EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
Traduzir "upgrade" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgrade" de inglês para francês
Traduções de upgrade
"upgrade" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de upgrade
inglês
francês
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| upgrade | mise à niveau |
| microsoft | microsoft |
| manual | manuelle |
| bit | bits |
| to | à |
| from | de |
| key | clé |
| keys | clés |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
FR Vous pouvez mettre à niveau ou déclasser votre serveur en appuyant sur l'onglet Upgrade / Downgrade VM.Si vous avez déjà une mise à niveau en attente, vous devrez payer la facture précédente pour continuer.
| inglês | francês |
|---|---|
| downgrade | déclasser |
| server | serveur |
| pressing | appuyant |
| vm | vm |
| pending | attente |
| invoice | facture |
| or | ou |
| if | si |
| to | à |
| upgrade | upgrade |
| your | votre |
| already | déjà |
| pay | payer |
| the | la |
| will | devrez |
| you | vous |
| continue | continuer |
| a | une |
| you have | avez |
EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.
FR Oui, vous pouvez changer d'offre à n'importe quel moment. Depuis votre compte Flat, cliquez sur "Mettre à niveau" sur la barre de navigation et choissez l'offre que vous souhaitez acheter.
| inglês | francês |
|---|---|
| now | moment |
| click | cliquez |
| bar | barre |
| and | et |
| yes | oui |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| can | pouvez |
| on | sur |
| a | compte |
| your | votre |
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).
| inglês | francês |
|---|---|
| client | clients |
| components | composants |
| web | web |
| upgrade | mise à niveau |
| version | version |
| service | service |
| console | console |
| interface | interface |
| new | nouvelle |
| to | à |
| ensure | garantir |
EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.
FR Oui, vous pouvez changer d'offre à n'importe quel moment. Depuis votre compte Flat, cliquez sur "Mettre à niveau" sur la barre de navigation et choissez l'offre que vous souhaitez acheter.
| inglês | francês |
|---|---|
| now | moment |
| click | cliquez |
| bar | barre |
| and | et |
| yes | oui |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| can | pouvez |
| on | sur |
| a | compte |
| your | votre |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
FR Vous pouvez mettre à niveau ou déclasser votre serveur en appuyant sur l'onglet Upgrade / Downgrade VM.Si vous avez déjà une mise à niveau en attente, vous devrez payer la facture précédente pour continuer.
| inglês | francês |
|---|---|
| downgrade | déclasser |
| server | serveur |
| pressing | appuyant |
| vm | vm |
| pending | attente |
| invoice | facture |
| or | ou |
| if | si |
| to | à |
| upgrade | upgrade |
| your | votre |
| already | déjà |
| pay | payer |
| the | la |
| will | devrez |
| you | vous |
| continue | continuer |
| a | une |
| you have | avez |
EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.
FR Vous devez mettre à niveau votre plan d'abonnement afin d'augmenter votre stockage. Veuillez vous rendre sur la page de tarification pour procéder à la mise à niveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| pricing | tarification |
| subscription | dabonnement |
| plan | plan |
| to | à |
| please | veuillez |
| the | la |
| upgrade | mise à niveau |
| page | page |
| you | vous |
| your | votre |
| with | mise |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| server | server |
| license | licence |
| bamboo | bamboo |
| or | ou |
| data | data |
| version | version |
| that | ce |
| we | nous |
| a | une |
| your | votre |
| you | pourrez |
| still | toujours |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
FR Pour vérifier le coût de votre mise à niveau, veuillez créer un devis correspondant sur my.atlassian.com ou nous contacter pour obtenir de l'aide.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| quote | devis |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| or | ou |
| contact | contacter |
| to | à |
| cost | coût |
| please | veuillez |
| an | un |
| create | créer |
| verify | vérifier |
| your | votre |
| via | de |
EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.
FR Pour vérifier le coût de votre mise à niveau, créez un devis de mise à niveau Server sur l'Atlassian Store ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| server | server |
| quote | devis |
| store | store |
| create | créez |
| a | un |
| or | ou |
| to | à |
| us | nous |
| the | le |
| your | votre |
| cost | coût |
| verify | vérifier |
| contact us | contactez-nous |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
FR Pour mettre à niveau un abonnement annuel vers Jira Software Cloud Premium, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients afin d'obtenir un devis de mise à niveau calculé au prorata.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| contact | contacter |
| customer | clients |
| prorated | au prorata |
| quote | devis |
| subscription | abonnement |
| premium | premium |
| please | veuillez |
| team | équipe |
| to | à |
| a | un |
| upgrade | mise à niveau |
| software | software |
| our | notre |
EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.
FR Pour vérifier le coût de votre mise à niveau, créez un devis de mise à niveau Server sur l'Atlassian Store ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| server | server |
| quote | devis |
| store | store |
| create | créez |
| a | un |
| or | ou |
| to | à |
| us | nous |
| the | le |
| your | votre |
| cost | coût |
| verify | vérifier |
| contact us | contactez-nous |
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
FR Remarque: Un changement de votre plan ou de votre ajout d'une option de mise à niveau génère une facture qui doit être payée immédiatement pour commencer la mise à niveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| plan | plan |
| addition | ajout |
| upgrade | mise à niveau |
| generates | génère |
| invoice | facture |
| begin | commencer |
| or | ou |
| immediately | immédiatement |
| paid | payé |
| to | à |
| of | de |
| option | option |
| the | la |
| your | votre |
| a | un |
| that | qui |
| must | doit |
| be | être |
EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.
FR Le "&&" signifie que la première commande sera exécutée.La deuxième.apt-get Update rafraîchra le référentiel et une mise à niveau APT-GET mettra à niveau tous les packages qu'il peut et gère intelligemment les dépendances.
| inglês | francês |
|---|---|
| command | commande |
| update | update |
| repository | référentiel |
| upgrade | mise à niveau |
| packages | packages |
| intelligently | intelligemment |
| dependencies | dépendances |
| executed | exécuté |
| the first | première |
| means that | signifie |
| it | quil |
| and | à |
| all | tous |
| can | peut |
EN Do you have Chrome Enterprise Upgrade or Chrome Education Upgrade?Select...YesNo
FR Vous avez une mise à niveau Chrome Enterprise ou Chrome Education ?Sélectionner...OuiNon
| inglês | francês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| enterprise | enterprise |
| upgrade | mise à niveau |
| education | education |
| select | sélectionner |
| or | ou |
| you | vous |
| you have | avez |
EN Sometimes simply rolling the change back, restoring, and trying the upgrade again can help (read our blog on how to upgrade to OS 7.1, the procedure is the same for most versions)
FR Parfois, il peut être utile d’annuler les modifications, de restaurer et de réessayer la mise à niveau (consultez notre blog surcomment passer à OS 7.1, la procédure est la même pour la plupart des versions)
| inglês | francês |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| trying | essayer |
| blog | blog |
| os | os |
| procedure | procédure |
| help | utile |
| upgrade | mise à niveau |
| versions | versions |
| how | consultez |
| can | peut |
| to | à |
| the | la |
| our | notre |
| same | même |
| read | et |
| is | est |
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, October 27th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/……
FR Chers traders, Nous avons programmé une maintenance de notre système ce vendredi 15 janvier 2021 (UTC). Cette maintenance entraînera certaines interruptions temporaires qui n’affecteront que……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for October 20th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the system upgrade, spot trading of MATIC/USDT and AXS/USDT pairs ……
FR Chers traders, Joyeuses fêtes ! Ce Noël, nous avons une surprise très spéciale pour vous. Nous célébrerons la saison des cadeaux avec un calendrier de l’avent virtuel! À compter du ……
EN We've compiled a list of the best gaming controllers money can buy. Upgrade your gear and upgrade your game.
FR Choisir le bon contrôleur peut être énorme pour votre capacité à performer au maximum, que ce soit en multijoueur ou en campagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | à |
| the | le |
| money | pour |
| your | votre |
| can | peut |
| of | au |
EN Apple released an upgrade to its iCloud paid subscription service with iOS 15. That upgrade is called iCloud+ (or iCloud Plus).
FR Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| upgrade | mise à niveau |
| icloud | icloud |
| paid | payant |
| service | service |
| ios | ios |
| or | ou |
| released | publié |
| subscription | dabonnement |
| to | à |
| an | une |
| its | de |
EN 88 employees at Upgrade have reviewed Upgrade across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 17 days ago.
FR 88 des employés de chez Upgrade ont examiné Upgrade dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 17 journées.
| inglês | francês |
|---|---|
| various | diverses |
| culture | culturelles |
| dimensions | dimensions |
| providing | donnant |
| pace | rythme |
| upgrade | upgrade |
| employees | employés |
| reviewed | examiné |
| ratings | évaluations |
| work | travail |
| the | la |
| latest | dernière |
| review | avis |
| to | allant |
| across | de |
| days | journées |
EN Employees at Upgrade are extremely happy with their total compensation at Upgrade, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
FR Employés à Upgrade sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Upgrade , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| extremely | extrêmement |
| happy | satisfaits |
| includes | comprend |
| upgrade | upgrade |
| compensation | rémunération |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
| combination | combinaison |
| and | à |
EN To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
FR Pour mettre à niveau, connectez-vous à votre compte Toolset et cliquez sur le lien de mise à niveau dans la colonne en haut à droite.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| right | droite |
| link | lien |
| to | à |
| upgrade | mise à niveau |
| in | en |
| your | vous |
| account | compte |
EN If you have decrypted your encrypted files and you’re ready to upgrade to the newest version of MacKeeper, you can upgrade by going to the MacKeeper website and downloading MacKeeper.
FR Si vous avez déchiffré les fichiers chiffrés au préalable et que vous êtes prêt à mettre à jour votre version de MacKeeper vers la version la plus récente, il vous suffit d'accéder au site Web de MacKeeper et de télécharger l'application.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypted | chiffré |
| files | fichiers |
| mackeeper | mackeeper |
| newest | récente |
| if | si |
| ready | prêt |
| of | de |
| the | la |
| to the | vers |
| your | votre |
| downloading | télécharger |
| website | site |
| you | vous |
| version | version |
EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks. Learn about upgrade options here.
FR Mettez votre forfait à niveau vers un forfait Entreprise pour gérer les mises à jour en masse du domaine de messagerie en masse, les fusions d’utilisateurs et d’autres tâches connexes. En savoir plus sur les options de mise à niveau ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| messagerie | |
| domain | domaine |
| related | connexes |
| options | options |
| upgrade | mise à niveau |
| changes | mises à jour |
| plan | forfait |
| your | votre |
| enterprise | entreprise |
| manage | gérer |
| tasks | tâches |
| to | à |
| bulk | masse |
| learn | et |
| other | de |
| here | ici |
EN If you already have a paid add-in subscription activated, you can upgrade it to Pro or Pro+ by clicking the Upgrade button on the Subscriptions page in your account
FR Si vous avez déjà un abonnement payant pour le complément activé, vous pouvez le promouvoir en Pro ou Pro+ en cliquant sur le bouton Passer sur la page Abonnements de votre compte
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| add | complément |
| if | si |
| subscription | abonnement |
| or | ou |
| subscriptions | abonnements |
| a | un |
| button | bouton |
| in | en |
| already | déjà |
| pro | pro |
| page | page |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| activated | activé |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
FR Mise à niveau ou déclassement de votre produit en cliquant sur le bouton bleu de mise à niveau ou de déclassement.Utilisez ceci pour changer votre plan de géré sur non géré.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| plan | plan |
| managed | géré |
| or | ou |
| to | à |
| from | de |
| button | bouton |
| use | utilisez |
| the | le |
| to change | changer |
| your | votre |
| this | ceci |
| product | produit |
| blue | bleu |
| change | pour |
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
FR Veuillez accéder à notre page de mise à niveau et suivre les instructions pour mettre à niveau votre licence gratuitement. Vous recevrez un nouveau code de licence par e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivre |
| instructions | instructions |
| new | nouveau |
| code | code |
| get | recevrez |
| a | un |
| license | licence |
| please | veuillez |
| for free | gratuitement |
| to | à |
| upgrade | mise à niveau |
| page | page |
| by | par |
| our | notre |
| you | vous |
| your | votre |
EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.
FR La RAM est soudée à la carte mère. Payez maintenant pour la mise à jour ou contentez-vous à jamais de 8 Go. Aucune possibilité de la mettre à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| ram | ram |
| soldered | soudé |
| pay | payez |
| gb | go |
| or | ou |
| to | à |
| be | vous |
| no | aucune |
| upgrade | mise à jour |
| the | la |
| is | est |
| now | maintenant |
| forever | jamais |
| of | de |
| with | mise |
EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time. Simply upgrade your license by moving to a more extensive MOBOTIX HUB level.
FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites. Pour ce faire, vous devez acheter la licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| level | niveau |
| system | système |
| features | fonctions |
| or | ou |
| to | à |
| a | un |
| time | moment |
| your | votre |
| any | de |
| you | vous |
| additional | le |
| locations | sites |
| capacity | capacité |
| moving | ce |
EN Every time a new version of the software is released, subscribers upgrade at no extra cost – while license-owners can purchase new releases at a special upgrade price.
FR À chaque mise à jour du logiciel, les abonnés profitent de la mise à jour sans frais supplémentaires, tandis que les titulaires d'une licence peuvent acheter les mises à jour à prix réduit.
EN Due to Electronic Team Upgrade Policy all current clients of Electronic Team are eligible for getting the new major version of the purchased product with 50% Upgrade Discount (off the standard price specified on our website)
FR Les conditions de mise à jour d'Electronic Team prévoient que les clients d'Electronic Team bénéficient d'une réduction de 50% (sur le prix indiqué sur notre site) sur la nouvelle version du logiciel pour lequel ils possèdent une licence
| inglês | francês |
|---|---|
| discount | réduction |
| website | site |
| specified | indiqué |
| version | version |
| to | à |
| new | nouvelle |
| policy | conditions |
| team | team |
| upgrade | mise à jour |
| of | de |
| getting | pour |
| our | notre |
| on | sur |
| price | prix |
| with | mise |
EN If you own a license for previous version, you can upgrade with 50% off Upgrade policy
FR Les détenteurs d'une version précédente peuvent profiter de 50 % de réduction sur la mise à niveau Politique de mise à niveau
| inglês | francês |
|---|---|
| previous | précédente |
| can | peuvent |
| policy | politique |
| version | version |
| upgrade | mise à niveau |
| off | de |
| with | mise |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
| inglês | francês |
|---|---|
| seats | postes |
| period | période |
| cannot | ne |
| to | à |
| reduce | réduire |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
EN You will begin a new commitment term when you upgrade, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
FR Lorsque vous surclassez votre abonnement, une nouvelle durée d'engagement débutera et tout montant déjà payé lors de votre engagement initial sera crédité pour les prochains paiements de votre nouvel abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| payment | paiements |
| will begin | débutera |
| credited | crédité |
| new | nouvelle |
| term | durée |
| when | lorsque |
| your | votre |
| you | vous |
| a | une |
| and | et |
EN When you upgrade, you will begin a new commitment term, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
FR Lorsque vous modifiez votre abonnement, une nouvelle durée d'engagement débutera et tout montant déjà payé lors de votre engagement précédent sera crédité pour les prochains paiements de votre nouvel abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| payment | paiements |
| will begin | débutera |
| credited | crédité |
| new | nouvelle |
| term | durée |
| when | lorsque |
| your | votre |
| you | vous |
| a | une |
| and | et |
EN Upgrade for Select Update Full Version Upgrade Download Product Box
FR Upgrade pour Select Mise à jour Version complète Mise à niveau Téléchargement Pack produit
| inglês | francês |
|---|---|
| select | select |
| full | complète |
| download | téléchargement |
| product | produit |
| for | pour |
| version | version |
| update | mise à jour |
| upgrade | upgrade |
EN Due to an upcoming system upgrade from 2:30 UTC to 4:00 UTC today (Dec. 30, 2021), the following functions will be temporarily suspended until upgrade is complete. Crypto converter Fund transf……
FR Chers traders, Nous avons programmé une maintenance de notre système ce vendredi 15 janvier 2021 (UTC). Cette maintenance entraînera certaines interruptions temporaires qui n’affecteront que……
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
FR Si une réduction a été appliquée à votre achat initial, elle sera également appliquée à la mise à niveau. Pour connaître le prix, connectez-vous à la FlashBack boutique et sélectionnez "Mise à niveau" sur votre licence.
| inglês | francês |
|---|---|
| discount | réduction |
| applied | appliquée |
| flashback | flashback |
| select | sélectionnez |
| licence | licence |
| and | et |
| was | été |
| purchase | achat |
| store | boutique |
| if | si |
| also | également |
| to | à |
| your | votre |
| price | prix |
| a | une |
| on | sur |
| original | initial |
EN An upgrade from pdfToolbox 9 costs € 199 and an upgrade from pdfToolbox 8 costs € 299.
FR La mise à niveau depuis la version 9 de pdfToolbox est proposée au tarif de € 199 et la mise à niveau depuis la version 8 au tarif de € 299.
EN An upgrade from pdfToolbox 8 costs € 199 and an upgrade from pdfToolbox 7 costs € 299.
FR La mise à niveau depuis la version 8 de pdfToolbox est proposée au tarif de 199 € et la mise à niveau depuis la version 7 de pdfToolbox au tarif de € 299.
EN If you already have a paid add-in subscription activated, you can upgrade it to Pro or Pro+ by clicking the Upgrade button on the Subscriptions page in your account
FR Si vous avez déjà un abonnement payant pour le complément activé, vous pouvez le promouvoir en Pro ou Pro+ en cliquant sur le bouton Passer sur la page Abonnements de votre compte
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| add | complément |
| if | si |
| subscription | abonnement |
| or | ou |
| subscriptions | abonnements |
| a | un |
| button | bouton |
| in | en |
| already | déjà |
| pro | pro |
| page | page |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| activated | activé |
EN In order to Install and Use an Update or Upgrade, End User must have a valid license entitlement from Quark to use the Update or Upgrade version
FR Afin d?installer et d?utiliser une mise à jour ou une mise à niveau, l?utilisateur final doit disposer d?un droit de licence valide de Quark pour utiliser la version de mise à jour ou de mise à niveau
| inglês | francês |
|---|---|
| valid | valide |
| license | licence |
| entitlement | droit |
| quark | quark |
| or | ou |
| user | utilisateur |
| must | doit |
| update | mise à jour |
| upgrade | mise à niveau |
| to | à |
| a | un |
| install | installer |
| end | final |
| version | version |
| the | disposer |
EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.
FR La RAM est soudée à la carte mère. Payez maintenant pour la mise à jour ou contentez-vous à jamais de 8 Go. Aucune possibilité de la mettre à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| ram | ram |
| soldered | soudé |
| pay | payez |
| gb | go |
| or | ou |
| to | à |
| be | vous |
| no | aucune |
| upgrade | mise à jour |
| the | la |
| is | est |
| now | maintenant |
| forever | jamais |
| of | de |
| with | mise |
EN To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
FR Pour mettre à niveau, connectez-vous à votre compte Toolset et cliquez sur le lien de mise à niveau dans la colonne en haut à droite.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| right | droite |
| link | lien |
| to | à |
| upgrade | mise à niveau |
| in | en |
| your | vous |
| account | compte |
EN Do you have Chrome Enterprise Upgrade or Chrome Education Upgrade?Select...YesNo
FR Vous avez une mise à niveau Chrome Enterprise ou Chrome Education ?Sélectionner...OuiNon
| inglês | francês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| enterprise | enterprise |
| upgrade | mise à niveau |
| education | education |
| select | sélectionner |
| or | ou |
| you | vous |
| you have | avez |
EN Upgrade to the Best of NYC Cruise, Harbor Lights Cruise or BEAST Speed Boat Ride. Purchase upgrade on-site. Cost for CityPASS guests: $5. Please arrive at least one hour prior to scheduled departure.
FR Surclassement pour la croisière Best of NYC, la croisière Harbor Lights ou la promenade en bateau rapide BEAST. Achetez le surclassement sur place. Coût pour les clients CityPASS : 5 $. Merci d'arriver au moins une heure avant le départ prévu.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | surclassement |
| nyc | nyc |
| purchase | achetez |
| cost | coût |
| citypass | citypass |
| scheduled | prévu |
| harbor | harbor |
| lights | lights |
| beast | beast |
| site | place |
| of | of |
| cruise | croisière |
| or | ou |
| ride | promenade |
| guests | les clients |
| least | au moins |
| the best | best |
| at least | moins |
| hour | heure |
| for | pour |
| on | au |
EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time. Simply upgrade your license by moving to a more extensive MOBOTIX HUB level.
FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites. Pour ce faire, vous devez acheter la licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| level | niveau |
| system | système |
| features | fonctions |
| or | ou |
| to | à |
| a | un |
| time | moment |
| your | votre |
| any | de |
| you | vous |
| additional | le |
| locations | sites |
| capacity | capacité |
| moving | ce |
EN Upgrade Serial to Ethernet Connector today and get 50 % OFF if you own a previous version! UPGRADE NOW
FR Mettez à niveau SEC dès aujourd'hui et profitez d'une réduction de 50% si vous possédez une version antérieure! Mettre à Niveau
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| version | version |
| upgrade | mettre à niveau |
| today | aujourdhui |
| to | à |
| a | une |
| you | vous |
| off | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upgrade will upgrade upgrade server upgrade quote major upgrade automatically upgrade always upgrade upgrade planning upgrade using upgrade easily offer upgrade m plan upgrade excellent upgrade should upgrade upgrade believe easily upgrade significant upgrade upgrade process re upgrade upgrade resources later upgrade big upgrade then upgrade upgrade directly great upgrade upgrade options obtain an upgrade dkim key upgrade upgrade dkim keys simple upgrade gaming upgrade avid upgrade software upgrade upgrade allows upgrade your package upgrade programme must upgrade upgrade jira free upgrade blue upgrade upgrade depending wifi upgrade upgrade prestashop tier upgrade upgrade before upgrade fee even upgrade upgrade anytime worthy upgrade ssd upgrade upgrade againTraduzir upgrade para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe