EN And the measurement dysfunction can be proportional to the perceived value of the reward because people are being motivated to get a reward, not to improve the system [Austin96]
Traduzir "current reward system" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "current reward system" de inglês para francês
Traduções de current reward system
"current reward system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de current reward system
inglês
francês
FR Et le disfonctionnement de la mesure peut être proportionnel á la valeur perçue de la récompense car les personnes sont motivées pour obtenir une récompense, non à améiorer le système [Austin96]
| inglês | francês |
|---|---|
| perceived | perçue |
| reward | récompense |
| motivated | motivé |
| people | personnes |
| system | système |
| value | valeur |
| to | à |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
| can | peut |
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | service |
| reward | récompense |
| status | état |
| update | mise à jour |
| if | si |
| or | ou |
| program | programme |
| need | besoin |
| questions | questions |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| send | de |
| with | mise |
| you have | avez |
EN The customer reserves the right to change the reward points or reward options
FR Le client se réserve le droit de modifier les points de récompense ou les options de récompense
| inglês | francês |
|---|---|
| reserves | réserve |
| reward | récompense |
| points | points |
| or | ou |
| options | options |
| customer | client |
| the | le |
| right | droit |
| to | modifier |
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| tournaments | tournois |
| championship | championship |
| players | joueurs |
| play | play |
| for | pour |
| at | alors |
EN We develop specific long-term reward policies aligned with Alstom’s strategic vision and aim towards a wider Total Reward perspective, supporting career development.
FR Nous élaborons des politiques spécifiques de récompense à long terme conformes à la vision stratégique d’Alstom, et visons une plus grande perspective de récompense globale, qui viendrait soutenir les évolutions de carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| reward | récompense |
| policies | politiques |
| strategic | stratégique |
| career | carrière |
| long | long |
| term | terme |
| development | évolutions |
| perspective | perspective |
| supporting | soutenir |
| we | nous |
| vision | vision |
| wider | grande |
| a | une |
| and | à |
| specific | spécifiques |
| towards | de |
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
| inglês | francês |
|---|---|
| reward | récompense |
| free | gratuites |
| to | à |
| benefits | avantages |
| are | sont |
| accumulated | accumulé |
| points | points |
EN We develop specific long-term reward policies aligned with Alstom’s strategic vision and aim towards a wider Total Reward perspective, supporting career development.
FR Nous élaborons des politiques spécifiques de récompense à long terme conformes à la vision stratégique d’Alstom, et visons une plus grande perspective de récompense globale, qui viendrait soutenir les évolutions de carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| reward | récompense |
| policies | politiques |
| strategic | stratégique |
| career | carrière |
| long | long |
| term | terme |
| development | évolutions |
| perspective | perspective |
| supporting | soutenir |
| we | nous |
| vision | vision |
| wider | grande |
| a | une |
| and | à |
| specific | spécifiques |
| towards | de |
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
| inglês | francês |
|---|---|
| reward | récompense |
| free | gratuites |
| to | à |
| benefits | avantages |
| are | sont |
| accumulated | accumulé |
| points | points |
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| tournaments | tournois |
| championship | championship |
| players | joueurs |
| play | play |
| for | pour |
| at | alors |
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | service |
| reward | récompense |
| status | état |
| update | mise à jour |
| if | si |
| or | ou |
| program | programme |
| need | besoin |
| questions | questions |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| send | de |
| with | mise |
| you have | avez |
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | service |
| reward | récompense |
| status | état |
| update | mise à jour |
| if | si |
| or | ou |
| program | programme |
| need | besoin |
| questions | questions |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| send | de |
| with | mise |
| you have | avez |
EN Loyalty or reward points can come with different names depending on how the casino handles it?s Loyalty reward program
FR Les points de fidélité ou de récompense peuvent avoir des noms différents selon la façon dont le casino gère son programme de fidélité
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| reward | récompense |
| points | points |
| casino | casino |
| program | programme |
| loyalty | fidélité |
| names | noms |
| can | peuvent |
| different | différents |
| come | de |
EN The customer reserves the right to change the reward points or reward options
FR Le client se réserve le droit de modifier les points de récompense ou les options de récompense
| inglês | francês |
|---|---|
| reserves | réserve |
| reward | récompense |
| points | points |
| or | ou |
| options | options |
| customer | client |
| the | le |
| right | droit |
| to | modifier |
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | service |
| reward | récompense |
| status | état |
| update | mise à jour |
| if | si |
| or | ou |
| program | programme |
| need | besoin |
| questions | questions |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| send | de |
| with | mise |
| you have | avez |
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | service |
| reward | récompense |
| status | état |
| update | mise à jour |
| if | si |
| or | ou |
| program | programme |
| need | besoin |
| questions | questions |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| send | de |
| with | mise |
| you have | avez |
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | service |
| reward | récompense |
| status | état |
| update | mise à jour |
| if | si |
| or | ou |
| program | programme |
| need | besoin |
| questions | questions |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| send | de |
| with | mise |
| you have | avez |
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | service |
| reward | récompense |
| status | état |
| update | mise à jour |
| if | si |
| or | ou |
| program | programme |
| need | besoin |
| questions | questions |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| send | de |
| with | mise |
| you have | avez |
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
FR Les citations de données ont le potentiel de changer cela, car elles peuvent être facilement intégrées au système actuel de récompenses basé sur les citations d'articles.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| citations | citations |
| easily | facilement |
| reward | récompenses |
| system | système |
| the | le |
| to change | changer |
| based | basé |
| potential | potentiel |
| incorporated | intégré |
| current | actuel |
| to | car |
| because | de |
| that | cela |
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
FR Les citations de données ont le potentiel de changer cela, car elles peuvent être facilement intégrées au système actuel de récompenses basé sur les citations d'articles.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| citations | citations |
| easily | facilement |
| reward | récompenses |
| system | système |
| the | le |
| to change | changer |
| based | basé |
| potential | potentiel |
| incorporated | intégré |
| current | actuel |
| to | car |
| because | de |
| that | cela |
EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system
FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| current | actuel |
| decentralized | décentralisé |
| was | été |
| system | système |
| economic | économique |
| monetary | monétaire |
| a | un |
| exchange | échange |
| of | de |
| value | valeur |
| currency | monnaie |
| as | comme |
| to | à |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances
| inglês | francês |
|---|---|
| distances | distances |
| voltage | tension |
| enables | permet |
| transport | transport |
| efficient | efficient |
| large | grandes |
| the | la |
| electrical | électrique |
| transfer | transfert |
| transmission | transmission |
| of | de |
| current | courant |
| high | haute |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances
| inglês | francês |
|---|---|
| distances | distances |
| voltage | tension |
| enables | permet |
| transport | transport |
| efficient | efficient |
| large | grandes |
| the | la |
| electrical | électrique |
| transfer | transfert |
| transmission | transmission |
| of | de |
| current | courant |
| high | haute |
EN The social problem appears to be rooted in the ways that current social media platforms both entice and reward users
FR Le problème social semble être enraciné dans la façon dont les plateformes actuelles de réseautage social attirent et récompensent les utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| problem | problème |
| ways | façon |
| current | actuelles |
| users | utilisateurs |
| rooted | enraciné |
| platforms | plateformes |
| appears | semble |
| social | social |
| in | dans |
| and | et |
| be | être |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| inglês | francês |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| inglês | francês |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.
FR Chez PrestaShop, nous accordons beaucoup d’importance à l'échange avec notre communauté. Nos badges récompensent les agences les plus actives et expertes sur le projet Open Source.
| inglês | francês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| community | communauté |
| to | à |
| the | le |
| a | l |
| we | nous |
| with | avec |
EN Removing the reward system is a root-cause solution to the dysfunction
FR Suupprimer le système de récompense est une solution aux causes de disfonctionnement
| inglês | francês |
|---|---|
| reward | récompense |
| solution | solution |
| cause | causes |
| system | système |
| the | le |
| a | une |
| is | est |
| to | aux |
EN When I began working with indigent criminal defendants, however, I learned that most of them assume the system to be rigged; that powerful people operate levers that punish enemies and reward friends
FR Cependant, lorsque j'ai commencé à travailler avec des accusés indigents, j'ai appris que la plupart d'entre eux supposent que le système est truqué ; que les gens puissants actionnent des leviers qui punissent les ennemis et récompensent les amis
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travailler |
| learned | appris |
| powerful | puissants |
| levers | leviers |
| enemies | ennemis |
| friends | amis |
| began | commencé |
| system | système |
| when | lorsque |
| people | gens |
| to | à |
| with | avec |
| that | qui |
EN Reward your clients with a loyalty program and tailor your rewards to their needs. Get customers coming back with our salon CRM system.
FR Récompense tes clients avec des points de fidélité. Offre un petit extra à tes clients les plus réguliers, accueille les nouveaux venus et reçois plus rapidement la visite de tes clients au salon.
| inglês | francês |
|---|---|
| salon | salon |
| loyalty | fidélité |
| a | un |
| your | tes |
| customers | clients |
| to | à |
| with | avec |
EN Temporary need for specialist knowledge and experience? Call in our interim managers! They can quickly implement a new ERP or variable reward system
FR Un besoin temporaire de connaissances et d'expérience spécialisées? Faites appel à nos interim managers! Ils implémenteront aisément un nouveau système ERP ou un système de rémunération variable
| inglês | francês |
|---|---|
| temporary | temporaire |
| call | appel |
| managers | managers |
| new | nouveau |
| erp | erp |
| variable | variable |
| reward | rémunération |
| system | système |
| quickly | aisément |
| need | besoin |
| a | un |
| or | ou |
| knowledge | connaissances |
| and | à |
| our | nos |
| specialist | spécialisées |
EN With Talon.One you can build your affiliate program in no time. Reward affiliates in any way you like, with loyalty points, discounts, cash or free gifts. The system is simple to use, and the best
FR Avec Talon.One, vous pouvez créer votre programme d'affiliation très rapidement. Récompensez les affiliés comme vous le souhaitez, avec des espèces, des remises, des points de fidélité ou des cadeaux
| inglês | francês |
|---|---|
| discounts | remises |
| cash | espèces |
| gifts | cadeaux |
| simple | rapidement |
| loyalty | fidélité |
| program | programme |
| or | ou |
| affiliates | affiliés |
| your | votre |
| the | le |
| way | de |
| points | points |
| with | avec |
| like | comme |
| you | vous |
| affiliate | des |
| to | créer |
EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.
FR Chez PrestaShop, nous accordons beaucoup d’importance à l'échange avec notre communauté. Nos badges récompensent les agences les plus actives et expertes sur le projet Open Source.
| inglês | francês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| community | communauté |
| to | à |
| the | le |
| a | l |
| we | nous |
| with | avec |
EN The STInG – Sustained Tolerance to INcreased G system that provides G protection for pilots, superior to any current operational system.
FR le STING – système de tolérance soutenue aux G à forte accélération qui fournit aux pilotes une protection contre la force G supérieure à tout autre système opérationnel actuel;
EN Increased system security through permanent automatic e-mail dispatch (interval can be set as required) with the current system status of the integrated MOBOTIX IoT cameras
FR Sécurité accrue du système grâce à l'envoi automatique et permanent de courriels (intervalle réglable au choix) indiquant l'état actuel du système des caméras IoT MOBOTIX intégrées.
| inglês | francês |
|---|---|
| increased | accrue |
| system | système |
| permanent | permanent |
| automatic | automatique |
| interval | intervalle |
| status | état |
| mobotix | mobotix |
| iot | iot |
| cameras | caméras |
| security | sécurité |
| of | de |
| with | à |
| courriels | |
| current | actuel |
| integrated | intégré |
| the | grâce |
EN When a company decides to change its existing CRM system to Salesforce, or when it decides to upgrade from an earlier version to a recent one, it has to migrate all the data from the current system to the new one
FR Lorsqu'une société décide de remplacer son système CRM par Salesforce, ou de passer à une version plus récente, elle doit migrer toutes ses données du système actuel vers le nouveau
| inglês | francês |
|---|---|
| decides | décide |
| crm | crm |
| migrate | migrer |
| company | société |
| salesforce | salesforce |
| system | système |
| or | ou |
| data | données |
| version | version |
| to | à |
| current | actuel |
| the | le |
| a | une |
| change | remplacer |
| recent | récente |
| earlier | par |
| new | nouveau |
| it | elle |
| has to | doit |
| from | du |
EN The NBHC has released its third document on chronic health conditions this year, assessing the current ability of the health system to meet the growing system demand posed by these conditions.
FR Le CSNB a publié son troisième document de l’année sur les problèmes de santé chroniques; celui-ci évalue la capacité actuelle du système de santé à répondre à la demande croissante causée par ces problèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| current | actuelle |
| system | système |
| growing | croissante |
| released | publié |
| ability | capacité |
| health | santé |
| to | à |
| of | de |
| by | par |
| to meet | répondre |
| on | sur |
EN The STInG – Sustained Tolerance to INcreased G system that provides G protection for pilots, superior to any current operational system.
FR le STING – système de tolérance soutenue aux G à forte accélération qui fournit aux pilotes une protection contre la force G supérieure à tout autre système opérationnel actuel;
EN We increase your system security through permanent automatic email dispatch (interval can be set as required) with the current system status of the integrated MOBOTIX IoT cameras
FR Grâce à l'envoi automatique d'e-mails en permanence (intervalle réglable) sur l'état actuel de vos caméras IdO MOBOTIX, nous renforçons la sécurité de votre système
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| automatic | automatique |
| mails | |
| interval | intervalle |
| status | état |
| mobotix | mobotix |
| cameras | caméras |
| the | la |
| we | nous |
| security | sécurité |
| of | de |
| with | à |
| current | actuel |
| iot | ido |
EN They asked them to delay deeming and remain with the current pay system until the government introduces a new, fully functional pay system
FR Ils ont demandé de continuer à être payés au moyen de leur système de paye actuel tant que le gouvernement n’aura pas adopté un nouveau système de paye pleinement fonctionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| government | gouvernement |
| fully | pleinement |
| functional | fonctionnel |
| asked | demandé |
| system | système |
| new | nouveau |
| current | actuel |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
EN Being pressed for time, it was easy to switch out a whole wireless system and just drop the Meraki system into our current network.
FR « Nous étions pris par le temps. Il a été facile de remplacer tout un système sans fil et d?intégrer le système Meraki à notre réseau actuel. »
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| meraki | meraki |
| current | actuel |
| it | il |
| easy | facile |
| network | réseau |
| system | système |
| the | le |
| was | été |
| a | un |
| to | à |
| whole | tout |
| time | temps |
| our | notre |
EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.
FR Cela garantit que le système ne peut pas être falsifié, qu'il peut être vérifié publiquement et que le système ne perturbe pas le fonctionnement actuel de Bitcoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensures | garantit |
| publicly | publiquement |
| bitcoin | bitcoin |
| verified | vérifié |
| system | système |
| the | le |
| cannot | ne |
| operation | fonctionnement |
| of | de |
| current | actuel |
| can | peut |
| and | et |
| that | que |
| this | cela |
EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system
FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | customer |
| consider | envisagez |
| help desk | helpdesk |
| if | si |
| relationship | relationship |
| crm | crm |
| system | système |
| management | management |
| company | entreprise |
| already | déjà |
| is | est |
| with | avec |
| any | de |
| you | vous |
| compatible | compatible |
| that | que |
| your | votre |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
| inglês | francês |
|---|---|
| prevent | empêchez |
| automatically | automatiquement |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| system | système |
| the | le |
| from | du |
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
| inglês | francês |
|---|---|
| vms | vms |
| evidence | preuves |
| ems | ems |
| solution | solution |
| axis | axis |
| or | ou |
| end | bout |
| right | directement |
| system | système |
| an | un |
| video | vidéo |
| to | en |
| management | gestion |
| from | de |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives.
FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive), ce qui signifie que son démarrage est rapide et que le système d'exploitation n'est pas affecté en cas de défaillance des disques durs d'enregistrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| failure | défaillance |
| stored | stocké |
| start | démarrage |
| affected | affecté |
| ssd | ssd |
| system | système |
| fast | rapide |
| a | un |
| in | en |
| not | pas |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| drives | disques |
| and | et |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne.
| inglês | francês |
|---|---|
| failure | panne |
| stored | stocké |
| start | démarrage |
| ssd | ssd |
| system | système |
| fast | rapide |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| security | sécurité |
| system | système |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| the | eux |
| part | partie |
| elements | composants |
| different | différents |
| from | du |
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
| inglês | francês |
|---|---|
| line | ligne |
| system | système |
| the | la |
| type | type |
| or | soit |
EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.
FR La fin annoncée du réseau téléphonique commuté dit RTC marque un tournant dans la gestion des télécommunications en entreprise. Notre guide vous donne les clés d'une transition réussie vers la VoIP.
| inglês | francês |
|---|---|
| phone | téléphonique |
| from | du |
| what | dit |
| a | un |
| guide | guide |
| in | en |
| management | gestion |
| sales | entreprise |
| and | notre |
| down | dans |
| support | des |
EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, was tasked with coming up with the idea for the system, while Pape, driver-assistance system algorithm engineer, was the one chosen to make it happen.
FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, chargé de « penser » le système, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, qui devra le mettre en œuvre.
| inglês | francês |
|---|---|
| algorithm | algorithmes |
| project | œuvre |
| engineer | ingénieur |
| system | système |
| to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
current reward system reward system simple reward system current food system current system counter current system reward community members reward reward points reward those reward partners reward top users reward employees reward team members reward top employees reward yourself reward affiliates don’t reward customers ll reward my reward we’ll reward reward data reward effort reward customers million reward points reward bonus earn reward points financial reward reward because event reward reward starting encourage and reward reward your body reward players reward our players reward status update reward program reward your customers own reward offering a reward reward options win million reward accumulate reward my reward points credit of reward hotels reward points reward optimization reward even own reward program reward trustTraduzir current reward system para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe