FR Le blog Into The Gloss de Glossier pose régulièrement des questions sous forme d'enquêtes Twitter à son audience pour en savoir plus sur les produits cosmétiques qu'elle utilise
FR Le blog Into The Gloss de Glossier pose régulièrement des questions sous forme d'enquêtes Twitter à son audience pour en savoir plus sur les produits cosmétiques qu'elle utilise
EN Glossier’s Into The Gloss blog regularly poses questions in the form of Twitter surveys to ask their audience questions about their skincare routine
francês | inglês |
---|---|
forme | form |
audience | audience |
blog | blog |
à | to |
de | of |
régulièrement | regularly |
en | in |
questions | questions |
into | into |
pose | the |
FR a posté un commentaire sur Steven Rutter* & John Shima - Step Into The Light.
EN posted a comment on Steven Rutter* & John Shima - Step Into The Light.
francês | inglês |
---|---|
posté | posted |
commentaire | comment |
john | john |
step | step |
steven | steven |
un | a |
into | into |
sur | on |
light | light |
FR Aimer le SlideShare How One Small Lead Grew Into A Huge Sale.
EN Like How One Small Lead Grew Into A Huge Sale SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
small | small |
one | a |
into | into |
FR a posté un commentaire sur Final Cut - Deep Into The Cut.
EN posted a comment on Final Cut - Deep Into The Cut.
francês | inglês |
---|---|
posté | posted |
commentaire | comment |
final | final |
cut | cut |
un | a |
into | into |
sur | on |
deep | deep |
FR Up into the cloud – fast. Infrastructure et fonctionnement homogènes. Gestion de gammes d’applications complètes via des clouds hybrides et des clouds publics natifs.
EN Up into the cloud - fast. Consistent infrastructure, consistent operations. Manage your complete application pool across hybrid and native clouds.
francês | inglês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
fonctionnement | operations |
gestion | manage |
complètes | complete |
hybrides | hybrid |
natifs | native |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
de | across |
et | and |
FR DB Bulk Insert Into (insère rapidement des lignes multiples dans une base de données)
EN DB Bulk Insert Into (insert multiple rows into database quickly)
francês | inglês |
---|---|
db | db |
bulk | bulk |
insert | insert |
rapidement | quickly |
lignes | rows |
de | into |
base de données | database |
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en… en lire plus
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by cri… read more
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en anglais et de son vingt et unième gl… en lire plus
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by critics and fans, winning two Grammy Awa… read more
FR 2e meilleur temps sur Puig Major Decent into Soller (13:52) 24 octobre 2021
EN 2nd fastest time on Puig Major Decent into Soller (13:52) 24 October 2021
francês | inglês |
---|---|
major | major |
octobre | october |
into | into |
temps | time |
sur | on |
FR 3e meilleur temps sur Descent into Gold Hill (2:08) 21 octobre 2021
EN 3rd fastest time on Descent into Gold Hill (2:08) 21 October 2021
francês | inglês |
---|---|
gold | gold |
hill | hill |
octobre | october |
into | into |
temps | time |
sur | on |
FR Wunderman Thompson Intelligence présente "Into the Metaverse", un nouveau rapport qui explore les comportements des consommateurs, les modèles commerciaux et les opportunités de marque qui émergent à mesure que le métaverse prend forme.
EN Wunderman Thompson Intelligence presents "Into the Metaverse," a new report exploring the consumer behaviors, business models and brand opportunities that are emerging as the metaverse takes shape.
francês | inglês |
---|---|
thompson | thompson |
intelligence | intelligence |
présente | presents |
nouveau | new |
rapport | report |
explore | exploring |
comportements | behaviors |
consommateurs | consumer |
commerciaux | business |
opportunités | opportunities |
marque | brand |
métaverse | metaverse |
un | a |
prend | takes |
forme | shape |
le | the |
émergent | emerging |
modèles | models |
à | and |
qui | that |
FR Téléchargez le rapport complet "Into the Metaverse" :
EN Download the full "Into the Metaverse" report:
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
rapport | report |
complet | full |
le | the |
into | into |
FR Téléchargez le rapport complet "Into the Metaverse" :
EN Download the full "Into the Metaverse" report:
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
rapport | report |
complet | full |
le | the |
into | into |
FR OnCrawl a travaillé avec Sent into Space, une entreprise spécialisée dans les projets stratosphériques, pour construire l’engin à envoyer, un ballon rempli d?hélium, et assurer le lancement
EN We worked with Sent into Space, a company specializing in near-space projects, to build the payload—a helium-filled balloon—and complete the launch
francês | inglês |
---|---|
travaillé | worked |
space | space |
ballon | balloon |
hélium | helium |
entreprise | company |
projets | projects |
rempli | filled |
et | and |
lancement | launch |
into | into |
un | a |
le | the |
sent | sent |
à | to |
avec | with |
dans | in |
FR À l’issue de sa mission, Matt Lanning, Head of Creative à Sent into Space a exprimé son enthousiasme pour le lancement :
EN Ahead of the mission, Matt Lanning, Head of Creative at Sent into Space, expressed his enthusiasm for the launch, commenting:
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
creative | creative |
space | space |
enthousiasme | enthusiasm |
lancement | launch |
de | of |
pour | at |
son | his |
FR La série Insights into IAS 36 a été rédigée pour aider les...
EN The Insights into IAS 36 series have been written to help preparers of...
francês | inglês |
---|---|
série | series |
insights | insights |
ias | ias |
rédigé | written |
la | the |
été | been |
into | into |
aider | to help |
FR L’équipe IFRS de Grant Thornton International a publié les trois documents suivants dans la série Insights into IFRS 3 (en anglais seulement) :
EN The Grant Thornton International IFRS team has published three Insights into IFRS 3:
francês | inglês |
---|---|
ifrs | ifrs |
grant | grant |
international | international |
publié | published |
insights | insights |
équipe | team |
la | the |
a | has |
trois | three |
de | into |
FR Insights into the Brain est donc consacré à la structure du cerveau humain et nous introduit visuellement de façon concise mais saisissante à la complexité et à la beauté de ses circuits et de ses cellules
EN Accordingly, “Insights into the Brain”, a gentle play on words, is devoted to the structure of the human brain and offers a concise yet striking visual introduction into its complexity and beauty at the cellular and circuit level
francês | inglês |
---|---|
insights | insights |
structure | structure |
cerveau | brain |
visuellement | visual |
complexité | complexity |
beauté | beauty |
circuits | circuit |
humain | human |
et | and |
consacré | devoted |
façon | of the |
into | into |
à | to |
la | the |
FR 50 % de l’activité des services de mise à bord (into-plane) au Caire.
EN 50% in the into-plane services activity in Cairo.
francês | inglês |
---|---|
caire | cairo |
services | services |
à | in |
FR Grégoire Allaire (École polytechnique) a animé un Seminar@SystemX le 3 mai, sur le thème « Taking into account additive manufacturing constraints in topology optimization of structures ». Lire la suite
EN To meet the “privacy-security” challenges involved in deploying autonomous vehicles, SystemX is launching a new project on cooperative ITS (Intelligent Transport Systems) communications security ... Read more
francês | inglês |
---|---|
structures | project |
un | a |
in | in |
lire | read |
suite | more |
sur | on |
FR Stepping into Digital Life est un rapport basé sur un projet de recherche d’un an mené par Mozilla au Kenya
EN “Stepping into Digital Life” is a report based on a one-year research project by Mozilla in Kenya
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
projet | project |
mozilla | mozilla |
kenya | kenya |
rapport | report |
recherche | research |
an | year |
life | life |
un | a |
est | is |
basé | based |
into | into |
par | by |
au | on |
FR Source des données : “Stepping Into Digital Life”, Digital Skills Observatory, Mozilla, 2017
EN Data source: “Stepping Into Digital Life”, Digital Skills Observatory, Mozilla, 2017
FR Un accroche-regard : au deuxième étage du Hauptbau, vous êts le bienvenue de Ferdinand Hodler's "View into infinity".
EN An eye-catcher: on the second floor, Ferdinand Hodler's "View into infinity" welcomes you.
francês | inglês |
---|---|
étage | floor |
bienvenue | welcomes |
view | view |
ferdinand | ferdinand |
le | the |
au | on |
vous | you |
un | an |
FR Préparez le charriot ! Nous allons faire un tour dans un incroyable laboratoire de consommation responsable : Into the LABel.
EN Prepare your cart! Let?s take a tour of an incredible laboratory of responsible consumption: Into the LABel.
francês | inglês |
---|---|
préparez | prepare |
tour | tour |
incroyable | incredible |
laboratoire | laboratory |
consommation | consumption |
responsable | responsible |
label | label |
le | the |
un | a |
de | of |
into | into |
FR Grâce à ces questions et à bon nombre des réponses que le flash-mob offre, Into the LABel nous rappelle que nous avons le pouvoir de transformer ces dépenses en une action sociale importante, en un profond moment de citoyenneté active.
EN Through these questions and many of the answers that the flash mob offers, Into the LABel reminds us that we have the power to turn shopping into an important social action, into a profound moment of active citizenship.
francês | inglês |
---|---|
réponses | answers |
offre | offers |
label | label |
rappelle | reminds |
action | action |
sociale | social |
importante | important |
profond | profound |
citoyenneté | citizenship |
active | active |
flash | flash |
questions | questions |
le | the |
de | of |
à | to |
nous | we |
un | a |
et | and |
moment | moment |
into | into |
des | many |
FR L’un des principaux slogans d’Into the LABel est « le vote avec le porte-monnaie », car, en effet, il y retient que les achats et l’argent dépensé pour un produit déterminé soutiennent les pratiques d’une entreprise
EN One of Into the LABel?s main slogans is ?vote with your wallet,? because, in effect, it believes that with purchases and money spent on a particular product you support the practices of a business
francês | inglês |
---|---|
slogans | slogans |
label | label |
vote | vote |
effet | effect |
dépensé | spent |
entreprise | business |
d | s |
pratiques | practices |
le | the |
en | in |
il | it |
un | a |
soutiennent | support |
déterminé | particular |
principaux | main |
achats | purchases |
avec | with |
et | and |
produit | product |
pour | money |
FR Avec Into the LABel, les citoyens deviennent les protagonistes d’une expérience de démocratie économique
EN With Into the LABel, citizens become the protagonists of an experiment of economic democracy
francês | inglês |
---|---|
label | label |
citoyens | citizens |
protagonistes | protagonists |
démocratie | democracy |
économique | economic |
expérience | experiment |
de | of |
into | into |
avec | with |
deviennent | the |
FR Souhaiterais-tu organiser un Into the Label et rejoindre le laboratoire mondial de consommation responsable le 2 octobre prochain ?
EN Would you like to organize one and join the Global Responsible Consumption Lab on October 2?
francês | inglês |
---|---|
into | to |
rejoindre | join |
laboratoire | lab |
mondial | global |
consommation | consumption |
responsable | responsible |
octobre | october |
le | the |
organiser | organize |
et | and |
FR Les trois premiers bulletins de la série Insights into IAS 36 sont les suivants :
EN The first three publications in the Insights into IAS 36 series are:
francês | inglês |
---|---|
série | series |
insights | insights |
ias | ias |
premiers | the first |
la | the |
sont | are |
trois | three |
de | into |
FR La publication Insights into IFRS 3 – The acquisition method at a glance fournit un aperçu général d’IFRS 3 et explique les étapes clés de la comptabilisation d’un regroupement d’entreprises conformément à cette norme
EN The publication Insights into IFRS 3 –The acquisition method at a glance provides a high-level overview of IFRS 3 and explains the key steps in accounting for business combinations in accordance with this standard
FR La série Insights into IFRS 16 fournit des informations sur l’application d’IFRS 16, Contrats de location, dans des domaines clés. Chaque édition met l’accent sur un aspect d’IFRS 16 afin de vous aider à appliquer les indications de la norme.
EN The Insights into IFRS 16 series provides insights on applying IFRS 16, Leases, in key areas. Each edition focuses on an area of IFRS 16 to assist you in applying the guidance in the standard.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
ifrs | ifrs |
fournit | provides |
domaines | areas |
édition | edition |
appliquer | applying |
insights | insights |
à | to |
la | the |
norme | standard |
de | of |
aider | assist |
into | into |
chaque | each |
indications | guidance |
un | an |
clé | key |
sur | on |
vous | you |
FR Plus d'informations sur cet événement disponibles sous:https://www.kas.de/fr/web/remena/veranstaltungen/detail/-/content/green-hydrogen-policies-in-the-mena-region-taking-into-account-the-hydrogen-water-climate-nexus-1
EN More information on this event available under:https://www.kas.de/en/web/remena/veranstaltungen/detail/-/content/green-hydrogen-policies-implementation-in-the-mena-region-taking-into-account-the-hydrogen-water-cli
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
disponibles | available |
https | https |
web | web |
content | content |
de | de |
plus | more |
sur | on |
sous | in |
FR Belinda has transformed an old mechanic's bolthole into a cosy hideaway; AU
EN This renovated 1870 chateau mixes splashes of colour into the classic style; FR
francês | inglês |
---|---|
into | into |
au | of |
FR Belinda has transformed an old mechanic's bolthole into a cosy hideaway; AU
EN Luci and James jumped at the opportunity to build a brand-new holiday home; UK
FR Belinda has transformed an old mechanic's bolthole into a cosy hideaway; AU
EN Little Maggie eagerly explores her chic nursery filled with charming details; NL
francês | inglês |
---|---|
a | her |
FR Belinda has transformed an old mechanic's bolthole into a cosy hideaway; AU
EN A new layout and colour palette have breathed life into artist Karen's Kent home
francês | inglês |
---|---|
into | into |
a | life |
FR Belinda has transformed an old mechanic's bolthole into a cosy hideaway; AU
EN These masterful colour combinations highlight the power of the perfect hue
francês | inglês |
---|---|
au | of |
a | these |
FR Belinda has transformed an old mechanic's bolthole into a cosy hideaway; AU
EN A fantastic mix of patterns can give any children's room a delicate glow up
francês | inglês |
---|---|
au | of |
a | room |
FR Un accroche-regard : au deuxième étage du Hauptbau, vous êts le bienvenue de Ferdinand Hodler's "View into infinity".
EN An eye-catcher: on the second floor, Ferdinand Hodler's "View into infinity" welcomes you.
francês | inglês |
---|---|
étage | floor |
bienvenue | welcomes |
view | view |
ferdinand | ferdinand |
le | the |
au | on |
vous | you |
un | an |
FR Le jeu de tir à la première personne de Netflix Games Into The Dead 2 Unleashed arrive bientôt
EN Netflix Games' first-person shooter Into The Dead 2 Unleashed coming soon
francês | inglês |
---|---|
première | first |
personne | person |
netflix | netflix |
dead | dead |
bientôt | soon |
games | games |
FR Grégoire Allaire (École polytechnique) a animé un Seminar@SystemX le 3 mai, sur le thème "Taking into account additive manufacturing constraints in topology optimization of structures". (suite…) Lire la suite
EN Chunshi joined SystemX in February 2014 to produce a dissertation on designing principles for driver-vehicle cooperation in automated driving systems. Here he tells us about his doctoral thesis, ... Read more
francês | inglês |
---|---|
systemx | systemx |
mai | february |
lire | read |
un | a |
sur | on |
la | to |
FR Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.L'assistant d'importation de Keeper vous permet d'importer votre coffre-fort LastPass dans Keeper en quelques secondes
EN Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
permet | lets |
secondes | seconds |
data | data |
records | records |
type | type |
en | in |
and | and |
vous | you |
quelques | a |
coffre | vault |
FR Stepping into Digital Life est un rapport basé sur un projet de recherche d’un an mené par Mozilla au Kenya
EN “Stepping into Digital Life” is a report based on a one-year research project by Mozilla in Kenya
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
projet | project |
mozilla | mozilla |
kenya | kenya |
rapport | report |
recherche | research |
an | year |
life | life |
un | a |
est | is |
basé | based |
into | into |
par | by |
au | on |
FR Source des données : “Stepping Into Digital Life”, Digital Skills Observatory, Mozilla, 2017
EN Data source: “Stepping Into Digital Life”, Digital Skills Observatory, Mozilla, 2017
FR L?Institut Africain des Sciences Mathématiques (AIMS) et Quantum Leap Africa, en partenariat avec IMAGINARY, vous invitent à la conférence et à l?exposition virtuelles WE ARE A.I. ?Into the world of Artificial Intelligence?.
EN The African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) and Quantum Leap Africa, in partnership with IMAGINARY, invite you to the Virtual Conference and Exhibition WE ARE A.I. “Into the world of Artificial Intelligence.”
francês | inglês |
---|---|
institut | institute |
aims | aims |
leap | leap |
partenariat | partnership |
invitent | invite |
conférence | conference |
exposition | exhibition |
virtuelles | virtual |
world | world |
artificial | artificial |
intelligence | intelligence |
sciences | sciences |
et | and |
we | we |
i | i |
of | of |
mathématiques | mathematical |
africa | africa |
africain | african |
l | a |
la | the |
into | into |
à | to |
avec | with |
en | in |
vous | you |
FR INSIGHT into Diversity, une publication en ligne et imprimée aux États-Unis, m?a décerné le prix Inspiring Women in STEM en 2016 en reconnaissance de mes efforts de formation des minorités sous-représentées pendant plus de deux décennies.
EN INSIGHT into Diversity, an online and print publication in the United States, gave me the Inspiring Women in STEM Award in 2016 in recognition of my effort in training underrepresented minorities for over two decades.
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
publication | publication |
women | women |
efforts | effort |
formation | training |
minorités | minorities |
décennies | decades |
en ligne | online |
unis | united |
in | in |
reconnaissance | recognition |
mes | my |
le | the |
de | of |
le prix | award |
et | and |
into | into |
imprimée | |
pendant | for |
FR DB Bulk Insert Into (insère rapidement des lignes multiples dans une base de données)
EN DB Bulk Insert Into (insert multiple rows into database quickly)
francês | inglês |
---|---|
db | db |
bulk | bulk |
insert | insert |
rapidement | quickly |
lignes | rows |
de | into |
base de données | database |
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en… en lire plus
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by cri… read more
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en anglais et de son vingt et unième gl… en lire plus
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by critics and fans, winning two Grammy Awa… read more
FR Wunderman Thompson Intelligence présente "Into the Metaverse", un nouveau rapport qui explore les comportements des consommateurs, les modèles commerciaux et les opportunités de marque qui émergent à mesure que le métaverse prend forme.
EN Wunderman Thompson Intelligence presents "Into the Metaverse," a new report exploring the consumer behaviors, business models and brand opportunities that are emerging as the metaverse takes shape.
francês | inglês |
---|---|
thompson | thompson |
intelligence | intelligence |
présente | presents |
nouveau | new |
rapport | report |
explore | exploring |
comportements | behaviors |
consommateurs | consumer |
commerciaux | business |
opportunités | opportunities |
marque | brand |
métaverse | metaverse |
un | a |
prend | takes |
forme | shape |
le | the |
émergent | emerging |
modèles | models |
à | and |
qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções