Traduzir "even the popular" para francês

FR Si le style de vie domine également la catégorie "la plus populaire" et représente le type d'influenceurs le plus populaire (15 %), le fitness et la gymnastique sont la 8e variété d'influenceurs la plus populaire, avec 4 % de part de marché. 

• catégorie
• représente le type
• populaire
• fitness
• part de marché

FR Conseil : vous pouvez toujours choisir une qualité encore meilleure que celle de votre appareil. Choisissez "Oculus" même si vous avez un GearVR et profitez d'une qualité encore meilleure !

• Conseil
• pouvez toujours choisir
• qualité encore meilleure
• Choisissez
• avez un GearVR
• profitez d'une qualité
• meilleure

FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.

• plateforme de contenu
• conçue
• demeure très complète
• permet de visualiser
• tendances
• délivrer le meilleur

FR Lareconnaissance des empreintes digitales est l'une des formes les plus populaires, sinon la plus populaire, d'authentification biométrique utilisée sur les appareils mobiles

• Lareconnaissance des empreintes
• l'une des formes
• populaires
• d'authentification biométrique utilisée
• appareils mobiles

FR WordPress est le système de gestion de contenu le plus populaire au monde, donc c'est aussi populaire que possible.

• gestion de contenu

FR L'aéroport est géré par l'AENA, l'organisme chargé de la gestion de l'espace aérien espagnol.

• L'aéroport est géré
• l'AENA
• gestion de l'espace

FR L'une des solutions les plus populaires pour le marché de la vente au détail, facile à utiliser et à comprendre. Populaire auprès des traders, car il offre la possibilité de suivre les stratégies des bons traders et de réussir.

• L'une des solutions
• vente au détail
• facile à utiliser
• comprendre
• car il offre
• possibilité de suivre
• stratégies des bons

FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.

• soient plus populaires
• d'autres
• parmi les choix
• avons répertoriés
• jusqu'à une taille

FR Ce spot très populaire est idéal pour ceux qui veulent faire un peu d'exercice avant de se poser dans un des nombreux cafés pour boire un verre ou manger un morceau

• spot très populaire
• idéal pour ceux
• verre
• manger un morceau

FR Parallèlement, l?architecture REST (Representational State Transfer) n?a jamais été aussi appréciée, notamment pour les applications Web populaires (Twitter, Google, Flickr et bien d?autres) qui utilisent des API REST

• Parallèlement
• architecture REST
• Representational State Transfer
• appréciée
• Web populaires
• Twitter
• Google
• Flickr
• utilisent des API

FR Le mariage harmonieux des saveurs de la cuisine populaire locale et des influences internationales est un incontournable très apprécié

• cuisine populaire locale
• incontournable très apprécié

FR Les plugins WordPress dans le modèle d'entreprise de thème WordPress combinent et explorent les catégories populaires et le bootstrap gratuit 4 éléments populaires qui n'ont pas besoin d'Adobe Photoshop

• WordPress combinent
• explorent les catégories
• bootstrap gratuit éléments
• n'ont pas besoin
• Photoshop

FR Nos listes se concentrent sur un éventail de différents skins, tandis qu'il existe des sites Web qui classent skins du plus populaire au moins populaire

• listes se concentrent
• éventail de différents
• tandis qu'il existe
• moins populaire

FR Un phénomène similaire s'est produit en Espagne, à l'autre extrême idéologique, lorsque l'Alianza Popular, qui disposait d'un électorat solide mais insuffisant pour remporter les élections (environ 25 %), est devenu l'actuel Partido Popular.

• phénomène similaire s'est
• Espagne
• l'autre extrême idéologique
• lorsque l'Alianza Popular
• disposait d'un électorat
• insuffisant pour remporter
• élections
• environ
• devenu l'actuel Partido

FR Ils sont très populaires en Asie, en particulier via les chaînes télévisées ou la diffusion de films en Chine, mais peu populaires dans le reste du monde.

• populaires en Asie
• télévisées
• diffusion de films
• Chine

FR Quels sont les Jeux populaires les plus populaires sur téléphone mobile ou tablette ?

• téléphone mobile
• tablette

FR La popularité de certaines sociétés d'hébergement Web dépend entièrement de l'endroit où vous vous trouvez dans le monde. Cloudflare et GoDaddy sont populaires aux États-Unis, mais en Allemagne, l'hôte le plus populaire est « Strato ».

• popularité de certaines
• d'hébergement Web dépend
• Cloudflare
• GoDaddy sont populaires
• États-Unis
• Allemagne
• Strato

FR Quels sont les Jeux populaires les plus populaires sur téléphone mobile ou tablette ?

• téléphone mobile
• tablette

FR Android est l'un des systèmes d'exploitation les plus populaires et est utilisé par de nombreux smartphones. Parmi les plus récents se trouvent :

• Android est l'un
• populaires
• smartphones
• trouvent

FR La piste d'Ingraham est très populaire, surtout en hiver, car elle est le point de départ de la célèbre émission de télévision "Ice Road Truckers"

• populaire
• surtout en hiver
• point de départ
• Road

FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.

• plateforme de contenu
• conçue
• demeure très complète
• permet de visualiser
• tendances
• délivrer le meilleur

FR Quel estle type de photographie le plus populaire ?La photographie de portrait est l'un des types de photographie les plus populaires

• Quel estle type
• photographie de portrait
• l'un des types

FR Utilisation de versions piratées de jeux populaires – Certains casinos en ligne proposent aux joueurs des jeux qui ressemblent aux jeux populaires de fournisseurs bien connus, mais qui sont en fait des versions piratées de ces jeux

• Utilisation de versions
• jeux populaires
• proposent aux joueurs
• jeux qui ressemblent
• connus
• jeux

FR Certaines machines à sous sont évidemment plus populaires que d'autres, et c'est la catégorie que vous devriez regarder si vous voulez trouver des jeux dont vous savez qu'ils sont populaires auprès d'autres joueurs

• évidemment plus populaires
• d'autres
• c'est la catégorie
• auprès d'autres joueurs

FR L'une des solutions les plus populaires pour le marché de la vente au détail, facile à utiliser et à comprendre. Populaire auprès des traders, car il offre la possibilité de suivre les stratégies des bons traders et de réussir.

• L'une des solutions
• vente au détail
• facile à utiliser
• comprendre
• car il offre
• possibilité de suivre
• stratégies des bons

FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.

• soient plus populaires
• d'autres
• parmi les choix
• avons répertoriés
• jusqu'à une taille

FR Cette chanson portant le nom de la chanteuse pop populaire a pris TikTok d'assaut, et est populaire parmi les vidéos de tendance "transition".

• chanteuse pop populaire
• pris TikTok d'assaut
• tendance

FR Ici, les données indiquent que Game of Thrones est moyennement populaire, alors qu’en réalité les téléspectateurs adorent cette série.

• Ici
• populaire
• alors
• réalité les téléspectateurs

FR Certaines seront-elles plus populaires que d?autres ? De combien d?espace chaque activité a besoin ? Les activités populaires devraient disposer d?un grand espace libre autour, tout comme la majorité des activités physiques.

• espace chaque activité
• besoin
• activités populaires devraient
• grand espace libre
• majorité des activités

FR Informez vos clients plus rapidement grâce à notre suite d'intégrations natives. Connectez votre page d'état aux outils d'alerte, de surveillance et de communication les plus populaires, ou utilisez notre API REST.

• Informez vos clients
• suite d'intégrations natives
• Connectez votre page
• outils d'alerte
• surveillance
• utilisez notre API

FR Même une plateforme de communication en ligne très populaire comme WhatsApp, qui appartient à Facebook, est devenue un terrain de jeu pour les escrocs

• plateforme de communication
• ligne très populaire
• WhatsApp
• appartient à Facebook
• devenue un terrain

FR Avec 300 millions d?utilisateurs mensuels et plus d?un milliard de téléchargements sur Android, Skype est devenu si populaire qu?il s?est même immiscer dans notre langage

• utilisateurs mensuels
• milliard de téléchargements
• Android
• Skype est devenu

FR Tirez le meilleur parti des outils les plus répandus, où que vous soyez, grâce aux intégrations de M-Files.

• Tirez le meilleur
• grâce aux intégrations

FR Si vous comparez cela à la part de marché globale de WordPress de 35%, WordPress est encore plus populaire parmi les sites Web très fréquentés.

• part de marché

FR Imposez deux étapes d’authentification consécutives pour accéder aux comptes en choisissant parmi plusieurs services intégrés, dont Azure MFA.

• Imposez deux étapes
• consécutives pour accéder
• comptes en choisissant
• intégrés
• Azure

FR La Nintendo Switch sest avérée extrêmement populaire - et en choisir une est maintenant encore plus facile avec trois modèles parmi lesquels

• Nintendo Switch sest
• extrêmement populaire
• facile avec trois
• parmi lesquels

FR Ces dernières années, le gouvernement a temporairement bloqué les sites d’information, les blogs et même la plateforme de blogs populaire Medium

• dernières années
• gouvernement a temporairement
• sites
• blogs
• plateforme de blogs
• Medium

FR Grâce à la Zürich Card vous bénéficiez de nombreuses réductions ou d’entrées libres dans des centres culturels de renom. Profitez de concerts, spectacles et opéras à prix réduits.

• Card vous bénéficiez
• nombreuses réductions
• culturels de renom
• Profitez de concerts
• spectacles
• opéras à prix

FR Le blackjack est encore plus populaire que la roulette, bien qu?il y ait un élément de compétence et que le jeu puisse être un peu délicat pour les novices

• ait un élément
• compétence
• novices

FR Vous pouvez intégrer n'importe quel plugin POWR dans votre popup pour personnaliser encore plus votre messagerie et vos appels à l'action. Voici quelques cas d'utilisation courants :

• pouvez intégrer n'importe
• popup pour personnaliser
• messagerie
• appels à l'action
• courants

FR Cela signifie que le nombre de likes que nous livrons sur votre compte ne diminuera jamais et vous pouvez être sûr de devenir encore plus populaire au fil du temps.

• nombre de likes
• diminuera jamais
• pouvez être sûr

FR Vous avez même la liberté de baiser Elsa de Frozen si c'est votre truc, et de nombreux autres personnages populaires allant des succubes ailées aux gros nichons waifus

• c'est votre truc
• nombreux autres personnages
• allant des succubes
• gros nichons waifus

FR Ce chemin de crête passe du populaire Uetliberg jusqu'à Buchenegg et surprend par ses vue à couper le souffle sur la ville de Zurich, le lac et même les Alpes. En même temps, le parcours est un oasis de calme dans la plus belle des natures.

• chemin de crête
• populaire Uetliberg jusqu'à
• couper le souffle
• ville de Zurich
• lac
• Alpes

FR Un Instagrammer montre comment il est possible de voir de magnifiques vues du monde et de devenir populaire sans même quitter la maison.

• Instagrammer montre comment
• possible de voir

FR Même les plus populaires tels que l'arrière-plan animé, la restriction d'emplacement, les conditions, etc

• animé
• restriction d'emplacement
• conditions
• etc

FR Et encore, cela n?est vrai que pour les paires de langues les plus populaires : français-anglais et espagnol-anglais.

• paires de langues
• populaires
• français-anglais

FR L'ACLC adopte des positions de principe et est prête à défendre les droits garantis par la Charte même lorsque cela n'est pas populaire, et c'est à ce moment-là que cela est le plus nécessaire

• principe
• prête à défendre
• Charte même lorsque
• n'est pas populaire
• nécessaire

FR Un choix populaire pour les aéroports, les hôtels et les centres commerciaux, il conserve sa transparence et sa stabilité, même sous des charges thermiques élevées, ce qui est vital pour rendre l’évacuation plus rapide et plus sûre.

• aéroports
• hôtels
• centres commerciaux
• conserve sa transparence
• stabilité
• charges thermiques élevées
• vital pour rendre
• rapide

FR Le WideZoom Reflector présente de nombreux points communs avec le Magnum Reflector, mais il produit un faisceau de lumière plus large et nettement plus uniforme

• WideZoom Reflector présente
• nombreux points communs
• Magnum Reflector
• produit un faisceau
• lumière plus large
• nettement plus uniforme

FR Dans la version v2021r2, le Mode Grille populaire est doté d’une mise à jour complète avec une nouvelle fonctionnalité qui rend le travail avec XML en mode graphique encore plus facile

• version
• Mode Grille populaire
• doté
• travail avec XML
• facile