EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
"flawlessly into pdf" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
EN pdfChip is based on the WebKit technology, it renders your designs quickly and flawlessly into PDF
FR Basé sur la technologie WebKit, pdfChip crée des rendus de vos conceptions au format PDF, rapidement et sans erreur
inglês | francês |
---|---|
renders | rendus |
designs | conceptions |
quickly | rapidement |
the | la |
technology | technologie |
your | vos |
based | basé |
and | et |
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
new | nouveau |
repair | repair |
file | fichier |
a | un |
source | source |
name | nom |
of | de |
by | par |
fixed | fixe |
named | nommé |
EN Convert from popular formats such as TIFF, JPEG and PDF into other document types such as Microsoft Office formats, RTF, TXT, text PDF, searchable PDF and PDF/A.
FR Convertissez des formats répandus, tels que TIFF, JPEG et PDF, en d'autres types de documents tels que les formats Microsoft Office, RTF, TXT, PDF texte, PDF consultable et PDF/A.
inglês | francês |
---|---|
tiff | tiff |
office | office |
formats | formats |
document | documents |
types | types |
microsoft | microsoft |
txt | txt |
jpeg | jpeg |
text | texte |
rtf | rtf |
and | et |
other | de |
EN Turn anything into a PDF and vice versa with a fast and powerful PDF converter built into PDF Expert.
FR Transformez n'importe quoi en PDF et vice versa grâce à un convertisseur PDF rapide et puissant intégré à PDF Expert.
inglês | francês |
---|---|
vice | vice |
versa | versa |
fast | rapide |
powerful | puissant |
expert | expert |
built | intégré |
a | un |
converter | convertisseur |
and | à |
EN PDF creation Automate document workflows Archiving (PDF/A) & universal accessibility (PDF/UA) PDF Security Digital signatures General Data Protection Regulation (GDPR) California Consumer Privacy Act (CCPA) Blockchain More
FR Blockchain RGPD Archivage et accessibilité universelle Automatisation du flux documentaire Plus
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisation |
archiving | archivage |
universal | universelle |
blockchain | blockchain |
more | plus |
accessibility | accessibilité |
gdpr | rgpd |
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
FR Une boîte à outils PDF puissante pour la création, la programmation, le traitement et la manipulation de PDF. Le moteur PDF préféré des développeurs Java et .NET, des petites et grandes entreprises, ainsi que des institutions gouvernementales.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissante |
java | java |
net | net |
developers | développeurs |
small | petites |
preferred | préféré |
government | gouvernementales |
toolkit | boîte à outils |
manipulation | manipulation |
engine | moteur |
large | grandes |
institutions | institutions |
enterprises | entreprises |
programming | programmation |
generation | création |
as | ainsi |
a | une |
and | à |
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
dynamic | dynamiques |
xml | xml |
workflows | flux de travail |
forms | formulaires |
of | de |
templates | modèles |
data | données |
use | utilisez |
and | et |
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
inglês | francês |
---|---|
soda | soda |
working | travail |
documents | documents |
easy | facilite |
discover | découvrez |
alternative | alternative |
increase | augmentez |
acrobat | acrobat |
productivity | productivité |
editor | éditeur |
adobe | adobe |
why | pourquoi |
you | vous |
our | notre |
and | à |
makes | est |
with | avec |
the best | meilleure |
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.
inglês | francês |
---|---|
easy | faciles |
acrobat | acrobat |
adobe | adobe |
editor | éditeur |
use | utiliser |
editing | édition |
tools | outils |
to | à |
reader | lecteur |
pro | pro |
best | meilleurs |
EN PDFsam Basic is a free and open source software designed to perform PDF files manipulation (PDF merge, PDF split, rotate PDF etc)
FR PDFsam Basic est une source de logiciel gratuit et ouvert conçu pour manipuler des fichiers PDF (fusion de PDF, diviser PDF, tournez PDF etc.)
inglês | francês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
source | source |
software | logiciel |
merge | fusion |
split | diviser |
etc | etc |
free | gratuit |
a | une |
open | ouvert |
is | est |
designed | pour |
files | fichiers |
basic | basic |
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
FR PDF Viewer SDK - Donnez à vos applications la capacité d'afficher/imprimer/annoter des PDF, de rechercher/extraire du texte, de surligner des passages, de convertir des pages de PDF en bitmap et de parcourir les signets de PDF.
inglês | francês |
---|---|
viewer | viewer |
sdk | sdk |
imprimer | |
annotate | annoter |
extract | extraire |
highlight | surligner |
bitmap | bitmap |
bookmarks | signets |
the | la |
application | applications |
search | rechercher |
text | texte |
your | vos |
to | à |
pages | pages |
capabilities | de |
navigate | parcourir |
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
FR Une boîte à outils PDF puissante pour la création, la programmation, le traitement et la manipulation de PDF. Le moteur PDF préféré des développeurs Java et .NET, des petites et grandes entreprises, ainsi que des institutions gouvernementales.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissante |
java | java |
net | net |
developers | développeurs |
small | petites |
preferred | préféré |
government | gouvernementales |
toolkit | boîte à outils |
manipulation | manipulation |
engine | moteur |
large | grandes |
institutions | institutions |
enterprises | entreprises |
programming | programmation |
generation | création |
as | ainsi |
a | une |
and | à |
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
dynamic | dynamiques |
xml | xml |
workflows | flux de travail |
forms | formulaires |
of | de |
templates | modèles |
data | données |
use | utilisez |
and | et |
EN Free PDF Reader is a freeware that allows you to view your PDF files offline rather than on a web browser. In addition to its PDF viewing capabilities, it can convert .pdf to .docx format. Whether you
FR Free Video Cutter Joiner est un logiciel gratuit qui permet de découper et de joindre différents fichiers vidéos. En cela, ce programme propose donc les fonctions de base du montage vidéo. Si vous sou
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
web | logiciel |
a | un |
allows | permet |
that | ce |
free | gratuit |
reader | et |
view | vidéos |
in | en |
is | est |
you | vous |
to | vidéo |
capabilities | de |
EN You can reduce the PDF file size on Mac with PDF Expert. It features a fast and reliable PDF compressor for Mac that allows you to efficiently resize PDF files, without compromising on quality.
FR Vous pouvez réduire la taille des fichiers PDF sur Mac avec PDF Expert. L'application propose un compresseur de PDF rapide et fiable pour Mac qui vous permet de redimensionner efficacement les fichiers PDF, sans compromettre la qualité.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduire |
mac | mac |
expert | expert |
compressor | compresseur |
resize | redimensionner |
compromising | compromettre |
a | un |
efficiently | efficacement |
quality | qualité |
fast | rapide |
reliable | fiable |
allows | permet |
the | la |
size | taille |
files | fichiers |
with | avec |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de vente pour vos propres besoins.
inglês | francês |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
add | ajouter |
details | informations |
sales | vente |
invoice | facture |
needs | besoins |
edit | modifier |
can | pouvez |
use | utiliser |
editor | édition |
using | de |
best | pour |
and | et |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture pour vos propres besoins.
inglês | francês |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
add | ajouter |
details | informations |
invoice | facture |
needs | besoins |
edit | modifier |
can | pouvez |
use | utiliser |
editor | édition |
using | de |
best | pour |
and | et |
EN Although you can often avoid printing PDF documents, sometimes you still need hard copies. Let’s see how to print a PDF on Mac with PDF Expert, a fast, reliable, and easy-to-use PDF app:
FR Bien que vous puissiez souvent éviter d'imprimer des documents PDF, vous avez parfois besoin de copies papier. Voyons comment imprimer un PDF sur Mac avec PDF Expert, une application PDF rapide, fiable et facile à utiliser :
inglês | francês |
---|---|
copies | copies |
mac | mac |
expert | expert |
avoid | éviter |
although | bien que |
often | souvent |
documents | documents |
sometimes | parfois |
you can | puissiez |
easy | facile |
need | besoin |
fast | rapide |
reliable | fiable |
app | application |
use | utiliser |
to | à |
a | un |
how | comment |
you | vous |
on | sur |
with | avec |
EN Need to add a few comments or write a quick note on a PDF document? Learn how to type on a PDF with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
FR Vous avez besoin d'ajouter quelques commentaires ou d'écrire une note rapide sur un document PDF ? Apprenez à taper sur un PDF avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.
