FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);
Traduzir "attentes des voyageurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attentes des voyageurs" de francês para inglês
Traduções de attentes des voyageurs
"attentes des voyageurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de attentes des voyageurs
francês
inglês
EN Eliminate the performance pay overlap between meets expectations and surpassed expectations, by changing the range for surpassed expectations to 8-16% (Appendix D); and
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| annexe | appendix |
| rémunération | pay |
| matière | and |
| à | to |
| rendement | performance |
| de | between |
| passer | by |
| pour | for |
FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| voyageurs | travellers |
| touristes | tourists |
| travail | work |
| et | and |
| différents | different |
| des | of |
| invités | guests |
| solo | solo |
FR Impact de l?événement Mieux comprendre l?impact des événements et des conférences sur les nuitées réservées, le comportement de visite des voyageurs dans la destination, la satisfaction des voyageurs.
EN Event ImpactBetter understand the impact of events and conferences on booked room nights, in-destination traveler visitation behavior, traveler satisfaction.
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| comportement | behavior |
| voyageurs | traveler |
| destination | destination |
| conférences | conferences |
| de | of |
| événement | event |
| événements | events |
| réservé | booked |
| nuit | nights |
| dans | in |
| et | understand |
| sur | on |
| satisfaction | satisfaction |
FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| voyageurs | travellers |
| touristes | tourists |
| travail | work |
| et | and |
| différents | different |
| des | of |
| invités | guests |
| solo | solo |
FR sur les tendances des dépenses des voyageurs fournies par les fournisseurs de votre destination pour mieux comprendre les mouvements et les habitudes de dépenses des voyageurs.
EN data on traveler spending trends from vendors in your destination to better understand the travel customers movements and spending patterns.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenses | spending |
| fournisseurs | vendors |
| mouvements | movements |
| fournies | data |
| destination | destination |
| tendances | trends |
| des | patterns |
| voyageurs | traveler |
| votre | your |
| mieux | to |
| et | understand |
| sur | on |
FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.
EN Showcase your survey reviews on your website to build trust and increase conversions from organic search results.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | reviews |
| confiance | trust |
| à | to |
| et | and |
| au | on |
FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation
EN In the age of digitalization, the internet has become a platform where consumers actively participate and share their views and experiences openly
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| votre | the |
FR Comprendre mieux les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.
EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenses | spend |
| voyageurs | traveler |
| rendement | yield |
| opportunités | opportunities |
| mieux | to |
| augmenter | increase |
| le | total |
| et | understand |
FR Mieux comprendre les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.
EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenses | spend |
| voyageurs | traveler |
| rendement | yield |
| opportunités | opportunities |
| mieux | to |
| augmenter | increase |
| le | total |
| et | understand |
FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.
EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| exploitez | leverage |
| avis | feedback |
| réserver | booking |
| changements | changed |
| clients | guest |
| mois | months |
| cours | year |
| le | the |
| pertinents | relevant |
| confiance | trust |
| de | of |
| voyageurs | traveler |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| inspirer | inspire |
FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation
EN The 2022 edition of the Review Insights Report highlights the increasing value of online reviews and feedback in a changed travel industry
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| recherche | review |
| cours | report |
| votre | the |
FR Fort de ce constat, Olielo fait la connexion entre les attentes des voyageurs et l?offre en hôtels et destinations en fournissant des avis indépendants et des articles sur des hôtels et des destinations de choix
EN So Olielo makes the connection between both the traveler?s aspirations and the hotels/destinations offering by providing unbiased reviews and articles on key hotels and destinations
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | makes |
| voyageurs | traveler |
| l | s |
| hôtels | hotels |
| destinations | destinations |
| avis | reviews |
| la | the |
| connexion | connection |
| sur | on |
| de | between |
| fournissant | providing |
| et | and |
| offre | offering |
FR L’ouverture du marché du transport ferroviaire de voyageurs est l’occasion de démontrer le savoir-faire unique et complet de SNCF Voyageurs dans l’ensemble des métiers et sur tous les marchés.
EN For SNCF Voyageurs, liberalization of the passenger rail market is an opportunity to highlight our unrivalled expertise across all our business lines and in every market.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | rail |
| sncf | sncf |
| marché | market |
| voyageurs | voyageurs |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| marchés | business |
| complet | all |
| savoir | expertise |
FR L’ouverture du marché du transport ferroviaire de voyageurs est l’occasion de démontrer le savoir-faire unique et complet de SNCF Voyageurs dans l’ensemble des métiers et sur tous les marchés.
EN For SNCF Voyageurs, liberalization of the passenger rail market is an opportunity to highlight our unrivalled expertise across all our business lines and in every market.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | rail |
| sncf | sncf |
| marché | market |
| voyageurs | voyageurs |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| marchés | business |
| complet | all |
| savoir | expertise |
FR La région est devenue une destination populaire pour les touristes et les voyageurs d'affaires, car l'aéroport international de Seattle-Tacoma rend la région accessible aux voyageurs nationaux et internationaux
EN The region has become a popular destination for tourists and business travelers, as the Seattle-Tacoma International Airport makes the region accessible for domestic and international travelers alike
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| accessible | accessible |
| nationaux | domestic |
| région | region |
| touristes | tourists |
| voyageurs | travelers |
| la | the |
| international | international |
| destination | destination |
| une | a |
| est | makes |
| car | as |
FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html
EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| ch | ch |
| horaire | timetable |
| html | html |
| informations | information |
| voyages | travel |
| train | the |
| toutes | for |
FR Bonne nouvelle! Tous les voyageurs internationaux peuvent maintenant entrer au Canada en tant que voyageurs pleinement vaccinés, peu importe leur citoyenneté. Vérifiez si vous êtes admissible.
EN Good news! All international travellers are now eligible to enter Canada if they qualify as a fully vaccinated traveller, regardless of citizenship. Check to see if you qualify.
| francês | inglês |
|---|---|
| internationaux | international |
| citoyenneté | citizenship |
| peu importe | regardless |
| voyageurs | travellers |
| vérifiez | check |
| si | if |
| canada | canada |
| maintenant | now |
| pleinement | all |
| peu | a |
| admissible | eligible |
| les | good |
| tant | to |
| vous | you |
FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html
EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| ch | ch |
| horaire | timetable |
| html | html |
| informations | information |
| voyages | travel |
| train | the |
| toutes | for |
FR Les voyageurs ont des attentes plus élevées que jamais. Faites-leur plaisir en leur proposant des expériences exceptionnelles à travers tous les canaux.
EN Travelers have higher expectations than ever before - delight them with standout experiences across channels
| francês | inglês |
|---|---|
| voyageurs | travelers |
| plaisir | delight |
| canaux | channels |
| attentes | expectations |
| expériences | experiences |
| élevées | higher |
| ont | have |
| leur | them |
| proposant | with |
| en | across |
| les | than |
| des | before |
| plus | ever |
FR Tous nos bagages à main ont été conçus pour dépasser les attentes des voyageurs internationaux, tout en respectant les exigences de la plupart des principales compagnies aériennes
EN All of our carry-ons have been designed to meet the requirements of most major airlines while exceeding the expectations of international travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| voyageurs | travelers |
| internationaux | international |
| attentes | expectations |
| à | to |
| compagnies aériennes | airlines |
| exigences | requirements |
| la | the |
| été | been |
| pour | designed |
| de | of |
| nos | our |
| dépasser | exceeding |
| tout en | while |
FR Tous nos bagages à main ont été conçus pour dépasser les attentes des voyageurs internationaux, tout en respectant les exigences de la plupart des principales compagnies aériennes
EN All of our carry-ons have been designed to meet the requirements of most major airlines while exceeding the expectations of international travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| voyageurs | travelers |
| internationaux | international |
| attentes | expectations |
| à | to |
| compagnies aériennes | airlines |
| exigences | requirements |
| la | the |
| été | been |
| pour | designed |
| de | of |
| nos | our |
| dépasser | exceeding |
| tout en | while |
FR Les voyageurs ont des attentes plus élevées que jamais. Faites-leur plaisir en leur proposant des expériences exceptionnelles à travers tous les canaux.
EN Travelers have higher expectations than ever before - delight them with standout experiences across channels
| francês | inglês |
|---|---|
| voyageurs | travelers |
| plaisir | delight |
| canaux | channels |
| attentes | expectations |
| expériences | experiences |
| élevées | higher |
| ont | have |
| leur | them |
| proposant | with |
| en | across |
| les | than |
| des | before |
| plus | ever |
FR combler les attentes des voyageurs en quête de différence, de service personnalisé
EN travelers seeking the unusual, the individual,
| francês | inglês |
|---|---|
| voyageurs | travelers |
| quête | seeking |
| personnalisé | individual |
| les | the |
FR Au fur et à mesure que la démographie des voyageurs évolue, la capacité de visite atteint son seuil de tolérance et les attentes en matière d?expérience explosent,
EN As traveler demographics evolve, visitation capacity reaches its tipping point, and experience expectations go through the roof,
| francês | inglês |
|---|---|
| démographie | demographics |
| voyageurs | traveler |
| évolue | evolve |
| atteint | reaches |
| attentes | expectations |
| expérience | experience |
| la | the |
| fur | as |
| matière | and |
| capacité | capacity |
| de | its |
FR Surveillez la réputation de votre marque et assurez-vous de répondre aux attentes des voyageurs
EN Monitor your brand’s reputation and ensure you are meeting traveler expectations
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| réputation | reputation |
| marque | brands |
| attentes | expectations |
| voyageurs | traveler |
| assurez | ensure |
| vous | your |
| et | and |
FR Identifiez les opportunités cachées pour développer de nouveaux produits et améliorer les produits existants pour répondre et dépasser les attentes des voyageurs.
EN Identify hidden opportunities to develop new and enhance existing products to meet and exceed the expectations of travelers.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | identify |
| opportunités | opportunities |
| nouveaux | new |
| répondre | to meet |
| dépasser | exceed |
| attentes | expectations |
| voyageurs | travelers |
| existants | existing |
| développer | develop |
| de | of |
| et | and |
| caché | hidden |
| produits | products |
FR combler les attentes des voyageurs en quête de différence, de service personnalisé
EN travelers seeking the unusual, the individual,
| francês | inglês |
|---|---|
| voyageurs | travelers |
| quête | seeking |
| personnalisé | individual |
| les | the |
FR Nous comprenons en profondeur les attentes de nos voyageurs, pour affaires ou pour les loisirs
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| comprenons | understand |
| profondeur | deeply |
| attentes | expectations |
| voyageurs | travelers |
| affaires | business |
| loisirs | leisure |
| de | of |
| nous | we |
FR Nous comprenons en profondeur les attentes de nos voyageurs, pour affaires ou pour les loisirs
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| comprenons | understand |
| profondeur | deeply |
| attentes | expectations |
| voyageurs | travelers |
| affaires | business |
| loisirs | leisure |
| de | of |
| nous | we |
FR Nous comprenons en profondeur les attentes de nos voyageurs, pour affaires ou pour les loisirs
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| comprenons | understand |
| profondeur | deeply |
| attentes | expectations |
| voyageurs | travelers |
| affaires | business |
| loisirs | leisure |
| de | of |
| nous | we |
FR Nous comprenons en profondeur les attentes de nos voyageurs, pour affaires ou pour les loisirs
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| comprenons | understand |
| profondeur | deeply |
| attentes | expectations |
| voyageurs | travelers |
| affaires | business |
| loisirs | leisure |
| de | of |
| nous | we |
FR Nous comprenons en profondeur les attentes de nos voyageurs, pour affaires ou pour les loisirs
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| comprenons | understand |
| profondeur | deeply |
| attentes | expectations |
| voyageurs | travelers |
| affaires | business |
| loisirs | leisure |
| de | of |
| nous | we |
FR Nous comprenons en profondeur les attentes de nos voyageurs, pour affaires ou pour les loisirs
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| comprenons | understand |
| profondeur | deeply |
| attentes | expectations |
| voyageurs | travelers |
| affaires | business |
| loisirs | leisure |
| de | of |
| nous | we |
FR Nous comprenons en profondeur les attentes de nos voyageurs, pour affaires ou pour les loisirs
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| comprenons | understand |
| profondeur | deeply |
| attentes | expectations |
| voyageurs | travelers |
| affaires | business |
| loisirs | leisure |
| de | of |
| nous | we |
FR Nous comprenons en profondeur les attentes de nos voyageurs, pour affaires ou pour les loisirs
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| comprenons | understand |
| profondeur | deeply |
| attentes | expectations |
| voyageurs | travelers |
| affaires | business |
| loisirs | leisure |
| de | of |
| nous | we |
FR Nous comprenons en profondeur les attentes de nos voyageurs, pour affaires ou pour les loisirs
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| comprenons | understand |
| profondeur | deeply |
| attentes | expectations |
| voyageurs | travelers |
| affaires | business |
| loisirs | leisure |
| de | of |
| nous | we |
FR Nous comprenons en profondeur les attentes de nos voyageurs, pour affaires ou pour les loisirs
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| comprenons | understand |
| profondeur | deeply |
| attentes | expectations |
| voyageurs | travelers |
| affaires | business |
| loisirs | leisure |
| de | of |
| nous | we |
FR Nous comprenons en profondeur les attentes de nos voyageurs, pour affaires ou pour les loisirs
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| comprenons | understand |
| profondeur | deeply |
| attentes | expectations |
| voyageurs | travelers |
| affaires | business |
| loisirs | leisure |
| de | of |
| nous | we |
FR Nous comprenons en profondeur les attentes de nos voyageurs, pour affaires ou pour les loisirs
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| comprenons | understand |
| profondeur | deeply |
| attentes | expectations |
| voyageurs | travelers |
| affaires | business |
| loisirs | leisure |
| de | of |
| nous | we |
FR Nous comprenons en profondeur les attentes de nos voyageurs, pour affaires ou pour les loisirs
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| comprenons | understand |
| profondeur | deeply |
| attentes | expectations |
| voyageurs | travelers |
| affaires | business |
| loisirs | leisure |
| de | of |
| nous | we |
FR Nous comprenons en profondeur les attentes de nos voyageurs, pour affaires ou pour les loisirs
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| comprenons | understand |
| profondeur | deeply |
| attentes | expectations |
| voyageurs | travelers |
| affaires | business |
| loisirs | leisure |
| de | of |
| nous | we |
FR Les voyageurs ont de fortes attentes concernant les paiements digitaux
EN Home or away, choose to shop local this summer
| francês | inglês |
|---|---|
| de | away |
| les | to |
FR Les voyageurs ont de fortes attentes concernant les paiements digitaux
EN Home or away, choose to shop local this summer
| francês | inglês |
|---|---|
| de | away |
| les | to |
FR Les voyageurs ont de fortes attentes concernant les paiements digitaux
EN Home or away, choose to shop local this summer
| francês | inglês |
|---|---|
| de | away |
| les | to |
FR Les voyageurs ont de fortes attentes concernant les paiements digitaux
EN Home or away, choose to shop local this summer
| francês | inglês |
|---|---|
| de | away |
| les | to |
FR Les voyageurs ont de fortes attentes concernant les paiements digitaux
EN Home or away, choose to shop local this summer
| francês | inglês |
|---|---|
| de | away |
| les | to |
FR Les voyageurs ont de fortes attentes concernant les paiements digitaux
EN Home or away, choose to shop local this summer
| francês | inglês |
|---|---|
| de | away |
| les | to |
FR Les voyageurs ont de fortes attentes concernant les paiements digitaux
EN Home or away, choose to shop local this summer
| francês | inglês |
|---|---|
| de | away |
| les | to |
FR Les voyageurs ont de fortes attentes concernant les paiements digitaux
EN Home or away, choose to shop local this summer
| francês | inglês |
|---|---|
| de | away |
| les | to |
FR Les voyageurs ont de fortes attentes concernant les paiements digitaux
EN Home or away, choose to shop local this summer
| francês | inglês |
|---|---|
| de | away |
| les | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comportement des voyageurs satisfaction des voyageurs transportent des voyageurs avis des voyageurs besoins des voyageurs galerie des voyageurs sentier des voyageurs différentes nationalités des voyageurs confort des voyageurs frontières des voyageurs passion des voyageurs voyageurs des paysages contrôle des voyageurs carrefour des voyageurs descente des voyageurs totales des voyageurs parcours des voyageurs attentes des hauteur des attentes attentes des clients ajouter des attentes attentes des consommateurs partie des attentes cause des attentes gestion des attentes attentes des utilisateurs définir des attentes attentes des entreprises attentes des employés delà des attentes attentes des patients fonction des attentes avons des attentes attentes des développeurs attentes des français ailleurs des attentes chacune des attentes satisfaction des attentes attentes des collaborateurs attentes des sportifs avions des attentes proche des attentes près des attentes attentes des investisseurs définissez des attentes attentes des emprunteurs considérablement des attentes voyageurs voyageurs ou jeunes voyageurs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe