Traduzir "exécutés dynamiquement" para inglês

FR Les modèles SQL pour DatabaseSpy peuvent être enregistrés dans un dossier de projet particulier et exécutés dynamiquement

• projet particulier
• exécutés dynamiquement

FR Les modèles SQL pour DatabaseSpy peuvent être enregistrés dans un dossier de projet particulier et exécutés dynamiquement

• projet particulier
• exécutés dynamiquement

FR Pré-exécution d'un carnet A ou d'un carnet hybride A/B avec majoration optionnelle. Réduit les risques pour le courtier car ses ordres sont exécutés en premier et les ordres des clients sont exécutés respectivement.

• Pré-exécution d'un carnet
• d'un carnet hybride
• B avec majoration
• Réduit les risques
• exécutés en premier
• ordres des clients
• exécutés

FR Une fois que votre contenu web (texte, images, etc.) est chargé, il réinsère dynamiquement les JavaScripts dans la page pour que le navigateur puisse les charger

• web
• texte
• images
• chargé

FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.

• utilisent des serveurs
• podcast
• Pré-rouleau
• mi-rouleau
• post-rouleau

FR Amélioration : support des miniatures générées dynamiquement par l’extension NextGen Gallery.

• Amélioration
• support des miniatures
• NextGen

FR Amélioration : détecte lorsque le dossier de sauvegarde n’est pas inscriptible. Une avertissement s’affiche dynamiquement sous le réglage de la sauvegarde, une notice est également affichée dans certaines pages.

• Amélioration
• sauvegarde
• inscriptible
• avertissement
• certaines

FR Amélioration : met à jour dynamiquement depuis l’API la taille d’image maximale autorisée dans l’optimisation en masse.

• Amélioration
• taille

FR En outre, CipherTrust Tokenization with Dynamic Masking permet aux administrateurs d’établir des politiques pour renvoyer un champ entièrement tokénisé ou masquer dynamiquement des parties d’un champ

• outre
• CipherTrust Tokenization with
• politiques pour renvoyer
• champ entièrement tokénisé
• champ

FR Les solutions DAST testent l’exécution de binaires pour détecter des vulnérabilités que les outils SAST ne peuvent pas trouver, notamment celles situées dans le code généré dynamiquement.

• solutions DAST testent
• binaires pour détecter
• trouver
• notamment celles situées
• code généré

FR Lancez dynamiquement des microservices afin d'exécuter les commandes pour tout type de client ou de service et tout type de technologie réseau.

• d'exécuter les commandes
• type de client
• type de technologie

FR Utilisez dynamiquement les principaux d’instance pour fournir un accès API aux services s’exécutant sur votre instance de calcul sans configurer les informations d’identification de l’utilisateur.

• fournir un accès
• instance de calcul
• configurer les informations

FR Ainsi, les formules dans JSON Grid de XMLSpy ouvrent de nouvelles possibilités : la capacité d’avoir un contenu calculé dynamiquement dans des documents JSON.

• formules dans JSON
• possibilités
• capacité
• contenu calculé dynamiquement
• documents

FR Capacité d'éditer des données d'appareils locales (arborescence XML) dynamiquement dans le Simulateur pour tester des scénarios différents

• d'appareils locales
• arborescence XML
• tester des scénarios

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

• Selon le résultat
• test
• résultat sera soit
• soit
• changera dynamiquement selon

FR L’usage de l’espace disque n’est pas restreint. On ne veut plus simplement s’exprimer en texte, on veut partager en images, en vidéos et ce, le plus dynamiquement possible. Profitez d’une nouvelle ère du web en toute quiétude.

• disque
• restreint
• veut plus simplement
• texte
• vidéos
• dynamiquement possible
• Profitez

FR Utilisez les informations sur le client pour adapter dynamiquement le processus de gestion des réclamations. Vous pouvez ainsi à la fois atteindre vos objectifs métier et répondre aux besoins du client.

• Utilisez les informations
• client pour adapter
• processus de gestion
• réclamations
• métier
• répondre aux besoins

FR Appliquez dynamiquement le niveau précis d'authentification pour chaque transaction unique en temps réel, tout en créant une expérience sans friction pour vos clients.

• réel
• créant une expérience

FR Liaison dynamique : Pour les transactions de paiement, le code d'authentification doit être dynamiquement lié à la fois au montant et au payeur.

• Liaison dynamique
• transactions de paiement
• code d'authentification doit
• fois au montant

FR Ces éléments de possession doivent relier dynamiquement la transaction à un montant et à un bénéficiaire spécifiés par le payeur, lors de l'initiation et de la vérification de la transaction.

• éléments de possession
• montant
• payeur
• lors de l'initiation

FR Balises multilingues qui insèrent dynamiquement le contenu du ticket selon la langue de l’utilisateur.

• dynamiquement le contenu

FR L'App Shell conserve les éléments d'interface localement, tandis que les contenus sont récupérés dynamiquement depuis une API

• L'App Shell conserve
• éléments d'interface localement
• API

FR La barre d'outils permettant de configurer votre projet est construite dynamiquement en fonction des opérations que vous êtes en train d'effectuer. Elle vous fournira toujours le bon outil au bon moment.

• barre d'outils permettant
• configurer votre projet
• train d'effectuer
• outil au bon

FR Interagissez avec les tableaux d'affichage et modifiez dynamiquement leurs mises en page

• d'affichage
• page

FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !

• Personnalisez vos SMS
• contact en utilisant
• segmentation
• prénom
• nom de famille
• société

FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.

• Créez des règles
• flux qui fonctionnent
• flux
• Remplissez les exigences
• créez des étiquettes
• incluez
• excluez des produits
• quelques clics

FR Évaluez dynamiquement à l'aide du supervised learning le contenu des pages Web inconnues et nouvelles pour plus de 70 catégories dans 16 langues, et plus encore.

• pages Web inconnues
• catégories dans langues

FR Avec Maestro | Designer, vous pouvez créer le graphique parfait pour le sujet traité et l'utiliser comme modèle pouvant être mis à jour dynamiquement plusieurs fois tout au long de votre production

• MaestroxDesigner
• traité
• l'utiliser comme modèle
• production

FR 3. Configurez vos espaces de stockage et vos autorisations pour votre workflow. Il vous suffit de faire glisser les curseurs pour redimensionner dynamiquement vos Cloudspaces et vos espaces de travail sur site.

• Configurez vos espaces
• stockage
• curseurs pour redimensionner
• Cloudspaces
• espaces de travail

FR Le nombre total peut être "collé" dynamiquement dans l'URL ou dans le contenu du Tag au moment de sa programmation

• dynamiquement dans l'URL
• contenu du Tag

FR De plus, ces proxys vous permettent de modifier dynamiquement votre adresse IP afin que vous puissiez travailler avec plusieurs comptes en même temps et utiliser des applications tierces.

• proxys vous permettent
• utiliser des applications

FR La visière virtuelle Bosch bloque dynamiquement le soleil de vos yeux

• visière virtuelle Bosch
• dynamiquement le soleil
• yeux

FR Cette application polyvalente edge-based permet aux caméras compatibles de masquer dynamiquement les objets en mouvement, les personnes ou l’arrière-plan en temps réel dans les vidéos en direct et enregistrées, sans coût supplémentaire

• application polyvalente edge-based
• dynamiquement les objets
• mouvement
• direct
• enregistrées
• coût supplémentaire

FR Notre solution Advanced Marketing vous permet de recueillir et de promouvoir dynamiquement des contenus générés par les utilisateurs, et ainsi d'améliorer votre visibilité en ligne.

• solution Advanced Marketing
• permet de recueillir
• d'améliorer votre visibilité

FR Review Marketing propose une suite de widgets qui vous permettent de promouvoir dynamiquement vos avis et d'offrir une expérience de réservation authentique sur tous les canaux en ligne.

• Review Marketing propose
• suite de widgets
• permettent de promouvoir
• avis
• d'offrir une expérience

FR Jelastic Cloud tire parti de l?infrastructure cloud d?Infomaniak pour délivrer des ressources extensibles dynamiquement

• Jelastic Cloud tire
• Infomaniak pour délivrer
• ressources extensibles dynamiquement

FR Le trafic des sites et applications est dynamiquement ventilé par des « répartiteurs de charge » vers les serveurs disponibles afin de ménager les ressources et optimiser les performances de l?ensemble de l?infrastructure.

• trafic des sites
• applications est dynamiquement
• répartiteurs de charge
• vers les serveurs
• ménager les ressources
• optimiser les performances

FR Python est typographié dynamiquement, ce qui facilite la création de scripts et l'écriture de petites applications. On dit souvent qu'il apporte des difficultés dans la construction de grandes applications durables.

• Python est typographié
• facilite la création
• scripts
• l'écriture de petites
• dit souvent qu'il
• grandes applications

FR Finalité : Google Optimize nous permet d'afficher dynamiquement le contenu (par exemple pour les tests A/B) en fonction de l'adresse IP du visiteur et du comportement d'utilisation du site Web.

• Finalité
• fonction de l'adresse
• visiteur

FR Attribuez dynamiquement des plans d'atténuation en fonction de n'importe quel critère comme le rôle, la géographie et le secteur d'activité.

• d'atténuation en fonction
• n'importe quel critère
• rôle
• géographie
• secteur

FR Utilisez la puissante API de Sonix pour importer dynamiquement tous les supports pertinents que vous souhaitez analyser

• Utilisez la puissante
• Sonix pour importer
• souhaitez analyser

FR Évitez d’ajouter du contenu dynamiquement au-dessus d’éléments déjà affichés sur la page (ils risquent de décaler le contenu vers le bas) ;

• Évitez
• contenu dynamiquement au-dessus
• page
• risquent de décaler

FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.

• Contenu injecté dynamiquement
• N'oubliez pas d'éviter
• nouveau contenu au-dessus
• contenu

FR Ajouter dynamiquement les données d’une cellule à l’objet et au corps des messages d’alerte et de demande

• corps des messages
• demande

FR Résumez et actualisez dynamiquement les données que vous avez stockées dans une feuille ou un rapport.

• Résumez
• feuille

FR Une bibliothèque de pièces sécurisée vous permet de gérer dynamiquement des projets d'ingénierie de toute taille, avec gestion des versions

• bibliothèque de pièces
• permet de gérer
• taille
• gestion des versions

FR Des capteurs hors matériel garantissent la continuité de l’impression, tandis qu'un laser de balayage sur la tête d'impression permet à l'imprimante d'ajuster dynamiquement les premières couches pour obtenir une adhérence parfaite au plateau.

• capteurs hors matériel
• tandis qu'un laser
• couches pour obtenir

FR L’éclairage de votre système réagira dynamiquement aux événements se produisant dans le jeu avec tant de réalisme que vous frissonnerez de peur.

• système réagira dynamiquement
• événements se produisant
• jeu avec tant

FR Cette solution permet de facilement garantir la disponibilité continue de vos services en redimensionnant dynamiquement les ressources de votre infrastructure selon vos conditions

• garantir la disponibilité

FR Tous les services de kDrive peuvent donc se redimensionner dynamiquement et automatiquement

• kDrive peuvent donc
• redimensionner dynamiquement
• automatiquement