Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improve the performance" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve the performance" de inglês para francês

Traduções de improve the performance

"improve the performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

improve a accroître aider à amélioration améliorent améliorer améliorez applications au augmenter augmentez autres aux avec ce cela comme comment créer créé dans dans le de des en entreprises est et faire la le les lorsque meilleure mieux mise même niveau non optimisation optimiser opérations ou par pas peut plus plus de pour pouvez pratiques processus produits projets qu qualité que qui renforcer service services sur système temps tout travail tâches un votre workflows à également
performance a afin aide application applications aux avant avec avez bien ce cette chaque contenu dans dans le de la demande des des données données du développement efficacité entreprise entreprises est exécution fait fiabilité fonction fonctionnalités fournir gestion grâce à informations la la gestion la performance le les les données les résultats leur logiciels mesure même ne niveau nous obtenir offre offrir options ou outil outils par pas performance performances performantes peut peuvent plus de possibilité possible pour le pouvez prendre processus produits qualité que rapport rendement résultats sans se service services si solutions son sont sur le système temps tous tout traitement travail très tâches un une utilisateur utilisation utilisez utilisés vous pouvez à équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de improve the performance

inglês
francês

EN And finally, we have adapted the properties of the absorber-buffer interface to improve cell performance." In particular, Shiro Nishiwaki's meticulous work was essential to improve the performance of the cells, says Carron.

FR Enfin, nous avons adapté les propriétés de l'interface frontale pour améliorer les performances des cellules." En particulier, le travail méticuleux de Shiro Nishiwaki a été essentiel pour améliorer la performance des cellules, dit Carron.

inglês francês
finally enfin
essential essentiel
says dit
adapted adapté
was été
properties propriétés
of de
improve améliorer
in en
cells cellules
we nous
particular particulier
work travail

EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”

FR « Je ne peux imaginer aucun scénario dans lequel [SQL Sentry] ne serait pas utile. Il identifie parfaitement les portions de code à améliorer pour optimiser les performances et la fiabilité. »

inglês francês
i je
think imaginer
scenario scénario
sql sql
very parfaitement
code code
reliability fiabilité
can peux
performance performances
and et
it il
of de
not ne
improve améliorer
any aucun
to à
useful utile
would serait
in dans
is lequel

EN Elevate student performance by knowing which areas to improve and how to improve them

FR Améliorer la performance des étudiants en identifiant des domaines sur lesquels se concentrer et la manière de procéder

inglês francês
student étudiants
performance performance
areas domaines
to manière
improve améliorer
which la
and et
them de

EN Elevate student performance by knowing which areas to improve and how to improve them

FR Améliorer la performance des étudiants en identifiant des domaines sur lesquels se concentrer et la manière de procéder

inglês francês
student étudiants
performance performance
areas domaines
to manière
improve améliorer
which la
and et
them de

EN Did you know that focusing on your employees’ strengths, rather than trying to improve their weaknesses, is a more effective way to improve employee performance?

FR Saviez-vous que se concentrer sur les points forts de vos employés, plutôt que d'essayer d'améliorer leurs points faibles, est un moyen plus efficace d'améliorer leurs performances ?

inglês francês
performance performances
employees employés
a un
your vous
effective efficace
is est
way de
employee employé
focusing concentrer
to plutôt
more plus

EN The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP's code base

FR Les objectifs étaient d'améliorer les performances de PHP sur les applications complexes, et d'améliorer la modularité du code

inglês francês
goals objectifs
performance performances
complex complexes
applications applications
code code
were étaient
the la
of de
and et

EN Improve your sustainability knowledge, collaborate with customers, and improve your performance with relevant and actionable e-learning courses via EcoVadis Academy.

FR Développez vos connaissances en RSE, collaborez avec des clients et améliorez vos performances grâce à des parcours e-learning pertinents et pratiques accessibles via l’EcoVadis Academy.

inglês francês
collaborate collaborez
customers clients
performance performances
relevant pertinents
courses parcours
academy academy
sustainability rse
improve améliorez
your vos
knowledge connaissances
via via
and à
with avec

EN Our highly experienced and qualified multidisciplinary professionals help Ecovadis rated companies to improve achieve better performance and to improve their culture of sustainability.

FR Nos professionnels multidisciplinaires hautement expérimentés et qualifiés aident les entreprises classées Ecovadis à améliorer leurs performances et à renforcer leur culture de la durabilité.

inglês francês
highly hautement
ecovadis ecovadis
companies entreprises
performance performances
culture culture
sustainability durabilité
experienced expérimenté
improve améliorer
qualified qualifiés
to à
of de
professionals professionnels
our nos

EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments

FR Nous recherchons en permanence des moyens d'améliorer les performances de nos produits et plateformes en surveillant des métriques de performance clés, comme le temps de chargement, la réactivité de la recherche et les pièces jointes

inglês francês
continuously en permanence
ways moyens
platform plateformes
metrics métriques
load chargement
attachments pièces jointes
responsiveness réactivité
search recherche
as comme
product produits
key clé
we nous
times de

EN Performance & reliability: Our services help you improve your system’s effectiveness, including its battery life, antenna performance, and energy use.  

FR Performances et fiabilité : nos services vous aident à améliorer l’efficacité de votre système (durée de vie de la batterie, performances de l'antenne et consommation énergétique). 

inglês francês
battery batterie
energy énergétique
services services
life vie
reliability fiabilité
use consommation
help you aident
performance performances
improve améliorer
your votre
systems système
you vous
our nos
and à
its de

EN Our services—such as data management & analytics, asset integrity, and performance optimization—help you manage asset integrity and improve operational performance.

FR Nos services, tels que la gestion et l'analyse des données, l'intégrité des actifs et l'optimisation des performances, vous aident à gérer l'intégrité des actifs et à améliorer les performances opérationnelles.

inglês francês
asset actifs
operational opérationnelles
and et
performance performances
data données
our nos
services services
help aident
management gestion
manage gérer
improve améliorer

EN Automatically boost budgets or start new campaigns based on pre-set performance triggers. Improve ad performance with automatic, daily recommendations.

FR Lancez automatiquement la création d'une nouvelle campagne ou d'un financement supplémentaire en fonction de seuils de performance prédéfinis. Améliorez les performances de vos annonces grâce à nos recommandations automatiques quotidiennes.

inglês francês
or ou
start lancez
new nouvelle
daily quotidiennes
recommendations recommandations
automatically automatiquement
ad annonces
improve améliorez
automatic automatiques
campaigns campagne
with à
on les

EN It is always searching for application performance optimizations, recommending ways to fix them to reduce CPU utilization, cut compute costs, and improve application performance.

FR Il cherche constamment à optimiser les performances de l'application en recommandant des manières de les corriger en vue de réduire l'utilisation du CPU, de diminuer les coûts de calcul et d'améliorer les performances de l'application.

inglês francês
always constamment
performance performances
ways manières
cpu cpu
compute calcul
fix corriger
it il
reduce réduire
costs coûts
to à
improve optimiser

EN Revamping large thermal & hydro power stations can improve the efficiency and performance of aging facilities and replacing older excitation systems is a key factor in improving power generator performance and availablity

FR Le Systèmes de conversion de l'énergie comprend des convertisseurs, des systèmes de contrôle, des transformateurs et des commutateurs (le cas échéant)

inglês francês
power énergie
systems systèmes
is comprend
of de
the le
and et

EN Nidec has developed unique high performance algorithms for specific applications to improve machine output and lifespan to increase the performance, reliability, and safety of your equipment in the field

FR Les produits de Nidec sont utilisés dans le monde entier pour accroître la performance, la fiabilité et la sécurité des équipements miniers

inglês francês
nidec nidec
reliability fiabilité
equipment équipements
performance performance
increase accroître
of de
in dans
safety sécurité
and et

EN With Trading Grid Analytics, organizations can also monitor and measure suppliers and customers against key performance indicators (KPIs) to improve trading partner performance management.

FR Avec Trading Grid Analytics, les organisations peuvent également surveiller et mesurer les fournisseurs et les clients par rapport à des indicateurs de performance clés (KPI) pour améliorer la gestion des performances des partenaires commerciaux.

inglês francês
grid grid
analytics analytics
suppliers fournisseurs
organizations organisations
monitor surveiller
partner partenaires
measure mesurer
also également
indicators indicateurs
improve améliorer
customers clients
kpis kpi
to à
management gestion
can peuvent
trading trading
key clé
against de
with avec

EN Analytical/Performance Cookies: These cookies allow us to count visits and traffic sources, so we can measure and improve the performance of our website

FR Cookies analytiques/de performance : ces cookies nous permettent de compter les visites et les sources de trafic, afin que nous puissions mesurer et améliorer les performances de notre site web

inglês francês
analytical analytiques
cookies cookies
allow permettent
count compter
visits visites
traffic trafic
sources sources
measure mesurer
improve améliorer
of de
can puissions
our notre
website site
the ces
and et
we nous

EN Performance cookies: These cookies enable us to monitor and improve the performance of our website

FR Cookies de performance: Ces cookies nous permettent de surveiller et d'améliorer les performances de notre site Web

inglês francês
cookies cookies
enable permettent
of de
our notre
website site
the ces
and et

EN Execute your strategic plan and improve performance. Envisio is the #1 strategic planning & performance management solution for school districts and higher education institutions. Envisio will

FR Envisio est une plateforme avancée de planification stratégique, de mise en œuvre stratégique et de gestion des performances pour les établissements et districts scolaires. Concrétisez vos objectifs

inglês francês
districts districts
institutions établissements
strategic stratégique
performance performances
planning planification
school scolaires
your vos
management gestion
and et
the une
is est

EN Performance & reliability: Our services help you improve your system’s effectiveness, including its battery life, antenna performance, and energy use.  

FR Performances et fiabilité : nos services vous aident à améliorer l’efficacité de votre système (durée de vie de la batterie, performances de l'antenne et consommation énergétique). 

inglês francês
battery batterie
energy énergétique
services services
life vie
reliability fiabilité
use consommation
help you aident
performance performances
improve améliorer
your votre
systems système
you vous
our nos
and à
its de

EN Our services—such as data management & analytics, asset integrity, and performance optimization—help you manage asset integrity and improve operational performance.

FR Nos services, tels que la gestion et l'analyse des données, l'intégrité des actifs et l'optimisation des performances, vous aident à gérer l'intégrité des actifs et à améliorer les performances opérationnelles.

inglês francês
asset actifs
operational opérationnelles
and et
performance performances
data données
our nos
services services
help aident
management gestion
manage gérer
improve améliorer

EN Revamping large thermal & hydro power stations can improve the efficiency and performance of aging facilities and replacing older excitation systems is a key factor in improving power generator performance and availablity

FR Le Systèmes de conversion de l'énergie comprend des convertisseurs, des systèmes de contrôle, des transformateurs et des commutateurs (le cas échéant)

inglês francês
power énergie
systems systèmes
is comprend
of de
the le
and et

EN Nidec has developed unique high performance algorithms for specific applications to improve machine output and lifespan to increase the performance, reliability, and safety of your equipment in the field

FR Les produits de Nidec sont utilisés dans le monde entier pour accroître la performance, la fiabilité et la sécurité des équipements miniers

inglês francês
nidec nidec
reliability fiabilité
equipment équipements
performance performance
increase accroître
of de
in dans
safety sécurité
and et

EN Bing Webmaster Tools lets you improve your site's performance in search engines and general SEO performance.

FR Bing Webmaster Tools vous permet d'améliorer les performances de votre site dans les moteurs de recherche et les performances générales de référencement.

inglês francês
lets permet
performance performances
engines moteurs
general générales
seo référencement
tools tools
bing bing
search recherche
your votre
in dans
you vous
sites de
and et

EN The best measure of our performance is the satisfaction of our clients, our employees and the entire internet community, and we are constantly seeking to improve this performance. 

FR La mesure privilégiée de notre performance est la satisfaction de nos clients, de nos collaborateurs, mais aussi de l’ensemble de la communauté iInternet, et nous cherchons constamment à améliorer cette performance. 

inglês francês
performance performance
clients clients
employees collaborateurs
constantly constamment
community communauté
improve améliorer
the la
measure mesure
of de
to à
is est
this cette
satisfaction satisfaction
we nous

EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments

FR Nous recherchons en permanence des moyens d'améliorer les performances de nos produits et plateformes en surveillant des métriques de performance clés, comme le temps de chargement, la réactivité de la recherche et les pièces jointes

inglês francês
continuously en permanence
ways moyens
platform plateformes
metrics métriques
load chargement
attachments pièces jointes
responsiveness réactivité
search recherche
as comme
product produits
key clé
we nous
times de

EN As the pressure grows for mainframe operators to improve performance while maintaining or decreasing costs, one area that is commonly the focus of optimization is mainframe sort performance

FR Une pression croissante pèse sur les opérateurs mainframe : ceux-ci doivent améliorer les performances tout en stabilisant ou en réduisant les coûts avec souvent, comme priorité de la démarche d?optimisation, les performances du tri

inglês francês
pressure pression
performance performances
sort tri
mainframe mainframe
focus priorité
or ou
optimization optimisation
operators opérateurs
improve améliorer
costs coûts
the la
as comme
of de
while tout en

EN Syncsort MFX is a high-performance sort, copy and join application, designed to take advantage of the latest IBM z Systems architecture to improve sort performance over IBM’s DFSORT solution.

FR Syncsort MFX est une application de tri, de copie et de jointure hautes performances conçue pour tirer parti de la toute dernière architecture des systèmes IBM z et améliorer les performances de tri plus efficacement que la solution DFSORT d?IBM.

inglês francês
sort tri
copy copie
ibm ibm
z z
architecture architecture
systems systèmes
performance performances
high hautes
application application
improve améliorer
solution solution
join jointure
designed pour
of de
the la
is est
advantage tirer parti
and et

EN So when businesses need to improve mainframe performance while maintaining or decreasing costs, optimizing sort performance is a frequent area of focus.

FR Ainsi, lorsqu?une entreprise doit améliorer les performances du mainframe tout en stabilisant ou en réduisant ses coûts, l?optimisation des performances du tri est généralement une priorité.

inglês francês
businesses entreprise
costs coûts
sort tri
mainframe mainframe
focus priorité
performance performances
or ou
when lorsqu
so ainsi
improve améliorer
a une
is est
to en
while tout en
of généralement

EN Syncsort MFX is a high-performance sort, copy and join application designed to take advantage of the latest IBM z Systems architecture to improve sort performance over IBM’s DFSORT solution.

FR Syncsort MFX est une application de tri, de copie et de jointure hautes performances conçue pour tirer parti de la toute dernière architecture des systèmes IBM z et améliorer les performances du tri plus efficacement que la solution DFSORT d?IBM.

inglês francês
sort tri
copy copie
ibm ibm
z z
architecture architecture
systems systèmes
performance performances
high hautes
application application
improve améliorer
solution solution
join jointure
designed pour
of de
the la
is est
advantage tirer parti
and et

EN Performance Cookies: These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site

FR Cookies publicitaires (Targeting Cookies): Ces cookies nous permettent de compter les visites et les sources afin de mesurer et améliorer les performances de notre Site Web

inglês francês
cookies cookies
allow permettent
count compter
visits visites
sources sources
measure mesurer
site site
performance performances
improve améliorer
of de
our notre
the ces
and et
we nous

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.

inglês francês
improve améliorez
pipeline pipeline
sales commerciale
performance performance
deal transaction
visibility visibilité
source source
reasons raisons
like comme
and à

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.

inglês francês
improve améliorez
pipeline pipeline
sales commerciale
performance performance
deal transaction
visibility visibilité
source source
reasons raisons
like comme
and à

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.

inglês francês
improve améliorez
pipeline pipeline
sales commerciale
performance performance
deal transaction
visibility visibilité
source source
reasons raisons
like comme
and à

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.

inglês francês
improve améliorez
pipeline pipeline
sales commerciale
performance performance
deal transaction
visibility visibilité
source source
reasons raisons
like comme
and à

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.

inglês francês
improve améliorez
pipeline pipeline
sales commerciale
performance performance
deal transaction
visibility visibilité
source source
reasons raisons
like comme
and à

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.

inglês francês
improve améliorez
pipeline pipeline
sales commerciale
performance performance
deal transaction
visibility visibilité
source source
reasons raisons
like comme
and à

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.

inglês francês
improve améliorez
pipeline pipeline
sales commerciale
performance performance
deal transaction
visibility visibilité
source source
reasons raisons
like comme
and à

EN Paul Calvano is a Web Performance Architect at Akamai, where he helps businesses improve the performance of their websites

FR Paul Calvano est architecte performance web chez Akamai, où il aide les entreprises à améliorer les performances de leurs sites web

inglês francês
paul paul
architect architecte
helps aide
businesses entreprises
improve améliorer
he il
web web
at à
of de

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.

inglês francês
improve améliorez
pipeline pipeline
sales commerciale
performance performance
deal transaction
visibility visibilité
source source
reasons raisons
like comme
and à

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.

inglês francês
improve améliorez
pipeline pipeline
sales commerciale
performance performance
deal transaction
visibility visibilité
source source
reasons raisons
like comme
and à

EN Query performance ? Poor query performance can impact database performance

FR Performances des requêtes : Les performances médiocres des requêtes peuvent affecter celles des bases de données

inglês francês
query requêtes
performance performances
impact affecter
can peuvent
database bases

EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL

inglês francês
pinpoint identifier
mysql mysql
issues problèmes
monitor monitor
dpm dpm
solarwinds solarwinds
performance performance
data données
using de
to visualiser
you vous

EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.

FR En fonction de la performance ou de la qualité d'image recherchée, nous vous recommandons d'opter pour Qualité si vous jouez en 1080p ou 1440p, Performance pour la 4K et Ultra performance pour la 8K.

inglês francês
playing jouez
ultra ultra
or ou
quality qualité
performance performance
we nous
we recommend recommandons
depending en fonction de
and et

EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.

FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :

inglês francês
bureau bureau
veritas veritas
annually annuellement
csr rse
indicators indicateurs
in en
group groupe
of de
five cinq
the le
and matière
to à
key clé

EN DMO Performance Provides executives and board members reporting and insights on the performance of the DMO relative to targets and historical performance. 

FR Performances OMD Fournit aux cadres et aux membres du conseil des rapports et des informations sur la performance de l?OMD par rapport aux objectifs et aux performances historiques.

inglês francês
executives cadres
members membres
historical historiques
the la
provides fournit
reporting rapports
on sur
of de
and et
insights informations

EN AppDynamics is an AI-powered application performance management (APM) platform that provides businesses with complete observability over the performance of their IT infrastructure. Unifying full-stack performance monitoring,... Learn more

FR AppDynamics est une plateforme d'APM (Application Performance Management) optimisée par IA (intelligence artificielle) qui offre aux entreprises une observabilité complète sur les performances de leur infrastructure informatique.... En savoir plus

inglês francês
ai ia
observability observabilité
management management
platform plateforme
businesses entreprises
infrastructure infrastructure
full complète
application application
of de
more plus
learn savoir
that qui
provides offre

EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).

FR Il existe plusieurs synonymes pour la gestion des performances (EPM) : on parle de Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), ou encore de Financial Planning & Analysis (FP&A).

inglês francês
synonyms synonymes
cpm cpm
bpm bpm
financial financial
analysis analysis
management gestion
a plusieurs
are existe

EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.

FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :

inglês francês
bureau bureau
veritas veritas
annually annuellement
csr rse
indicators indicateurs
in en
group groupe
of de
five cinq
the le
and matière
to à
key clé

EN It places sustainable development at the heart of the Group’s strategy, firmly setting Air Liquide on course for a comprehensive performance by combining financial performance and extra-financial performance.

FR Il place le développement durable au cœur de la stratégie du Groupe, positionnant résolument Air Liquide sur la trajectoire de la performance globale en combinant performance financière et performance extra-financière.

inglês francês
development développement
heart cœur
groups groupe
strategy stratégie
air air
liquide liquide
comprehensive globale
combining combinant
financial financière
it il
performance performance
sustainable durable
of de
places place
and et

Mostrando 50 de 50 traduções