EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
"conditions terms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
terms | termes |
and | et |
of | des |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
accepts | accepte |
clients | client |
general | générales |
knowledge | sachant |
if | si |
order | commande |
or | ou |
also | également |
the | la |
of | de |
in | en |
and | à |
shall | sont |
that | que |
from | du |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
contain | contiennent |
if | si |
uses | utilise |
or | ou |
customer | client |
the | le |
are | celles-ci |
and | et |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
accepts | accepte |
clients | client |
general | générales |
knowledge | sachant |
if | si |
order | commande |
or | ou |
also | également |
the | la |
of | de |
in | en |
and | à |
shall | sont |
that | que |
from | du |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
provisions | dispositions |
in | en |
of | de |
the | ces |
specific | spécifiques |
and | et |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
provisions | dispositions |
in | en |
of | de |
the | ces |
specific | spécifiques |
and | et |
EN Terms and conditions By registering a .ORG domain name, you accept the conditions of the extension: Special terms and conditions - Generic domain names
FR Termes et conditions En enregistrant un nom de domaine en .ORG, vous acceptez les conditions de l'extension: Conditions particulières - Noms de domaine génériques
inglês | francês |
---|---|
org | org |
generic | génériques |
names | noms |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
of | de |
you | vous |
accept | acceptez |
the | les |
and | et |
EN Terms and conditions By registering a .COM domain name, you accept the conditions of the extension: Special terms and conditions - Generic domain names
FR Termes et conditions En enregistrant un nom de domaine en .COM, vous acceptez les conditions de l'extension: Conditions particulières - Noms de domaine génériques
inglês | francês |
---|---|
generic | génériques |
names | noms |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
of | de |
you | vous |
accept | acceptez |
the | les |
and | et |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
raidboxes | raidboxes |
guidelines | directives |
the | la |
of | de |
and | et |
EN The last and one of the essential steps is checking the terms and conditions. Every player must pay extra attention to the bonus terms and conditions because that?s where the conditions are to be able to cash out the bonus.
FR La dernière et l'une des étapes essentielles consiste à vérifier les termes et conditions. Chaque joueur doit prêter une attention particulière aux termes et conditions du bonus, car c'est là que les conditions doivent pouvoir encaisser le bonus.
inglês | francês |
---|---|
essential | essentielles |
checking | vérifier |
player | joueur |
attention | attention |
s | l |
is | consiste |
bonus | bonus |
steps | étapes |
every | chaque |
to | à |
able | pouvoir |
must | doivent |
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").
inglês | francês |
---|---|
relationship | relation |
https | https |
service | service |
fandangoseo | fandangoseo |
operated | exploité |
or | ou |
the | le |
with | avec |
your | votre |
by | par |
website | site |
these | ces |
we | nous |
EN “General Terms and Conditions of Use” or “GTCU”: refers to the present terms of use, the purpose of which is to define the General Terms and Conditions of Use of the Website and which apply to all Users.
FR « Conditions Générales d’Utilisation » ou « CGU » : désigne les présentes conditions d’utilisation qui ont pour objet de définir les Conditions Générales d’Utilisation du Site Internet et qui s’appliquent à tous les Utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
present | présentes |
users | utilisateurs |
and | et |
or | ou |
of | de |
to | à |
all | tous |
website | site |
the | objet |
define | définir |
terms | conditions |
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
FR Suite à l’acceptation de la demande de Victorinox en postant #YesVictorinox sur votre plateforme de réseau social, le contrat prend effet et ces Conditions générales (« CG », « Conditions générales » ou « Conditions ») s’appliquent.
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
contract | contrat |
effect | effet |
social | social |
network | réseau |
platform | plateforme |
takes | prend |
or | ou |
request | demande |
of | de |
acceptance | n |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
FR Suite à l’acceptation de la demande de Victorinox en postant #YesVictorinox sur votre plateforme de réseau social, le contrat prend effet et ces Conditions générales (« CG », « Conditions générales » ou « Conditions ») s’appliquent.
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
contract | contrat |
effect | effet |
social | social |
network | réseau |
platform | plateforme |
takes | prend |
or | ou |
request | demande |
of | de |
acceptance | n |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN Terms and Conditions Please read the Terms and Conditions before ordering CASA teaching kits. You must check on the online form that you agree to these terms.
FR Conditions générales Veuillez lire les Conditions générales avant de commander les trousses d’enseignement de l’ACSA. Vous devez cocher sur le formulaire en ligne que vous acceptez ces conditions.
inglês | francês |
---|---|
kits | trousses |
online | en ligne |
form | formulaire |
please | veuillez |
ordering | commander |
the | le |
read | lire |
before | de |
agree | acceptez |
on | sur |
to | avant |
you | vous |
that | que |
you must | devez |
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
FR Dans les présentes conditions générales de Salonized (ci-après dénommées "conditions générales"), les termes suivants sont définis comme indiqué ci-dessous :
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
defined | définis |
stated | indiqué |
as | comme |
below | dessous |
the | ci-dessous |
are | sont |
in | dans |
and | de |
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").
inglês | francês |
---|---|
relationship | relation |
https | https |
service | service |
fandangoseo | fandangoseo |
operated | exploité |
or | ou |
the | le |
with | avec |
your | votre |
by | par |
website | site |
these | ces |
we | nous |
EN If you disagree with these terms and conditions or any part of these terms and conditions, you must not use this website.
FR Si vous êtes en désaccord avec ces termes et conditions ou n’importe quel élément de ces termes et conditions, vous ne devez pas utiliser ce site Web.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
or | ou |
this | ce |
part | élément |
of | de |
website | site |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
and | et |
you must | devez |
EN Revised terms and conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised terms and conditions on this website
FR Les termes et conditions révisées s’appliqueront à l’utilisation de ce site Web à partir de la date de publication des termes et conditions révisées sur ce site Web
inglês | francês |
---|---|
publication | publication |
this | ce |
use | lutilisation |
the | la |
revised | révisé |
of | de |
to | à |
on | sur |
date | date |
website | site |
from | partir |
EN These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with Quebec law, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Quebec.
FR Ces termes et conditions seront régis et interprétés conformément aux lois du Québec, et tout conflit en lien avec ces termes et conditions sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux du Québec.
inglês | francês |
---|---|
construed | interprété |
accordance | conformément |
quebec | québec |
subject | soumis |
exclusive | exclusive |
jurisdiction | juridiction |
courts | tribunaux |
in | en |
to | à |
the | la |
law | lois |
will | sera |
with | avec |
be | seront |
EN CONTRACT : a set of contractual documents consisting of the present Terms and Conditions and any other document that refers to these Terms and Conditions.
FR CONTRAT : Ensemble des documents contractuels composé des présentes Conditions d’utilisation, ainsi que tous les autres documents y faisant référence.
inglês | francês |
---|---|
present | présentes |
consisting | composé |
contract | contrat |
other | autres |
documents | documents |
to | faisant |
of | tous |
EN 15.1 PLANETHOSTER will amend these Terms and Conditions or any other supplementary Terms and Conditions applying to a SERVICE in order to reflect changes of law or any change to the SERVICES
FR 15.1 PLANETHOSTER est susceptible de modifier ces Conditions d’utilisation ou toute autre condition d’utilisation supplémentaire s’appliquant à un SERVICE pour refléter des modifications de la loi ou des SERVICES
inglês | francês |
---|---|
planethoster | planethoster |
reflect | refléter |
or | ou |
changes | modifications |
a | un |
service | service |
services | services |
the | la |
supplementary | supplémentaire |
to | à |
law | loi |
of | de |
EN Our Website is provided to you subject to your compliance with these terms and conditions of use (“Terms and Conditions”)
FR Notre site Web vous est accessible sous réserve de votre conformité aux modalités et conditions d’utilisation (« Conditions générales »)
inglês | francês |
---|---|
compliance | conformité |
and | et |
of | de |
our | notre |
is | est |
your | votre |
website | site |
EN EFC reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued access to or use of Our Website after such changes indicates your acceptance of these Terms and Conditions as modified
FR Les POC se réservent le droit de changer ces conditions générales en tout temps, et votre accès continu ou l’utilisation de notre site Web après ces changements indique votre acceptation de ces modalités et conditions tels que modifiés
inglês | francês |
---|---|
continued | continu |
indicates | indique |
access | accès |
or | ou |
changes | changements |
acceptance | acceptation |
use | lutilisation |
right | droit |
modified | modifié |
the | le |
to change | changer |
your | votre |
of | de |
time | temps |
our | notre |
website | site |
as | tels |
to | après |
and | et |
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
third | tiers |
of | de |
our | nos |
conditions | conditions |
in | dans |
to | pour |
and | et |
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
jimdo | jimdo |
note | noter |
general | générales |
program | programme |
application | candidature |
please | veuillez |
also | également |
affiliate | affilié |
page | page |
of | de |
you | vous |
the | la |
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
FR Les conditions générales du support pour Workstation Extension sont héritées des conditions générales du support de la souscription à la version sous-jacente de SUSE Linux Enterprise Server à laquelle vous avez ajouté l’extension.
inglês | francês |
---|---|
extension | extension |
inherited | hérité |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
subscription | souscription |
underlying | sous |
of | de |
added | ajouté |
support | support |
to | à |
the | la |
are | sont |
you | vous |
you have | avez |
suse | suse |
from | du |
EN Any changes to these terms and conditions will be effective immediately upon posting of the changed terms and conditions on the Site
FR Toute modification de ces conditions générales entrera en vigueur immédiatement après la publication des conditions générales modifiées sur le site
inglês | francês |
---|---|
effective | vigueur |
posting | publication |
immediately | immédiatement |
changes | modification |
of | de |
site | site |
changed | modifié |
to | après |
on | sur |
EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.
FR Vous acceptez de revoir ces termes et conditions périodiquement, et l'utilisation du Site suite à un tel changement constitue votre accord à suivre et à être lié par les termes et conditions tels que modifiés.
inglês | francês |
---|---|
periodically | périodiquement |
bound | lié |
use | lutilisation |
follow | suivre |
to review | revoir |
site | site |
of | de |
agreement | accord |
agree | acceptez |
to | à |
constitutes | constitue |
your | votre |
you | vous |
by | par |
change | changement |
as | tel |
EN Here are the Terms and Conditions from NI for the use of our website and Online Store. See the Terms and Conditions...
FR Voici les Conditions générales de Vente de NI concernant l'utilisation et notre site Internet et notre boutique en ligne. Consulter nos Conditions générales...
inglês | francês |
---|---|
use | lutilisation |
online | en ligne |
website | site |
store | boutique |
of | de |
see | consulter |
EN Terms & Conditions is used to display terms & conditions for survey-takers to review.
FR Conditions d’Utilisation » est utilisé pour afficher les conditions d’utilisation aux sondés afin qu’ils puissent les consulter.
inglês | francês |
---|---|
is | est |
used | utilisé |
display | afficher |
to | consulter |
for | pour |
EN Buyer and seller agree to terms and conditions: The buyer and seller must agree to Escrow’s terms and conditions, which they do when they sign up for a free account.
FR L'acheteur et le vendeur s'entendent sur les termes et conditions: L'acheteur et le vendeur doivent accepter les conditions générales d'Escrow, ce qui se fait lors de l'ouverture d'un compte gratuit.
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
must | doivent |
free | gratuit |
the | le |
agree | accepter |
account | compte |
and | et |
a | dun |
when | lors |
EN Both parties agree to terms and conditions: Buyer and Seller/Service provider agree to Terms and Conditions with regards to the price, level of service and turnaround time.
FR Les deux parties acceptent les termes et conditions : L'acheteur et le vendeur/fournisseur de services acceptent les conditions générales en ce qui concerne le prix, le niveau de service et le délai d'exécution.
inglês | francês |
---|---|
parties | parties |
seller | vendeur |
time | délai |
level | niveau |
the | le |
service | service |
provider | fournisseur |
of | de |
agree | acceptent |
and | et |
price | prix |
EN Buyer signs up for a free account through Domainnames.com and agrees to terms and conditions: The buyer must read through and agree to terms and conditions in order for brokerage, sales and transfers to begin.
FR L'acheteur s'inscrit pour un compte gratuit sur Domainnames.com et accepte les termes et conditions.: L'acheteur doit lire et accepter les termes et conditions pour que le courtage, les ventes et les transferts puissent commencer.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
must | doit |
brokerage | courtage |
transfers | transferts |
begin | commencer |
a | un |
sales | ventes |
the | le |
account | compte |
read | lire |
and | et |
agree | accepte |
for | pour |
EN Agree to the terms and conditions: You read and agree to JC Motors’ terms and conditions.
FR Accepter les termes et conditions: Vous lisez et acceptez les termes et conditions de JC Motors.
inglês | francês |
---|---|
jc | jc |
motors | motors |
and | lisez |
agree | acceptez |
read | et |
you | vous |
the | les |
EN Buyer agrees to GoDaddy’s and Escrow’s terms and conditions: The buyer and seller must agree to terms and conditions of the sale.
FR L'acheteur accepte les termes et conditions de GoDaddy et Escrow.: L'acheteur et le vendeur doivent accepter les termes et conditions de la vente.
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
seller | vendeur |
sale | vente |
of | de |
and | et |
agree | accepte |
EN Importer and exporter agree to Escrow’s terms and conditions – Both parties must agree to abide by Escrow’s terms and conditions before any accounts may be created or any monies are exchanged.
FR L'importateur et l'exportateur acceptent les termes et conditions de Escrow – Les deux parties doivent accepter de se conformer aux termes et conditions de Escrow avant la création d'un compte ou l'échange de toute somme d'argent.
EN Buyer agrees to price and other terms and conditions: The buyer must agree to the terms and conditions mentioned on the Tucows website.
FR L'acheteur accepte le prix et les autres termes et conditions.: L'acheteur doit accepter les termes et conditions mentionnés sur le site de Tucows.
inglês | francês |
---|---|
must | doit |
website | site |
the | le |
mentioned | mentionné |
on | sur |
price | prix |
and | et |
other | autres |
agree | accepte |
EN Copyright © 2021 Purolator Inc. All rights reserved. Employee Login | Terms and Conditions of Service | Terms and Conditions of Site Use | Privacy
FR Copyright © 2021 Purolator Inc. Tous droits réservés. | Employés | Modalités et conditions de service
inglês | francês |
---|---|
copyright | copyright |
inc | inc |
rights | droits |
purolator | purolator |
service | service |
of | de |
reserved | réservés |
employee | employé |
and | et |
EN Effective June 7, 2021, we have implemented changes to the Purolator Terms and Conditions of Service. An updated version of the Purolator Terms and Conditions of Service is available on purolator.com.
FR Le 7 juin 2021, des modifications seront apportées aux modalités et conditions de service de Purolator. Une version mise à jour des modalités et conditions de service est disponible sur purolator.com.
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
purolator | purolator |
changes | modifications |
updated | mise à jour |
version | version |
of | de |
service | service |
the | le |
to | à |
an | une |
on | sur |
available | disponible |
EN Details of Purolator’s freight shipping terms and conditions can be found in our Purolator Terms and Conditions of Service.
FR Toute l’information sur les modalités et conditions relatives à l’expédition de fret de Purolator se trouve dans les Modalités et conditions de service de Purolator.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
purolator | purolator |
freight | fret |
of | de |
found | trouve |
and | à |
in | dans |
EN Our Website is provided to you subject to your compliance with these terms and conditions of use (“Terms and Conditions”)
FR Notre site Web vous est accessible sous réserve de votre conformité aux modalités et conditions d’utilisation (« Conditions générales »)
inglês | francês |
---|---|
compliance | conformité |
and | et |
of | de |
our | notre |
is | est |
your | votre |
website | site |
EN EFC reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued access to or use of Our Website after such changes indicates your acceptance of these Terms and Conditions as modified
FR Les POC se réservent le droit de changer ces conditions générales en tout temps, et votre accès continu ou l’utilisation de notre site Web après ces changements indique votre acceptation de ces modalités et conditions tels que modifiés
inglês | francês |
---|---|
continued | continu |
indicates | indique |
access | accès |
or | ou |
changes | changements |
acceptance | acceptation |
use | lutilisation |
right | droit |
modified | modifié |
the | le |
to change | changer |
your | votre |
of | de |
time | temps |
our | notre |
website | site |
as | tels |
to | après |
and | et |
EN EFC reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued access to or use of Our Websites after such changes indicates your acceptance of these Terms and Conditions as modified
FR Les POC se réservent le droit de changer ces conditions générales en tout temps, et votre accès continu à nos sites Web ou leur utilisation après ces changements indique votre acceptation de ces modalités et conditions tels que modifiés
inglês | francês |
---|---|
continued | continu |
indicates | indique |
access | accès |
or | ou |
use | utilisation |
changes | changements |
acceptance | acceptation |
right | droit |
modified | modifié |
the | le |
to change | changer |
your | votre |
to | à |
time | temps |
of | de |
as | tels |
our | nos |
EN C3P reserves the right to change the Terms and Conditions at any time by making the revised Terms and Conditions available on this Website
FR Le CCPE se réserve le droit de modifier les présentes conditions en tout temps en affichant la version révisée sur son site Web
inglês | francês |
---|---|
reserves | réserve |
available | présentes |
right | droit |
this | version |
time | temps |
to | modifier |
on | sur |
website | site |
and | de |
EN The headings inserted in these Terms and Conditions are for convenience of reference only and, in no way, define, limit or enlarge the scope or meaning of any of the terms and conditions contained herein.
FR Les intertitres des sections sont utilisés à des fins de référence seulement et ne servent en aucun cas à définir l’une ou l’autre des clauses ou des termes du présent contrat ni à en restreindre ou à en élargir la portée ou le sens.
inglês | francês |
---|---|
reference | référence |
define | définir |
limit | restreindre |
scope | portée |
for | fins |
in | en |
or | ou |
terms | termes |
of | de |
no | aucun |
are | sont |
and | à |
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
charter | charte |
expressly | expressément |
protection | protection |
accepting | acceptant |
accepts | accepte |
provisions | dispositions |
also | également |
data | données |
of | de |
said | n |
customer | client |
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
FR 1. Les présentes conditions générales d’utilisation s'appliquent pendant toute la durée de mise en ligne des services par ACCOR SA sur le Site et jusqu’à ce que de nouvelles conditions générales d’utilisation remplacent les présentes.
inglês | francês |
---|---|
duration | durée |
new | nouvelles |
replaced | remplacent |
general | générales |
online | en ligne |
sa | sa |
website | site |
of | de |
services | services |
entire | toute |
by | par |
and | et |
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
FR Les conditions de vente associées au tarif de l'autre site Internet doivent être équivalentes aux conditions de vente du tarif réservé sur l'un des sites Internet du groupe Accor pour application de la Garantie du meilleur prix.
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
must | doivent |
booked | réservé |
group | groupe |
the | la |
associated | associé |
website | site |
application | application |
guarantee | garantie |
price | prix |
of | de |
be | être |
the best | meilleur |
Mostrando 50 de 50 traduções