inglês | francês |
---|---|
write | écrire |
document | document |
expert | expert |
mac | mac |
app | lapplication |
or | ou |
note | note |
learn | apprenez |
need | besoin |
to | à |
comments | commentaires |
to type | taper |
quick | rapide |
a | un |
on | sur |
for | pour |
the | une |
with | avec |
few | quelques |
EN Profiles following PDF standards such as PDF/X, PDF/A, PDF/VT and more
FR Profils qui suivent les normes PDF, comme les standards PDF/X, PDF/A, PDF/V ...
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
x | x |
following | suivent |
as | comme |
standards | normes |
and | les |
a | qui |
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
inglês | francês |
---|---|
soda | soda |
working | travail |
documents | documents |
easy | facilite |
discover | découvrez |
alternative | alternative |
increase | augmentez |
acrobat | acrobat |
productivity | productivité |
editor | éditeur |
adobe | adobe |
why | pourquoi |
you | vous |
our | notre |
and | à |
makes | est |
with | avec |
the best | meilleure |
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.
inglês | francês |
---|---|
easy | faciles |
acrobat | acrobat |
adobe | adobe |
editor | éditeur |
use | utiliser |
editing | édition |
tools | outils |
to | à |
reader | lecteur |
pro | pro |
best | meilleurs |
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
FR Modifier fichiers PDF gratuitement. Remplir et signer PDF. Ajouter texte, liens, images et formes. Modifier le texte PDF existant. Annoter PDF
inglês | francês |
---|---|
fill | remplir |
sign | signer |
add | ajouter |
images | images |
shapes | formes |
existing | existant |
annotate | annoter |
edit | modifier |
files | fichiers |
text | texte |
links | liens |
and | et |
for free | gratuitement |
EN Edit PDF files with a feature-rich toolbar. Add images by URL or from your device to PDF documents, add text to the PDF with a “Text tool”, and do much more with our free PDF editor.
FR Notre priorité numéro un est la confidentialité de nos utilisateurs. Vos données ne seront jamais partagées avec des tiers et stockées plus de 2 heures après leur traitement. Vous pouvez donc modifier PDF en ligne en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
files | données |
and | et |
from | de |
your | vos |
the | la |
a | un |
to | en |
more | plus |
edit | modifier |
with | toute |
EN Engineered in-house to combine seamless software with elegant hardware, Eve integrates into Apple HomeKit flawlessly, intuitively, and most importantly, securely
FR FS a pour mission de construire des réseaux fiables capables de supporter des applications d’importantes capacités en offrant des produits de haute qualité, des solutions réseau sur mesure, des services complets et une livraison rapide
inglês | francês |
---|---|
in | en |
with | mesure |
to | construire |
hardware | applications |
and | et |
most | de |
securely | sur |
EN The recorder can be used with a variety of interface boards like MADI, Dante, DigiLink, AVB or AES/EBU to integrate flawlessly into virtually any environment
FR L’enregistreur s’utilise avec différentes cartes d’interface, au format MADI, Dante, DigiLink, AVB ou AES/EBU, pour une intégration facile dans n’importe quel environnement
inglês | francês |
---|---|
dante | dante |
aes | aes |
environment | environnement |
or | ou |
integrate | intégration |
with | avec |
a | une |
EN Automated thanks to a robust component-based architecture, flawlessly turning data into information at high-frequency
FR Automatisation grâce à une architecture à composants robuste, pour des données rapidement transformées en informations
inglês | francês |
---|---|
automated | automatisation |
robust | robuste |
architecture | architecture |
component | composants |
information | informations |
to | à |
a | une |
data | données |
into | en |
thanks | grâce |
EN Automated thanks to a robust component-based architecture, flawlessly turning data into information at high-frequency
FR Automatisation grâce à une architecture à composants robuste, pour des données rapidement transformées en informations
inglês | francês |
---|---|
automated | automatisation |
robust | robuste |
architecture | architecture |
component | composants |
information | informations |
to | à |
a | une |
data | données |
into | en |
thanks | grâce |
EN This online PDF to Word converter provides you hassle-free PDF to doc conversions. Try our secure & fast tool to convert your PDF file into Word format within a few seconds.
FR Transformer PDF en word avec notre Convertisseur PDF en word gratuit en ligne. Essayez notre outil sécurisé et rapide pour convertir votre convertir PDF en word docx formater en quelques secondes.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
try | essayez |
fast | rapide |
tool | outil |
seconds | secondes |
free | gratuit |
secure | sécurisé |
file | ligne |
format | formater |
word | word |
converter | convertisseur |
your | votre |
our | notre |
convert | convertir |
a | quelques |
EN This PDF to JPG converter allows you to convert PDF to JPG, thus turning your PDF text document into the popular raster image format.
FR Ce convertisseur PDF en JPG vous permet de convertir des fichiers PDF en JPG, transformant ainsi votre document texte PDF en un format d'image matricielle populaire.
inglês | francês |
---|---|
jpg | jpg |
allows | permet |
popular | populaire |
document | document |
format | format |
this | ce |
thus | de |
your | votre |
text | texte |
image | fichiers |
converter | convertisseur |
you | vous |
EN So, you don't have to go through the trouble of writing all the content again to make changes in your PDF file, as this PDF to Word online converter is available to convert your PDF into Word within no time.
FR Ainsi, vous n'avez pas à vous soucier de réécrire tout le contenu pour apporter des modifications à votre fichier PDF, car ce convertisseur en ligne PDF en Word est disponible en transformar PDF em worden peu de temps.
inglês | francês |
---|---|
changes | modifications |
online | en ligne |
content | contenu |
this | ce |
to | à |
in | en |
file | fichier |
the | le |
time | temps |
dont | pas |
of | de |
your | votre |
converter | convertisseur |
you | vous |
word | word |
available | disponible |
EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files
FR Diviser des fichiers PDF en pages individuelles, supprimer ou faire pivoter des pages, fusionner facilement des fichiers PDF ou éditer et modifier des fichiers PDF
inglês | francês |
---|---|
split | diviser |
individual | individuelles |
delete | supprimer |
rotate | pivoter |
easily | facilement |
merge | fusionner |
pages | pages |
or | ou |
edit | éditer |
modify | modifier |
files | fichiers |
and | et |
EN pdfGoHTML is a free Acrobat plug-in converting tagged PDF files into HTML, supporting PDF/UA. It shows where the tagging structure of the PDF needs improvement.
FR pdfGoHTML est un plug-in Acrobat gratuit qui convertit les fichiers PDF balisés en HTML, en supportant le PDF/UA. Il montre où la structure de balisage du PDF doit être améliorée.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
ua | ua |
shows | montre |
structure | structure |
acrobat | acrobat |
tagging | balisage |
files | fichiers |
html | html |
a | un |
it | il |
in | en |
of | de |
plug-in | plug-in |
EN pdfaPilot is the solution for conversion of PDF or native documents and emails into robust, searchable PDF or PDF/A files for long-term archiving
FR pdfaPilot est la solution de conversion des PDF ou des documents natifs et des e-mails en fichiers PDF ou PDF/A robustes et interrogeables pour l’archivage long terme
inglês | francês |
---|---|
conversion | conversion |
native | natifs |
robust | robustes |
long | long |
term | terme |
or | ou |
documents | documents |
files | fichiers |
the | la |
is | est |
solution | solution |
of | de |
and | et |
EN Convert to PDF - Convert TIFF, JPEG, or other image formats as well as SVG graphics to PDF. PDFlib easily integrates into all kinds of applications to enable reliable and high-quality PDF output.
FR Nevron Gauge for SSRS - Fournissez un jeu complet de types de jauge, axes ultra-personnalisables, intégration des données et effets visuels à fort impact pour les rapports. Jauges linéaires, indicateurs d'état et affichages numériques.
inglês | francês |
---|---|
integrates | intégration |
kinds | types |
high | fort |
to | à |
graphics | visuels |
of | de |
EN Aspose.PDF for .NET - Includes a set of APIs for PDF document creation and manipulation, without using Adobe Acrobat. You can also transform each page of a PDF into conventional image formats such as BMP, JPEG, PNG and GIF.
FR Aspose.Slides for .NET - Permet à toute application .NET de lire, écrire, modifier et convertir des documents PowerPoint, sans passer par MS PowerPoint. Permet de rendre des diapositives de présentation aux formats PDF, XPS, HTML, image et PDF Notes.
inglês | francês |
---|---|
net | net |
image | image |
set | modifier |
document | documents |
formats | formats |
a | toute |
of | de |
can | permet |
without | sans |
and | à |
EN This PDF to JPG converter allows you to convert PDF to JPG, thus turning your PDF text document into the popular raster image format.
FR Ce convertisseur PDF en JPG vous permet de convertir des fichiers PDF en JPG, transformant ainsi votre document texte PDF en un format d'image matricielle populaire.
inglês | francês |
---|---|
jpg | jpg |
allows | permet |
popular | populaire |
document | document |
format | format |
this | ce |
thus | de |
your | votre |
text | texte |
image | fichiers |
converter | convertisseur |
you | vous |
EN pdfFiller is a PDF converter that can instantly convert any PDF document into an editable document and offers you various tools and features to edit your PDF.
FR pdfFiller est un convertisseur de PDF qui peut convertir instantanément n'importe quel document PDF en un document modifiable et vous offre divers outils et fonctionnalités pour éditer votre PDF.
inglês | francês |
---|---|
document | document |
editable | modifiable |
offers | offre |
instantly | instantanément |
tools | outils |
features | fonctionnalités |
edit | éditer |
a | un |
can | peut |
is | est |
your | votre |
converter | convertisseur |
and | et |
you | vous |
EN Acquia and Drupal are the only platforms built on open APIS that connect flawlessly with your existing tech, ensuring all your solutions are working together.
FR Acquia et Drupal sont les seules plateformes construites sur des API ouvertes qui se connectent parfaitement à votre technologie existante, garantissant l'interopérabilité de toutes vos solutions.
inglês | francês |
---|---|
acquia | acquia |
drupal | drupal |
platforms | plateformes |
apis | api |
connect | connectent |
flawlessly | parfaitement |
solutions | solutions |
tech | technologie |
are | sont |
existing | existante |
that | qui |
and | à |
ensuring | garantissant |
EN Today’s customers expect you to be nothing less than flawlessly digital. If you can’t deliver a seamless experience across channels, they won’t hesitate to go elsewhere.
FR Vos clients attendent de vous une offre 100 % numérique. À défaut de leur offrir une expérience transparente sur tous les canaux, vous les verrez partir à la concurrence sans aucune hésitation.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
expect | attendent |
experience | expérience |
channels | canaux |
deliver | offrir |
digital | numérique |
a | une |
across | de |
EN Neha treats our projects as her projects and ensures that we have the support and information we need in order to execute them flawlessly.”
FR Elle traite nos projets comme si c'étaient les siens et s'assure que nous disposons du soutien et des informations nécessaires pour que nos projets se déroulent à la perfection. »
inglês | francês |
---|---|
treats | traite |
projects | projets |
support | soutien |
information | informations |
and | et |
need | nécessaires |
the | la |
our | nos |
to | se |
as | comme |
that | que |
we | nous |
have | disposons |
EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.
FR Bien qu’Autoptimize soit livré sans aucune garantie, il fonctionnera en général parfaitement si vous le configurez correctement. Voir « Dépannage » ci-dessous pour savoir comment configurer en cas de problème.
inglês | francês |
---|---|
warranties | garantie |
general | général |
flawlessly | parfaitement |
troubleshooting | dépannage |
work | fonctionnera |
it | il |
if | si |
in | en |
of | de |
below | dessous |
problems | problème |
how | comment |
info | savoir |
configure | configurer |
case | cas |
to | ci-dessous |
you | vous |
see | voir |
without | sans |
correctly | correctement |
EN Several checks are set up based on your specific server to make sure it is performing flawlessly
FR Plusieurs vérifications sont configurées en fonction de votre serveur spécifique pour vous assurer qu'il fonctionne parfaitement
inglês | francês |
---|---|
checks | vérifications |
set | configuré |
server | serveur |
flawlessly | parfaitement |
are | sont |
your | votre |
specific | de |
EN Our factory-trained technicians can recommend what grade of oil will keep your Mazda running flawlessly, no matter the weather.
FR Nos techniciens formés en usine puisse vous recommander le type d’huile idéal pour votre Mazda, quelles que soient les conditions météorologiques.
inglês | francês |
---|---|
technicians | techniciens |
recommend | recommander |
mazda | mazda |
weather | conditions météorologiques |
factory | usine |
the | le |
our | nos |
can | puisse |
your | votre |
what | quelles |
running | en |
keep | vous |
EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.
FR Pour le menu de votre mariage, notre équipe culinaire élabore chaque plat de manière irréprochable afin que vos invités et vous puissiez déguster la perfection dans votre assiette.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
menu | menu |
culinary | culinaire |
guests | invités |
team | équipe |
dish | plat |
plate | assiette |
to | manière |
perfection | perfection |
our | notre |
you | vous |
on | le |
comes | pour |
and | et |
that | que |
EN From intuitive service to enriching experiences and vibrant venues, our expert staff ensures each detail comes to life flawlessly.
FR Vous faisant profiter de services intuitifs, de moments privilégiés, d'espaces exaltants et plus encore, notre personnel aguerri s'assurera de tout orchestrer dans les moindres détails.
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitifs |
service | services |
detail | détails |
our | notre |
to | faisant |
and | et |
EN Get a fully responsive, mobile friendly flipping book that works flawlessly in any modern browser
FR Obtenez un flipbook entièrement réactif et adapté aux mobiles qui fonctionne parfaitement dans n'importe quel navigateur moderne
inglês | francês |
---|---|
responsive | réactif |
mobile | mobiles |
modern | moderne |
browser | navigateur |
fully | entièrement |
flawlessly | parfaitement |
a | un |
works | fonctionne |
that | qui |
get | obtenez |
in | dans |
any | et |
EN From ideation through analysis, monday.com allows you to display the information you need to plan strategically and execute flawlessly
FR Les équipes communiquent facilement grâce à une plateforme flexible qui automatise le travail manuel et crée de la transparence pour que vous sachiez instantanément où en sont vos projets
inglês | francês |
---|---|
execute | travail |
to | à |
you | vous |
plan | projets |
EN The available leather-trimmed upholstery on the Mazda6 is so meticulously crafted that its perforated holes are spaced flawlessly to enhance not only the cabin's aesthetics, but its acoustics as well.
FR Le capitonnage de cuir offert en option dans la Mazda6 est confectionné avec tant de soin que les perforations ne présentent aucun défaut, de façon à rehausser non seulement l’esthétique, mais aussi l’acoustique de l’habitacle.
inglês | francês |
---|---|
leather | cuir |
available | offert |
to | à |
not | ne |
its | de |
but | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções