FR L'itinéraire initialement prévu devait suivre l'itinéraire AMR2020 un peu plus à l'est et tourner vers le sud sur la route de gravier parallèle menant à cet itinéraire (dans Ait Omzar)
Traduzir "itinéraire est composé" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "itinéraire est composé" de francês para inglês
Traduções de itinéraire est composé
"itinéraire est composé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de itinéraire est composé
francês
inglês
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
| francês | inglês |
|---|---|
| prévu | planned |
| suivre | follow |
| tourner | turning |
| gravier | gravel |
| parallèle | parallel |
| sud | south |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | down |
| de | road |
FR Pour l’itinéraire Londres - Liverpool choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique
EN Choose one of the following options for the London to Liverpool route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical
| francês | inglês |
|---|---|
| michelin | michelin |
| conseillé | recommended |
| économique | economical |
| londres | london |
| liverpool | liverpool |
| choisissez | choose |
| options | options |
| ou | or |
| le | the |
| rapide | quickest |
| différentes | one |
| pour | for |
| parmi | of |
| itinéraire | route |
| plus | to |
FR Pour l’itinéraire Londres - Leeds choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique
EN Choose one of the following options for the London to Leeds route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical
| francês | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| michelin | michelin |
| conseillé | recommended |
| économique | economical |
| choisissez | choose |
| options | options |
| ou | or |
| le | the |
| rapide | quickest |
| différentes | one |
| pour | for |
| parmi | of |
| itinéraire | route |
| plus | to |
FR Pour l’itinéraire Londres - Glasgow choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique
EN Choose one of the following options for the London to Glasgow route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical
| francês | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| glasgow | glasgow |
| michelin | michelin |
| conseillé | recommended |
| économique | economical |
| choisissez | choose |
| options | options |
| ou | or |
| le | the |
| rapide | quickest |
| différentes | one |
| pour | for |
| parmi | of |
| itinéraire | route |
| plus | to |
FR Pour l’itinéraire Londres - Édimbourg choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique
EN Choose one of the following options for the London to Edinburgh route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical
| francês | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| michelin | michelin |
| conseillé | recommended |
| économique | economical |
| choisissez | choose |
| options | options |
| ou | or |
| le | the |
| rapide | quickest |
| différentes | one |
| pour | for |
| parmi | of |
| itinéraire | route |
| plus | to |
FR Pour l’itinéraire Londres - Birmingham choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique
EN Choose one of the following options for the London to Birmingham route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical
| francês | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| birmingham | birmingham |
| michelin | michelin |
| conseillé | recommended |
| économique | economical |
| choisissez | choose |
| options | options |
| ou | or |
| le | the |
| rapide | quickest |
| différentes | one |
| pour | for |
| parmi | of |
| itinéraire | route |
| plus | to |
FR Itinéraire Faenza Brisighella Itinéraire dans le Casentino Entre Florence et Ravenne Itinéraire dans le Mugello
EN The Faenza Brisighella Itinerary The Casentino Itinerary From Florence to Ravenna The Mugello Itinerary
| francês | inglês |
|---|---|
| itinéraire | itinerary |
| florence | florence |
| ravenne | ravenna |
| le | the |
| entre | to |
FR Cet itinéraire est celui pour lequel la distance pour se rendre à son point de destination est la plus courte, tout en restant sur des routes praticables. Cet itinéraire est souvent très long en termes de durée.
EN The route offering the shortest distance to a destination via the most accessible roads. Journey times for this option will tend to be longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | distance |
| routes | roads |
| à | to |
| la | the |
| destination | destination |
| durée | for |
FR Normalement, il s'agit d'un itinéraire de VTT, mais c'est aussi un itinéraire de course à pied amusant ! Il demande une certaine concentration car il est technique, mais de manière ludique et ludique
EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| demande | requires |
| concentration | focus |
| technique | technical |
| ludique | playful |
| il | it |
| vtt | bike |
| un | a |
| amusant | fun |
| mais | but |
| à | and |
| de | way |
| est | makes |
| certaine | some |
FR En langage scientifique, un isolat est la forme la plus pure d'un composé, qui est produite en extrayant de manière isolée ce composé de son environnement et en l'isolant de tous les autres composés
EN In scientific terms, an isolate is the purest form of a compound, which is produced by singularly extracting that compound from its environment and isolating it from all other compounds
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | scientific |
| forme | form |
| produite | produced |
| environnement | environment |
| un | a |
| la | the |
| ce | that |
| composés | compounds |
| composé | compound |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Shannon Airport est un aéroport pratique composé d’un terminal. Le terminal est composé de deux étages, au rez-de-chaussée, vous trouverez les départs à gauche et les arrivées à droite.
EN Shannon Airport is a convenient airport with one terminal. The terminal consists of two floors, on the ground floor you will find Departures on the left and Arrivals on the right.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | convenient |
| terminal | terminal |
| étages | floors |
| départs | departures |
| arrivées | arrivals |
| un | a |
| le | the |
| est | consists |
| de | of |
| vous | you |
| et | find |
| droite | on the right |
| à | and |
| gauche | left |
| aéroport | airport |
| au | on |
| trouverez | will |
FR Cet itinéraire est également bon pour un jour de pluie car il y a de grandes parties de l'itinéraire sous couvert dans les bois et seulement quelques zones exposées.
EN This route is also good for a rainy day as there are large parts of the route under cover in woodland and only a few exposed areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| bois | woodland |
| parties | parts |
| également | also |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| zones | areas |
| les | good |
| itinéraire | route |
| car | as |
| dans | in |
| exposé | exposed |
FR Cet itinéraire favorise la sécurité, la simplicité et minimise les risques d’erreur de parcours. C'est l'itinéraire que MICHELIN préconise par défaut.
EN The route deemed to be the safest and simplest with minimal scope for error along the way. The default recommended route from Michelin.
| francês | inglês |
|---|---|
| michelin | michelin |
| défaut | default |
| la | the |
| et | and |
| de | way |
FR Cet itinéraire est celui qui prend le moins de temps pour se rendre à sa destination. Cet itinéraire favorise les grands axes, notamment les autoroutes.
EN The route likely to offer the shortest journey time to the chosen destination, favouring main roads and, in particular, highways.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| destination | destination |
| à | to |
| temps | time |
FR Chaque itinéraire est composé de points de trajet individuels qui signalent les étapes de votre voyage. Définissez les diverses étapes en cliquant simplement sur la carte. Chaque point de trajet peut être renommé ou supprimé.
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquant | click |
| carte | map |
| point | destination |
| définissez | set |
| la | the |
| est | consists |
| de | of |
| itinéraire | route |
| chaque | each |
| simplement | simply |
| individuels | a |
| votre | your |
| sur | on |
| diverses | you |
| en | name |
| qui | to |
| voyage | travel |
| peut | can |
| ou | also |
FR Une adresse Internet se compose d'un préfixe "www" (world wide web) et d'un nom de domaine. Ce nom de domaine est lui-même composé d'une chaîne de caractères et d'une extension (TLD - Top Level Domain).
EN An internet address consists of a "www" (world wide web) prefix and a domain name. This domain name is itself composed of a character string and an extension (TLD - Top Level Domain).
| francês | inglês |
|---|---|
| préfixe | prefix |
| wide | wide |
| chaîne | string |
| caractères | character |
| extension | extension |
| tld | tld |
| adresse | address |
| internet | internet |
| nom | name |
| ce | this |
| level | level |
| web | web |
| world | world |
| de | of |
| domaine | domain |
| et | and |
| est | consists |
| composé | composed |
| une | a |
| top | top |
| même | itself |
FR Le conseil d'administration de SCHOTT est composé de quatre experts. En plus du Conseil de surveillance composé de 12 membres, ils s’engagent tous à respecter les principes directeurs de la philosophie de « Pionnier ». Responsabilité Ensemble
EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | board |
| schott | schott |
| experts | experts |
| membres | member |
| principes | principles |
| pionnier | pioneering |
| de | of |
| tous | all |
| à | to |
| ils | they |
FR Le conseil d'administration de SCHOTT est composé de quatre experts. En plus du Conseil de surveillance composé de 12 membres, ils s’engagent tous à respecter les principes directeurs de la philosophie de « Pionnier ». Responsabilité Ensemble
EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | board |
| schott | schott |
| experts | experts |
| membres | member |
| principes | principles |
| pionnier | pioneering |
| de | of |
| tous | all |
| à | to |
| ils | they |
FR Une adresse Internet se compose d?un préfixe « www » (world wide web) et d?un nom de domaine. Ce nom de domaine est lui-même composé d?une chaîne de caractères et d?une extension (TLD ? Top Level Domain).
EN An internet address consists of a ?www? (world wide web) prefix and a domain name. This domain name is itself composed of a character string and an extension (TLD ? Top Level Domain).
| francês | inglês |
|---|---|
| préfixe | prefix |
| wide | wide |
| chaîne | string |
| extension | extension |
| tld | tld |
| adresse | address |
| internet | internet |
| nom | name |
| ce | this |
| level | level |
| web | web |
| world | world |
| de | of |
| domaine | domain |
| un | a |
| et | and |
| est | consists |
| composé | composed |
| d | character |
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateur | planner |
| montagneux | mountainous |
| difficiles | challenging |
| itinéraire | route |
| randonnée | hiking |
| le | the |
| de | and |
| à | to |
| votre | your |
| plus | more |
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateur | planner |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| type | type |
| vous | you |
| itinéraire | route |
| à | and |
| vélo | bike |
| pour | for |
| vtt | biking |
FR Utilisez le convertisseur d'itinéraire AllTrails pour télécharger un itinéraire et le convertir dans l'un de nos formats de fichiers pris en charge.
EN Use the AllTrails Route Converter to upload a route and convert to any of our supported file formats.
| francês | inglês |
|---|---|
| formats | formats |
| fichiers | file |
| utilisez | use |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| itinéraire | route |
| nos | our |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Braunwald se situe sur l'itinéraire de randonnée 1 (Via Alpina) et sur l'itinéraire cyclable 4
EN Braunwald lies at the hiking route no 1 (Via Alpina) and the hiking route no 4
| francês | inglês |
|---|---|
| situe | lies |
| randonnée | hiking |
| et | and |
FR Trouvez le bon itinéraire et personnalisez-le avec notre planificateur d'itinéraire.
EN Find a great route, and customize it with our route planner.
| francês | inglês |
|---|---|
| bon | great |
| itinéraire | route |
| planificateur | planner |
| personnalisez | customize |
| avec | with |
| notre | our |
| et | find |
FR Cet itinéraire se fait généralement en 14 à 16 jours environ, avec des étapes entrecoupées de refuges de montagne le long de l'itinéraire, fournissant des emplacements de camping, de la nourriture et de l'eau indispensables.
EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | typically |
| étapes | stages |
| camping | camping |
| montagne | mountain |
| en | in |
| fait | is |
| jours | days |
| environ | about |
| fournissant | providing |
| à | and |
| avec | with |
FR L'entrée de la grotte et le parking à proximité sont le premier arrêt d'un itinéraire pédestre qui peut vous faire découvrir les superbes cascades de cette région. Pour plus de détails sur l'itinéraire, cliquez ici : komoot.com/tour/257832316
EN The cave entrance and nearby car park is the first stop on a walking route that can take you around the stunning waterfalls in this area. For full route details click here: komoot.com/tour/257832316
| francês | inglês |
|---|---|
| grotte | cave |
| superbes | stunning |
| cascades | waterfalls |
| région | area |
| détails | details |
| komoot | komoot |
| cliquez | click |
| tour | tour |
| les | car |
| parking | car park |
| peut | can |
| vous | you |
| à | and |
| qui | that |
| sur | on |
FR Les meilleurs planificateurs d'itinéraire utilisent nos outils et la plupart de leurs itinéraires sont à votre disposition. Trouvez un nouvel itinéraire près de chez vous ou commencez à planifier votre prochaine sortie.
EN The best route planners use our tools, and most of their routes are available to you. Find a new ride in your backyard, or start planning your next trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateurs | planners |
| utilisent | use |
| outils | tools |
| nouvel | new |
| commencez | start |
| itinéraires | routes |
| ou | or |
| planifier | planning |
| disposition | available |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| itinéraire | route |
| meilleurs | the best |
| nos | our |
| près | in |
| et | find |
| vous | you |
FR Appuyez simplement sur l'écran de la carte pour tracer votre itinéraire, ou recherchez un emplacement et laissez le planificateur générer un itinéraire pour vous
EN Simply tap the map screen to plot your route, or search for a location and let the planner generate a route for you
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| carte | map |
| planificateur | planner |
| générer | generate |
| écran | screen |
| ou | or |
| un | a |
| simplement | simply |
| votre | your |
| emplacement | location |
| laissez | to |
| recherchez | search for |
| et | and |
| vous | you |
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateur | planner |
| montagneux | mountainous |
| difficiles | challenging |
| itinéraire | route |
| randonnée | hiking |
| le | the |
| de | and |
| à | to |
| votre | your |
| plus | more |
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateur | planner |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| type | type |
| vous | you |
| itinéraire | route |
| à | and |
| vélo | bike |
| pour | for |
| vtt | biking |
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateur | planner |
| montagneux | mountainous |
| difficiles | challenging |
| itinéraire | route |
| randonnée | hiking |
| le | the |
| de | and |
| à | to |
| votre | your |
| plus | more |
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateur | planner |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| type | type |
| vous | you |
| itinéraire | route |
| à | and |
| vélo | bike |
| pour | for |
| vtt | biking |
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateur | planner |
| montagneux | mountainous |
| difficiles | challenging |
| itinéraire | route |
| randonnée | hiking |
| le | the |
| de | and |
| à | to |
| votre | your |
| plus | more |
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateur | planner |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| type | type |
| vous | you |
| itinéraire | route |
| à | and |
| vélo | bike |
| pour | for |
| vtt | biking |
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateur | planner |
| montagneux | mountainous |
| difficiles | challenging |
| itinéraire | route |
| randonnée | hiking |
| le | the |
| de | and |
| à | to |
| votre | your |
| plus | more |
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateur | planner |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| type | type |
| vous | you |
| itinéraire | route |
| à | and |
| vélo | bike |
| pour | for |
| vtt | biking |
FR Sélectionnez une option ci-dessous pour visualiser l’itinéraire étape par étape et comparer le prix des billets et les temps de trajet sur votre calculateur d’itinéraire Rome2rio.
EN Select an option below to see step-by-step directions and to compare ticket prices and travel times in Rome2rio's travel planner.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| billets | ticket |
| étape | step |
| option | option |
| votre | travel |
| dessous | below |
| prix | prices |
| par | by |
| et | and |
| comparer | to compare |
| de | times |
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateur | planner |
| montagneux | mountainous |
| difficiles | challenging |
| itinéraire | route |
| randonnée | hiking |
| le | the |
| de | and |
| à | to |
| votre | your |
| plus | more |
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateur | planner |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| type | type |
| vous | you |
| itinéraire | route |
| à | and |
| vélo | bike |
| pour | for |
| vtt | biking |
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateur | planner |
| montagneux | mountainous |
| difficiles | challenging |
| itinéraire | route |
| randonnée | hiking |
| le | the |
| de | and |
| à | to |
| votre | your |
| plus | more |
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateur | planner |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| type | type |
| vous | you |
| itinéraire | route |
| à | and |
| vélo | bike |
| pour | for |
| vtt | biking |
FR Trouvez le bon itinéraire et personnalisez-le avec notre planificateur d'itinéraire.
EN Find a great route, and customize it with our route planner.
| francês | inglês |
|---|---|
| bon | great |
| itinéraire | route |
| planificateur | planner |
| personnalisez | customize |
| avec | with |
| notre | our |
| et | find |
FR Ne vous embarrassez pas de mettre les étapes dans l'ordre. Furkot cherche à construire l’itinéraire le plus efficace. Si vous ne ciblez pas l’efficacité, vous pouvez glisser vos étapes à votre guise voire même inverser votre itinéraire.
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| si | if |
| efficace | efficient |
| le | the |
| à | to |
| dans | in |
| pas | dont |
FR Qlik Compose? for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) automatise la conception, la mise en œuvre et les actualisations des data warehouses et des data marts
EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| automatise | automates |
| actualisations | updates |
| marts | marts |
| la | the |
| data | data |
| conception | design |
| et | and |
| anciennement | formerly |
| mise | implementation |
FR Qlik Compose for Data Lakes (anciennement Attunity Compose) automatise vos pipelines de données afin de créer des jeux de données prêts à l'emploi dans votre analytics
EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| lakes | lakes |
| automatise | automates |
| pipelines | pipelines |
| analytics | analytics |
| données | data |
| à | to |
| anciennement | formerly |
| de | for |
| créer | create |
FR Qlik Compose for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) offre une approche moderne grâce à l'automatisation et à l'optimisation des processus de création et de fonctionnement du data warehouse
EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| data | data |
| moderne | modern |
| création | creation |
| warehouse | warehouse |
| approche | approach |
| une | a |
| fonctionnement | operation |
| anciennement | formerly |
| offre | provides |
| à | and |
FR Une interface graphique utilisateur vous permet de concevoir, d'exécuter et de surveiller les tâches d'Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) et d'Qlik Compose (formerly Attunity Compose) au™ sein d'environnements professionnels étendus.
EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphical |
| utilisateur | user |
| surveiller | monitor |
| une | a |
| interface | interface |
| tâches | tasks |
| vous | you |
| et | and |
| de | across |
FR Ce qui est amusant c’est de devoir choisir les membres de son équipe, et le défi c’est de travailler en osmose pour choisir son itinéraire et passer la ligne d’arrivée tous ensemble.
EN The fun is choosing your teammates and the challenge is to work in unison to plot your route and cross the finish line together.
| francês | inglês |
|---|---|
| amusant | fun |
| choisir | choosing |
| défi | challenge |
| en | in |
| et | and |
| travailler | to work |
FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.
EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| composé | compound |
| contentdm | contentdm |
| peu importe | regardless |
| recherche | discovery |
| pages | page |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| il | it |
| un | a |
| ajouté | added |
| en | in |
| tel | as |
| si | whether |
| est | is |
| converti | converted |
| objet | object |
FR Beach House est un duo américain de dream pop et d'indie rock formé en 2004 à Baltimore, Maryland. Il est composé de Victoria Legrand et Alex Scally. Leur premier album éponyme, Beach House,est sorti en 2006. Leur deuxième albu… en lire plus
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legrand is the niece of French composer Michel Legr… read more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
itinéraire est composé itinéraire est fréquenté appréciées est composé central est composé care est composé bcei est composé aéroport est composé groupe est composé réseau est composé musée est composé salaire est composé personnel est composé jury est composé punk est composé terminal est composé csnb est composé dispositif est composé consortium est composé quartet est composé canada est composé artefactory est composé valley est composé circuit est composé méson est composé cluster est composé coraf est composé cep est composé sas est composé comités est composé ccdc est composé vol est composé bigcommerce est composé rouge est composé afnic est composé squarespace est composé unique est composé tor est composé pawi est composé happen est composé cipm est composé distriboulevard est composé biogaz est composé ménage est composé compte est composé pokémon est composé kit est composé basique est composé xist est composé résultat est composé comité est composéTraduzir itinéraire est composé para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe