EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
"each travel route" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact
inglês | francês |
---|---|
haute | haute |
route | route |
alps | alpes |
compact | compact |
events | événements |
day | jours |
all | tous |
EN Discover the map of the route in detail with the route of Run Mate, all the relay points and the vehicles route.
FR Découvre la carte du parcours détaillées avec le parcours Run Mate, l’emplacement des points relais, l’itinéraire véhicule.
inglês | francês |
---|---|
map | carte |
relay | relais |
detail | détaillées |
with | avec |
points | points |
of | parcours |
EN Driving directions: Route 1, Exit 158, Route 100 West 2.7 km (1.6 mi.), Lakeside Road 4.7 km (2.9 mi.), Route 860 East 4 km (2.5 mi.)
FR Directions routières : Route 1, sortie 158, route 100 Ouest (2,7 km), chemin Lakeside (4,7 km), route 860 Est (4 km)
inglês | francês |
---|---|
directions | directions |
west | ouest |
road | routières |
route | route |
exit | sortie |
EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact
inglês | francês |
---|---|
haute | haute |
route | route |
alps | alpes |
compact | compact |
events | événements |
day | jours |
all | tous |
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
FR L'itinéraire initialement prévu devait suivre l'itinéraire AMR2020 un peu plus à l'est et tourner vers le sud sur la route de gravier parallèle menant à cet itinéraire (dans Ait Omzar)
inglês | francês |
---|---|
planned | prévu |
follow | suivre |
turning | tourner |
parallel | parallèle |
gravel | gravier |
south | sud |
a | un |
to | à |
down | dans |
little | peu |
road | de |
EN Discover the map of the route in detail with the route of Run Mate by Core-Lean, all the relay points and the vehicles route.
FR Découvre la carte du parcours détaillé avec le parcours Run Mate by Core-Lean, l'emplacement des points relais et l'itinéraire véhicule.
inglês | francês |
---|---|
map | carte |
relay | relais |
by | by |
and | et |
with | avec |
points | points |
of | parcours |
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
FR Chaque itinéraire est composé de points de trajet individuels qui signalent les étapes de votre voyage. Définissez les diverses étapes en cliquant simplement sur la carte. Chaque point de trajet peut être renommé ou supprimé.
inglês | francês |
---|---|
destination | point |
map | carte |
click | cliquant |
set | définissez |
the | la |
consists | est |
of | de |
simply | simplement |
on | sur |
your | votre |
travel | voyage |
can | peut |
name | en |
also | ou |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Liverpool journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Liverpool. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
inglês | francês |
---|---|
offers | propose |
economical | économique |
london | londres |
liverpool | liverpool |
choose | choisir |
in | en |
or | ou |
distance | distance |
also | également |
of | de |
your | votre |
time | temps |
you | vous |
fastest | plus rapide |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Leeds journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Leeds. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
inglês | francês |
---|---|
london | londres |
offers | propose |
economical | économique |
choose | choisir |
in | en |
or | ou |
distance | distance |
also | également |
of | de |
your | votre |
time | temps |
you | vous |
fastest | plus rapide |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Glasgow. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
inglês | francês |
---|---|
london | londres |
glasgow | glasgow |
offers | propose |
economical | économique |
choose | choisir |
in | en |
or | ou |
distance | distance |
also | également |
of | de |
your | votre |
time | temps |
you | vous |
fastest | plus rapide |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Édimbourg. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
inglês | francês |
---|---|
london | londres |
offers | propose |
economical | économique |
choose | choisir |
in | en |
or | ou |
distance | distance |
also | également |
of | de |
your | votre |
time | temps |
you | vous |
fastest | plus rapide |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Birmingham. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
inglês | francês |
---|---|
london | londres |
birmingham | birmingham |
offers | propose |
economical | économique |
choose | choisir |
in | en |
or | ou |
distance | distance |
also | également |
of | de |
your | votre |
time | temps |
you | vous |
fastest | plus rapide |
EN You can take the bus from Quebec City to Montreal for an average price of €51. There are 64 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 06:30 and the latest bus departs at 20:00. The average travel time for this route is 3h 15m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Québec et Montréal au prix moyen de 51 €. Il existe 64 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 6h30 et le dernier à 20h00. La durée moyenne de ce trajet est de 3h 15m.
EN You can take the bus from Kingston to Ottawa for an average price of €23. There are 11 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 10:45 and the latest bus departs at 20:45. The average travel time for this route is 2h.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Kingston et Ottawa au prix moyen de 23 €. Il existe 11 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 10h45 et le dernier à 20h45. La durée moyenne de ce trajet est de 2h.
EN You can take the bus from Saskatoon to Edmonton for an average price of €41. There are 5 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 08:45 and the latest bus departs at 11:30. The average travel time for this route is 6h 14m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Saskatoon et Edmonton au prix moyen de 41 €. Il existe 5 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 8h45 et le dernier à 11h30. La durée moyenne de ce trajet est de 6h 14m.
EN You can take the bus from Banff to Calgary for an average price of €37. There are 15 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 05:35 and the latest bus departs at 22:50. The average travel time for this route is 1h 30m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Banff et Calgary au prix moyen de 37 €. Il existe 15 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 5h35 et le dernier à 22h50. La durée moyenne de ce trajet est de 1h 30m.
EN You can take the bus from London to Toronto for an average price of €27. There are 31 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 05:30 and the latest bus departs at 23:10. The average travel time for this route is 2h 44m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre London et Toronto au prix moyen de 27 €. Il existe 31 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 5h30 et le dernier à 23h10. La durée moyenne de ce trajet est de 2h 44m.
EN You can take the bus from Saguenay to Quebec City for an average price of €47. There are 6 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 09:00 and the latest bus departs at 13:50. The average travel time for this route is 2h 28m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Saguenay et Québec au prix moyen de 47 €. Il existe 6 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 9h00 et le dernier à 13h50. La durée moyenne de ce trajet est de 2h 28m.
EN You can take the bus from Seattle to Vancouver for an average price of €44. There are 3 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 10:45 and the latest bus departs at 21:00. The average travel time for this route is 3h 30m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Seattle et Vancouver au prix moyen de 44 €. Il existe 3 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 10h45 et le dernier à 21h00. La durée moyenne de ce trajet est de 3h 30m.
EN You can take the bus from Kamloops to Kelowna for an average price of €35. There are 11 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 06:15 and the latest bus departs at 17:00. The average travel time for this route is 3h 10m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Kamloops et Kelowna au prix moyen de 35 €. Il existe 11 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 6h15 et le dernier à 17h00. La durée moyenne de ce trajet est de 3h 10m.
EN You can take the bus from Jasper to Banff for an average price of €65. There are 39 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 08:15 and the latest bus departs at 08:15. The average travel time for this route is 4h 30m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Jasper et Banff au prix moyen de 65 €. Il existe 39 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 8h15 et le dernier à 8h15. La durée moyenne de ce trajet est de 4h 30m.
EN You can take the bus from Montreal to London for an average price of €60. There are 12 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 00:25 and the latest bus departs at 23:59. The average travel time for this route is 12h 40m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Montréal et London au prix moyen de 60 €. Il existe 12 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 0h25 et le dernier à 23h59. La durée moyenne de ce trajet est de 12h 40m.
EN You can take the bus from Bromont to Sherbrooke for an average price of €20. There are 12 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 07:10 and the latest bus departs at 22:00. The average travel time for this route is 1h 5m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Bromont et Sherbrooke au prix moyen de 20 €. Il existe 12 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 7h10 et le dernier à 22h00. La durée moyenne de ce trajet est de 1h 5m.
EN You can take the bus from Surrey to Kamloops for an average price of €63. There are 9 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 07:00 and the latest bus departs at 16:40. The average travel time for this route is 5h 30m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Surrey et Kamloops au prix moyen de 63 €. Il existe 9 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 7h00 et le dernier à 16h40. La durée moyenne de ce trajet est de 5h 30m.
EN You can take the bus from Granby to Bromont for an average price of €5. There are 6 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 06:00 and the latest bus departs at 19:30. The average travel time for this route is 20m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Granby et Bromont au prix moyen de 5 €. Il existe 6 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 6h00 et le dernier à 19h30. La durée moyenne de ce trajet est de 20m.
EN You can take the bus from Greater Sudbury to Barrie for an average price of €56. There are 13 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 07:10 and the latest bus departs at 16:55. The average travel time for this route is 4h 35m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Grand Sudbury et Barrie au prix moyen de 56 €. Il existe 13 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 7h10 et le dernier à 16h55. La durée moyenne de ce trajet est de 4h 35m.
EN You can take the bus from Bromont to Magog for an average price of €13. There are 36 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 06:30 and the latest bus departs at 22:05. The average travel time for this route is 50m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Bromont et Magog au prix moyen de 13 €. Il existe 36 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 6h30 et le dernier à 22h05. La durée moyenne de ce trajet est de 50m.
EN You can take the bus from Montreal to Windsor for an average price of €74. There are 5 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 00:25 and the latest bus departs at 23:59. The average travel time for this route is 15h 55m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Montréal et Windsor au prix moyen de 74 €. Il existe 5 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 0h25 et le dernier à 23h59. La durée moyenne de ce trajet est de 15h 55m.
EN You can take the bus from Bromont to Granby for an average price of €5. There are 7 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 06:30 and the latest bus departs at 20:05. The average travel time for this route is 25m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Bromont et Granby au prix moyen de 5 €. Il existe 7 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 6h30 et le dernier à 20h05. La durée moyenne de ce trajet est de 25m.
EN You can take the bus from Sainte-Foy to Saguenay for an average price of €48. There are 7 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 13:45 and the latest bus departs at 17:45. The average travel time for this route is 3h 5m.
FR Vous pouvez prendre un bus entre Sainte-Foy et Saguenay au prix moyen de 48 €. Il existe 7 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 13h45 et le dernier à 17h45. La durée moyenne de ce trajet est de 3h 5m.
EN To create a travel route, go to the Media Pool and open "MAGIX Travel Maps".
FR Dans le Media Pool, cliquez sur "Itinéraires" pour démarrer MAGIX Travel Maps.
inglês | francês |
---|---|
travel | travel |
route | itinéraires |
maps | maps |
pool | pool |
magix | magix |
media | media |
the | le |
to | pour |
EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is the first global dashboard on Air Travel Restrictions and Health-related Travel Requirements at the destination.
FR Le dispositif de suivi OMT/IATA pour les voyages est le premier tableau de bord mondial sur les restrictions concernant les voyages en avion et les exigences sanitaires pour les voyageurs dans la destination.
inglês | francês |
---|---|
unwto | omt |
global | mondial |
restrictions | restrictions |
requirements | exigences |
health | sanitaires |
travel | voyages |
dashboard | tableau de bord |
destination | destination |
on | sur |
and | et |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
FR Que vous créiez des catalogues de voyage, des brochures de voyage ou même des flyers de voyage, n'oubliez pas de les rendre aussi interactifs que possible et de garder vos clients engagés
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactifs |
possible | possible |
customers | clients |
or | ou |
flyers | flyers |
catalogs | catalogues |
brochures | brochures |
travel | voyage |
engaged | engagés |
even | même |
and | et |
your | vos |
them | de |
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
FR Vous aimez découvrir de nouveaux pays et de nouvelles cultures ? Partagez vos expériences sur un Blog de voyage ! Jimdo propose même une application mobile et tablette pour écrire vos articles partout où vous êtes.
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
experience | expériences |
cultures | cultures |
tablet | tablette |
blog | blog |
mobile | mobile |
post | partagez |
travel | voyage |
a | un |
your | vos |
new | nouveaux |
on | sur |
apps | application |
the | même |
you | vous |
write | et |
EN Travel Shaming, Travel Fear, and the Many Challenges the Travel Industry Faces This Year
FR Revivez le tout premier défilé de Virgil Abloh pour Louis Vuitton sur les médias Sociaux
inglês | francês |
---|---|
and | de |
the | le |
many | pour |
EN A cross section of corporate travel industry professionals surveyed by industry news publication The Beat has selected BCD Travel as the Most Admired Travel Management Company for the ninth time, The Beat announced yesterday.
FR BCD Travel France a le plaisir d?annoncer l?arrivée de Jean-Christian Fuentes, professionnel reconnu de l?industrie du voyage d?affaires, au sein de la TMC.
inglês | francês |
---|---|
a | l |
cross | du |
industry | industrie |
has | a |
of | de |
corporate | affaires |
travel | voyage |
EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021
FR BCD Travel acquiert les activités business travel et meetings & events de son partenaire en Italie dans le cadre de sa stratégie de croissance mondiale à long termefévrier 4, 2020
inglês | francês |
---|---|
travel | travel |
and | à |
EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.
FR En outre, nous créons des systèmes de logiciel d'agence de voyage sur mesureConnexions API pour publier les offres de vacances des prestataires de services de voyage tels que Expedia, Réservation ou le Google APIS pour les voyages.
inglês | francês |
---|---|
offers | offres |
booking | réservation |
expedia | expedia |
systems | systèmes |
software | logiciel |
vacation | vacances |
or | ou |
we create | créons |
agency | services |
the | le |
in | en |
we | nous |
of | de |
providers | prestataires |
publish | publier |
in addition | outre |
apis | api |
travel | voyage |
EN An all-year travel insurance covers additional risks that are not covered under a short-term travel insurance (e.g. administration fee of travel agency).
FR Les assurances voyage annuelles couvrent des risques que les formules temporaires ne prennent pas en compte (comme les frais de dossier facturés par l'agence de voyage).
inglês | francês |
---|---|
travel | voyage |
insurance | assurances |
fee | frais |
year | annuelles |
risks | risques |
of | de |
a | compte |
that | que |
are | les |
EN Travel Guides - View KAYAK`s city guides for the best travel tips and travel inspiration
FR Guides touristiques - Consultez les guides de voyage KAYAK pour trouver des idées de voyage et pour découvrir les meilleures astuces de voyage
inglês | francês |
---|---|
travel | voyage |
guides | guides |
s | d |
view | consultez |
tips | astuces |
and | et |
EN Do you currently use a travel management company/travel agent for your business travel needs?:
FR Utilisez-vous actuellement les services d'une entreprise de gestion de voyages ou d'une agence de voyage pour vos besoins en matière de voyages d'affaires?
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
needs | besoins |
use | utilisez |
management | gestion |
travel | voyage |
EN The Government of Canada has announced an official global travel advisory: avoid non-essential travel outside Canada until further notice. This impacts your travel insurance coverage.
FR Le gouvernement du Canada vient d’aviser officiellement les voyageurs du monde entier d’éviter tout voyage non essentiel à l’extérieur du Canada jusqu’à nouvel ordre. Cet avis a une incidence sur votre couverture d’assurance-voyage.
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
global | monde |
avoid | éviter |
official | officiellement |
essential | essentiel |
impacts | incidence |
canada | canada |
outside | du |
notice | avis |
coverage | couverture |
the | le |
your | votre |
this | cet |
travel | voyage |
non | non |
has | a |
until | jusqu |
of | une |
insurance | sur |
EN Events Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Wallabies Travel and operates in Australia.
FR Events Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Wallabies Travel et opère en Australie.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
australia | australie |
events | events |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Cassidy Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
FR Club Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
ireland | irlande |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Stein Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland
FR Cassidy Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
ireland | irlande |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Club Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
FR Stein Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
ireland | irlande |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Rugby Travel Ireland is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
FR Rugby Travel Ireland est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
inglês | francês |
---|---|
rugby | rugby |
operates | opère |
in | en |
ireland | irlande |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN J World Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Nippon Travel Agency and operates in Japan.
FR J World Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Nippon Travel Agency et opère au Japon.
inglês | francês |
---|---|
j | j |
operates | opère |
world | world |
an | un |
agency | agency |
is | est |
official | officiels |
of | de |
japan | japon |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.
FR Forfait: les modalités de remboursement du Switzerland Travel Centre s?appliquent, à moins que le client ait contracté une assurance voyage via le Switzerland Travel Centre. Celle-ci couvrira le cas de maladie.
inglês | francês |
---|---|
packages | forfait |
switzerland | switzerland |
illness | maladie |
will cover | couvrira |
insurance | assurance |
customer | client |
centre | centre |
the | le |
travel | voyage |
case | cas |
this | celle-ci |
of | de |
EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others
FR Bien que la plupart des voyages, y compris les voyages vers des destinations internationales, se déroulent sans incident, certaines destinations peuvent impliquer un risque plus important que d'autres
inglês | francês |
---|---|
travel | voyages |
international | internationales |
incident | incident |
involve | impliquer |
risk | risque |
although | bien que |
destinations | destinations |
may | peuvent |
including | compris |
Mostrando 50 de 50 traduções