EN Decorate your home with the outstanding geometric pattern of Muuto Tile Cushion. There are no better ways to give your home an attractive look than the Tile Cushion by Muuto. The Tile Muuto Cushion is made with 100% wool.
EN Decorate your home with the outstanding geometric pattern of Muuto Tile Cushion. There are no better ways to give your home an attractive look than the Tile Cushion by Muuto. The Tile Muuto Cushion is made with 100% wool.
FR Décorez votre maison avec le remarquable motif géométrique du coussin Tile de Muuto. Il n'y a pas de meilleur moyen de donner à votre maison un look attrayant que le Coussin Tile de Muuto. Le coussin Tile de Muuto est fabriqué en 100% laine.
inglês | francês |
---|---|
decorate | décorez |
outstanding | remarquable |
geometric | géométrique |
muuto | muuto |
cushion | coussin |
attractive | attrayant |
wool | laine |
tile | tile |
pattern | motif |
to | à |
the | le |
your | votre |
no | pas |
of | de |
an | un |
made | fabriqué |
is | est |
with | avec |
EN Available causes data tile: Mark Anthony Agtay, ?Other? tile: Harry Wood, YWAM, ?Unknown? tile: Solomon Gadisa, Light for the World
FR Données sur les causes disponibles : Mark Anthony Agtay, "Autre": Harry Wood, JEM, "Inconnu": Solomon Gadisa, "Lumière pour le monde
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
causes | causes |
data | données |
harry | harry |
unknown | inconnu |
world | monde |
anthony | anthony |
wood | wood |
light | lumière |
the | le |
mark | mark |
other | autre |
for | pour |
EN Decorate your home with the outstanding geometric pattern of Muuto Tile Cushion. There are no better ways to give your home an attractive look than the Tile Cushion by Muuto. The Tile Muuto Cushion is made with 100% wool.
FR Décorez votre maison avec le remarquable motif géométrique du coussin Tile de Muuto. Il n'y a pas de meilleur moyen de donner à votre maison un look attrayant que le Coussin Tile de Muuto. Le coussin Tile de Muuto est fabriqué en 100% laine.
inglês | francês |
---|---|
decorate | décorez |
outstanding | remarquable |
geometric | géométrique |
muuto | muuto |
cushion | coussin |
attractive | attrayant |
wool | laine |
tile | tile |
pattern | motif |
to | à |
the | le |
your | votre |
no | pas |
of | de |
an | un |
made | fabriqué |
is | est |
with | avec |
EN Available causes data tile: Mark Anthony Agtay, ?Other? tile: Harry Wood, YWAM, ?Unknown? tile: Solomon Gadisa, Light for the World
FR Données sur les causes disponibles : Mark Anthony Agtay, "Autre": Harry Wood, JEM, "Inconnu": Solomon Gadisa, "Lumière pour le monde
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
causes | causes |
data | données |
harry | harry |
unknown | inconnu |
world | monde |
anthony | anthony |
wood | wood |
light | lumière |
the | le |
mark | mark |
other | autre |
for | pour |
EN What is hammer drill? It is a drill that includes a mechanism creating a pounding that helps to drill into masonry and metal, for example.
FR Qu’est-ce qu’une perceuse-visseuse à percussion ? Il s’agit d’une perceuse dotée d’un mécanisme de frappe facilitant les perçages dans la maçonnerie et le métal par exemple.
inglês | francês |
---|---|
drill | perceuse |
mechanism | mécanisme |
masonry | maçonnerie |
metal | métal |
it | il |
to | à |
a | dun |
is | sagit |
example | exemple |
EN Our shank adapters, drill rods and powerful tophammer drill bits work perfectly together, providing you with an unbeatable drill string
FR Nos adaptateurs d'emmanchement, nos tiges de forage et nos puissants taillants pour marteau hors trou fonctionnent parfaitement ensemble pour vous offrir un train de forage imbattable
inglês | francês |
---|---|
adapters | adaptateurs |
rods | tiges |
powerful | puissants |
work | fonctionnent |
perfectly | parfaitement |
providing | offrir |
unbeatable | imbattable |
you | vous |
an | un |
our | nos |
together | de |
with | ensemble |
EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, black, white, black and white, two tone, white background, digital design, art, retro, jazz age
FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, noirs, blancs, noir et blanc, deux tons, fond blanc, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocain |
ceramic | céramique |
background | fond |
digital | numérique |
retro | rétro |
jazz | jazz |
art | art |
age | âge |
black | noir |
pattern | motif |
white | blanc |
EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, peach pink, peach and black, pink and black, light peach, black background, digital design, art, retro, jazz age, 20s, 1920s, 1930s
FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, pêche rose, pêche et noir, rose et noir, pêche clair, fond noir, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz, 20s, 1920, 1930
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocain |
ceramic | céramique |
peach | pêche |
light | clair |
background | fond |
digital | numérique |
retro | rétro |
jazz | jazz |
s | l |
age | âge |
pink | rose |
black | noir |
art | art |
pattern | motif |
and | et |
EN Products equipped with Tile Bluetooth trackers may not be exchanged once the Tile has been activated.
FR Les produits équipés de traceurs Bluetooth ne peuvent faire l’objet d’un échange après activation de la Tile.
inglês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
activated | activation |
equipped | équipés |
tile | tile |
not | ne |
the | la |
products | produits |
with | après |
EN What is Tile, how does Find with Tile work and what devices can you use it with?
FR Les meilleurs gadgets James Bond de tous les temps
inglês | francês |
---|---|
devices | gadgets |
and | de |
EN Tile is best known for its Bluetooth trackers. You can connect to Tile and use it to keep track of your possessions. Here's how it works.
FR No Time to Die est enfin sorti et pour fêter ça, nous avons décidé de revenir sur tous les gadgets les plus cool et les plus fous de 007.
inglês | francês |
---|---|
to | to |
of | de |
is | est |
and | et |
EN TILE Environmental sensor board Humidity + Temperature (HDC2080) Ambiant Light Sensor (ALS) / lux meter (OPT3001) RGB LED TILE connector i2C Interface for WBUS DIP68 or WBUS DIP28
FR Senseur environnement TILE pour MicroPython Pyboard Humidité + Température (HDC2080) Senseur de lumière ambiante (ALS: Ambiant Light Sensor) / lux meter (OPT3001) LED RGB Connecteur TILE Interface I2C pour WBUS-DIP68 ou WBUS-DIP28
inglês | francês |
---|---|
environmental | environnement |
temperature | température |
lux | lux |
meter | meter |
or | ou |
tile | tile |
humidity | humidité |
rgb | rgb |
sensor | sensor |
connector | connecteur |
interface | interface |
board | de |
light | lumière |
led | led |
EN TILE RGB LED matrix board 6 x 6 RGB LED TILE connector I2C interface (0xc4) for WBUS DIP68 or WBUS DIP28
FR Carte TILE - Matrice LED RGB 6 x 6 LEDs RGB Connecteur TILE interface I2C (0xc4) pour WBUS DIP68 or WBUS DIP28
inglês | francês |
---|---|
matrix | matrice |
x | x |
tile | tile |
rgb | rgb |
connector | connecteur |
interface | interface |
led | led |
for | pour |
EN Tile Application will check for the recent location outside the Bluetooth range and takes help from the Tile Network.
FR L?application Tile vérifiera l?emplacement récent en dehors de la portée Bluetooth et demandera l?aide du réseau Tile.
inglês | francês |
---|---|
recent | récent |
location | emplacement |
bluetooth | bluetooth |
range | portée |
takes | . |
tile | tile |
application | application |
help | aide |
network | réseau |
the | la |
outside | de |
and | et |
from | du |
EN After you have activated eBill, you will find an eBill tile on “Home” or under “Payments”. You can find the “eBill portal” button at the bottom right of the tile.
FR Une fois que vous avez activé eBill, un volet dédié apparaîtra sous «Home» ou sous «Paiements». Le bouton «Portail eBill» se trouve en bas à droite du volet.
inglês | francês |
---|---|
payments | paiements |
button | bouton |
portal | portail |
find | trouve |
right | droite |
or | ou |
after | fois |
at | à |
home | home |
an | un |
the | le |
have | avez |
you | vous |
activated | activé |
of | une |
EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.
FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
inglês | francês |
---|---|
device | appareil |
sensors | capteurs |
get | obtenir |
information | informations |
the | la |
a | dun |
click | cliquez |
to | à |
down | pour |
more | plus |
that | cet |
on | sur |
EN A drill template tool makes a cumbersome drilling operation as simple as locating the tool and then drill the hole.
FR Grâce à l’outil de gabarit de perçage, une opération auparavant fastidieuse se résume désormais à localiser l'outil et à percer le trou.
inglês | francês |
---|---|
operation | opération |
hole | trou |
the | le |
a | une |
drilling | perçage |
drill | percer |
and | à |
then | de |
EN Before CCH Tagetik, we weren’t able to drill down or drill through
FR Avant CCH Tagetik, nous n’étions pas en mesure de sélectionner et d’analyser les données avec un tel niveau de détail
inglês | francês |
---|---|
or | pas |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
we | nous |
before | de |
to | avant |
EN We used a drill and key hole bit to drill one hole in the top of the back side and also one hole on the cabinet top for the cords
FR Nous avons utilisé une perceuse avec mèche « trou de serrure » pour percer un trou dans le haut du panneau arrière ainsi qu’un trou sur le dessus du meuble
inglês | francês |
---|---|
hole | trou |
used | utilisé |
of | de |
we | nous |
a | un |
the | le |
on | sur |
in | dans |
the back | arrière |
EN Find out how our SDS hammer drill bits are designed to drill faster and last longer during serial drilling in concrete, masonry and other minerals
FR Découvrez nos mèches de forage SDS conçues pour percer plus rapidement et durer plus longtemps lors du forage en série dans le béton, la maçonnerie et d’autres minéraux
inglês | francês |
---|---|
sds | sds |
concrete | béton |
masonry | maçonnerie |
minerals | minéraux |
longer | longtemps |
drilling | forage |
drill | percer |
find | et |
designed | pour |
in | en |
our | nos |
other | de |
EN One-click drill down into any anomaly without predefined drill paths to catch potential obstacles before they slow your business down
FR Explorez en un clic n'importe quelle anomalie pour identifier les obstacles potentiels avant qu'ils ne ralentissent vos activités
inglês | francês |
---|---|
anomaly | anomalie |
potential | potentiels |
obstacles | obstacles |
click | clic |
your | vos |
business | activité |
to | avant |
without | les |
they | un |
EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve
FR iBoysoft Data Recovery est un logiciel gratuit, efficace et non destructeur de récupération de données, spécialisé dans la récupération de fichiers supprimés, la récupération de formats, la récupéra
inglês | francês |
---|---|
a | un |
free | gratuit |
software | logiciel |
recovery | récupération |
the | la |
data | données |
is | est |
file | fichiers |
of | de |
your | et |
EN Analyze your data from any viewpoint, at any aggregation level with Jedox multi-dimensional cubes, drill-down and drill-through to detailed operational data.
FR Analysez vos données sous tous les angles, au niveau d’agrégation de votre choix, avec les cubes multidimensionnels Jedox, utilisez les fonctions drill-down et drill-through pour accéder aux données opérationnelles détaillées.
inglês | francês |
---|---|
analyze | analysez |
level | niveau |
jedox | jedox |
cubes | cubes |
operational | opérationnelles |
data | données |
with | avec |
and | et |
from | de |
EN Before CCH Tagetik, we weren’t able to drill down or drill through
FR Avant CCH Tagetik, nous n’étions pas en mesure de sélectionner et d’analyser les données avec un tel niveau de détail
inglês | francês |
---|---|
or | pas |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
we | nous |
before | de |
to | avant |
EN Power drill, Hammer, 1/4” drill bit, Phillips head screwdriver
FR Perceuse électrique, marteau, mèche 1/4", tournevis cruciforme.
inglês | francês |
---|---|
drill | perceuse |
power | électrique |
hammer | marteau |
screwdriver | tournevis |
EN A Bosch battery-powered right-angle drill is designed to work in tight spaces, to drive screws and to drill holes usually at a 90-degree angle
FR Une perceuse d’angle sans fil Bosch est spécialement conçue pour visser des vis et percer des trous généralement à 90° dans des espaces exigus
inglês | francês |
---|---|
bosch | bosch |
spaces | espaces |
usually | généralement |
screws | vis |
holes | trous |
a | une |
is | est |
designed | pour |
to | à |
drive | des |
in | dans |
EN Mixing drills and tools like it are worth it, because if you need a drill for mixing concrete, not any old drill will do.
FR Pour mélanger du béton, il est judicieux d’acquérir un agitateur ou un outil similaire car une vieille perceuse est souvent inappropriée.
inglês | francês |
---|---|
mixing | mélanger |
tools | outil |
drill | perceuse |
concrete | béton |
old | vieille |
it | il |
like | similaire |
a | un |
any | ou |
for | pour |
because | car |
EN Epiroc is the sole OEM of the entire raise bore system – drill rigs and rock drilling tools (drill string, reamers, cutters and pilot bits).
FR Epiroc est l'unique fabricant de matériel d'origine de l'ensemble du système de forage ascendant, d'engins de forage et d'outils de forage (train de forage, aléseurs, outils de coupe et couronnes pilotes).
inglês | francês |
---|---|
drilling | forage |
tools | outils |
pilot | pilotes |
system | système |
and | et |
of | de |
the | train |
is | est |
EN We offer the complete solution including shank adapters, drill rods, drill bits, accessories and added value services.
FR Nous proposons une solution complète, comprenant des adaptateurs de tige, des tiges de forage, des taillants de forage, des accessoires et des services à valeur ajoutée.
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
solution | solution |
including | comprenant |
adapters | adaptateurs |
rods | tiges |
accessories | accessoires |
value | valeur |
services | services |
we | nous |
added | ajoutée |
the | une |
and | à |
we offer | proposons |
EN The system can be adapted to standard blasthole drill rigs and drill strings. The result? A combination of percussive power and rotational force that increases ROP significantly.
FR Le système peut être adapté aux engins et trains de forage standard. Le résultat ? Une combinaison de puissance de percussion et de force rotative pour un ROP considérablement supérieur.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
significantly | considérablement |
adapted | adapté |
system | système |
force | force |
result | résultat |
of | de |
power | puissance |
the | le |
a | un |
combination | combinaison |
can | peut |
and | et |
EN Find out how our SDS hammer drill bits are designed to drill faster and last longer during serial drilling in concrete, masonry and other minerals
FR Découvrez nos mèches de forage SDS conçues pour percer plus rapidement et durer plus longtemps lors du forage en série dans le béton, la maçonnerie et d’autres minéraux
inglês | francês |
---|---|
sds | sds |
concrete | béton |
masonry | maçonnerie |
minerals | minéraux |
longer | longtemps |
drilling | forage |
drill | percer |
find | et |
designed | pour |
in | en |
our | nos |
other | de |
EN Black and White Moroccan Tile Coasters (Set of 4)
FR Tuile marocaine noire et blanche Dessous de verre (lot de 4)
inglês | francês |
---|---|
black | noire |
white | blanche |
moroccan | marocaine |
tile | tuile |
coasters | dessous de verre |
set | lot |
of | de |
and | et |
EN Moroccan tile - peach and black Shower Curtain
FR Carrelage marocain - pêche et noir Rideau de douche
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocain |
peach | pêche |
black | noir |
shower | douche |
curtain | rideau |
and | et |
EN For example, you might use an eCommerce style tile design approach to highlight all your content, while opting for a single column format within the content itself.
FR Par exemple, vous pouvez utiliser une approche de conception en carreaux de style commerce électronique pour mettre en valeur tout votre contenu, tout en optant pour un format à colonne unique dans le contenu lui-même.
inglês | francês |
---|---|
ecommerce | commerce électronique |
tile | carreaux |
content | contenu |
opting | optant |
column | colonne |
approach | approche |
format | format |
use | utiliser |
to | à |
the | le |
your | votre |
a | un |
example | exemple |
you | vous |
style | style |
within | de |
while | tout en |
EN While you might use a tile-based design for your homepage, single column designs are often best for your content pages
FR Alors que vous pouvez utiliser un design à base de tuiles pour votre page d'accueil, les designs à colonne unique sont souvent les meilleurs pour vos pages de contenu
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
often | souvent |
tile | tuiles |
content | contenu |
use | utiliser |
a | un |
based | base |
design | design |
designs | designs |
are | sont |
best | meilleurs |
pages | pages |
you | vous |
EN Treat Slippery Tile and Concrete
FR Traiter les carreaux glissants et le béton
inglês | francês |
---|---|
treat | traiter |
tile | carreaux |
concrete | béton |
and | et |
EN The back-mapping button also gives you the option to automatically tile the source, XSLT/XQuery, and result documents after transformation for easy review, as shown to the right.
FR Le bouton de back-mapping vous permet de disposer automatiquement en mosaïque la source, XSLT/XQuery et les documents de résultat après la transformation pour une consultation plus aisée, voir à droite.
inglês | francês |
---|---|
gives | permet |
automatically | automatiquement |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
result | résultat |
easy | aisée |
source | source |
button | bouton |
documents | documents |
to | à |
transformation | transformation |
you | vous |
shown | de |
EN Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: How do the trackers compare?
FR Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag : comment se comparent les trackers ?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
trackers | trackers |
compare | comparent |
tile | tile |
galaxy | galaxy |
apple | apple |
how | comment |
EN Simply tap a tile to trigger the assigned snapshot or event
FR Appuyez simplement sur un encart pour déclencher l'instantané ou l'événement attribué
inglês | francês |
---|---|
tap | appuyez |
trigger | déclencher |
or | ou |
event | événement |
assigned | attribué |
a | un |
simply | simplement |
EN Click on the Loops Unlimited tile and choose a 1-month or 1-year subscription.
FR Cliquez sur la vignette Loops Unlimited et sélectionnez l'abonnement d'1 mois ou l'abonnement annuel.
inglês | francês |
---|---|
unlimited | unlimited |
or | ou |
the | la |
month | mois |
year | annuel |
on | sur |
and | et |
click | cliquez |
a | s |
EN Swimming pool with tile texture surface for background 2994038 Stock Photo at Vecteezy
FR piscine avec surface de texture de tuile pour le fond 2994038 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
tile | tuile |
background | fond |
photo | photos |
texture | texture |
surface | surface |
with | avec |
swimming pool | piscine |
EN Swimming pool with tile texture surface for background Free Photo
FR piscine avec surface de texture de tuile pour le fond Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
tile | tuile |
background | fond |
free | gratuit |
photo | photo |
texture | texture |
surface | surface |
with | avec |
swimming pool | piscine |
EN Natural black marble texture for skin tile wallpaper luxurious background, for design art work Free Photo
FR texture de marbre noir naturel pour fond luxueux de papier peint de carreaux de peau, pour le travail d'art de conception Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
black | noir |
marble | marbre |
skin | peau |
tile | carreaux |
luxurious | luxueux |
free | gratuit |
texture | texture |
work | travail |
photo | photo |
design | conception |
background | fond |
EN Abstract orange and yellow geometric tile banner 1311142 Vector Art at Vecteezy
FR bannière de tuiles géométriques abstraites orange et jaune 1311142 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstraites |
geometric | géométriques |
tile | tuiles |
banner | bannière |
art | graphique |
orange | orange |
yellow | jaune |
vector | vecteur |
and | et |
EN Abstract orange and yellow geometric tile banner Free Vector
FR bannière de tuiles géométriques abstraites orange et jaune Vecteur gratuit
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstraites |
geometric | géométriques |
tile | tuiles |
banner | bannière |
free | gratuit |
vector | vecteur |
orange | orange |
yellow | jaune |
and | et |
EN Tiles for carrying out transactions directly, such as «One-time transfer». These tiles use the standard settings. If personal settings can be defined, you can access them via an additional link on the tile.
FR Les volets qui servent de lien vers des fonctions rarement utilisées.
inglês | francês |
---|---|
link | lien |
use | utilisées |
via | de |
the | les |
EN It was beige carpet, meets beige tile, meets beige cabinets, meets beige walls
FR Tapis beige, tuile beige, armoires beiges et murs beiges
inglês | francês |
---|---|
beige | beige |
carpet | tapis |
tile | tuile |
cabinets | armoires |
walls | murs |
EN Fish and chips with green peas on a gray tile background, top view, copy space. British cuisine concept.
FR Fish and chips avec des petits pois verts sur fond de carreaux gris, vue de dessus, espace de copie.Concept de cuisine britannique.
inglês | francês |
---|---|
chips | chips |
peas | pois |
tile | carreaux |
background | fond |
view | vue |
copy | copie |
space | espace |
british | britannique |
concept | concept |
fish | fish |
gray | gris |
cuisine | cuisine |
green | verts |
on | sur |
with | avec |
and | and |
EN Fish and chips with green peas on a gray tile background. British cuisine concept.
FR Fish and chips avec des pois verts sur fond de carreaux gris.Concept de cuisine britannique.
inglês | francês |
---|---|
chips | chips |
peas | pois |
tile | carreaux |
background | fond |
british | britannique |
concept | concept |
fish | fish |
gray | gris |
cuisine | cuisine |
green | verts |
on | sur |
with | avec |
and | and |
EN The best thing about the game is the story, it hooks you up, and the addition of a great tile-matching game will make you want to complete the whole game as fast as possible.
FR L' meilleure chose à propos du jeu est l'histoire,Il vous permet de vous connecter et l'ajout d'un grand jeu de correspondance de tuiles rendra vous vouliez terminer le jeu le plus rapidement possible.
inglês | francês |
---|---|
fast | rapidement |
matching | correspondance |
tile | tuiles |
it | il |
possible | possible |
to complete | terminer |
of | de |
about | propos |
the | le |
will | rendra |
game | jeu |
to | à |
the best | meilleure |
Mostrando 50 de 50 traduções