EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
Traduzir "explore two destinations" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explore two destinations" de inglês para francês
Traduções de explore two destinations
"explore two destinations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de explore two destinations
inglês
francês
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| delta | delta |
| north | nord |
| america | amérique |
| airports | aéroports |
| turkey | turquie |
| destinations | destinations |
| europe | europe |
| london | londres |
| paris | paris |
| rome | rome |
| germany | allemagne |
| countries | pays |
| and | et |
| are | sont |
| in | en |
| a | quelques |
| most | la |
EN Similar to Basic Export Destinations, Some Export Destinations require specific & complex onboarding processes like Google Big Query and AWS, Azure projects. These export destinations are included in Adloop Premium Subscription.
FR Certaines destinations d'Export Destinations nécessitent un paramétrage plus complexes comme Google Big Query ou des projets AWS et Azure. Elles font partie de l'abonnement Premium d'Adloop.Plus d'infos dans la FAQ ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| require | nécessitent |
| complex | complexes |
| aws | aws |
| azure | azure |
| big | big |
| destinations | destinations |
| premium | premium |
| basic | un |
| query | query |
| projects | projets |
| to | ci-dessous |
| in | dans |
| similar | la |
| like | comme |
| and | et |
| are | elles |
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| delta | delta |
| north | nord |
| america | amérique |
| airports | aéroports |
| turkey | turquie |
| destinations | destinations |
| europe | europe |
| london | londres |
| paris | paris |
| rome | rome |
| germany | allemagne |
| countries | pays |
| and | et |
| are | sont |
| in | en |
| a | quelques |
| most | la |
EN According to UNWTO, as of 15 June, 22% of all destinations (48 destinations) have now eased restrictions on travel, up from just 3% (7 destinations) on 18 May.
FR Les restrictions sur les voyages, mises en place en réponse à la pandémie de COVID-19, sont en train d’être assouplies lentement, de sorte que le tourisme repart dans un nombre croissant de destinations.
| inglês | francês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| restrictions | restrictions |
| to | à |
| travel | voyages |
| just | un |
| may | être |
| of | de |
| on | sur |
EN According to UNWTO, as of 15 June, 22% of all destinations (48 destinations) have now eased restrictions on travel, up from just 3% (7 destinations) on 18 May.
FR Les restrictions sur les voyages, mises en place en réponse à la pandémie de COVID-19, sont en train d’être assouplies lentement, de sorte que le tourisme repart dans un nombre croissant de destinations.
| inglês | francês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| restrictions | restrictions |
| to | à |
| travel | voyages |
| just | un |
| may | être |
| of | de |
| on | sur |
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| delta | delta |
| north | nord |
| america | amérique |
| airports | aéroports |
| turkey | turquie |
| destinations | destinations |
| europe | europe |
| london | londres |
| paris | paris |
| rome | rome |
| germany | allemagne |
| countries | pays |
| and | et |
| are | sont |
| in | en |
| a | quelques |
| most | la |
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| delta | delta |
| north | nord |
| america | amérique |
| airports | aéroports |
| turkey | turquie |
| destinations | destinations |
| europe | europe |
| london | londres |
| paris | paris |
| rome | rome |
| germany | allemagne |
| countries | pays |
| and | et |
| are | sont |
| in | en |
| a | quelques |
| most | la |
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| delta | delta |
| north | nord |
| america | amérique |
| airports | aéroports |
| turkey | turquie |
| destinations | destinations |
| europe | europe |
| london | londres |
| paris | paris |
| rome | rome |
| germany | allemagne |
| countries | pays |
| and | et |
| are | sont |
| in | en |
| a | quelques |
| most | la |
EN The Explore 150 app encourages Manitobans to explore 150 destinations across our beautiful province.
FR Avec le soutien de James Richardson & Sons, Limited et ses sociétés affiliées, des communautés pourront laisser un héritage durable en bâtissant des infrastructures.
| inglês | francês |
|---|---|
| province | été |
| the | le |
| to | laisser |
EN Explore two destinations in one trip! These packages combine beachfront relaxation with discovery of cultural, historic and natural attractions, offering you the best of both worlds.
FR Variez les plaisirs en visitant deux endroits en un seul voyage. Ces forfaits jumellent détente à la mer et découverte des attraits culturels, historiques ou naturels de votre destination, vous offrant ainsi le meilleur des deux mondes!
| inglês | francês |
|---|---|
| destinations | destination |
| packages | forfaits |
| relaxation | détente |
| cultural | culturels |
| historic | historiques |
| natural | naturels |
| offering | offrant |
| worlds | mondes |
| discovery | découverte |
| in | en |
| of | de |
| you | vous |
| and | à |
| trip | voyage |
| the best | meilleur |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
FR Les comptes Standard et Enterprise comprennent un numéro d'appel entrant et 100 minutes d'appels entrants vers des destinations USA/Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| destinations | destinations |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| accounts | comptes |
| us | usa |
| minutes | minutes |
| and | comprennent |
| include | et |
| an | un |
| incoming | entrants |
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
FR Vous pouvez diffuser votre stream en simultané vers 10 destinations intégrées (Facebook, YouTube, LinkedIn) à la fois. En outre, vous pouvez diffuser en streaming vers jusqu'à 20 destinations RTMP personnalisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| rtmp | rtmp |
| youtube | youtube |
| up to | jusquà |
| to | à |
| additionally | en outre |
| your | votre |
| integrated | intégré |
| you | vous |
| stream | stream |
| up | vers |
| once | la |
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?
| inglês | francês |
|---|---|
| negotiated | négocié |
| main | principales |
| destinations | destinations |
| secondary | secondaires |
| book | réserver |
| additional | complémentaire |
| can | puis-je |
| agreement | contrat |
| i | je |
| my | mes |
| rates | tarifs |
| of | de |
| how | comment |
| with | avec |
| the | une |
| and | et |
| offers | offres |
| offer | offre |
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
FR Il s'agit d'une offre globale, intégrant des hôtels à travers le monde, vous offrant des tarifs privilégiés sur toutes vos destinations secondaires (en complément de votre offre sur-mesure sur vos destinations clés).
| inglês | francês |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| rates | tarifs |
| secondary | secondaires |
| destinations | destinations |
| addition | complément |
| world | monde |
| to | à |
| the | le |
| in | en |
| offer | offre |
| offering | offrant |
| key | clé |
| around | de |
EN Destinations include Citi Field (via the Mets?Willets Point station), Belmont Park racetrack and popular Long Island destinations like the Hamptons and Montauk.
FR Les destinations incluent Citi Field (via la gare de Mets – Willets Point), hippodrome de Belmont Park et destinations populaires de Long Island comme les Hamptons et Montauk.
| inglês | francês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| field | field |
| point | point |
| station | gare |
| park | park |
| popular | populaires |
| long | long |
| island | de |
| like | comme |
EN As part of the Canadian Dermatology Association’s long term planning strategy, city destinations for the CDA annual conference have been selected up to 2025. The destinations selected are:
FR À titre d’élément de la planification stratégique à long terme de l’Association canadienne de dermatologie, les villes où vont se tenir jusqu’en 2025 les congrès annuels de l’ACD ont été choisies, à savoir :
| inglês | francês |
|---|---|
| part | élément |
| canadian | canadienne |
| dermatology | dermatologie |
| long | long |
| term | terme |
| city | villes |
| annual | annuels |
| conference | congrès |
| selected | choisies |
| of | de |
| planning | planification |
EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others
FR Bien que la plupart des voyages, y compris les voyages vers des destinations internationales, se déroulent sans incident, certaines destinations peuvent impliquer un risque plus important que d'autres
| inglês | francês |
|---|---|
| travel | voyages |
| international | internationales |
| incident | incident |
| involve | impliquer |
| risk | risque |
| although | bien que |
| destinations | destinations |
| may | peuvent |
| including | compris |
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
FR Chaque itinéraire est composé de points de trajet individuels qui signalent les étapes de votre voyage. Définissez les diverses étapes en cliquant simplement sur la carte. Chaque point de trajet peut être renommé ou supprimé.
| inglês | francês |
|---|---|
| destination | point |
| map | carte |
| click | cliquant |
| set | définissez |
| the | la |
| consists | est |
| of | de |
| simply | simplement |
| on | sur |
| your | votre |
| travel | voyage |
| can | peut |
| name | en |
| also | ou |
EN So Olielo makes the connection between both the traveler?s aspirations and the hotels/destinations offering by providing unbiased reviews and articles on key hotels and destinations
FR Fort de ce constat, Olielo fait la connexion entre les attentes des voyageurs et l?offre en hôtels et destinations en fournissant des avis indépendants et des articles sur des hôtels et des destinations de choix
| inglês | francês |
|---|---|
| makes | fait |
| traveler | voyageurs |
| s | l |
| hotels | hôtels |
| destinations | destinations |
| reviews | avis |
| the | la |
| connection | connexion |
| on | sur |
| between | de |
| providing | fournissant |
| offering | offre |
| and | et |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
FR Les comptes Standard et Enterprise comprennent un numéro d'appel entrant et 100 minutes d'appels entrants vers des destinations USA/Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| destinations | destinations |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| accounts | comptes |
| us | usa |
| minutes | minutes |
| and | comprennent |
| include | et |
| an | un |
| incoming | entrants |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| swiss | swiss |
| destinations | destinations |
| north | nord |
| east | orient |
| south | sud |
| in | en |
| far | de |
| as | ainsi |
| middle | moyen |
| and | et |
| from | du |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| swiss | swiss |
| destinations | destinations |
| north | nord |
| east | orient |
| south | sud |
| in | en |
| far | de |
| as | ainsi |
| middle | moyen |
| and | et |
| from | du |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| swiss | swiss |
| destinations | destinations |
| north | nord |
| east | orient |
| south | sud |
| in | en |
| far | de |
| as | ainsi |
| middle | moyen |
| and | et |
| from | du |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| swiss | swiss |
| destinations | destinations |
| north | nord |
| east | orient |
| south | sud |
| in | en |
| far | de |
| as | ainsi |
| middle | moyen |
| and | et |
| from | du |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| swiss | swiss |
| destinations | destinations |
| north | nord |
| east | orient |
| south | sud |
| in | en |
| far | de |
| as | ainsi |
| middle | moyen |
| and | et |
| from | du |
EN On this four day tour we'll visit two of the most famous Greek islands, Mykonos and Santorini. Two unmissable, unforgettable destinations!
FR S'il fallait choisir une seule île en Grèce, ce serait Santorini. Ses points de vue incroyables, ses plages & ses villages magnifiques vous subjugueront.
| inglês | francês |
|---|---|
| greek | grèce |
| well | incroyables |
| this | ce |
| of | de |
| on | le |
| the | une |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| output | sortie |
| mic | micro |
| signals | signaux |
| dante | dante |
| the | le |
| or | soit |
| line | ligne |
| is | est |
EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.
FR Chaque hôtel et complexe St. Regis a élaboré sa propre interprétation locale du cocktail maison exclusif de l?enseigne. Découvrez ci-dessous les recettes uniques des destinations St. Regis à travers le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| st | st |
| locally | locale |
| cocktail | cocktail |
| explore | découvrez |
| recipes | recettes |
| worldwide | monde |
| destinations | destinations |
| regis | regis |
| hotel | hôtel |
| resort | complexe |
| of | de |
| below | dessous |
| interpretation | interprétation |
| and | à |
| the | le |
| from | du |
EN Explore destinations throughout Ontario and some US cities, like Buffalo and Detroit
FR Explorez des destinations partout en Ontario, ainsi que certaines villes américaines comme Buffalo et Détroit
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| destinations | destinations |
| ontario | ontario |
| cities | villes |
| detroit | détroit |
| us | américaines |
| and | et |
| like | comme |
| throughout | en |
EN Explore the natural world with more than 1,000 animals at one of Georgia’s most beloved destinations
FR Explorez le monde naturel avec plus de 1 000 animaux dans l'une des destinations les plus appréciées de Géorgie
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| natural | naturel |
| world | monde |
| animals | animaux |
| destinations | destinations |
| the | le |
| of | de |
| with | avec |
| more | plus |
EN Explore Scotland's destinations - a selection of our cities and towns, browse through our regions, or start planning your trip with our handy travel map of Scotland.
FR Consultez notre carte interactive ci-dessous pour découvrir les différentes régions d’Écosse ou sélectionner l’une de nos villes ou de nos îles. Commencez dès maintenant à préparer votre prochain voyage en Écosse!
| inglês | francês |
|---|---|
| regions | régions |
| start | commencez |
| map | carte |
| selection | sélectionner |
| planning | préparer |
| or | ou |
| explore | découvrir |
| a | prochain |
| cities | villes |
| your | votre |
| of | de |
| and | à |
| travel | voyage |
EN Explore Rockefeller Center, one of NYC's must-see destinations, featuring over 100 shops and restaurants, the seasonal skating rink, the iconic Christmas Tree, and more!
FR Explorez le Rockefeller Center, l'une des destinations incontournables de New York, avec plus de 100 boutiques et restaurants, la patinoire saisonnière, l'emblématique sapin de Noël et plus encore !
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| rockefeller | rockefeller |
| center | center |
| shops | boutiques |
| restaurants | restaurants |
| rink | patinoire |
| christmas | noël |
| destinations | destinations |
| more | plus |
| of | de |
| and | et |
EN With our small luxury ships you can explore the 7 continents discovering the world's most intriguing destinations
FR A bord de nos navires de luxe, vous explorerez les 7 continents et découvrirez les destinations les plus fascinantes du monde
| inglês | francês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| ships | navires |
| continents | continents |
| worlds | monde |
| destinations | destinations |
| you | vous |
| can | a |
| our | nos |
EN Book your Atlantic Canada adventure and see how Marine Atlantic brings you to beautiful destinations, worlds apart, just a crossing away. Today, dream. Tomorrow, explore Newfoundland and Labrador and Nova Scotia.
FR Faites vos réservations pour une aventure au Canada atlantique et découvrez les belles destinations où Marine Atlantique vous emmène, des mondes aux antipodes, le temps d’une traversée.
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservations |
| atlantic | atlantique |
| adventure | aventure |
| marine | marine |
| beautiful | belles |
| destinations | destinations |
| worlds | mondes |
| explore | découvrez |
| canada | canada |
| your | vos |
| a | une |
| and | et |
| you | vous |
| today | les |
EN Explore 150 will inspire you to visit 150 destinations across our beautiful province in 2021
FR Explorons 150 vous donnera le goût de visiter 150 destinations de notre belle province en 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| beautiful | belle |
| province | province |
| in | en |
| our | notre |
| across | de |
| you | vous |
| to | visiter |
EN Explore diverse destinations around lakes Thun and Brienz
FR Visitez des lieux variés au bord des lacs de Thoune et de Brienz
| inglês | francês |
|---|---|
| destinations | lieux |
| thun | thoune |
| brienz | brienz |
| explore | visitez |
| lakes | lacs |
| around | de |
| diverse | variés |
| and | et |
EN Experienced horse riders and novices alike can enjoy marvelous rides that explore Thalassa sea and spa’s most beautiful destinations.
FR Cavalier confirmé ou amateur d’un jour, partez pour de belles chevauchées équestres au cœur des plus belles destinations Thalassa sea & spa !
| inglês | francês |
|---|---|
| thalassa | thalassa |
| beautiful | belles |
| destinations | destinations |
| alike | ou |
| sea | sea |
EN Explore the natural world with more than 1,000 animals at one of Georgia’s most beloved destinations
FR Explorez le monde naturel avec plus de 1 000 animaux dans l'une des destinations les plus appréciées de Géorgie
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| natural | naturel |
| world | monde |
| animals | animaux |
| destinations | destinations |
| the | le |
| of | de |
| with | avec |
| more | plus |
EN Explore Rockefeller Center, one of NYC's must-see destinations, featuring over 100 shops and restaurants, the seasonal skating rink, the iconic Christmas Tree, and more!
FR Explorez le Rockefeller Center, l'une des destinations incontournables de New York, avec plus de 100 boutiques et restaurants, la patinoire saisonnière, l'emblématique sapin de Noël et plus encore !
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| rockefeller | rockefeller |
| center | center |
| shops | boutiques |
| restaurants | restaurants |
| rink | patinoire |
| christmas | noël |
| destinations | destinations |
| more | plus |
| of | de |
| and | et |
EN Explore destinations throughout Ontario and some US cities, like Buffalo and Detroit
FR Explorez des destinations partout en Ontario, ainsi que certaines villes américaines comme Buffalo et Détroit
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| destinations | destinations |
| ontario | ontario |
| cities | villes |
| detroit | détroit |
| us | américaines |
| and | et |
| like | comme |
| throughout | en |
EN Explore the destinations we deliver to and calculate shipping costs and times.
FR Consultez les lieux où nous livrons vos commandes et obtenez des informations sur les frais et les délais de livraison.
| inglês | francês |
|---|---|
| destinations | lieux |
| costs | frais |
| deliver | livrons |
| shipping | livraison |
| we | nous |
| and | et |
| times | de |
| the | vos |
| to | commandes |
EN Explore Rockefeller Center, one of NYC's must-see destinations, featuring over 100 shops and restaurants, the famous skating rink and Christmas Tree, frequent public art installations, and more!
FR Explorez le Rockfeller Center, l'une des destinations incontournables de la ville de New York, avec ses plus de cents boutiques et restaurants, ses célèbres patinoire et sapin de Noël, ses fréquentes installations artistiques et plus encore !
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| center | center |
| shops | boutiques |
| restaurants | restaurants |
| famous | célèbres |
| rink | patinoire |
| christmas | noël |
| frequent | fréquentes |
| installations | installations |
| destinations | destinations |
| more | plus |
| of | de |
| and | et |
EN Passion to travel and explore the world to discover destinations beyond borders. Expresses a sense of adventure and desire to have new experiences.
FR Passion de voyager et d?explorer le monde pour découvrir des destinations au-delà des frontières. Exprime un sens de l?aventure et le désir de nouvelles expériences.
| inglês | francês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| borders | frontières |
| expresses | exprime |
| sense | sens |
| new | nouvelles |
| world | monde |
| adventure | aventure |
| experiences | expériences |
| a | un |
| explore | explorer |
| of | de |
| the | le |
| to travel | voyager |
| passion | passion |
| discover | découvrir |
| and | et |
EN Explore Canada for less! Save on the best Tours and Flight & Hotel packages for top destinations in Canada.
FR Économisez sur les meilleurs forfaits Vols et Hôtel ou Circuits aux destinations les plus prisées du Canada!
| inglês | francês |
|---|---|
| tours | circuits |
| flight | vols |
| hotel | hôtel |
| packages | forfaits |
| destinations | destinations |
| canada | canada |
| and | et |
| on | sur |
| the best | meilleurs |
EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.
FR Chaque hôtel et complexe St. Regis a élaboré sa propre interprétation locale du cocktail maison exclusif de l?enseigne. Découvrez ci-dessous les recettes uniques des destinations St. Regis à travers le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| st | st |
| locally | locale |
| cocktail | cocktail |
| explore | découvrez |
| recipes | recettes |
| worldwide | monde |
| destinations | destinations |
| regis | regis |
| hotel | hôtel |
| resort | complexe |
| of | de |
| below | dessous |
| interpretation | interprétation |
| and | à |
| the | le |
| from | du |
EN Looking to travel to Europe this winter? Great news - we've got some amazing deals on direct flights! Fly direct from Toronto to popular destinations like London, Faro or Lisbon or explore exciting winter routes from Montreal to Paris, and more
FR Vous cherchez à voyager en Europe cet hiver ? Bonne nouvelle : nous avons des offres exceptionnelles sur des vols directs ! Volez de Montréal vers des destinations populaires comme Londres, Faro, Lisbonne ou Paris, et plus encore
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| winter | hiver |
| news | nouvelle |
| direct | directs |
| popular | populaires |
| lisbon | lisbonne |
| montreal | montréal |
| great | exceptionnelles |
| flights | vols |
| london | londres |
| or | ou |
| paris | paris |
| destinations | destinations |
| deals | offres |
| to | à |
| this | cet |
| to travel | voyager |
| on | sur |
| more | plus |
| like | comme |
EN Colombia is one of the most up-and-coming travel destinations of 2015. Explore Cartagena and its surroundings!
FR Farniente, aventure, histoire et culture: tout est possible en Colombie. Consultez notre Top 10!
| inglês | francês |
|---|---|
| colombia | colombie |
| up | top |
| its | en |
| and | et |
EN Explore Mt. Hood and Columbia River Gorge destinations
FR Destination : Mont Hood et Columbia River Gorge
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| river | river |
| gorge | gorge |
| destinations | destination |
| hood | hood |
EN As a certified diver, you’ll interact with fascinating animals, explore exotic destinations, and surface with amazing stories to share
FR En tant que plongeur·se certifié·e, vous interagirez avec des animaux fascinants, explorerez des destinations exotiques, et remonterez à la surface avec de formidables histoires à raconter
| inglês | francês |
|---|---|
| diver | plongeur |
| animals | animaux |
| exotic | exotiques |
| destinations | destinations |
| surface | surface |
| stories | histoires |
| certified | certifié |
| amazing | formidables |
| a | e |
| to | à |
| as | tant |
| with | avec |
EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.
FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman.
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | découvrir |
| cultures | cultures |
| switzerland | suisse |
| zurich | zurich |
| different | différentes |
| of | une |
| and | et |
| two | deux |
| south | sud |
| italian | italien |
| french | français |
| yourself | le |
| to | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explore destinations across two distinct destinations explore documentation explore explore our two destinations tourism destinations iconic destinations tourist destinations popular destinations under destinations popular tourist destinations central destinations excursion destinations famous tourist destinations destinations around flight destinations international destinations top destinations curated destinations destinations within exceptional destinations wellness destinations destinations across swiss destinations enchanting destinations destinations open beautiful destinations destinations worldwide my main destinations my secondary destinations destinations in france top destinations worldwide individual destinations delete destinations european destinations destinations globally rely destinations performance enriching destinations riding destinations around city destinations destinations allows vacation destinations vibrant holiday destinations unforgettable destinations add additional destinations greatest destinations destinations where children rural destinations main destinations favorite destinationsTraduzir explore two destinations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe