EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
Traduzir "device being used" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "device being used" de inglês para francês
Traduções de device being used
"device being used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de device being used
inglês
francês
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| ip | ip |
| identifier | identifiant |
| browser | navigateur |
| device | appareil |
| system | système |
| internet | internet |
| provider | fournisseur |
| service | service |
| phone | téléphone |
| the | le |
| as | comme |
| your | votre |
| of | de |
| type | type |
| and | et |
EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc
FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| identifier | identifiant |
| type | type |
| etc | etc |
| plugins | plug-ins |
| capabilities | de |
EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.
FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| sensors | capteurs |
| get | obtenir |
| information | informations |
| the | la |
| a | dun |
| click | cliquez |
| to | à |
| down | pour |
| more | plus |
| that | cet |
| on | sur |
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| ip | ip |
| identifier | identifiant |
| browser | navigateur |
| device | appareil |
| system | système |
| internet | internet |
| provider | fournisseur |
| service | service |
| phone | téléphone |
| the | le |
| as | comme |
| your | votre |
| of | de |
| type | type |
| and | et |
EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc
FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| identifier | identifiant |
| type | type |
| etc | etc |
| plugins | plug-ins |
| capabilities | de |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
| inglês | francês |
|---|---|
| sources | sources |
| display | écran |
| usage | utilisation |
| device | appareils |
| is | est |
| system | système |
| s | s |
| or | ou |
| used | utilisé |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
| inglês | francês |
|---|---|
| sources | sources |
| display | écran |
| usage | utilisation |
| device | appareils |
| is | est |
| system | système |
| s | s |
| or | ou |
| used | utilisé |
EN Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Jaipur Rugs and use the services.
FR Dispositif: tout appareil connecté à Internet tel qu'un téléphone, une tablette, un ordinateur ou tout autre appareil pouvant être utilisé pour visiter Jaipur Rugs et utiliser les services.
| inglês | francês |
|---|---|
| tablet | tablette |
| jaipur | jaipur |
| rugs | rugs |
| internet | internet |
| phone | téléphone |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| services | services |
| device | appareil |
| connected | connecté |
| used | utilisé |
| a | un |
| to | à |
| visit | visiter |
| other | autre |
| use | utiliser |
| be | pouvant |
| as | tel |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| groups | groupes |
| energy | énergie |
| or | ou |
| used | utilisé |
| plugs | prise |
| devices | appareils |
| device | appareil |
| it | en |
| between | de |
| and | et |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| groups | groupes |
| energy | énergie |
| or | ou |
| used | utilisé |
| plugs | prise |
| devices | appareils |
| device | appareil |
| it | en |
| between | de |
| and | et |
EN Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Jaipur Rugs and use the services.
FR Dispositif: tout appareil connecté à Internet tel qu'un téléphone, une tablette, un ordinateur ou tout autre appareil pouvant être utilisé pour visiter Jaipur Rugs et utiliser les services.
| inglês | francês |
|---|---|
| tablet | tablette |
| jaipur | jaipur |
| rugs | rugs |
| internet | internet |
| phone | téléphone |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| services | services |
| device | appareil |
| connected | connecté |
| used | utilisé |
| a | un |
| to | à |
| visit | visiter |
| other | autre |
| use | utiliser |
| be | pouvant |
| as | tel |
EN Get detailed insights on which spaces are being used, how they?re being used, and by whom so you can make sure spaces are right-sized, occupied, and fully functional.
FR Obtenez des informations détaillées sur les espaces de travail utilisés, comment ils sont utilisés et par qui, pour vous assurer que les salles sont correctement dimensionnées, occupées et entièrement fonctionnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| occupied | occupé |
| fully | entièrement |
| functional | fonctionnelles |
| how | comment |
| get | obtenez |
| insights | informations |
| right | correctement |
| spaces | espaces |
| on | sur |
| used | utilisé |
| you | vous |
| are | sont |
| by | par |
| sure | assurer |
| and | et |
| whom | qui |
| they | de |
EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?
FR Comment chaque app est-elle utilisée ? Sont-elles toutes utilisées aux fins prévues ?
| inglês | francês |
|---|---|
| intended | prévues |
| is | est |
| app | app |
| how | comment |
| used | utilisé |
| for | fins |
| each | chaque |
| all | toutes |
| they | sont |
EN Our goal is to holistically understand what features are being used, how they?re used, and how CSS is growing and being adopted.
FR Notre objectif est de comprendre de manière globale quelles fonctionnalités sont utilisées, comment elles sont utilisées et comment CSS se développe et est adopté.
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | objectif |
| features | fonctionnalités |
| css | css |
| adopted | adopté |
| used | utilisé |
| to | manière |
| what | quelles |
| how | comment |
| are | sont |
| our | notre |
| is | est |
| understand | et |
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
| inglês | francês |
|---|---|
| unknown | inconnu |
| device | appareil |
| data | données |
| compromised | compromis |
| trusted | fiable |
| defenses | défenses |
| if | si |
| access | accéder |
| or | ou |
| can | peut |
| a | un |
| services | services |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| simulator | simulateur |
| recognizes | reconnaît |
| formatted | format |
| test | testez |
| behave | comportement |
| iphone | iphone |
| device | appareil |
| files | fichiers |
| always | toujours |
| the | le |
| your | vos |
| as | car |
| way | de |
| and | et |
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
| inglês | francês |
|---|---|
| linked | associé |
| device | appareil |
| it | il |
| to | à |
| license | licence |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| as | sous |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | mobile |
| license | licence |
| extension | extension |
| cannot | ne |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| by | par |
| device | appareil |
| a | un |
| devices | appareils |
| can | peut |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| removing | supprimer |
| license | licence |
| uninstall | désinstaller |
| manually | manuellement |
| secure | safe |
| device | appareil |
| the | le |
| a | un |
| do | faire |
| you | vous |
| have to | devez |
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| mobile | mobile |
| reolink | reolink |
| client | client |
| properly | correctement |
| device | appareil |
| app | app |
| system | système |
| your | votre |
| model | modèle |
| enable | permettre |
| to | à |
| as | telles |
EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.
FR Dans cette leçon, vous pourrez afficher l’état d’un périphérique, configurer un périphérique, créer des paramètres de groupe, mettre à jour le firmware d’un périphérique, et appliquer et supprimer des licences.
| inglês | francês |
|---|---|
| lesson | leçon |
| status | état |
| firmware | firmware |
| apply | appliquer |
| remove | supprimer |
| licenses | licences |
| configure | configurer |
| group | groupe |
| settings | paramètres |
| update | mettre à jour |
| a | un |
| s | l |
| to | à |
| this | cette |
| to view | afficher |
| create | créer |
| you | pourrez |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN The device manufacturer determines how many incorrect attempts it takes before the device is locked and how to re-access your device. Swisscom has no influence on the unlocking mechanism and cannot reset the code.
FR Le nombre de tentatives infructueuses avant blocage de l’appareil et la façon de réaccéder à l’appareil dépendent du fabricant. Swisscom n’a aucune influence sur le mécanisme de déblocage ni sur la façon de réinitialiser le code.
| inglês | francês |
|---|---|
| manufacturer | fabricant |
| attempts | tentatives |
| takes | . |
| swisscom | swisscom |
| influence | influence |
| mechanism | mécanisme |
| cannot | ni |
| reset | réinitialiser |
| code | code |
| no | aucune |
| before | de |
| to | à |
| on | sur |
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
| inglês | francês |
|---|---|
| unknown | inconnu |
| device | appareil |
| data | données |
| compromised | compromis |
| trusted | fiable |
| defenses | défenses |
| if | si |
| access | accéder |
| or | ou |
| can | peut |
| a | un |
| services | services |
EN The device manufacturer determines how many incorrect attempts it takes before the device is locked and how to re-access your device. Swisscom has no influence on the unlocking mechanism and cannot reset the code.
FR Le nombre de tentatives infructueuses avant blocage de l’appareil et la façon de réaccéder à l’appareil dépendent du fabricant. Swisscom n’a aucune influence sur le mécanisme de déblocage ni sur la façon de réinitialiser le code.
| inglês | francês |
|---|---|
| manufacturer | fabricant |
| attempts | tentatives |
| takes | . |
| swisscom | swisscom |
| influence | influence |
| mechanism | mécanisme |
| cannot | ni |
| reset | réinitialiser |
| code | code |
| no | aucune |
| before | de |
| to | à |
| on | sur |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| target | cible |
| icloud | icloud |
| it | il |
| device | appareil |
| or | ou |
| access | accès |
| data | données |
| to | à |
| the | le |
| account | compte |
| of | de |
| your | votre |
| need | besoin |
| an | un |
| login | connexion |
| you | vous |
| is | sont |
EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.
FR Afin de désinstaller le Spyic de votre appareil cible, vous devez suivre ces étapes: 1. Prenez l'appareil cible dans vos mains et ouvrez Paramètres -> Sécurité -> Administrateurs de périphériques et décochez «Service système».
| inglês | francês |
|---|---|
| uninstall | désinstaller |
| target | cible |
| follow | suivre |
| hands | mains |
| settings | paramètres |
| gt | gt |
| administrators | administrateurs |
| uncheck | décochez |
| security | sécurité |
| device | appareil |
| system | système |
| service | service |
| steps | étapes |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
| the | ouvrez |
| from | de |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un troisième dispositif à moins que : (a) un appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé d'un appareil original
| inglês | francês |
|---|---|
| fails | panne |
| deleted | supprimé |
| software | logiciel |
| device | appareil |
| b | b |
| completely | complètement |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| original | original |
| on | sur |
| and | à |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
| inglês | francês |
|---|---|
| fails | panne |
| deleted | supprimé |
| device | appareil |
| software | logiciel |
| b | b |
| completely | complètement |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| original | original |
| on | sur |
| and | à |
| from | de |
| second | deuxième |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un troisième dispositif à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
| inglês | francês |
|---|---|
| fails | panne |
| deleted | supprimé |
| software | logiciel |
| device | dispositif |
| b | b |
| completely | complètement |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| original | original |
| on | sur |
| and | à |
| from | de |
EN For mobile devices, you can manage how your device and browser share certain device data by adjusting the privacy and security settings on your mobile device.
FR Pour les appareils mobiles, vous pouvez gérer la manière dont votre appareil et votre navigateur partagent certaines données en modifiant les paramètres de confidentialité et de sécurité depuis votre appareil mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| browser | navigateur |
| share | partagent |
| data | données |
| settings | paramètres |
| privacy | confidentialité |
| security | sécurité |
| the | la |
| devices | appareils |
| your | votre |
| device | appareil |
| mobile | mobile |
| you | dont |
| and | et |
EN Get peace of mind if your device is lost or stolen. With remote device wipe, you can delete your Dropbox data and log the device out of your account the next time it comes online.
FR Restez serein en cas de perte ou de vol de votre appareil. Avec l'effacement à distance, vous pouvez supprimer vos données Dropbox et vous déconnecter de votre compte sur cet appareil dès sa prochaine connexion à Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| lost | perte |
| remote | distance |
| delete | supprimer |
| dropbox | dropbox |
| online | internet |
| device | appareil |
| or | ou |
| data | données |
| account | compte |
| is | prochaine |
| of | de |
| the | cas |
| you | vous |
| and | à |
| it | en |
| with | avec |
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
FR Pour diffuser une vidéo sur un appareil Google Chromecast ou un appareil avec Chromecast intégré, commencez à lire une vidéo dans l'application mobile iOS ou Android, appuyez sur l'icône Chromecast et sélectionnez l'appareil de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobile |
| device | appareil |
| or | ou |
| app | lapplication |
| tap | appuyez |
| select | sélectionnez |
| preferred | choix |
| to | à |
| a | un |
| video | vidéo |
| your | votre |
| within | de |
| with | avec |
| in | dans |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| simulator | simulateur |
| recognizes | reconnaît |
| formatted | format |
| test | testez |
| behave | comportement |
| iphone | iphone |
| device | appareil |
| files | fichiers |
| always | toujours |
| the | le |
| your | vos |
| as | car |
| way | de |
| and | et |
EN You can view, hear, and record the surroundings of your device by taking over the target device microphone & cameras of the device.
FR Vous pouvez afficher, entendre et enregistrer l'environnement de votre appareil en prenant en charge le microphone et les caméras de l'appareil cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | afficher |
| record | enregistrer |
| taking | prenant |
| target | cible |
| microphone | microphone |
| cameras | caméras |
| device | appareil |
| the | le |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
| inglês | francês |
|---|---|
| linked | associé |
| device | appareil |
| it | il |
| to | à |
| license | licence |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| as | sous |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | mobile |
| license | licence |
| extension | extension |
| cannot | ne |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| by | par |
| device | appareil |
| a | un |
| devices | appareils |
| can | peut |
EN We collect and store certain device information about your computer, mobile device, or other device that you use to access the Website
FR Nous recueillons et stockons certaines informations sur votre ordinateur, votre appareil mobile ou tout autre appareil que vous utilisez pour accéder au site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | recueillons |
| store | stockons |
| information | informations |
| mobile | mobile |
| device | appareil |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| access | accéder |
| we | nous |
| and | et |
| your | votre |
| website | site |
| other | autre |
| you | vous |
| you use | utilisez |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| removing | supprimer |
| license | licence |
| uninstall | désinstaller |
| manually | manuellement |
| secure | safe |
| device | appareil |
| the | le |
| a | un |
| do | faire |
| you | vous |
| have to | devez |
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| external | externe |
| device | appareil |
| id | identifiant |
| new | nouvelle |
| window | fenêtre |
| tv | tv |
| browser | navigateur |
| before | de |
| a | un |
| the | ouvrez |
| to | à |
| you | vous |
EN The server is the computer where the USB device being shared is attached physically; the computer that connects to the device remotely is the client.
FR Le serveur est l'ordinateur auquel est physiquement connecté le périphérique USB partagé, et le client est l'ordinateur se connectant au périphérique à distance.
| inglês | francês |
|---|---|
| usb | usb |
| physically | physiquement |
| client | client |
| attached | connecté |
| shared | partagé |
| to | à |
| server | serveur |
| the | le |
| is | est |
EN Choosing the right device being a real asset for each creative idea. Each creative with its own specifications adapted to the appropriate device.
FR Le choix du device est un réel atoût pour la construction d’un concept créatif. Chaque device a ses propres spécificités, le Studio Qwarry les respectent en adaptant chacun d?entre eux au device approprié.
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choix |
| real | réel |
| creative | créatif |
| idea | concept |
| device | device |
| a | un |
| each | chaque |
| appropriate | approprié |
| for | pour |
EN The server is the computer where the USB device being shared is attached physically; the computer that connects to the device remotely is the client.
FR Le serveur est l'ordinateur auquel est physiquement connecté le périphérique USB partagé, et le client est l'ordinateur se connectant au périphérique à distance.
| inglês | francês |
|---|---|
| usb | usb |
| physically | physiquement |
| client | client |
| attached | connecté |
| shared | partagé |
| to | à |
| server | serveur |
| the | le |
| is | est |
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
FR 1. Le binaire fourni par Cisco est téléchargé séparément sur l'appareil de l'utilisateur final, et n'est pas intégré ou combiné à un logiciel tiers avant d'être téléchargé sur l'appareil de l'utilisateur final ;
| inglês | francês |
|---|---|
| binary | binaire |
| provided | fourni |
| cisco | cisco |
| downloaded | téléchargé |
| integrated | intégré |
| combined | combiné |
| or | ou |
| software | logiciel |
| the end | final |
| separately | séparément |
| third | tiers |
| the | le |
| an | un |
| not | pas |
| to | à |
| prior | par |
| is | être |
EN Based on the principle of least privilege, it establishes trust through context, such as a user’s location, their device’s security posture, the content being exchanged, and the application being requested
FR Basée sur le principe du moindre privilège, elle établit la confiance en fonction du contexte, comme l’emplacement d’un utilisateur, la posture de sécurité de son appareil, le contenu échangé et l’application demandée
| inglês | francês |
|---|---|
| principle | principe |
| least | moindre |
| privilege | privilège |
| posture | posture |
| establishes | établit |
| exchanged | échangé |
| context | contexte |
| users | utilisateur |
| devices | appareil |
| content | contenu |
| based on | basée |
| of | de |
| security | sécurité |
| trust | confiance |
| as | comme |
| a | dun |
| location | fonction |
| requested | demandé |
| on | sur |
| and | et |
EN Trust is built based upon the user’s identity and on context, such as the user’s location, the security posture of the device, the content being exchanged, and the application being requested
FR La confiance est établie sur la base de l’identité de l’utilisateur et du contexte, comme l’emplacement de l’utilisateur, la position de sécurité de l’appareil, le contenu échangé et l’application demandée
| inglês | francês |
|---|---|
| exchanged | échangé |
| context | contexte |
| content | contenu |
| security | sécurité |
| of | de |
| trust | confiance |
| as | comme |
| location | position |
| requested | demandé |
| based | établie |
| on | sur |
| and | et |
EN Trust is built based upon the user’s identity and on context, such as the user’s location, the security posture of the device, the content being exchanged, and the application being requested.
FR La confiance est établie sur la base de l’identité de l’utilisateur et du contexte, comme l’emplacement de l’utilisateur, la position de sécurité de l’appareil, le contenu échangé et l’application demandée.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchanged | échangé |
| context | contexte |
| content | contenu |
| security | sécurité |
| of | de |
| trust | confiance |
| as | comme |
| location | position |
| requested | demandé |
| based | établie |
| on | sur |
| and | et |
EN Based on the principle of least privilege, it establishes trust through context, such as a user’s location, their device’s security posture, the content being exchanged, and the application being requested
FR Basée sur le principe du moindre privilège, elle établit la confiance en fonction du contexte, comme l’emplacement d’un utilisateur, la posture de sécurité de son appareil, le contenu échangé et l’application demandée
| inglês | francês |
|---|---|
| principle | principe |
| least | moindre |
| privilege | privilège |
| posture | posture |
| establishes | établit |
| exchanged | échangé |
| context | contexte |
| users | utilisateur |
| devices | appareil |
| content | contenu |
| based on | basée |
| of | de |
| security | sécurité |
| trust | confiance |
| as | comme |
| a | dun |
| location | fonction |
| requested | demandé |
| on | sur |
| and | et |
EN Trust is built based upon the user’s identity and on context, such as the user’s location, the security posture of the device, the content being exchanged, and the application being requested.
FR La confiance est établie sur la base de l’identité de l’utilisateur et du contexte, comme l’emplacement de l’utilisateur, la position de sécurité de l’appareil, le contenu échangé et l’application demandée.
| inglês | francês |
|---|---|
| exchanged | échangé |
| context | contexte |
| content | contenu |
| security | sécurité |
| of | de |
| trust | confiance |
| as | comme |
| location | position |
| requested | demandé |
| based | établie |
| on | sur |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
device being used right device being usb device being device used device is used used device mobile device used being as being being used app being used being used without being used allows data being used cookies being used technology being used it’s being used chart being used bong being used already being used currently being used re not being used cms being used product being used being used increasingly re being used solutions being used being used once anything being used being used abusively being used under being extensively used even being used increasingly being used space being used languages being used device axis device id device does device pin mobile device favorite device registered user’s device bound device on device point iot device user’s device device that’s connected device connected entire device device management featuresTraduzir device being used para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe