FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
"ville de new" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR Économisez sur les admissions de certaines des attractions les plus emblématiques de New York City avec New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York laissez-passer et construisez votre propre passe par Go New York
EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
francês | inglês |
---|---|
attractions | attractions |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
construisez | build |
go | go |
explorer | explorer |
de | of |
votre | your |
et | and |
avec | with |
pass | pass |
sur | on |
plus | to |
par | by |
FR Islanders de New York: Les Islanders pratiquent à Long Island. Les joueurs ne demeurent donc pas dans la ville de New York et ne sont donc pas assujettis au taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Islanders: The Islanders practice on Long Island. The players do not live in New York City and therefore are not subject to the NYC city tax rate
francês | inglês |
---|---|
islanders | islanders |
new | new |
york | york |
pratiquent | practice |
long | long |
ville | city |
taux | rate |
new york | nyc |
la | the |
à | to |
sont | are |
assujettis | subject |
dans | in |
et | and |
de | island |
joueurs | players |
au | on |
FR Rangers de New York: La majorité des joueurs des Rangers demeurent à l'extérieur de la ville de New York, faisant en sorte que nous n'appliquons pas par défaut le taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Rangers: The majority of Rangers players live outside of New York City and therefore by default we do not incorporate the NYC city tax rate
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
joueurs | players |
défaut | default |
rangers | rangers |
ville | city |
taux | rate |
new york | nyc |
à | and |
faisant | do |
nous | we |
pas | not |
de | of |
majorité | majority |
par | by |
FR Islanders de New York: Les Islanders pratiquent à Long Island. Les joueurs ne demeurent donc pas dans la ville de New York et ne sont donc pas assujettis au taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Islanders: The Islanders practice on Long Island. The players do not live in New York City and therefore are not subject to the NYC city tax rate
francês | inglês |
---|---|
islanders | islanders |
new | new |
york | york |
pratiquent | practice |
long | long |
ville | city |
taux | rate |
new york | nyc |
la | the |
à | to |
sont | are |
assujettis | subject |
dans | in |
et | and |
de | island |
joueurs | players |
au | on |
FR Rangers de New York: La majorité des joueurs des Rangers demeurent à l'extérieur de la ville de New York, faisant en sorte que nous n'appliquons pas par défaut le taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Rangers: The majority of Rangers players live outside of New York City and therefore by default we do not incorporate the NYC city tax rate
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
joueurs | players |
défaut | default |
rangers | rangers |
ville | city |
taux | rate |
new york | nyc |
à | and |
faisant | do |
nous | we |
pas | not |
de | of |
majorité | majority |
par | by |
FR L’expérience noire à New YorkL’expérience latinoQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
EN The Black Experience in NYCThe Latino ExperienceWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
noire | black |
à | in |
ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
francês | inglês |
---|---|
york | york |
communauté | community |
asiatique | asian |
new york | nyc |
new | new |
temps | time |
bien | well |
le | get |
ouvert | open |
de | for |
à | in |
lieux | local |
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
francês | inglês |
---|---|
york | york |
communauté | community |
asiatique | asian |
new york | nyc |
new | new |
temps | time |
bien | well |
le | get |
ouvert | open |
de | for |
à | in |
lieux | local |
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
francês | inglês |
---|---|
york | york |
communauté | community |
asiatique | asian |
new york | nyc |
new | new |
temps | time |
bien | well |
le | get |
ouvert | open |
de | for |
à | in |
lieux | local |
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
francês | inglês |
---|---|
york | york |
communauté | community |
asiatique | asian |
new york | nyc |
new | new |
temps | time |
bien | well |
le | get |
ouvert | open |
de | for |
à | in |
lieux | local |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1943, harlem, voir, fenêtre, new york city, usa, noir et blanc, chien, historique, histoire, new york, une personne, extérieur, animaux, photographie, parc, image, vintage, femme, new york, nyc
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
francês | inglês |
---|---|
harlem | harlem |
fenêtre | window |
new | new |
york | york |
city | city |
extérieur | outdoor |
parc | park |
vintage | vintage |
chien | dog |
animaux | animals |
femme | woman |
photographie | photography |
usa | usa |
la photographie | photograph |
et | and |
noir | black |
personne | person |
utilisé | used |
image | picture |
mots clés | keywords |
voir | see |
histoire | history |
nyc | nyc |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Autres Quartiers De New York | Photographie New York City Empire State Building Noir et Blanc 2
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City Empire State Building Black and White 2 photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
americaines | american |
new | new |
york | york |
quartiers | neighborhoods |
empire | empire |
state | state |
building | building |
photographie | photography |
villes | cities |
city | city |
urbaine | urban |
noir | black |
autres | other |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york city, vue aérienne, new york times, historique, histoire, sur les toits, trafic, rue, scène de rue, 1940s, time square, manhattan, broadway, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
aérienne | aerial |
trafic | traffic |
manhattan | manhattan |
broadway | broadway |
times | times |
rue | street |
scène | scene |
square | square |
s | s |
vue | view |
la photographie | photograph |
toits | rooftops |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
histoire | history |
FR Il est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
EN It’s Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
francês | inglês |
---|---|
york | york |
communauté | community |
asiatique | asian |
new york | nyc |
temps | time |
new | new |
ouvert | open |
bien | well |
à | in |
de | its |
FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
francês | inglês |
---|---|
ans | ages |
gratuit | free |
résidents | residents |
new | new |
york | york |
jersey | jersey |
connecticut | connecticut |
étudiants | students |
le | the |
montant | amount |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR En combinant le New York CityPASS et le New York C3, vous verrez ce que New York peut vous offrir de mieux, tout en faisant de sérieuses économies.
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
économies | savings |
le | the |
c | a |
et | and |
mieux | to |
FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
new | new |
york | york |
découvrez | discover |
en ligne | online |
ou | or |
attractions | attractions |
musées | museums |
le | the |
en | in |
pouvez | can |
de | of |
activités | do |
utilisez | use |
nos | our |
meilleurs | the best |
auprès | to |
FR Vous pouvez choisir un vol pratique de New York à Niagara Falls qui part de New York JFK, New York La Guardia, Newark.
EN You can choose a convenient flight from New York City to Niagara Falls that departs from New York JFK, New York La Guardia, Newark.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
vol | flight |
pratique | convenient |
new | new |
york | york |
niagara | niagara |
falls | falls |
jfk | jfk |
un | a |
la | la |
à | to |
de | from |
vous | you |
FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
francês | inglês |
---|---|
ans | ages |
gratuit | free |
résidents | residents |
new | new |
york | york |
jersey | jersey |
connecticut | connecticut |
étudiants | students |
le | the |
montant | amount |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR En combinant le New York CityPASS et le New York C3, vous verrez ce que New York peut vous offrir de mieux, tout en faisant de sérieuses économies.
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
économies | savings |
le | the |
c | a |
et | and |
mieux | to |
FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
new | new |
york | york |
découvrez | discover |
en ligne | online |
ou | or |
attractions | attractions |
musées | museums |
le | the |
en | in |
pouvez | can |
de | of |
activités | do |
utilisez | use |
nos | our |
meilleurs | the best |
auprès | to |
FR Bienvenue au Sofitel New York - Bienvenue au Sofitel New York L'hôtel à l'âme française et à l'esprit new-yorkais
EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
sofitel | sofitel |
new | new |
york | york |
âme | soul |
l | a |
au | au |
à | to |
et | and |
française | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1929, cinquième avenue, new york city, usa, vue aérienne, architecture, bâtiments, ville, vie, extérieur, photographie, sur les toits, vertical, vintage, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york
francês | inglês |
---|---|
avenue | avenue |
new | new |
york | york |
aérienne | aerial |
extérieur | outdoor |
vertical | vertical |
vintage | vintage |
architecture | architecture |
vie | life |
photographie | photography |
usa | usa |
la photographie | photograph |
vue | view |
ville | city |
bâtiments | buildings |
utilisé | used |
mots | this |
cinquième | fifth |
mots clés | keywords |
FR En un seul achat, vous économisez sur l'entrée à 3 des principales attractions de La ville de New York. Nul besoin de choisir maintenant, vous déciderez plus tard. Faites des économies et profitez de la flexibilité des billets New York C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
francês | inglês |
---|---|
achat | purchase |
attractions | attractions |
ville | city |
york | york |
tard | later |
profitez | enjoy |
flexibilité | flexibility |
économisez | save |
new | new |
nul | no |
besoin | need |
billets | tickets |
et | and |
choisir | choose |
la | the |
sur | on |
à | to |
maintenant | now |
en | in |
FR Un DJ à bord se charge de l'ambiance sonore et New York des curiosités à voir, pendant que vous profitez de délicieux apéritifs et de cocktails spéciaux, tout en contemplant les silhouettes iconiques de la ville de New York.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
francês | inglês |
---|---|
dj | dj |
new | new |
york | york |
profitez | enjoy |
cocktails | cocktails |
ville | city |
la | the |
un | an |
de | of |
vous | you |
curiosités | sights |
à | and |
tout en | while |
FR Nous avons trouvé 155 hébergements chez l'habitant à New York pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à New York sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN Stay with friendly host families throughout New York City. From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 155 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
nous | we |
hébergements | accommodation |
à | to |
sont | are |
séjours | stay |
pour | for |
votre | the |
s | a |
FR Nous avons trouvé 153 hébergements chez l'habitant à New York pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à New York sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN Stay with friendly host families throughout New York City. From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 153 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
nous | we |
hébergements | accommodation |
à | to |
sont | are |
séjours | stay |
pour | for |
votre | the |
s | a |
FR Comme une ville de bord de mer, New York est abrite un système vaste traversier que vous pouvez obtenir uptown ou du centre de Manhattan et à travers les rivières à Staten Island, Brooklyn, Queens, New Jersey.
EN As a waterfront city, New York is home to an extensive ferry system that can get you uptown or downtown in Manhattan and across the rivers to Staten Island, Brooklyn, Queens and New Jersey.
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
système | system |
vaste | extensive |
traversier | ferry |
manhattan | manhattan |
rivières | rivers |
brooklyn | brooklyn |
queens | queens |
jersey | jersey |
ou | or |
comme | as |
un | a |
pouvez | can |
à | to |
et | and |
bord | waterfront |
obtenir | get |
de | island |
vous | you |
travers | in |
FR La ville de New York a longtemps été considérée comme la capitale financière du monde, un fait qui a contribué à la croissance à long terme du marché des bureaux de New York
EN New York City has long been considered the financial capital of the world, a fact that has contributed to the long-term growth of New York’s office market
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
financière | financial |
contribué | contributed |
croissance | growth |
terme | term |
marché | market |
monde | world |
un | a |
la | the |
de | of |
à | to |
bureaux | office |
ville | city |
été | been |
considéré | considered |
capitale | capital |
long | long |
a | has |
FR The New York Times Travel Show, Summer Fancy Food Show, Vision Expo East et le Plastec East ont tous lieu au Javits Center de New York, le centre d'exposition le plus important de la ville.
EN The New York Times Travel Show, Summer Fancy Food Show, Vision Expo East and Plastec East are some examples of the trade shows, expos and conventions happening at the Javits Center
francês | inglês |
---|---|
york | york |
travel | travel |
summer | summer |
expo | expo |
times | times |
vision | vision |
east | east |
center | center |
de | of |
et | and |
new | new |
FR Que vous séjourniez à Manhattan, Brooklyn ou New Jersey, Blacklane est disponible pour les transferts aéroport dans toute la ville, un bien plus fiable et relaxant alternative à un taxi standard de New York ou un service de navette aéroport partagé
EN Whether you are staying in Manhattan, Brooklyn or New Jersey, Blacklane is available for airport transfers city-wide, a far more reliable and relaxing alternative to a standard New York taxi or shared airport shuttle service
francês | inglês |
---|---|
manhattan | manhattan |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
jersey | jersey |
transferts | transfers |
aéroport | airport |
relaxant | relaxing |
taxi | taxi |
standard | standard |
york | york |
navette | shuttle |
partagé | shared |
ville | city |
fiable | reliable |
service | service |
ou | or |
un | a |
de | far |
à | to |
alternative | alternative |
dans | in |
et | and |
vous | you |
disponible | available |
pour | for |
plus | more |
FR Une lettre d'amour à la ville de New York. La collection est parsemée de couleurs vives et joyeuses, de détails pratiques et ludiques, et d’hommages discrets aux institutions new-yorkaises.
EN A love letter to New York City. Bright, joyful colors, practical-but-playful details, and subtle homages to NYC institutions are peppered throughout the collection.
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
new | new |
york | york |
joyeuses | joyful |
détails | details |
pratiques | practical |
ludiques | playful |
institutions | institutions |
new york | nyc |
collection | collection |
lettre | letter |
la | the |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Nous avons trouvé 143 hébergements chez l'habitant à New York pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à New York sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN Stay with friendly host families throughout New York City. From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 143 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
nous | we |
hébergements | accommodation |
à | to |
sont | are |
séjours | stay |
pour | for |
votre | the |
s | a |
FR La ville de New York a longtemps été considérée comme la capitale financière du monde, un fait qui a contribué à la croissance à long terme du marché des bureaux de New York
EN New York City has long been considered the financial capital of the world, a fact that has contributed to the long-term growth of New York’s office market
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
financière | financial |
contribué | contributed |
croissance | growth |
terme | term |
marché | market |
monde | world |
un | a |
la | the |
de | of |
à | to |
bureaux | office |
ville | city |
été | been |
considéré | considered |
capitale | capital |
long | long |
a | has |
FR En un seul achat, vous économisez sur l'entrée à 3 des principales attractions de La ville de New York. Nul besoin de choisir maintenant, vous déciderez plus tard. Faites des économies et profitez de la flexibilité des billets New York C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
francês | inglês |
---|---|
achat | purchase |
attractions | attractions |
ville | city |
york | york |
tard | later |
profitez | enjoy |
flexibilité | flexibility |
économisez | save |
new | new |
nul | no |
besoin | need |
billets | tickets |
et | and |
choisir | choose |
la | the |
sur | on |
à | to |
maintenant | now |
en | in |
FR Un DJ à bord se charge de l'ambiance sonore et New York des curiosités à voir, pendant que vous profitez de délicieux apéritifs et de cocktails spéciaux, tout en contemplant les silhouettes iconiques de la ville de New York.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
francês | inglês |
---|---|
dj | dj |
new | new |
york | york |
profitez | enjoy |
cocktails | cocktails |
ville | city |
la | the |
un | an |
de | of |
vous | you |
curiosités | sights |
à | and |
tout en | while |
FR La croisière touristique du centre-ville de New York part plusieurs fois par jour du quai 15 et descend l'East River, traverse le port de New York, remonte l'Hudson et revient le long du littoral de Lower Manhattan.
EN The NYC Downtown Sightseeing Cruise departs multiple times daily from Pier 15 and travel down the East River, through New York Harbor, up the Hudson and back along Lower Manhattan’s shoreline.
francês | inglês |
---|---|
york | york |
river | river |
port | harbor |
croisière | cruise |
new | new |
new york | nyc |
lower | lower |
touristique | travel |
plusieurs | multiple |
centre | downtown |
du | from |
et | and |
FR Nous avons trouvé 143 hébergements chez l'habitant à New York pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à New York sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN Stay with friendly host families throughout New York City. From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 143 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
nous | we |
hébergements | accommodation |
à | to |
sont | are |
séjours | stay |
pour | for |
votre | the |
s | a |
FR Nous avons trouvé 163 hébergements chez l'habitant à New York pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à New York sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN Stay with friendly host families throughout New York City. From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 163 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
nous | we |
hébergements | accommodation |
à | to |
sont | are |
séjours | stay |
pour | for |
votre | the |
s | a |
FR Lumières multicolores de la ville du soir et passage des voitures par une fenêtre pluvieuse humide. Photo abstraite du flou de la circulation nocturne en ville. Un temps pluvieux et dépressif. New York, États-Unis
EN Stylish Women Listening to Music in Headphones and Dancing Energetic and Rhythm in Slow Motion. Pretty and Attractive 20s Girl Brunette Looking at Camera Indoors with Colourful Purple Neon CloseUp 4K
francês | inglês |
---|---|
d | s |
et | listening |
en | in |
de | looking |
la | to |
FR Dans une ville aussi riche et dynamique que New York, même les voyageurs d'affaires doivent prendre un peu de temps pour découvrir ce que la ville a à offrir
EN In a city as rich and vibrant as New York City, even business travelers must take a little time off to experience what the city has to offer
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
riche | rich |
dynamique | vibrant |
york | york |
voyageurs | travelers |
new | new |
doivent | must |
un | a |
la | the |
à | to |
et | and |
temps | time |
a | has |
dans | in |
de | off |
FR Le travail de Montoya est activement collecté par des institutions publiques et privées, notamment la ville de Norwalk, la ville de New Haven, le musée Mattatuck, Disney et Gulfstream Worldwide.
EN Montoya's work is actively collected by both public and private institutions, including the city of Norwalk, the city of New Haven, the Mattatuck Museum, Disney and Gulfstream Worldwide.
francês | inglês |
---|---|
collecté | collected |
institutions | institutions |
publiques | public |
notamment | including |
new | new |
musée | museum |
disney | disney |
worldwide | worldwide |
activement | actively |
ville | city |
de | of |
et | and |
travail | work |
privé | private |
par | by |
FR La ville de New York est connue pour ses musées de classe mondiale, il peut donc être difficile de décider quoi insérer dans votre programme de visites lorsque vous êtes dans la ville. Voici nos choix.
EN New York City is known for its world-class museums, so it can be hard to decide what to squeeze into your sightseeing schedule when you’re in the city. Here are our picks.
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
new | new |
york | york |
connue | known |
musées | museums |
classe | class |
difficile | hard |
programme | schedule |
mondiale | world |
il | it |
lorsque | when |
choix | picks |
la | the |
décider | decide |
quoi | what |
dans | in |
votre | your |
nos | our |
peut | can |
FR Casey mentions que la ville elle-même est l'une de ses plus grandes muses : "New York m'inspire toujours - j'adore l'énergie qui y règne et je suis attirée par la quantité de stimulation et de diversité que l'on peut trouver dans la ville."
EN Casey mentions that the city itself is one of her biggest muses: "New York is always inspiring me—I love the energy here and I’m drawn to the amount of stimulation and diversity that you can find in the city."
francês | inglês |
---|---|
casey | casey |
mentions | mentions |
grandes | biggest |
new | new |
york | york |
toujours | always |
stimulation | stimulation |
diversité | diversity |
trouver | find |
ville | city |
je | i |
quantité | amount |
peut | can |
et | and |
dans | in |
la | the |
FR Explorez la ville d'Édimbourg depuis l'emplacement central et privilégié de New Town, à quelques minutes à pied de la ville animée de Stockbridge. ...
EN Explore the city of Edinburgh from the prime and central location of New Town, just a few minutes on foot from bustling Stockbridge. Facing a priva...
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
central | central |
new | new |
minutes | minutes |
pied | foot |
la | the |
ville | city |
de | of |
animé | bustling |
town | town |
depuis | from |
à | and |
quelques | a |
Mostrando 50 de 50 traduções