Traduzir "annual" para francês

FR Sélectionnez une publication';

• Sélectionnez une publication'

FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.

• annuel
• abonnements annuels offrent
• gratuits par an
• Découvrez comment passer
• abonnement

FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.

• annuel
• abonnements annuels offrent
• gratuits par an
• Découvrez comment passer
• abonnement

FR Les abonnements annuels ne sont actuellement pas pris en charge sur Bitbucket Cloud.

• actuellement pas pris
• charge sur Bitbucket

FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)

• pendant mois
• taux sera annualisé
• satisfaire les conditions
• facturation annuelle

FR Pour les Forfaits annuels, nous vous facturerons le premier jour de votre période d'abonnement et automatiquement à la même date de chaque année suivante (« Date de paiement annuel »)

• Forfaits annuels
• facturerons le premier
• période d'abonnement
• suivante
• Date de paiement

FR Nous continuerons à vous facturer votre Forfait, y compris les Modules complémentaires, sur une base annuelle, à moins que vous ne décidiez de résilier avant la Date de paiement annuel en accédant à la page « Facturation » de l'Application

• Forfait
• compris les Modules
• base annuelle
• décidiez de résilier
• Date de paiement
• Facturation
• l'Application

FR Vous pouvez repasser à tout moment d'une offre annuelle à une offre mensuelle, mais la facturation mensuelle n'entrera en vigueur qu'à la fin du cycle de facturation annuel en cours*.

• moment d'une offre
• offre mensuelle
• facturation mensuelle n'entrera
• cycle de facturation

FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?

• Je dispose actuellement
• abonnement Starter mensuel
• abonnement annuel
• conserver le tarif
• transition d'un abonnement
• vers un abonnement

FR Pour les abonnements annuels, vous entamerez une période d'essai de 30 jours, pendant laquelle un devis établi au prorata sera envoyé pour le reste de la durée annuelle, si vous décidez de poursuivre.

• abonnements annuels
• entamerez une période
• jours
• établi au prorata
• durée annuelle

FR Rapports annuels sur l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels (AIPRP) Consultez nos rapports annuels sur les informations et la confidentialité.  

• l'information
• protection des renseignements
• AIPRP
• Consultez nos rapports
• informations
• confidentialité

FR Le « Niveau Partenaire  » désigne les Agences partenaires qui ont un abonnement annuel aux Produits Sprout Social ou de plus de 12 mois et qui paient des frais d'abonnement sur une base annuelle.

• Niveau Partenaire
• désigne les Agences
• Sprout Social
• mois
• paient des frais
• base

FR Abonnement annuel et pluriannuel à Maya

• Abonnement annuel
• pluriannuel à Maya

FR Le Comité des finances examine les résultats financiers semestriels et annuels ainsi que le plan du budget annuel, l’approbation des emprunts, les investissements, les fusions, les acquisitions, les dispositions et les dépenses spéciales

• Comité des finances
• résultats financiers semestriels
• plan du budget
• emprunts
• investissements
• fusions
• acquisitions
• dispositions
• dépenses spéciales

FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.

• L'un de mes
• rédaction du rapport
• l'état de l'union
• compatibilité de l'iPhone
• Extractor
• année
• iPhone Backup Extractor
• charge iOS
• macOS

FR Pour acheter Jira Work Management sous forme d'abonnement annuel, il vous suffit de démarrer un essai gratuit de 7 jours et de suivre nos instructions pour passer à l'abonnement annuel.

• acheter Jira Work
• forme d'abonnement annuel
• suffit de démarrer
• suivre nos instructions
• passer à l'abonnement

FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2022.

• achète un abonnement
• Software Cloud annuel
• tier utilisateur
• abonnement Confluence Cloud
• juin

FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :

• Chef
• président
• présidente du conseil
• Première Nation doit
• états financiers annuels
• disponibles
• suivantes peuvent signer

FR Parfois, nous le révisons tous les ans, ou aux six mois,  ou tous les mois ou selon les besoins.

• Parfois
• six mois
• mois

FR Rapports annuels incluant les rapports financiers annuels  

• Rapports annuels incluant
• rapports financiers annuels

FR Que se passe-t-il si vous vous inscrivez pour une période plus courte? Les plans biannuels et annuels ne sont pas bon marché, mais ils sont plus conformes à la moyenne de l'industrie

• courte
• plans biannuels
• bon marché
• l'industrie

FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc

• Rapport annuel Rapport
• commerce illégal Rapport
• Rapports ad hoc

FR Soutenez l'un des événements annuels ou programmes de marketing de CARE, tels que notre conférence nationale annuelle CARE, un événement de la Journée internationale de la femme ou notre campagne CARE Package

• annuels
• programmes de marketing
• CARE
• nationale annuelle CARE
• campagne CARE Package

FR A la suite de la Convention annuelle des associés du Groupe, qui s’est tenue à Londres en décembre dernier, Mazars, groupe international d’audit et de conseil, présente une mise jour de la septième édition de son rapport annuel.

• A la suite
• Groupe
• tenue à Londres
• décembre dernier
• Mazars
• groupe international
• conseil
• présente une mise
• rapport

FR Pour en savoir plus sur les résultats annuels de l’organisation et son engagement envers la durabilité, consultez les rapports annuels de l’UNOPS à son Conseil d’administration.

• consultez les rapports
• Conseil

FR Le Plan de travail annuel définit des cibles associées aux objectifs, précise les activités à mener pour atteindre ces cibles et établit des indicateurs de performance annuels conçus pour mesurer les progrès accomplis

• Plan de travail
• définit des cibles
• objectifs
• précise les activités
• mener pour atteindre
• cibles
• établit des indicateurs
• performance annuels conçus
• mesurer les progrès

FR Le rapport annuel du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) offre un aperçu complet des activités et des projets menés au cours de l’exercice financier. Ce rapport contient également les états financiers vérifiés.

• canadien de documentation
• recherche
• RCDR
• offre un aperçu
• activités
• financier
• états financiers

FR En 2020, le RCDR a publié son rapport annuel sous forme de site web pour la première fois. Des versions PDF condensées des rapports annuels en forme de site web peuvent être téléchargées.

• RCDR a publié
• fois
• versions PDF condensées

FR 2020-2021 : Site web du rapport annuel 2019-2020 : Disponible dans le menu "Rapports Passés" du Site web du rapport annuel

• web du rapport

FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.

• options d'abonnement flexibles
• mois sans engagement
• achetant un abonnement

FR Comité de la Conférence mondiale annuelle: Ce comité a été formé pour planifier et diriger la conférence mondiale annuelle de l'ITAA, qui aura lieu autour de notre anniversaire (23 juin)

• mondiale annuelle
• planifier
• diriger la conférence
• annuelle de l'ITAA
• aura lieu autour
• anniversaire
• juin

FR Plus de 25 rapports annuels de partout au Canada ont été examinés pour créer les Lignes directrices indicatives pour le rapport annuel

• créer les Lignes
• annuel

FR Première Nation Tzeachten (Chilliwack, C.-B.) - Rapport annuel 2014-2015 (bon exemple d’orientation de la Nation et de facilité d’accès au rapport annuel dans le site Web)

• Première Nation Tzeachten
• Chilliwack
• Rapport annuel
• bon exemple
• Nation
• facilité
• Web

FR Le pays a signalé 8 200 décès maternels annuels dus à des complications de la grossesse ou de l’accouchement en 2015, et 45 691 décès annuels de nourrissons dans les 28 jours suivant la naissance en 2017

• pays a signalé
• maternels annuels dus

FR Pour tenir informés les membres du Club de l’actualité de nos Maisons, le Club adresse plusieurs publications, dont les deux numéros annuels de la Lettre aux Actionnaires et le magazine annuel Apartés. Le Rapport Annuel est disponible en ligne.

• Maisons
• Lettre aux Actionnaires
• magazine annuel Apartés

FR La cinquième édition annuelle de la conférence canadienne sur la technologie financière, qui est à l’origine des FinTech…

• cinquième édition annuelle
• technologie financière

FR Rapports annuels incluant les rapports financiers annuels

• Rapports annuels incluant
• rapports financiers annuels

FR Dans cette page, TotalEnergies SE rend accessible l’ensemble de ses rapports annuels, notamment le Document d’enregistrement universel (anciennement Document de référence) incluant le rapport financier annuel. 

• page
• TotalEnergies SE rend
• rapports annuels
• notamment le Document
• universel
• incluant le rapport
• annuel

FR Précisions sur notre assemblée annuelle de 2020, sur notre rapport annuel et sur les documents connexes.

• rapport annuel
• documents

FR Le Groupe convoque généralement des AGM (Assemblées Générales Mixtes) regroupant les deux types d’assemblées

• Groupe convoque généralement
• AGM
• Assemblées Générales Mixtes

FR Selon les résolutions, les conditions de majorité d’une AGM relèvent de l’AGO ou de l’AGE.

• Selon les résolutions
• conditions de majorité

FR Si le tiers n’est pas actionnaire, il devra contacter directement le Service actionnaires depuis notre formulaire de contact sujet "Assemblée Générale" > "Venir à l'Assemblée Générale"

• tiers
• actionnaire
• devra contacter directement
• contact sujet
• l'Assemblée

FR Les membres doivent, par résolution ordinaire lors de chaque assemblée annuelle, nommer un expert-comptable qui restera en poste jusqu’à la prochaine assemblée annuelle, conformément à la loi

• membres doivent
• résolution ordinaire lors
• assemblée annuelle
• nommer un expert-comptable
• restera en poste
• prochaine assemblée annuelle

FR fournir au conseil un rapport (et toute autre information requise) au plus tard soixante (60) jours avant chaque assemblée générale annuelle, et y présenter ce rapport.

• fournir au conseil
• rapport
• autre information requise
• tard soixante
• générale annuelle

FR Quand il s?agit d?états financiers trimestriels, semestriels ou annuels, aucun retard ne peut être toléré

• états financiers trimestriels
• semestriels
• annuels
• toléré

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

• Doc
• soumission des rapports
• CITES
• préparation
• illégal

FR OTTAWA, le 23 Juin 2016 –Le Journal of Cutaneous Medicine and Surgery (JCMS) est fier d’annoncer le lancement de la Conférence annuelle du JCMS au cours du 91e congrès annuel de l’Association canadienne de dermatologie.  [LIRE LA SUITE]

• OTTAWA
• Juin
• Journal of Cutaneous
• and Surgery
• JCMS
• fier
• annuelle du JCMS
• cours du congrès
• canadienne de dermatologie
• LIRE LA SUITE

FR Pour information : les abonnements annuels prépayés Plus avec des options de renouvellement mensuel seront automatiquement renouvelés au taux mensuel et non au taux annuel prépayé divisé par 12

• information
• abonnements annuels prépayés
• options de renouvellement
• seront automatiquement renouvelés
• taux mensuel
• taux annuel prépayé

FR Rapports annuels – archive des Rapport annuels du BIPM sur les activités du temps

• Rapports annuels
• archive des Rapport

FR Les plans annuels sont similaires aux plans mensuels, mais Factorial HR n'émettra une facture pour un mois donné que lorsque le nombre d'employés actifs aura dépassé le plan annuel

• plans mensuels
• Factorial HR n'émettra
• donné que lorsque
• nombre d'employés actifs
• dépassé le plan