FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones
Traduzir "surtout en hiver" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surtout en hiver" de francês para inglês
Traduções de surtout en hiver
"surtout en hiver" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de surtout en hiver
francês
inglês
EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
FR Pendant la haute saison, il y a 151 vols par semaine. 10 sur City Airport (2 en hiver), 55 pour Gatwick (28 en hiver), 49 sur Heathrow (35 en hiver), 21 sur Stansted (11 en hiver) et 16 pour Luton (6 en hiver).
EN During the high season, there are 151 flights per week. 10 to City Airport (2 in winter), 55 to Gatwick (28 in winter), 49 to Heathrow (35 in winter), 21 to Stansted (11 in winter) and 16 to Luton (6 in winter).
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| semaine | week |
| airport | airport |
| gatwick | gatwick |
| saison | season |
| city | city |
| hiver | winter |
| la | the |
| haute | high |
| en | in |
| et | and |
| pendant | during |
FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
| francês | inglês |
|---|---|
| skieurs | skiers |
| milieu | mid |
| siècle | century |
| moderne | modern |
| hiver | winter |
| vacances | holiday |
| neige | snow |
| jaune | yellow |
| sports | sports |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| ski | ski |
| skis | skis |
| rouge | red |
| et | and |
| style | style |
FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| symbole | symbol |
| officiellement | officially |
| reconnus | recognized |
| zones | areas |
| sports | sport |
| hiver | winter |
| marqué | marked |
| saisons | season |
| sont | are |
| comme | as |
| dans | in |
| pneus | tyres |
| signifie | means that |
| les | the |
| et | and |
| de | all |
FR Hiver vous aide à gérer le support client et les ventes directement depuis votre compte Gmail. Avec Hiver, les équipes peuvent collaborer sur des comptes de messagerie partagés. En savoir plus sur Hiver
EN Hiver helps you manage customer support and sales right from your Gmail. With Hiver, teams can collaborate on Shared email accounts. Learn more about Hiver
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| client | customer |
| équipes | teams |
| messagerie | |
| gmail | gmail |
| comptes | accounts |
| ventes | sales |
| collaborer | collaborate |
| aide | helps |
| support | support |
| votre | your |
| peuvent | can |
| plus | more |
| vous | you |
| et | learn |
| partagé | shared |
| à | and |
| sur | on |
| depuis | from |
| avec | with |
FR Hiver vous aide à gérer le support client et les ventes directement depuis votre compte Gmail. Avec Hiver, les équipes peuvent collaborer sur des comptes de messagerie partagés. En savoir plus sur Hiver
EN Hiver helps you manage customer support and sales right from your Gmail. With Hiver, teams can collaborate on Shared email accounts. Learn more about Hiver
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| client | customer |
| équipes | teams |
| messagerie | |
| gmail | gmail |
| comptes | accounts |
| ventes | sales |
| collaborer | collaborate |
| aide | helps |
| support | support |
| votre | your |
| peuvent | can |
| plus | more |
| vous | you |
| et | learn |
| partagé | shared |
| à | and |
| sur | on |
| depuis | from |
| avec | with |
FR Hiver 2021 - Édition spéciale - Nous proposons ce bonnet d'hiver à l'allure rétro à tous les passionnés de l'hiver et aux amateurs de Noël
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnet | hat |
| rétro | retro |
| hiver | winter |
| ce | this |
| noël | christmas |
| nous | we |
| l | a |
| amateurs | lovers |
| passionnés | enthusiasts |
| à | and |
FR Au sentier d’hiver Sir‑John‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.
EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.
| francês | inglês |
|---|---|
| macdonald | macdonald |
| sentier | trail |
| ski | ski |
| héritage | heritage |
| dans | in |
| et | and |
| sont | now |
| au | end |
FR Ils sont surtout conçus pour les ordinateurs et leur utilisation est exclusivement réservée aux professionnels, surtout un logiciel complexe tel que 3DS Max.
EN They are mainly designed for computers and their use is exclusively reserved for professionals, especially complex software such as 3DS Max.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateurs | computers |
| complexe | complex |
| max | max |
| surtout | especially |
| exclusivement | exclusively |
| utilisation | use |
| logiciel | software |
| réservé | reserved |
| sont | are |
| pour | designed |
| et | and |
| tel | as |
| leur | their |
| est | is |
| professionnels | professionals |
| un | such |
FR Enfin, on tourne la pomme autour de la branche, détachant la tige. Il ne faut surtout pas tirer! Cette habitude est difficile à rompre, surtout chez les enfants.
EN Next, roll the apple around the branch, this peels the stem off the branch. Don’t pull! (This is a habit hard to break, especially in young children.)
| francês | inglês |
|---|---|
| branche | branch |
| tige | stem |
| surtout | especially |
| tirer | pull |
| habitude | habit |
| difficile | hard |
| rompre | break |
| enfants | children |
| à | to |
| les | apple |
| la | the |
| pas | dont |
FR Le terme est surtout utilisé pour désigner les forêts primaires qui sont des forêts intactes que l’on retrouve surtout en zone tropicale comme la forêt amazonienne ou la forêt du bassin du Congo
EN At the cellular level, represents the processes that led to the formation of organelles (mitochondria and chloroplasts) in eukaryotic cells
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | at |
| en | in |
FR À moins d'une économie très substantielle, je ne me vois pas aller ailleurs et surtout pas chez Bell mais alors, SURTOUT PAS!!!
EN On the contract, the expiry date of the discounts is indicated
FR Au final, c'est surtout une question de goût de savoir quelle lampe vous convient le mieux, surtout si vous achetez une lampe design
EN At the end of the day it's also a matter of taste which lamp suits you best, especially if you buy a designer lamp
| francês | inglês |
|---|---|
| goût | taste |
| lampe | lamp |
| convient | suits |
| achetez | buy |
| design | designer |
| surtout | especially |
| si | if |
| final | the end |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| une | a |
FR Surtout, Chuck est passionné de musique, ce qui est évident dans ses sets, dans lesquels il mélange des genres qui peuvent sembler harmonieusement opposés et surtout très drôles.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | above all |
| chuck | chuck |
| passionné | passionate |
| musique | music |
| sets | sets |
| genres | genres |
| de | of |
| et | and |
| des | above |
| est | is |
FR Un domaine qui interpelle surtout les planificateurs communaux : Après que la société Venue Planner de Düsseldorf a surtout travaillé ces dernières années dans le [...]
EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | especially |
| planificateurs | planners |
| société | company |
| dernières | recent |
| domaine | area |
| düsseldorf | düsseldorf |
| un | an |
| dans | in |
| après | to |
FR Pascal adore son nouveau CX-3. Surtout les sièges et le volant chauffants qui seront très pratiques en hiver.
EN Pascal loves his new CX-3. Especially the heated seats and steering wheel, which will come in really handy in the winter months.
| francês | inglês |
|---|---|
| pascal | pascal |
| nouveau | new |
| surtout | especially |
| sièges | seats |
| chauffants | heated |
| très | really |
| hiver | winter |
| en | in |
| adore | loves |
| et | and |
| volant | wheel |
| seront | will |
| le | the |
FR Les adeptes de sports d’hiver trouvent également leur bonheur à Zurich. Dans la ville même et surtout dans la région autour du lac de Zurich, il y a de nombreuses possibilités de ski de fond, de ski alpin, de luge ou de patin à glace.
EN Winter sports enthusiasts are also spoilt for choice in Zurich. Cross-country skiing, downhill skiing, tobogganing, and ice-skating are all possible in the city and above all in the region around Lake Zurich.
| francês | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| surtout | above all |
| possibilités | possible |
| luge | tobogganing |
| glace | ice |
| possibilité | choice |
| sports | sports |
| ville | city |
| région | region |
| lac | lake |
| également | also |
| ski | skiing |
| à | and |
| la | the |
| de | around |
| dans | in |
FR On voit surtout des marcheurs et des cyclistes parcourir les versants de la vallée en été, bien que le réseau de sentiers hivernal offre aussi de beaux itinéraires panoramiques en hiver
EN Summer predominantly attracts hikers and bikers to the valley slopes, but the hiking network, which is also generally usable in winter, provides for special walks with panoramic views in winter, too
| francês | inglês |
|---|---|
| marcheurs | hikers |
| cyclistes | bikers |
| vallée | valley |
| panoramiques | panoramic |
| hiver | winter |
| été | summer |
| réseau | network |
| en | in |
| offre | provides |
| voit | to |
| et | and |
FR L’accroissement des importations d’hydroélectricité québécoise entraîne une réduction de la demande de gaz naturel, ce qui peut contribuer à atténuer la volatilité des prix, surtout l’hiver.
EN Increasing imports of Québec hydropower can assist in mitigating price volatility, particularly in winter, by reducing demand for natural gas.
| francês | inglês |
|---|---|
| québécoise | québec |
| réduction | reducing |
| naturel | natural |
| peut | can |
| contribuer | assist |
| atténuer | mitigating |
| volatilité | volatility |
| surtout | particularly |
| importations | imports |
| demande | demand |
| gaz | gas |
| de | of |
| prix | price |
| qui | for |
FR Tu trouveras ici une collection de nos meilleures recettes indiennes préférées. Chauffantes, crémeuses et tout simplement délicieuses, surtout en hiver !
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in winter!
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| meilleures | best |
| recettes | recipes |
| indiennes | indian |
| délicieuses | delicious |
| surtout | especially |
| hiver | winter |
| en | in |
| de | of |
| et | find |
| ici | here |
| nos | our |
| simplement | simply |
| une | a |
| préféré | favorite |
FR porter des vêtements à haute visibilité (surtout en automne/hiver et la nuit)
EN wear high visibility clothing (especially in autumn/winter and at night)
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| visibilité | visibility |
| nuit | night |
| surtout | especially |
| automne | autumn |
| hiver | winter |
| porter | wear |
| vêtements | clothing |
| en | in |
| à | and |
FR C’est très agréable de ne pas conduire ni de chercher un stationnement surtout l’hiver, tout le personnel étaient très gentils et compétents j’ai beaucoup aimé l’expérience, je vais sûrement le refaire
EN The bus took longer time to Quebec due to heavy rain and traffic. Overall the trip was very pleasant thanks to the helpful driver.
| francês | inglês |
|---|---|
| agréable | pleasant |
| le | the |
| conduire | to |
| étaient | was |
| très | very |
| de | took |
| et | and |
FR L’accroissement des importations d’hydroélectricité québécoise entraîne une réduction de la demande de gaz naturel, ce qui peut contribuer à atténuer la volatilité des prix, surtout l’hiver.
EN Increasing imports of Québec hydropower can assist in mitigating price volatility, particularly in winter, by reducing demand for natural gas.
| francês | inglês |
|---|---|
| québécoise | québec |
| réduction | reducing |
| naturel | natural |
| peut | can |
| contribuer | assist |
| atténuer | mitigating |
| volatilité | volatility |
| surtout | particularly |
| importations | imports |
| demande | demand |
| gaz | gas |
| de | of |
| prix | price |
| qui | for |
FR L’hiver, surtout par grands froids, votre système de chauffage fonctionne à plein régime. S’il est alimenté à l’électricité, il est normal que votre consommation augmente.
EN In winter, especially during cold snaps, your heating system works at full throttle. If it’s powered by electricity, your consumption will increase.
| francês | inglês |
|---|---|
| froids | cold |
| chauffage | heating |
| fonctionne | works |
| plein | full |
| alimenté | powered |
| consommation | consumption |
| augmente | increase |
| surtout | especially |
| votre | your |
| système | system |
| par | by |
| de | its |
FR La piste d'Ingraham est très populaire, surtout en hiver, car elle est le point de départ de la célèbre émission de télévision "Ice Road Truckers"
EN The Ingraham Trail is very popular, especially during winter time, because it is the starting point of the popular TV show ‘Ice Road Truckers’
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| surtout | especially |
| hiver | winter |
| départ | starting |
| ice | ice |
| populaire | popular |
| point | point |
| télévision | tv |
| de | of |
| émission | show |
FR Même si en hiver, la plupart des sentiers de la Ceinture de verdure servent surtout au ski de fond, il s’y trouve quelques endroits très intéressants pour pratiquer la raquette. L’accès à tous les sentiers est gratuit.
EN Although most Greenbelt trails are commonly used for cross-country skiing in the winter, there are also some great spots for snowshoeing. Access to all trails is free.
| francês | inglês |
|---|---|
| hiver | winter |
| endroits | spots |
| raquette | snowshoeing |
| gratuit | free |
| sentiers | trails |
| à | to |
| en | in |
| ski | skiing |
| la | the |
| si | although |
FR Surtout, quand tu fais du sport à l’extérieure, il faut que tu fasses attention aux certains qualités spécifiques de ton nouveau pantalon pour être bien protéger contre l’hiver froid :
EN Especially, when you are exercising outside, pay attention to certain qualities of your new jogging pants to be best prepared for the winter season:
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | especially |
| nouveau | new |
| pantalon | pants |
| froid | winter |
| attention | attention |
| qualités | qualities |
| à | to |
| ton | your |
| de | of |
| quand | when |
| être | be |
FR Surtout pendant les vacances, l'Aïd et l'hiver à Dubaï
EN Especially during the holidays, Eid and through winter in Dubai
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | especially |
| vacances | holidays |
| dubaï | dubai |
| à | and |
| pendant | during |
| les | the |
FR Surtout en hiver lorsque la neige assourdit les bruits des alentours
EN Particularly in winter when the snow absorbs the noise and all that can be heard is the sound of the soundcat bringing guests up from the valley and back again after dinner
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | particularly |
| hiver | winter |
| neige | snow |
| lorsque | when |
| la | the |
| en | in |
| bruits | noise |
FR Photo noir et blanc de Sports d'hiver - Tableau noir et blanc de Sports d'hiver - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Winter Sports Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| sports | sports |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau de Sports d'hiver sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sports d'hiver provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Winter Sports prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| sports | sports |
| en | in |
| notre | our |
FR La nouvelle mascotte olympique sera l’ambassadrice des sports d’hiver et apportera de la joie à tous ceux qui participent ou regardent ces Jeux Olympiques d’Hiver
EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games
| francês | inglês |
|---|---|
| mascotte | mascot |
| participent | participate |
| sports | sports |
| jeux | games |
| nouvelle | new |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| olympique | olympic |
| regardent | watch |
FR Les 11 affiches promotionnelles finalement choisies représentent divers éléments des Jeux Olympiques d'hiver, la culture chinoise, les sports d'hiver dans la société et les paysages urbains de Beijing.
EN The final 11 promotional posters depict various elements of the Olympic Winter Games, Chinese culture, winter sports in society and Beijing cityscapes.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiches | posters |
| promotionnelles | promotional |
| divers | various |
| éléments | elements |
| olympiques | olympic |
| chinoise | chinese |
| société | society |
| beijing | beijing |
| jeux | games |
| sports | sports |
| la | the |
| culture | culture |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiellement | mainly |
| hiver | winter |
| printemps | spring |
| travail | work |
| n | always |
| en | in |
| été | was |
| plus | older |
| gens | people |
| temps | time |
| plus de | more |
| de | because |
| et | and |
| ceci | this |
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
| francês | inglês |
|---|---|
| soldes | sales |
| redirections | redirects |
| désactivez | disable |
| lorsque | when |
| automne | fall |
| hiver | winter |
| démarrent | start |
| vos | your |
| que | is |
| activez | enable |
| à | and |
FR Paysage d'hiver avec forêt, champ. Paysage d'hiver.
EN Military Soldiers with Weapons During Training
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
FR Tous les pneus hiver Hifly sont marqués du symbole M&S et du symbole du flocon de neige de Three Peak Mountain (3PMSF). Cela indique qu?ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver..
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| hiver | winter |
| hifly | hifly |
| symbole | symbol |
| peak | peak |
| mountain | mountain |
| indique | indicates |
| officiellement | officially |
| reconnus | recognized |
| marqué | marked |
| m | m |
| three | three |
| s | s |
| sont | are |
| comme | as |
| et | and |
| de | all |
| ils | the |
FR L’utilisation de lamelles d’été et d’hiver permet au pneu de posséder des capacités élevées en été et en hiver
EN Profile with both summer and winter features.
| francês | inglês |
|---|---|
| capacités | features |
| hiver | winter |
| été | summer |
| et | and |
FR Le 4 février 2022, les meilleurs athlètes d’hiver au monde se retrouveront à Pékin pour les Jeux Olympiques d’Hiver
EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| athlètes | athletes |
| monde | world |
| pékin | beijing |
| olympiques | olympic |
| le | the |
| au | on |
| jeux | games |
| à | in |
| meilleurs | the best |
| pour | for |
FR La première remise du drapeau olympique d’hiver a eu lieu durant les Jeux d’Hiver d’Oslo 1952, en Norvège
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | handover |
| drapeau | flag |
| lieu | place |
| norvège | norway |
| olympique | olympic |
| la | the |
| première | the first |
| la première | first |
| du | took |
| en | in |
FR Télésièges, téléskis, pistes, sentiers-raquettes et chemins de randonnées d'hiver font le bonheur des adeptes des sports d'hiver
EN Chair lifts, ski lifts, pistes, snow shoe routes and winter hiking trails satisfy the desires of winter sports enthusiasts
| francês | inglês |
|---|---|
| randonnées | hiking |
| skis | ski |
| sports | sports |
| sentiers | trails |
| de | of |
| le | the |
FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| francês | inglês |
|---|---|
| villégiature | resort |
| alpes | alps |
| village | village |
| paradis | paradise |
| se transforme | turns |
| un | a |
| hiver | winter |
| sports | sports |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| des | middle |
FR En hiver, tous les amateurs de sports d?hiver, grands ou petits, trouvent sur les deux versants de la vallée un domaine leur offrant de nombreuses possibilités.
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
| francês | inglês |
|---|---|
| hiver | winter |
| amateurs | enthusiasts |
| sports | sports |
| vallée | valley |
| domaine | region |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| sur | on |
| de | of |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| francês | inglês |
|---|---|
| engadine | engadin |
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| villégiature | resort |
| populaire | popular |
| familles | families |
| amateurs | fans |
| sports | sports |
| haute | mountain |
| hiver | winter |
| auprès | with |
| été | summer |
| la | the |
| un | a |
| randonneurs | hikers |
| en | in |
| est | situated |
| et | and |
FR L’hiver qui approchait a aussi fait grelotter le groupe de voyageurs de Weimar dont Goethe faisait partie et leur a aussi donné un aperçu des dangers de l’hiver en montagne
EN The oncoming winter had Goethe?s Weimar travel group shivering with cold and made clear to them just what dangers the winter could bring
| francês | inglês |
|---|---|
| voyageurs | travel |
| goethe | goethe |
| dangers | dangers |
| un | just |
| le | the |
| groupe | group |
| faisait | made |
| a | had |
| de | bring |
| et | and |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| francês | inglês |
|---|---|
| engadine | engadin |
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| europe | europe |
| villégiature | resort |
| populaire | popular |
| familles | families |
| amateurs | fans |
| sports | sports |
| haute | mountain |
| hiver | winter |
| auprès | with |
| s | s |
| été | summer |
| la | the |
| un | a |
| randonneurs | hikers |
| en | in |
| est | situated |
| et | and |
FR En hiver, dévale les pentes des six domaines skiables de la station de sports d’hiver en admirant les sommets panoramiques enneigés du Weissfluhjoch ou du Jakobshorn par exemple.
EN In winter, you can whiz past numerous snow-capped peaks, such as the Weissfluhjoch or the Jakobshorn, in one of the winter sport arena's six skiing areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| sports | sport |
| sommets | peaks |
| hiver | winter |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| six | six |
| domaines | areas |
FR On y pratique la randonnée et le vélo de montagne, du printemps à l’automne, et, en hiver, le ski de fond, la raquette et le vélo d’hiver. C’est également un bon endroit d’où observer les étoiles.
EN Activities in Meech Creek Valley include hiking and mountain biking from spring until fall and, in winter, cross-country skiing, snowshoeing and snow biking. It is also a great place for stargazing.
| francês | inglês |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| vélo | biking |
| montagne | mountain |
| raquette | snowshoeing |
| printemps | spring |
| hiver | winter |
| un | a |
| endroit | place |
| bon | great |
| le | snow |
| en | in |
| ski | skiing |
| également | also |
| à | and |
| du | from |
| cest | it |
FR En hiver, les amateurs de raquette et de vélo d’hiver empruntent les sentiers 70 et 71. Ils se connectent au sentier 72, qui se trouve plus au nord-ouest et dont le point de départ est à Wakefield (P17).
EN In winter, snowshoers and snow bikers have access to trails 70 and 71. These trails are connected to Trail 72, to the northwest, which starts at parking lot P17 in Wakefield.
| francês | inglês |
|---|---|
| hiver | winter |
| nord-ouest | northwest |
| sentiers | trails |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| au | connected |
| part | starts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
surtout en hiver hiver panoramique l’hiver hiver jeux d’hiver sports d’hiver hiver beijing long hiver l’hiver alors hiver chaude jeux olympiques d’hiver collection automne hiver jeux d’hiver d’oslo hiver arrive jardin pendant l’hiver hiver située arcachon hiver hiver motifs pneus d’hiver approuvés jardin d’hiver l’hiver arrive village olympique d’hiver cet hiver soldes d’hiver” jeunesse d’hiver attribués hiver reste hiver milano cortina hiver très froid hiver froid l’hiver fasse brièvement stations d’hiver meilleurs athlètes d’hiver nuits d’hiver l’hiver s’accompagne of stations d’hiver hiver tapis vacances d’hiver hiver proposera soldes d’hiver norvège en hiver retrouverez tout l’hiver hiver chaud soldes d’hiver démarrent hiver 2020 l’ hiver hiver solitaire pneus d'hiver vacances d hiver jeux olympiques d'hiver d'hiver
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe