EN Migration run-book: Document the test migration steps executed so they can be executed repeatedly on the actual migration.
Traduzir "executed multiple times" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "executed multiple times" de inglês para francês
Traduções de executed multiple times
"executed multiple times" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de executed multiple times
inglês
francês
FR Migration carnet de route: Documenter les étapes de migration des tests exécutés afin qu'ils puissent être exécuté à plusieurs reprises lors de la migration réelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| migration | migration |
| document | documenter |
| test | tests |
| actual | réelle |
| the | la |
| steps | étapes |
| they | de |
| on | route |
| so | afin |
EN Delivers an attack with a potency of 250.310 when executed from a target's flank.Can only be executed when in coeurl form.Additional Effect: Changes form to opo-opoDuration: 30s
FR Effectue une attaque physique sur la cible.Puissance : 250Puissance de côté : 310Effet additionnel : posture de l'opo-opo.Durée : 30sCondition : posture du coeurl.
EN Delivers an attack with a potency of 70.130 when executed from a target's rear.Can only be executed when in coeurl form.Additional Effect: Damage over timePotency: 70Duration: 18sAdditional Effect: Changes form to opo-opoDuration: 30s
FR Effectue une attaque physique sur la cible.Puissance : 70Puissance par derrière : 130Effet additionnel : dégâts périodiques.Puissance : 70 Durée : 18sEffet additionnel : posture de l'opo-opo.Durée : 30sCondition : posture du coeurl.
EN The query only needs to be parsed (or prepared) once, but can be executed multiple times with the same or different parameters
FR La requête ne doit être analysée (ou préparée) qu'une seule fois, mais peut être exécutée plusieurs fois avec des paramètres identiques ou différents
| inglês | francês |
|---|---|
| query | requête |
| prepared | préparé |
| parameters | paramètres |
| or | ou |
| different | différents |
| the | la |
| executed | exécuté |
| but | mais |
| multiple | plusieurs |
| with | avec |
| can | peut |
EN How long would you hesitate before you buy it? You probably use it multiple times a week, maybe even multiple times a day
FR Combien de temps hésiteriez-vous avant de l'acheter ? Vous l'utilisez probablement plusieurs fois par semaine, peut-être même plusieurs fois par jour
| inglês | francês |
|---|---|
| probably | probablement |
| week | semaine |
| how | combien |
| day | jour |
| even | même |
| before | de |
| multiple | plusieurs |
EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| multiple | ou |
| communicate | vos |
| to | à |
| input | le |
EN Our planning tool FleetCockpit gives a clear overview of the executed and available driving times per driver. It enables you to meet legislation and to smoothly schedule new tasks.
FR Notre outil de planification FleetCockpit affiche clairement les temps de conduite effectués et restants d’un conducteur. C?est un outil idéal qui vous aide à respecter la législation et à planifier de nouvelles tâches avec souplesse.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| clear | clairement |
| legislation | législation |
| new | nouvelles |
| tasks | tâches |
| planning | planification |
| the | la |
| a | un |
| gives | l |
| of | de |
| driver | conducteur |
| to | à |
| you | vous |
| our | notre |
| it | est |
| driving | conduite |
| schedule | planifier |
EN In other words, the user’s browser loads JavaScript code that, once executed, takes over the browsing experience and emulates the behaviour of an application instead of the navigation between multiple web pages
FR Cela veut dire que son navigateur charge du code JavaScript qui, une fois exécuté, va piloter navigation et donner le sentiment à un utilisateur qu’il est face à une application, pas qu’il navigue entre plusieurs pages Web
| inglês | francês |
|---|---|
| loads | charge |
| javascript | javascript |
| takes | . |
| executed | exécuté |
| users | utilisateur |
| code | code |
| application | application |
| pages | pages |
| browser | navigateur |
| the | le |
| web | web |
| instead | que |
| and | à |
| between | entre |
| of | une |
| navigation | navigation |
| that | qui |
EN In other words, the user’s browser loads JavaScript code that, once executed, takes over the browsing experience and emulates the behaviour of an application instead of the navigation between multiple web pages
FR Cela veut dire que son navigateur charge du code JavaScript qui, une fois exécuté, va piloter navigation et donner le sentiment à un utilisateur qu’il est face à une application, pas qu’il navigue entre plusieurs pages Web
| inglês | francês |
|---|---|
| loads | charge |
| javascript | javascript |
| takes | . |
| executed | exécuté |
| users | utilisateur |
| code | code |
| application | application |
| pages | pages |
| browser | navigateur |
| the | le |
| web | web |
| instead | que |
| and | à |
| between | entre |
| of | une |
| navigation | navigation |
| that | qui |
EN Threads are often used to improve the performance of an application by allowing multiple tasks to be executed concurrently
FR Les threads sont souvent utilisés pour améliorer les performances d'une application en permettant l'exécution simultanée de plusieurs tâches
| inglês | francês |
|---|---|
| allowing | permettant |
| tasks | tâches |
| application | application |
| performance | performances |
| often | souvent |
| improve | améliorer |
| used | utilisé |
| of | de |
| are | sont |
| multiple | plusieurs |
EN Note: If the application is translated into multiple languages or if the wizard is executed more than once, you will need the Work ID because there will be more than one Work ID to choose from when you import the translation pack.
FR Note: Si l’application est traduite en plusieurs langues ou si l’assistant est exécuté plusieurs fois, vous aurez besoin du Work ID car vous aurez le choix entre plusieurs Work ID lorsque vous importerez le module de traduction.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| executed | exécuté |
| id | id |
| if | si |
| translated | traduite |
| or | ou |
| choose | choix |
| when | lorsque |
| languages | langues |
| need | besoin |
| the | le |
| will | aurez |
| translation | traduction |
| multiple | plusieurs |
| is | est |
| you | vous |
| to | car |
| from | du |
| because | de |
EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified
FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés
| inglês | francês |
|---|---|
| load | chargement |
| visitors | visiteurs |
| update | mise à jour |
| files | fichiers |
| when | lorsque |
| longer | longs |
| modified | modifié |
| are | sont |
| be | gardez |
| can | peuvent |
| times | de |
| that | que |
EN Indicated delivery times are only typical delivery times and Hilti does not guarantee or assume any liability for not meeting indicated delivery times
FR Les délais de livraison indiqués ne sont que des délais de livraison typiques et Hilti ne garantit ni n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des délais de livraison indiqués
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| hilti | hilti |
| guarantee | garantit |
| liability | responsabilité |
| not | ne |
| are | sont |
| indicated | indiqué |
| times | de |
| and | et |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
| inglês | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| event | événement |
| if | si |
| option | option |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| enter | entrez |
| this | cette |
| and | et |
| you want | voulez |
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | précisément |
| smallest | petite |
| cabin | cabine |
| air | lair |
| was | été |
| times | fois |
| hour | heure |
| and | et |
| only | seulement |
| the | la |
| more | plus |
| in | dans |
| medium | moyenne |
| largest | grande |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
| inglês | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| event | événement |
| if | si |
| option | option |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| enter | entrez |
| this | cette |
| and | et |
| you want | voulez |
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | précisément |
| smallest | petite |
| cabin | cabine |
| air | lair |
| was | été |
| times | fois |
| hour | heure |
| and | et |
| only | seulement |
| the | la |
| more | plus |
| in | dans |
| medium | moyenne |
| largest | grande |
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| average | moyenne |
| floods | inondations |
| born | né |
| wildfires | incendies |
| people | personnes |
| in | en |
| more | plus |
| of | de |
| ago | il y a |
| almost | près |
| in addition | outre |
| years | ans |
| three | trois |
| and | et |
EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.
FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.
| inglês | francês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| times | fois |
| brands | marques |
| higher | élevé |
| and | et |
| with | avec |
| on | sur |
| is | est |
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
FR Après que le tableau de bord de suivi de l'activité a été publié, l'équipe a constaté que les dirigeants s'y connectaient plusieurs fois par semaine, parfois plus d'une dizaine de fois
| inglês | francês |
|---|---|
| leaders | dirigeants |
| logging | suivi |
| week | semaine |
| sometimes | parfois |
| dashboard | tableau de bord |
| the | le |
| of | de |
| multiple | plusieurs |
| a | l |
EN Long wait times, an automated system that cannot put you in touch with a human agent and having to repeat information multiple times...
FR Temps d’attente extrêmement longs, un système automatisé qui est incapable de vous mettre en relation avec un agent et devoir se répéter encore et encore...
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longs |
| agent | agent |
| repeat | répéter |
| touch | relation |
| automated | automatisé |
| system | système |
| in | en |
| a | un |
| with | avec |
| times | de |
| you | vous |
| and | et |
EN If you uploaded the same image to your site multiple times, multiple versions appear. To avoid confusion, rename the image file before uploading it to your site.
FR Si vous avez chargé plusieurs fois la même image sur votre site, plusieurs versions apparaissent. Pour éviter toute confusion, renommez le fichier image avant de l’ajouter à votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| versions | versions |
| appear | apparaissent |
| confusion | confusion |
| rename | renommez |
| if | si |
| image | image |
| to | à |
| avoid | éviter |
| your | votre |
| file | fichier |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
| before | de |
EN If you upload the same image or video to your site multiple times, multiple versions will appear. To avoid confusion, delete the duplicates.
FR Si vous chargez plusieurs fois la même image ou la même vidéo sur votre site, plusieurs versions de cette dernière s’afficheront. Pour éviter toute confusion, supprimez les éléments en double.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| confusion | confusion |
| delete | supprimez |
| if | si |
| image | image |
| or | ou |
| versions | versions |
| times | de |
| avoid | éviter |
| video | vidéo |
| your | votre |
| the | la |
| same | même |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
EN Tip: Google doesn't penalize you for having multiple <h1> tags on a page, so you can use the same type of headings multiple times within a page.
FR Conseil : Google ne vous pénalise pas si vous avez plusieurs <h1> tags sur une page. Vous pouvez donc utiliser le même type de titres plusieurs fois sur une même page.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | conseil |
| gt | gt |
| tags | tags |
| headings | titres |
| lt | lt |
| use | utiliser |
| the | le |
| type | type |
| page | page |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
| so | donc |
| multiple | plusieurs |
| on | sur |
EN There are multiple types of issues that your assets can have. If your asset has more than one issue it will be listed multiple times inside of your code alert dashboard.
FR Il existe plusieurs types de problèmes associés à vos éléments. Si votre élément présente plusieurs problèmes, il sera répertorié plusieurs fois dans votre tableau de bord des alertes de code.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| alert | alertes |
| types | types |
| if | si |
| it | il |
| multiple | plusieurs |
| dashboard | tableau de bord |
| inside | dans |
| of | de |
| are | existe |
| will | sera |
| issues | problèmes |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| regions | régions |
| workflows | flux de travail |
| multiple | plusieurs |
| across | de |
| and | et |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| transformations | transformations |
| output | sortie |
| source | sources |
| etc | etc |
| or | ou |
| files | fichiers |
| and | et |
| schema | schéma |
| schemas | schémas |
| from | vers |
| between | entre |
| advanced | avancées |
| input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| holistic | holistique |
| positioning | positionnement |
| expertise | expertises |
| offerings | offres |
| organisation | organisation |
| benefits | bénéfices |
| people | hommes |
| entities | entités |
| environment | environnement |
| the | la |
| and | et |
| a | dun |
| multiple | plusieurs |
| for | pour |
| that | qui |
| of | leur |
| within | au |
EN With OneSpan Sign for Box, you can send multiple documents to multiple signers. Leverage our multiple authentication methods and options for any and every use case.
FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| box | box |
| documents | documents |
| methods | méthodes |
| options | options |
| case | cas |
| sign | sign |
| multiple | plusieurs |
| to | à |
| our | nos |
| you | vous |
| every | de |
| with | avec |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
| inglês | francês |
|---|---|
| merge | fusionner |
| files | fichiers |
| or | ou |
| pdfs | |
| and | et |
| generate | générer |
| to | vous |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents
| inglês | francês |
|---|---|
| url | url |
| say | dites |
| stores | boutiques |
| manage | gérez |
| to | à |
| countries | pays |
| goodbye | adieu |
| managing | la gestion |
| multiple | plusieurs |
| under | de |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| transformations | transformations |
| output | sortie |
| source | sources |
| etc | etc |
| or | ou |
| files | fichiers |
| and | et |
| schema | schéma |
| schemas | schémas |
| from | vers |
| between | entre |
| advanced | avancées |
| input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| holistic | holistique |
| positioning | positionnement |
| expertise | expertises |
| offerings | offres |
| organisation | organisation |
| benefits | bénéfices |
| people | hommes |
| entities | entités |
| environment | environnement |
| the | la |
| and | et |
| a | dun |
| multiple | plusieurs |
| for | pour |
| that | qui |
| of | leur |
| within | au |
EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.
FR La solution Cloudflare Registrar a été conçue dans cet esprit : toutes les modifications apportées aux informations de propriété et de serveur de noms sont ainsi vérifiées et exécutées manuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| mind | esprit |
| changes | modifications |
| information | informations |
| verified | vérifié |
| manually | manuellement |
| ownership | propriété |
| executed | exécuté |
| in | dans |
| are | sont |
| this | cet |
| all | de |
| and | et |
EN Evaluate and report on the success of paid social campaigns executed through Facebook, Instagram, LinkedIn, and Twitter.
FR Évaluez et créez des rapports sur le succès des campagnes sociales payantes sur Facebook, Instagram, LinkedIn et Twitter.
| inglês | francês |
|---|---|
| success | succès |
| paid | payantes |
| social | sociales |
| campaigns | campagnes |
| report | rapports |
| the | le |
| and | et |
| on | sur |
EN It might seem strange, but some DDoS attacks are also executed for fun
FR Cela peut sembler étrange, mais certaines attaques DDoS sont uniquement menées « pour s’amuser »
| inglês | francês |
|---|---|
| seem | sembler |
| ddos | ddos |
| attacks | attaques |
| might | peut |
| but | mais |
| some | certaines |
| also | pour |
EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it
FR Récemment, une attaque visant plusieurs grandes banques des Pays-Bas était l’œuvre d’un jeune homme de 18 ans, qui a ultérieurement déclaré avoir agi ainsi seulement pour la beauté du geste
| inglês | francês |
|---|---|
| attack | attaque |
| large | grandes |
| banks | banques |
| year | ans |
| was | était |
| the | la |
| recent | récemment |
| did | a |
| of | de |
| that | qui |
| a | une |
EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
FR StyleVision Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server ou MobileTogether Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| or | ou |
| programmatically | par programmation |
| api | api |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| configuration | configuration |
| of | de |
| executed | exécuté |
| command | commande |
| the | la |
| management | gestion |
| a | un |
| line | ligne |
| in | dans |
| from | depuis |
EN SQL Templates for DatabaseSpy can be saved in a special projects folder and executed dynamically
FR Les modèles SQL pour DatabaseSpy peuvent être enregistrés dans un dossier de projet particulier et exécutés dynamiquement
| inglês | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| folder | dossier |
| dynamically | dynamiquement |
| databasespy | databasespy |
| a | un |
| templates | modèles |
| executed | exécuté |
| projects | projet |
| in | dans |
| saved | enregistré |
| and | et |
| special | de |
EN After a test query is executed, the user can select values from the result table and supply them as parameters to a SQL template stored in the project templates folder.
FR Une fois qu'une requête de test a été effectuée, l'utilisateur peut sélectionner des valeurs provenant de la table de résultat et les fournir en tant que paramètres dans un modèle SQL stocké dans le dossier de modèles du projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionner |
| result | résultat |
| parameters | paramètres |
| sql | sql |
| folder | dossier |
| stored | stocké |
| query | requête |
| table | table |
| can | peut |
| template | modèle |
| project | projet |
| templates | modèles |
| test | test |
| values | valeurs |
| a | un |
| in | en |
| and | et |
| from | provenant |
| after | de |
EN MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
FR MapForce Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server, dans une configuration autonome exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| standalone | autonome |
| or | ou |
| programmatically | par programmation |
| api | api |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| configuration | configuration |
| of | de |
| executed | exécuté |
| command | commande |
| the | la |
| management | gestion |
| a | un |
| line | ligne |
| in | dans |
| from | depuis |
EN After a MapForce mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
FR Une fois qu'un mappage MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappage |
| automate | automatiser |
| repetitive | répétitives |
| executed | exécuté |
| tested | testé |
| it | il |
| server | server |
| processes | processus |
| transformations | transformations |
| a | une |
| designed | pour |
| to | à |
| by | par |
| can | peut |
EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping
FR Lors d'un mappage à la base de données, l'aperçu de sortie affiche les commandes SQL qui seraient exécutées par rapport à la base de données en tant que résultat de votre mappage
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | mappage |
| displays | affiche |
| sql | sql |
| output | sortie |
| result | résultat |
| executed | exécuté |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| the | la |
| commands | commandes |
| when | lors |
| as | tant |
| be | seraient |
| database | base de données |
| that | qui |
EN After a project is designed and tested in the data mapping tool, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
FR Une fois qu'un projet a été conçu et testé dans l’outil de mappage de données, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | mappage |
| automate | automatiser |
| repetitive | répétitives |
| executed | exécuté |
| project | projet |
| tested | testé |
| data | données |
| it | il |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| processes | processus |
| transformations | transformations |
| designed | pour |
| to | à |
| by | par |
| a | une |
| after | de |
| in | dans |
| can | peut |
EN When saving data to a database, it is often important to control the order in which delete, update, and insert statements will be executed. This is now supported in MobileTogether 6.0.
FR Lorsque vous enregistrez des données dans une base de données, il est souvent important de contrôler l’ordre dans lequel les instructions supprimer, mettre à jour et insérer seront exécutées. Cela est pris en charge dans MobileTogether 6.0.
| inglês | francês |
|---|---|
| saving | enregistrez |
| often | souvent |
| important | important |
| delete | supprimer |
| update | mettre à jour |
| order | instructions |
| mobiletogether | mobiletogether |
| insert | insérer |
| when | lorsque |
| it | il |
| data | données |
| executed | exécuté |
| to | à |
| in | en |
| a | une |
| database | base de données |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
FR Vous pouvez repasser à tout moment d'une offre annuelle à une offre mensuelle, mais la facturation mensuelle n'entrera en vigueur qu'à la fin du cycle de facturation annuel en cours*.
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| to | à |
| cycle | cycle |
| of | de |
| the | la |
| annual | annuel |
| a | une |
| monthly | mensuelle |
| can | pouvez |
| current | en cours |
| the end | fin |
| however | vous |
| from | du |
EN A mobile search is a search query of a user executed on a mobile device such as a tablet or smartphone
FR Lorsqu’un utilisateur effectue une recherche sur Internet au moyen d’un appareil portable comme une tablette ou un smartphone, on la définira comme recherche mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| tablet | tablette |
| or | ou |
| mobile | mobile |
| search | recherche |
| smartphone | smartphone |
| device | appareil |
| as | comme |
| a | un |
| of | une |
| such | la |
EN Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled
FR Contrôle de la portée : au fur et à mesure de l'exécution du projet, il convient de contrôler la portée
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| as | fur |
| project | projet |
| controlling | contrôle |
| scope | portée |
EN CSFs are a way to prioritize certain tasks as the project plan is being executed
FR Ils sont une façon de donner la priorité à certaines tâches tandis que le plan de projet est déroulé
| inglês | francês |
|---|---|
| tasks | tâches |
| plan | plan |
| to | à |
| project | projet |
| as | tandis |
| are | sont |
| way | de |
| a | une |
EN You can also take advantage of the XSLT profiler, which monitors and records detailed metrics for each processing instruction executed during an XSLT transformation, helping you identify and eliminate bottlenecks quickly.
FR Vous pouvez également profiter du profileur XSLT, qui surveille et enregistre les détails de chaque instruction de traitement exécutée au cours d'une transformation XSLT, vous aidant à identifier et éliminer les ralentissements rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| profiler | profileur |
| monitors | surveille |
| detailed | détails |
| processing | traitement |
| helping | aidant |
| quickly | rapidement |
| eliminate | éliminer |
| identify | identifier |
| also | également |
| of | de |
| executed | exécuté |
| advantage | profiter |
| transformation | transformation |
| you | vous |
| and | à |
| instruction | instruction |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
used multiple times multiple times ascent multiple times site multiple times multiple life times json multiple times value multiple times file multiple times ridden multiple times typically multiple times reused multiple times click multiple times deliver multiple times multiple times each mean multiple times listed multiple times multiple times during city multiple times cumming multiple times reapplied multiple times saved multiple times user executed executed executed steps executed against activities executed standalone configuration executed then executed executed directly trades executed designed and executed still be executed those executed included executed within processes executed well executed executed repeatedly executed manually each statement executed netherlands was executed executed before executed entirely executed document executed quickly once executed being executed executed properly executed a sow executed by mapforce perfectly executed proportionsTraduzir executed multiple times para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe