Traduzir "découverte des attraits" para inglês

FR Variez les plaisirs en visitant deux endroits en un seul voyage. Ces forfaits jumellent détente à la mer et découverte des attraits culturels, historiques ou naturels de votre destination, vous offrant ainsi le meilleur des deux mondes!

• Variez les plaisirs
• visitant deux endroits
• seul voyage
• forfaits jumellent détente
• mer
• découverte des attraits
• historiques
• mondes

FR conception de présentations détaillées et personnalisées de l’ensemble des services, des attraits et des événements que vous trouverez à Montréal;

• conception de présentations
• attraits
• Montréal

FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.

• souffle
• saveurs explosives
• nombreux autres attraits

FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.

• souffle
• saveurs explosives
• nombreux autres attraits

FR Chocolat haut de gamme et eau chaude sont des attraits bien spécifiques de cette région. L’association des deux réserve une expérience corporelle holistique aussi bienfaisante que gourmande.

• attraits bien spécifiques
• région
• réserve une expérience
• holistique aussi bienfaisante

FR Le club-house fait partie des particularités et des attraits du Golf Club Domaine Impérial

• club-house fait partie
• particularités
• attraits du Golf
• Domaine Impérial

FR Bien que les nombreux outils soient sans aucun doute l’un des attraits de nos couteaux de poche, en ouvrir plus d’un à la fois peut entraîner des blessures, alors assurez-vous de fermer un outil avant d’ouvrir le suivant.

• nombreux outils soient
• aucun doute
• poche
• fois peut entraîner
• blessures

FR Chocolat haut de gamme et eau chaude sont des attraits bien spécifiques de cette région. L’association des deux réserve une expérience corporelle holistique aussi bienfaisante que gourmande.

• attraits bien spécifiques
• région
• réserve une expérience
• holistique aussi bienfaisante

FR Entre Sörenberg et Emmenbrücke, le long de la petite Emme, la randonnée a bien des attraits: vues et points de vue se succèdent d'une portion à l'autre de ce chemin qui traverse toute la région.

• Sörenberg
• Emmenbrücke
• Emme
• attraits
• vues
• points de vue
• succèdent d'une portion

FR Le gouvernement du Québec a injecté des fonds supplémentaires pour promouvoir ses régions, par le biais de programmes comme “Explore Québec sur la route” et le Passeport Attraits.

• gouvernement du Québec
• injecté des fonds
• promouvoir ses régions
• biais de programmes
• Passeport

FR Gâtée par la nature, la région de Lavaux est l’une des plus belles de Suisse, parmi d’autres attraits historiques, scientifiques, sportifs, œnotouristiques et même artistiques.

• région de Lavaux
• belles de Suisse
• parmi
• attraits historiques
• scientifiques
• sportifs
• œnotouristiques

FR Ajustements au Programme d?appui au développement des attraits touristiques en vue favoriser la relance de l?industrie touristique (Gouvernement du Québec)

• Ajustements au Programme
• appui au développement
• favoriser la relance
• industrie touristique
• Gouvernement du Québec

FR Des grandes villes aux campagnes tranquilles, les régions du Nouveau-Brunswick ne manquent pas d’attraits

• tranquilles
• régions du Nouveau-Brunswick

FR Ajustements au Programme d?appui au développement des attraits touristiques en vue favoriser la relance de l?industrie touristique (Gouvernement du Québec)

• Ajustements au Programme
• appui au développement
• favoriser la relance
• industrie touristique
• Gouvernement du Québec

FR Regardons de plus près l’un des attraits de l’endroit : le Jardin du patrimoine canadien. Ce jardin, aussi appelé roseraie de Rideau Hall, a été inauguré en juin 2000 et, depuis, la CCN en assure l’entretien.

• Jardin du patrimoine
• jardin
• Hall
• a été inauguré
• juin
• CCN en assure

FR Les vastes espaces verts du noyau urbain d’Ottawa constituent l’un des principaux attraits de la capitale.

• vastes espaces verts
• noyau urbain
• constituent

FR Portes d’accès : elles donnent accès à des attraits parmi les plus populaires du parc, dont le mont King, le lac Pink et le belvédère Champlain.

• Portes
• elles donnent accès
• populaires du parc
• mont King
• lac Pink
• belvédère

FR Les attraits populaires situés le long des promenades ne sont ainsi pas toujours accessibles en auto

• attraits populaires situés
• long des promenades

FR En savoir plus sur: Vieille ville historique d?Olten: des attraits insoupçonnés

• Vieille ville historique
• Olten
• attraits insoupçonnés

FR En savoir plus sur: + Vieille ville historique d?Olten: des attraits insoupçonnés

• Vieille ville historique
• Olten
• attraits insoupçonnés

FR Et pour les non-adeptes du ski alpin, cette région offre également de nombreux attraits: une nature intacte, l?air pur des montagnes, de splendides paysages et la culture romanche.

• non-adeptes du ski
• nombreux attraits
• nature intacte
• splendides paysages
• culture

FR Le paisible paysage jurassien et l?air vivifiant des vastes forêts sont les principaux attraits de ce lieu de vacances.

• paisible paysage jurassien

FR Les environs recèlent aussi des nombreux attraits naturels de la jungle tropicale.

• nombreux attraits naturels
• jungle

FR Le vaste territoire du parc de la Gatineau est divisé en plusieurs secteurs, dont un accessible du centre-ville d’Ottawa-Gatineau, chacun donnant accès à divers attraits et lieux historiques

• Gatineau est divisé
• secteurs
• accessible du centre-ville
• chacun donnant accès
• divers attraits
• lieux historiques

FR La situation géographique de Bishop’s est l’un de ses attraits les plus enviables. Situé dans les Cantons-de-l’Est au Québec, au confluent de deux rivières, ...

• Québec

FR Quels sont les attraits et événements touristiques qui sont le plus en concordance avec les valeurs et l’image de la municipalité? Quels sont ceux que l’on souhaite optimiser (vision événementielle et animation)?

• municipalité
• Quels sont ceux
• souhaite optimiser
• vision événementielle
• animation

FR Elle s’ennuie de l’Iran, mais elle a appris à aimer les attraits naturels du Nouveau‑Brunswick et fait de longues promenades avec son conjoint sur les beaux sentiers forestiers de la province.

FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.

• OMNIA Vatican
• permet
• queue aux Musées
• Vatican
• Basilique Saint-Pierre
• Colisée
• transports publics

FR Lieu de villégiature privilégié du Maroc, la ville étonne par la profusion d’attraits et d’authenticité qu’elle puise dans sa culture généreuse, son patrimoine amazigh et son arrière-pays riche de nombreux sites exceptionnels

• Lieu de villégiature
• Maroc
• profusion
• généreuse
• patrimoine amazigh
• sites exceptionnels

FR Véritable bijou de cette exception polonaise qu’est l’est de la Poméranie, Sopot illumine le voyageur par ses attraits. 

• exception polonaise
• Poméranie
• attraits

FR Le vaste territoire du parc de la Gatineau est divisé en plusieurs secteurs, dont un accessible du centre-ville d’Ottawa-Gatineau, chacun donnant accès à divers attraits et lieux historiques

• Gatineau est divisé
• secteurs
• accessible du centre-ville
• chacun donnant accès
• divers attraits
• lieux historiques

FR Promouvoir les attraits les moins connus pour mettre en valeur le patrimoine culturel du parc.

• Promouvoir les attraits
• valeur le patrimoine

FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.

• OMNIA Vatican
• permet
• queue aux Musées
• Vatican
• Basilique Saint-Pierre
• Colisée
• transports publics

FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.

• OMNIA Vatican
• permet
• queue aux Musées
• Vatican
• Basilique Saint-Pierre
• Colisée
• transports publics

FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.

• OMNIA Vatican
• permet
• queue aux Musées
• Vatican
• Basilique Saint-Pierre
• Colisée
• transports publics

FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.

• OMNIA Vatican
• permet
• queue aux Musées
• Vatican
• Basilique Saint-Pierre
• Colisée
• transports publics

FR Composée de charmants arrondissements où les hôtels, les restaurants et les attraits touristiques abondent, Montréal est résolument active

• Composée de charmants
• où les hôtels
• restaurants
• attraits touristiques abondent
• Montréal est résolument

FR Madère : un archipel européen aux attraits tropicaux

• Madère
• tropicaux

FR L’excellence dans les territoires, leurs attraits, leurs ressources et leur hospitalité

• territoires
• attraits
• ressources
• hospitalité

FR Une région touristique disposant de plusieurs attraits et services aux visiteurs

• région touristique disposant
• attraits
• visiteurs

FR Laissez vous séduire par les nombreux attraits touristiques de notre région, la grande nature du Mont Carleton, les lacs et rivières sauvages, les forêts acadiennes, les Appalaches, les nombreux festivals et les musées.

• Laissez vous séduire
• nombreux attraits touristiques
• région
• Carleton
• lacs
• rivières sauvages
• forêts acadiennes
• Appalaches
• nombreux festivals

FR Découvrez les attraits de la ville d’Ottawa

• Découvrez les attraits
• ville

FR Découvrez les attraits de la ville de Toronto

• Découvrez les attraits
• ville de Toronto

FR Abonnez-vous à notre bulletin, et vous découvrirez les autres attraits du Canada pour les investisseurs directs étrangers.

• directs

FR Vous détendre et admirer l’océan Atlantique depuis une piscine à débordement est l’un de ses attraits

• détendre
• admirer
• attraits

FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.

• OMNIA Vatican
• permet
• queue aux Musées
• Vatican
• Basilique Saint-Pierre
• Colisée
• transports publics

FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.

• OMNIA Vatican
• permet
• queue aux Musées
• Vatican
• Basilique Saint-Pierre
• Colisée
• transports publics

FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.

• OMNIA Vatican
• permet
• queue aux Musées
• Vatican
• Basilique Saint-Pierre
• Colisée
• transports publics

FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.

• OMNIA Vatican
• permet
• queue aux Musées
• Vatican
• Basilique Saint-Pierre
• Colisée
• transports publics

FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.

• OMNIA Vatican
• permet
• queue aux Musées
• Vatican
• Basilique Saint-Pierre
• Colisée
• transports publics