence start
service service
vous you
date date

FR Sauf accord écrit explicite entre les parties, les conditions générales suivantes s'appliquent à nos activités

EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities

francês inglês
sauf unless
parties parties
à to
nos our
activités activities

FR Tout autre droit est expressément exclu, sauf accord spécifique écrit.

EN Any other rights are expressly excluded except otherwise provided in a specific written agreement.

francês inglês
expressément expressly
exclu excluded
sauf except
écrit written
autre other
accord agreement
droit rights
spécifique a

FR 6.2 Le client doit payer la facture dans les 14 jours suivant la date de facturation, sauf accord contraire par écrit.

EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.

francês inglês
doit must
payer pay
sauf unless
accord agreed
écrit writing
client customer
facture invoice
dans in
jours days
de of
date date

FR La reproduction ou la représentation de tout ou partie de ce site, sur quelque support que ce soit, est donc formellement interdite sauf accord préalable écrit du directeur de la publication

EN The reproduction or representation of this site or any part thereof, on any medium whatsoever, is strictly prohibited without prior written consent from the publications director

francês inglês
représentation representation
interdite prohibited
accord consent
préalable prior
écrit written
directeur director
publication publications
ce this
site site
ou or
reproduction reproduction
la the
de of
sur on
du from
partie part

FR 6.2 Le client doit payer la facture dans les 14 jours suivant la date de facturation, sauf accord contraire par écrit.

EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.

francês inglês
doit must
payer pay
sauf unless
accord agreed
écrit writing
client customer
facture invoice
dans in
jours days
de of
date date

FR Sauf accord écrit contraire, le service que vous commandez commence à la date d'achat

EN Unless otherwise agreed in writing, the service that you order will start at the date of purchase

francês inglês
sauf unless
écrit writing
commandez order
commence start
service service
vous you
date date

FR Sauf accord écrit explicite entre les parties, les conditions générales suivantes s'appliquent à nos activités

EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities

francês inglês
sauf unless
parties parties
à to
nos our
activités activities

FR Tout autre droit est expressément exclu, sauf accord spécifique écrit.

EN Any other rights are expressly excluded except otherwise provided in a specific written agreement.

francês inglês
expressément expressly
exclu excluded
sauf except
écrit written
autre other
accord agreement
droit rights
spécifique a

FR Vous pouvez utiliser les images uniquement à fin éditoriale ou pour évaluer Serif et ses produits, sauf accord écrit préalable de Serif.

EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.

francês inglês
images images
serif serif
accord consent
ou or
sauf unless
utiliser use
de of
vous you
uniquement the
produits products
écrit written
à and
ses its
préalable prior
pour for

FR Sauf indication contraire, vous acceptez de ne pas afficher, copier, reproduire, utiliser ou distribuer la propriété intellectuelle sans notre accord écrit préalable

EN Except as stated herein, you agree not to display, copy, reproduce, use or distribute any Intellectual Property without our prior written consent

francês inglês
sauf except
distribuer distribute
propriété property
préalable prior
copier copy
utiliser use
reproduire reproduce
acceptez agree
afficher display
ou or
intellectuelle intellectual
écrit written
notre our
vous you

FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part

EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently

francês inglês
applicable applicable
différemment differently
informations information
à to
politique policy
confidentialité privacy
dans in
sauf unless
si otherwise
la the
loi law
accord agree
de remain

FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part

EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently

francês inglês
applicable applicable
différemment differently
informations information
à to
politique policy
confidentialité privacy
dans in
sauf unless
si otherwise
la the
loi law
accord agree
de remain

FR Ceci est l'accord complet entre vous et Movavi.com, qui remplace tout accord ou compréhension préalable, écrit ou oral, relatif à l'objet de ce CLUF

EN This is the entire agreement between you and Movavi.com, which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this EULA

francês inglês
movavi movavi
accord agreement
préalable prior
oral oral
relatif relating
cluf eula
ou or
ce this
à to
écrit written
de of
vous you

FR Cet accord sera réputé satisfaire toute exigence écrite de toute loi applicable, en dépit du fait que l’accord défini dans ces Termes et Conditions est écrit et accepté électroniquement

EN This Agreement will be deemed to satisfy any writings requirements of any applicable law, notwithstanding that the agreement set out in these Terms and Conditions is written and accepted electronically

francês inglês
satisfaire satisfy
applicable applicable
défini set
accepté accepted
électroniquement electronically
loi law
exigence requirements
accord agreement
écrite written
de of
en in
fait that

FR Une exception à cet accord de paiement est uniquement possible entre les clients et le client et nécessite un accord écrit préalable.

EN An exception to this payment agreement is only possible between tolltickets and the customer and requires a prior written agreement.

francês inglês
exception exception
possible possible
nécessite requires
préalable prior
accord agreement
paiement payment
le the
à to
un a
de between
client customer
écrit written

FR VOUS ACCEPTEZ QUE CET ACCORD EST EXÉCUTOIRE COMME TOUT ACCORD ÉCRIT NÉGOCIÉ SIGNÉ PAR VOUS

EN YOU AGREE THAT THIS AGREEMENT IS ENFORCEABLE LIKE ANY WRITTEN NEGOTIATED AGREEMENT SIGNED BY YOU

francês inglês
acceptez agree
accord agreement
par by
vous you
cet this
comme like
est is
que that

FR Ceci est l'accord complet entre vous et Movavi.com, qui remplace tout accord ou compréhension préalable, écrit ou oral, relatif à l'objet de ce CLUF

EN This is the entire agreement between you and Movavi.com, which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this EULA

francês inglês
movavi movavi
accord agreement
préalable prior
oral oral
relatif relating
cluf eula
ou or
ce this
à to
écrit written
de of
vous you

FR L'une ou l'autre des parties peut résilier le présent Accord si l'autre partie est en violation substantielle du présent Accord et n'a pas remédié à cette violation dans les trente (30) jours suivant un avis écrit spécifiant la violation

EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach

francês inglês
résilier terminate
violation breach
avis notice
spécifiant specifying
accord agreement
si if
ou either
peut may
partie of
parties party
en in
pas not
jours days
présent this
écrit written
à and
trente thirty

FR Le transport d'animaux est généralement interdit, sauf accord séparé dans l'accord de la charte.

EN The transportation of animals is generally prohibited, unless separately agreed upon in the Charter Agreement.

francês inglês
interdit prohibited
sauf unless
accord agreement
charte charter
de of
transport transportation
généralement generally
dans in

FR Sauf convention contraire dans l'accord d'affrètement, le prix de l'affrètement est payable dans les 14 jours suivant la conclusion de l'accord d'affrètement, mais en tout cas avant le début du vol

EN Unless otherwise agreed upon in the Charter Agreement, the Charter Price shall be payable within 14 days after conclusion of the Charter Agreement, but at any rate before commencement of the flight

francês inglês
sauf unless
convention agreement
payable payable
conclusion conclusion
vol flight
jours days
en in
de of
prix price
mais but

FR Sauf disposition contraire expresse dans le présent Accord, les définitions et (ou) les mots en majuscules utilisés dans le présent Accord doivent avoir le sens défini dans les Conditions ou comme indiqué ci-dessous :

EN Unless expressly otherwise provided in this Agreement, definitions and (or) capitalized words used in this Agreement shall have the meaning as defined in Terms or as indicated below:

francês inglês
sauf unless
expresse expressly
définitions definitions
défini defined
indiqué indicated
présent this
accord agreement
et and
doivent shall
conditions terms
en in
comme as
utilisé used
dessous below
ou or
le the
les meaning

FR Une fois qu'un accord de séjour prolongé est entièrement exécuté, vous ne pouvez pas annuler la réservation applicable, sauf disposition contraire expresse dans cet accord de séjour prolongé ou dans un autre formulaire de commande

EN Once an Extended Stay Agreement is fully executed, you may not cancel the applicable reservation, except as may be otherwise expressly provided in such Extended Stay Agreement or other Order Form

francês inglês
prolongé extended
entièrement fully
exécuté executed
annuler cancel
applicable applicable
sauf except
expresse expressly
accord agreement
réservation reservation
formulaire form
commande order
la the
séjour stay
vous you
dans in
ou or
un an
de other
une fois once

FR Les recours en vertu du présent Accord seront cumulatifs et non alternatifs et le choix d'un recours pour une violation n'empêchera pas la poursuite d'autres recours, sauf disposition expresse du présent Accord.

