FR Si une personne participant à un événement tenu par Magazines Canada a besoin d’un accompagnateur aidant pour avoir accès à l?événement, l?accompagnateur aidant n?aura pas à acquitter les frais d?entrée.
"aidant à identifier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si une personne participant à un événement tenu par Magazines Canada a besoin d’un accompagnateur aidant pour avoir accès à l?événement, l?accompagnateur aidant n?aura pas à acquitter les frais d?entrée.
EN If an attendee at a Magazines Canada-run event requires a support person to access that event, the support person will not be charged admission.
francês | inglês |
---|---|
participant | attendee |
magazines | magazines |
canada | canada |
aidant | support |
si | if |
événement | event |
accès | access |
à | to |
entrée | admission |
personne | person |
un | a |
pas | not |
FR Si une personne participant à un événement tenu par Magazines Canada a besoin d’un accompagnateur aidant pour avoir accès à l?événement, l?accompagnateur aidant n?aura pas à acquitter les frais d?entrée.
EN If an attendee at a Magazines Canada-run event requires a support person to access that event, the support person will not be charged admission.
francês | inglês |
---|---|
participant | attendee |
magazines | magazines |
canada | canada |
aidant | support |
si | if |
événement | event |
accès | access |
à | to |
entrée | admission |
personne | person |
un | a |
pas | not |
FR Vous pouvez également profiter du profileur XSLT, qui surveille et enregistre les détails de chaque instruction de traitement exécutée au cours d'une transformation XSLT, vous aidant à identifier et éliminer les ralentissements rapidement.
EN You can also take advantage of the XSLT profiler, which monitors and records detailed metrics for each processing instruction executed during an XSLT transformation, helping you identify and eliminate bottlenecks quickly.
francês | inglês |
---|---|
profileur | profiler |
xslt | xslt |
surveille | monitors |
détails | detailed |
traitement | processing |
aidant | helping |
éliminer | eliminate |
rapidement | quickly |
identifier | identify |
également | also |
de | of |
exécuté | executed |
profiter | advantage |
chaque | each |
transformation | transformation |
vous | you |
les | the |
à | and |
du | during |
instruction | instruction |
FR Netskope renforce la sécurité de la plateforme Egnyte en vous aidant à identifier et à contrôler les activités à risque en vue de protéger vos données sensibles et de bloquer les menaces liées au cloud.
EN Netskope enhances Egnyte’s platform security by helping you understand and control risky activities to protect sensitive data and stop cloud threats.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
aidant | helping |
contrôler | control |
sensibles | sensitive |
cloud | cloud |
sécurité | security |
données | data |
menaces | threats |
activités | activities |
protéger | protect |
plateforme | platform |
à | to |
et | understand |
de | stop |
vous | you |
FR Avec les BIMI (Brand Indicators for Message Identification), vous pouvez élever le rappel de votre marque à un tout autre niveau en aidant vos destinataires à vous identifier visuellement dans leurs boîtes de réception
EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
indicators | indicators |
message | message |
rappel | recall |
niveau | level |
aidant | helping |
destinataires | recipients |
visuellement | visually |
un | a |
identifier | identify |
identification | identification |
à | to |
en | in |
avec | with |
marque | brand |
vous | you |
FR En aidant les investisseurs à identifier les entreprises réellement au service des parties prenantes, cette transparence contribuera à réorienter les flux de capitaux
EN It will help investors assess which companies are serving their stakeholders effectively, reshaping the flow of capital accordingly
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | investors |
entreprises | companies |
capitaux | capital |
service | serving |
flux | flow |
identifier | assess |
aidant | help |
de | of |
prenantes | stakeholders |
en | it |
cette | the |
FR Nous vous accompagnons dans vos différentes opportunités commerciales en vous aidant à identifier et surmonter les obstacles juridiques de tous vos projets informatiques et dématérialisés
EN We guide you as your business advisor, as well as your lawyer, identifying commercial opportunities and helping you overcome legal obstacles in ways that other firms simply cannot
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
aidant | helping |
identifier | identifying |
surmonter | overcome |
obstacles | obstacles |
juridiques | legal |
nous | we |
vos | your |
commerciales | commercial |
projets | business |
en | in |
de | other |
les | cannot |
vous | you |
à | and |
FR Nous avons démarré Vimto en aidant les entreprises à identifier des prospects internationaux et à mettre en place leur entonnoir de vente
EN We started off Vimto by helping businesses to identify international prospects and setting up their sales funnel
francês | inglês |
---|---|
démarré | started |
aidant | helping |
entreprises | businesses |
prospects | prospects |
internationaux | international |
entonnoir | funnel |
vente | sales |
identifier | identify |
nous | we |
à | to |
place | by |
et | and |
de | off |
leur | their |
FR La documentation doit identifier la personne ayant un handicap et montrer que l’animal aidant a été formé individuellement pour effectuer la tâche de les aider avec un besoin relatif au handicap
EN Documentation must identify the person with a disability and show that the service animal has been individually trained to perform a task to assist them with a need related to their disability.
francês | inglês |
---|---|
identifier | identify |
handicap | disability |
formé | trained |
documentation | documentation |
tâche | task |
besoin | need |
la | the |
doit | must |
un | a |
aider | assist |
aidant | service |
individuellement | individually |
été | been |
avec | with |
de | show |
personne | person |
FR Netskope renforce la sécurité de la plateforme Egnyte en vous aidant à identifier et à contrôler les activités à risque en vue de protéger vos données sensibles et de bloquer les menaces liées au cloud.
EN Netskope enhances Egnyte’s platform security by helping you understand and control risky activities to protect sensitive data and stop cloud threats.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
aidant | helping |
contrôler | control |
sensibles | sensitive |
cloud | cloud |
sécurité | security |
données | data |
menaces | threats |
activités | activities |
protéger | protect |
plateforme | platform |
à | to |
et | understand |
de | stop |
vous | you |
FR Des informations de géolocalisation, telles que des renseignements nous aidant à identifier votre emplacement physique, comme vos coordonnées GPS ou l’emplacement approximatif de votre appareil mobile.
EN Geolocation information, such as information that can help identify your physical location (like your GPS coordinates or the approximate location of your mobile device).
francês | inglês |
---|---|
aidant | help |
identifier | identify |
physique | physical |
approximatif | approximate |
appareil | device |
mobile | mobile |
géolocalisation | geolocation |
gps | gps |
ou | or |
de | of |
informations | information |
emplacement | location |
coordonnées | coordinates |
FR Nous vous accompagnons dans vos différentes opportunités commerciales en vous aidant à identifier et surmonter les obstacles juridiques de tous vos projets informatiques et dématérialisés
EN We guide you as your business advisor, as well as your lawyer, identifying commercial opportunities and helping you overcome legal obstacles in ways that other firms simply cannot
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
aidant | helping |
identifier | identifying |
surmonter | overcome |
obstacles | obstacles |
juridiques | legal |
nous | we |
vos | your |
commerciales | commercial |
projets | business |
en | in |
de | other |
les | cannot |
vous | you |
à | and |
FR Le pouvoir de l'histoire est remarquable en aidant une marque à rationaliser son récit afin d'humaniser la marque, de la rendre personnelle et de permettre aux gens de s'identifier à elle.
EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.
francês | inglês |
---|---|
remarquable | remarkable |
aidant | helping |
rationaliser | streamline |
permettre | allow |
gens | people |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
récit | narrative |
une | a |
marque | brand |
FR Nous avons démarré Vimto en aidant les entreprises à identifier des prospects internationaux et à mettre en place leur entonnoir de vente
EN We started off Vimto by helping businesses to identify international prospects and setting up their sales funnel
francês | inglês |
---|---|
démarré | started |
aidant | helping |
entreprises | businesses |
prospects | prospects |
internationaux | international |
entonnoir | funnel |
vente | sales |
identifier | identify |
nous | we |
à | to |
place | by |
et | and |
de | off |
leur | their |
FR Vous pouvez également profiter du profileur XSLT, qui surveille et enregistre les détails de chaque instruction de traitement exécutée au cours d'une transformation XSLT, vous aidant à identifier et éliminer les ralentissements rapidement.
EN You can also take advantage of the XSLT profiler, which monitors and records detailed metrics for each processing instruction executed during an XSLT transformation, helping you identify and eliminate bottlenecks quickly.
francês | inglês |
---|---|
profileur | profiler |
xslt | xslt |
surveille | monitors |
détails | detailed |
traitement | processing |
aidant | helping |
éliminer | eliminate |
rapidement | quickly |
identifier | identify |
également | also |
de | of |
exécuté | executed |
profiter | advantage |
chaque | each |
transformation | transformation |
vous | you |
les | the |
à | and |
du | during |
instruction | instruction |
FR AppTweak a joué un rôle essentiel pour nous, en nous aidant à réellement identifier les meilleurs mots-clés pour notre app et à mesurer le nombre d'installations qu'ils génèrent.
EN AppTweak has been essential for us because it has really helped us identify the best keywords for our app and measure the number of installs they drive.
francês | inglês |
---|---|
app | app |
identifier | identify |
mesurer | measure |
clés | keywords |
rôle | of |
le | the |
réellement | really |
meilleurs | the best |
notre | our |
à | and |
pour | for |
en | it |
FR Selon vos principes en matière de RH, les sondages sur l'environnement de travail peuvent vous permettre de comprendre l'impact des programmes et politiques en vigueur, tout en vous aidant à identifier les axes d'amélioration
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
programmes | programs |
sondages | surveys |
politiques | policies |
travail | workplace |
aidant | help |
de | of |
identifier | identify |
vos | your |
matière | and |
à | to |
et | understand |
sur | on |
les | the |
vous | you |
tout en | while |
FR Selon vos principes en matière de RH, les sondages sur l'environnement de travail peuvent vous permettre de comprendre l'impact des programmes et politiques en vigueur, tout en vous aidant à identifier les axes d'amélioration
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
programmes | programs |
sondages | surveys |
politiques | policies |
travail | workplace |
aidant | help |
de | of |
identifier | identify |
vos | your |
matière | and |
à | to |
et | understand |
sur | on |
les | the |
vous | you |
tout en | while |
FR Selon vos principes en matière de RH, les sondages sur l'environnement de travail peuvent vous permettre de comprendre l'impact des programmes et politiques en vigueur, tout en vous aidant à identifier les axes d'amélioration
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
programmes | programs |
sondages | surveys |
politiques | policies |
travail | workplace |
aidant | help |
de | of |
identifier | identify |
vos | your |
matière | and |
à | to |
et | understand |
sur | on |
les | the |
vous | you |
tout en | while |
FR Selon vos principes en matière de RH, les sondages sur l'environnement de travail peuvent vous permettre de comprendre l'impact des programmes et politiques en vigueur, tout en vous aidant à identifier les axes d'amélioration
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
programmes | programs |
sondages | surveys |
politiques | policies |
travail | workplace |
aidant | help |
de | of |
identifier | identify |
vos | your |
matière | and |
à | to |
et | understand |
sur | on |
les | the |
vous | you |
tout en | while |
FR Selon vos principes en matière de RH, les sondages sur l'environnement de travail peuvent vous permettre de comprendre l'impact des programmes et politiques en vigueur, tout en vous aidant à identifier les axes d'amélioration
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
programmes | programs |
sondages | surveys |
politiques | policies |
travail | workplace |
aidant | help |
de | of |
identifier | identify |
vos | your |
matière | and |
à | to |
et | understand |
sur | on |
les | the |
vous | you |
tout en | while |
FR Selon vos principes en matière de RH, les sondages sur l'environnement de travail peuvent vous permettre de comprendre l'impact des programmes et politiques en vigueur, tout en vous aidant à identifier les axes d'amélioration
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
programmes | programs |
sondages | surveys |
politiques | policies |
travail | workplace |
aidant | help |
de | of |
identifier | identify |
vos | your |
matière | and |
à | to |
et | understand |
sur | on |
les | the |
vous | you |
tout en | while |
FR Selon vos principes en matière de RH, les sondages sur l'environnement de travail peuvent vous permettre de comprendre l'impact des programmes et politiques en vigueur, tout en vous aidant à identifier les axes d'amélioration
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
programmes | programs |
sondages | surveys |
politiques | policies |
travail | workplace |
aidant | help |
de | of |
identifier | identify |
vos | your |
matière | and |
à | to |
et | understand |
sur | on |
les | the |
vous | you |
tout en | while |
FR Selon vos principes en matière de RH, les sondages sur l'environnement de travail peuvent vous permettre de comprendre l'impact des programmes et politiques en vigueur, tout en vous aidant à identifier les axes d'amélioration
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
programmes | programs |
sondages | surveys |
politiques | policies |
travail | workplace |
aidant | help |
de | of |
identifier | identify |
vos | your |
matière | and |
à | to |
et | understand |
sur | on |
les | the |
vous | you |
tout en | while |
FR Selon vos principes en matière de RH, les sondages sur l'environnement de travail peuvent vous permettre de comprendre l'impact des programmes et politiques en vigueur, tout en vous aidant à identifier les axes d'amélioration
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
programmes | programs |
sondages | surveys |
politiques | policies |
travail | workplace |
aidant | help |
de | of |
identifier | identify |
vos | your |
matière | and |
à | to |
et | understand |
sur | on |
les | the |
vous | you |
tout en | while |
FR Selon vos principes en matière de RH, les sondages sur l'environnement de travail peuvent vous permettre de comprendre l'impact des programmes et politiques en vigueur, tout en vous aidant à identifier les axes d'amélioration
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
programmes | programs |
sondages | surveys |
politiques | policies |
travail | workplace |
aidant | help |
de | of |
identifier | identify |
vos | your |
matière | and |
à | to |
et | understand |
sur | on |
les | the |
vous | you |
tout en | while |
FR Selon vos principes en matière de RH, les sondages sur l'environnement de travail peuvent vous permettre de comprendre l'impact des programmes et politiques en vigueur, tout en vous aidant à identifier les axes d'amélioration
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
programmes | programs |
sondages | surveys |
politiques | policies |
travail | workplace |
aidant | help |
de | of |
identifier | identify |
vos | your |
matière | and |
à | to |
et | understand |
sur | on |
les | the |
vous | you |
tout en | while |
FR Selon vos principes en matière de RH, les sondages sur l'environnement de travail peuvent vous permettre de comprendre l'impact des programmes et politiques en vigueur, tout en vous aidant à identifier les axes d'amélioration
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
programmes | programs |
sondages | surveys |
politiques | policies |
travail | workplace |
aidant | help |
de | of |
identifier | identify |
vos | your |
matière | and |
à | to |
et | understand |
sur | on |
les | the |
vous | you |
tout en | while |
FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
francês | inglês |
---|---|
identifier | identify |
gérer | manage |
adresses | addresses |
et | and |
FR L’activité Identifier consiste à identifier les données, les périphériques, les systèmes et les installations dont vous avez besoin pour atteindre les objectifs de votre organisation et qui en est responsable.
EN Identify begins with identifying the data, devices, systems, and facilities you need to achieve the goals of your organization and who is responsible for them.
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
systèmes | systems |
organisation | organization |
périphériques | devices |
identifier | identify |
consiste | is |
données | data |
installations | facilities |
objectifs | goals |
de | of |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
et | and |
dont | you |
pour | for |
FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
francês | inglês |
---|---|
causes | causes |
méthode | method |
éliminer | eliminate |
sous | underlying |
la | the |
de | of |
à | to |
trouver | finding |
corriger | fixing |
ainsi | as |
pas | but |
et | understanding |
incidents | incidents |
meilleure | the best |
incident | incident |
FR Toutefois, nous nous engageons à ne jamais vous identifier, ni à identifier vos Agents ou Utilisateurs finaux, comme étant la source de l?information.
EN However, we would never identify you, your Agents or End-Users as the source of the information.
francês | inglês |
---|---|
identifier | identify |
agents | agents |
utilisateurs | users |
ou | or |
finaux | end |
source | source |
de | of |
la | the |
information | information |
nous | we |
vous | you |
vos | your |
comme | as |
toutefois | however |
jamais | never |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés afin de booster la productivité du personnel.
EN And with our reporting capabilities, you can identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement so you can boost staff productivity.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reporting |
contenu | content |
commentaires | feedback |
domaines | areas |
booster | boost |
identifier | identify |
partager | share |
productivité | productivity |
tendances | trends |
et | find |
vous | you |
à | and |
nos | our |
de | capabilities |
personnel | staff |
FR Type V (Location) permet d'identifier le lieu physique ou logique d'un acteur ou d'identifier un système informatique.
EN V Type (Location): Allows to identify the physical or logical place of an EIC participant or to identify the IT system. This code can serve to identify the servers for Flow-Based for example.
francês | inglês |
---|---|
v | v |
physique | physical |
logique | logical |
système | system |
ou | or |
permet | allows |
le | the |
type | type |
informatique | it |
lieu | place |
un | example |
FR Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour vous identifier et/ou identifier la personne au nom de laquelle vous faites la demande et pour traiter votre demande
EN The information that you provide will only be used for the purposes of identifying you and/or the person on whose behalf you are making the request and for handling your request
francês | inglês |
---|---|
identifier | identifying |
traiter | handling |
ou | or |
au nom de | behalf |
informations | information |
utilisé | used |
fournissez | provide |
de | of |
demande | request |
la | the |
personne | person |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
au | on |
FR Lisez les affaires juridiques d'actualité et les législations récentes ou nouvelles, ventilées par nos bénévoles pour identifier les dispositions clés et identifier les problèmes de droits qui se posent.
EN Read about topical legal cases and recent or new legislation, broken down by our volunteers to identify key provisions and identify rights issues that arise.
francês | inglês |
---|---|
bénévoles | volunteers |
dispositions | provisions |
affaires | cases |
ou | or |
droits | rights |
lisez | and |
récentes | recent |
identifier | identify |
problèmes | issues |
nouvelles | new |
par | by |
nos | our |
clé | key |
et | read |
FR Le Royaume-Uni utilise des codes de tri pour identifier les banques et les succursales et les numéros de compte pour identifier le compte bancaire personnel
EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
codes | codes |
succursales | branches |
uni | united |
royaume | kingdom |
banques | banks |
le | the |
tri | sort |
identifier | identify |
compte | account |
bancaire | bank |
les | numbers |
et | and |
FR Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour vous identifier et/ou identifier la personne au nom de laquelle vous faites la demande et pour traiter votre demande
EN The information that you provide will only be used for the purposes of identifying you and/or the person on whose behalf you are making the request and for handling your request
francês | inglês |
---|---|
identifier | identifying |
traiter | handling |
ou | or |
au nom de | behalf |
informations | information |
utilisé | used |
fournissez | provide |
de | of |
demande | request |
la | the |
personne | person |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
au | on |
FR Sparkbay nous aide à identifier rapidement les zones à améliorer en découpant les données de groupes ayant des réalités différentes. Sans un outil comme Sparkbay, il aurait été très difficile d’identifier ces éléments.
EN Sparkbay helps us quickly identify improvement opportunities by slicing the data of groups with different realities. Without a tool like Sparkbay, it would have been very difficult to identify these elements.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
rapidement | quickly |
groupes | groups |
difficile | difficult |
améliorer | improvement |
outil | tool |
éléments | elements |
à | to |
données | data |
il | it |
identifier | identify |
de | of |
un | a |
différentes | different |
été | been |
très | very |
FR Les cookies peuvent être utilisés par les serveurs Web pour identifier et suivre les utilisateurs à mesure qu'ils parcourent les différentes pages d'un site Web ainsi que pour identifier les utilisateurs qui reviennent sur un site Web
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
suivre | track |
utilisateurs | users |
différentes | different |
pages | pages |
un | a |
serveurs | servers |
identifier | identify |
ainsi | as |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
quils | they |
site | website |
sur | on |
FR Il est facile d’entraîner un système basé sur le Deep Learning à identifier les composants d’un kit sous différents angles et à identifier et distinguer les nouvelles pièces, y compris celles dont l’apparence est similaire.
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
angles | angles |
similaire | similar |
il | it |
facile | easy |
composants | components |
pièces | parts |
un | a |
distinguer | distinguish |
nouvelles | new |
est | is |
identifier | identify |
à | to |
kit | kit |
deep | deep |
les | ones |
FR L’activité Identifier consiste à identifier les données, les périphériques, les systèmes et les installations dont vous avez besoin pour atteindre les objectifs de votre organisation et qui en est responsable.
EN Identify begins with identifying the data, devices, systems, and facilities you need to achieve the goals of your organization and who is responsible for them.
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
systèmes | systems |
organisation | organization |
périphériques | devices |
identifier | identify |
consiste | is |
données | data |
installations | facilities |
objectifs | goals |
de | of |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
et | and |
dont | you |
pour | for |
FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
francês | inglês |
---|---|
causes | causes |
méthode | method |
éliminer | eliminate |
sous | underlying |
la | the |
de | of |
à | to |
trouver | finding |
corriger | fixing |
ainsi | as |
pas | but |
et | understanding |
incidents | incidents |
meilleure | the best |
incident | incident |
FR Vous devez vous identifier pour télécharger le coupon. Souhaitez-vous vous identifier ?
EN You must log in to download the coupon. Would you like to log in?
francês | inglês |
---|---|
coupon | coupon |
le | the |
télécharger | download |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Nos données s'appuient sur l’IA pour identifier rapidement les concepts les plus (ou moins !) prometteurs. L’analyse est automatique, pour vous faire gagner du temps et dégager des tendances parfois difficiles à identifier.
EN Our AI-powered insights quickly identify where concepts scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
concepts | concepts |
ou | or |
données | analysis |
identifier | identify |
vous | you |
nos | our |
temps | time |
à | and |
FR Type V (Location) permet d'identifier le lieu physique ou logique d'un acteur ou d'identifier un système informatique.
EN V Type (Location): Allows to identify the physical or logical place of an EIC participant or to identify the IT system. This code can serve to identify the servers for Flow-Based for example.
francês | inglês |
---|---|
v | v |
physique | physical |
logique | logical |
système | system |
ou | or |
permet | allows |
le | the |
type | type |
informatique | it |
lieu | place |
un | example |
FR Lors de votre utilisation de notre Service, nous pourrions vous demander de nous fournir certaines informations personnelles permettant de vous identifier, afin de vous contacter ou de vous identifier
EN While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you
francês | inglês |
---|---|
demander | ask |
identifier | identify |
service | service |
informations | information |
contacter | contact |
ou | or |
pourrions | may |
permettant | can |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
fournir | to |
afin | with |
FR Les identifiants IdRef sont également alignés avec l?ISNI (International Standard Name Identifier), norme ISO permettant d?identifier les différents contributeurs aux œuvres de création.
EN The identifiers IdRef are also aligned with theISNI(International Standard Name Identifier), an ISO standard for identifying the various contributors to creative works.
francês | inglês |
---|---|
international | international |
iso | iso |
différents | various |
contributeurs | contributors |
œuvres | works |
identifiants | identifiers |
également | also |
standard | standard |
name | name |
sont | are |
identifier | identifying |
de | for |
avec | with |
alignés | aligned |
FR Lisez les affaires juridiques d'actualité et les législations récentes ou nouvelles, ventilées par nos bénévoles pour identifier les dispositions clés et identifier les problèmes de droits qui se posent.
EN Read about topical legal cases and recent or new legislation, broken down by our volunteers to identify key provisions and identify rights issues that arise.
francês | inglês |
---|---|
bénévoles | volunteers |
dispositions | provisions |
affaires | cases |
ou | or |
droits | rights |
lisez | and |
récentes | recent |
identifier | identify |
problèmes | issues |
nouvelles | new |
par | by |
nos | our |
clé | key |
et | read |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reporting |
contenu | content |
commentaires | feedback |
domaines | areas |
pouvez | use |
partager | share |
identifier | identify |
tendances | trends |
et | find |
à | to |
nos | and |
Mostrando 50 de 50 traduções