EN The remedies under this Agreement shall be cumulative and not alternative and the election of one remedy for a breach shall not preclude pursuit of other remedies unless as expressly provided in this Agreement.

francês inglês
recours remedy
violation breach
poursuite pursuit
sauf unless
expresse expressly
accord agreement
présent this
en in
et and
alternatifs alternative
seront be
pas not
une a
dautres other
pour for

FR Le présent Accord relatif au programme des agences partenaires (le présent « Accord ») entre en vigueur le 27 mai 2021. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT ACCORD.

EN This Agency Partner Program Agreement (this “Agreement”) is effective as of May 27, 2021. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.

francês inglês
accord agreement
programme program
agences agency
partenaires partner
vigueur effective
mai may
attentivement carefully
présent this
veuillez please
lire read
au of

FR L’Accord de Paris : TotalEnergies reconnaît l’Accord de Paris comme une avancée majeure dans la lutte contre le réchauffement climatique et soutient les initiatives des États parties prenantes pour atteindre les objectifs de cet accord.

EN The Paris Agreement: TotalEnergies recognizes that the Paris Agreement is a major advance in the fight against climate change and supports the initiatives of the implementing States to fulfill its aims.

francês inglês
paris paris
reconnaît recognizes
majeure major
lutte fight
soutient supports
initiatives initiatives
accord agreement
de of
et and
objectifs aims
une a
dans in
pour against

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

francês inglês
dispositions provisions
vigueur force
nécessaire necessary
règlement settlement
résiliation termination
accord agreement
la mesure extent
présent this
en in
survivre survive
à to
et and
pour for

FR Si après la conclusion de l'accord il apparaît que la personne qui a conclu cet accord n'a pas été autorisée à le faire par la suite, la responsabilité qui en découle reste à l'employeur et l'accord reste donc en vigueur

EN If after the conclusion of the agreement it should appear that the person who entered into this agreement was not authorized to do so afterwards, the liability arising from this remains with the employer and the agreement therefore remains in force

francês inglês
conclusion conclusion
responsabilité liability
reste remains
vigueur force
si if
été was
il it
accord agreement
autorisé authorized
en in
de of
pas not
à to
personne person
et and

FR Nous préparons un accord d'investissement ou un accord de prêt, ainsi qu'un accord de coopération qui inclut tous les termes, les prix et plusieurs autres éléments de temps à autre

EN We prepare an Investment Agreement or Loan Agreement, together with a Cooperation Agreement which includes all terms, prices and several other items from time to time

francês inglês
préparons prepare
prêt loan
inclut includes
ou or
coopération cooperation
termes terms
accord agreement
nous we
un a
les items
à to
et and
temps time
les prix prices
autres other

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

francês inglês
dispositions provisions
vigueur force
nécessaire necessary
règlement settlement
résiliation termination
accord agreement
la mesure extent
présent this
en in
survivre survive
à to
et and
pour for

FR Accord exécutoire. L’utilisateur est lié par le présent Accord et reconnaît que l’utilisation du logiciel de polices de caractères fourni par Monotype est soumise au présent Accord.

EN Binding Agreement. You are bound by the Agreement and you acknowledge that all use of the Font Software for Applications supplied to you by Monotype is governed by the Agreement.

francês inglês
lié bound
fourni supplied
monotype monotype
accord agreement
le the
logiciel software
lutilisation use
de of
et and
polices font
par by

FR Accord exécutoire. L’utilisateur est lié par l’Accord et a connaissance du fait que toute Utilisation du Logiciel de polices de caractères fourni par Monotype est soumise aux conditions du présent Accord.

EN Binding Agreement. You are bound by the Agreement and you acknowledge that all Use of the Font Software supplied to you by Monotype is governed by the Agreement.

francês inglês
lié bound
fourni supplied
monotype monotype
utilisation use
logiciel software
accord agreement
de of
et and
polices font
par by
fait that

FR L’Accord de Washington est un accord signé par les organismes responsables de l’agrément des programmes de formation en génie. Cet accord reconnaît l’équivalence substantielle des programmes agréés par ces organismes.

EN Substantial equivalency for academic engineering programs can be found in The Washington Accord.

francês inglês
washington washington
accord accord
programmes programs
génie engineering
en in
de for

FR Si vous êtes une organisation (par exemple, une entreprise ou une école), la personne acceptant cet accord en votre nom déclare et garantit qu'elle a le pouvoir de vous lier à cet accord et vous acceptez d'être lié par cet accord.

EN If you are an organization (e.g., a company or school), the individual accepting this Agreement on your behalf represents and warrants that he or she has the authority to bind you to this Agreement and you agree to be bound by this Agreement.

francês inglês
école school
lier bind
lié bound
si if
organisation organization
ou or
être be
entreprise company
accord agreement
nom behalf
acceptant accepting
votre your
à to
acceptez agree
et and
une a
par by
a has
vous you
d g

FR Le présent Accord constitue et représente l’accord définitif entre vous et Zoom et contient l’expression complète et exclusive de votre accord mutuel concernant l’objet des présentes

EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter

francês inglês
accord agreement
constitue constitutes
zoom zoom
complète complete
exclusive exclusive
concernant pertaining
le the
présent this
contient contains
votre your
de of
vous you

FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.

EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.

francês inglês
ou or
ne cannot
consentement consent
entente agreement
préalable prior
vous you
notre our
écrit written
nulle void
sans without
est is

FR Fabiola Gianotti a écrit ou co-écrit plus de 500 publications dans des revues scientifiques à comité de lecture.

EN Gianotti has authored or co-authored over 500 publications in peer-reviewed scientific journals.

francês inglês
gianotti gianotti
ou or
scientifiques scientific
publications publications
revues journals
de over
a has
dans in

FR une femme d'affaires écrit et froisse du papier mal écrit. 3609384 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN Businesswoman are writing and crumpled miswritten paper. 3609384 Stock Video at Vecteezy

francês inglês
papier paper
vidéo video
et writing

FR une femme d'affaires écrit et froisse du papier mal écrit. Vidéo Pro

EN Businesswoman are writing and crumpled miswritten paper. Pro Video

francês inglês
vidéo video
papier paper
et writing
pro pro

FR L’élève a écrit une réflexion sur le processus d’organisation d’une Journée du chandail orange. Elle a également écrit après cette expérience un acrostiche qui représente une autoévaluation de sa compétence essentielle de communication.

EN The student wrote a reflection on the process of organizing an Orange Shirt Day. She also wrote an acrostic poem after this experience self-assessing her core competency in Communication.

francês inglês
réflexion reflection
communication communication
élève student
a écrit wrote
orange orange
expérience experience
également also
le the
de of
processus process
un a
sur on
compétence competency

FR Renonciation. Le CCPE ne peut renoncer à aucune condition sans consentement exprès et écrit. Nul consentement ni renonciation n’a d’effet s’il n’est pas exprimé par écrit par un dirigeant autorisé du CCPE.

EN Waiver. No term or condition may be waived by C3P without express written consent. No consent or waiver shall be effective unless made in writing by an authorized officer of C3P.

francês inglês
renonciation waiver
dirigeant officer
autorisé authorized
un an
condition condition
consentement consent
à in
aucune no
écrit written
pas or
sans without
par by
le express
et writing

FR 28 du RGPD; (d) Le CLIENT sera informé à l'avance par écrit de la nomination dans un délai de 30 (trente) jours, auquel, dans le délai susmentionné, il pourra s'opposer par écrit

EN 28 GDPR; (d) The CLIENT will be notified in advance in writing of the appointment within a term of 30 (thirty) days, which within the aforementioned term may oppose in writing

francês inglês
rgpd gdpr
client client
écrit writing
nomination appointment
susmentionné aforementioned
un a
de of
jours days
trente thirty
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções