EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees
"reward employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees
FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees
FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
inglês | francês |
---|---|
help | service |
reward | récompense |
status | état |
update | mise à jour |
if | si |
or | ou |
program | programme |
need | besoin |
questions | questions |
the | le |
your | votre |
a | un |
to | à |
you | vous |
send | de |
with | mise |
you have | avez |
EN The customer reserves the right to change the reward points or reward options
FR Le client se réserve le droit de modifier les points de récompense ou les options de récompense
inglês | francês |
---|---|
reserves | réserve |
reward | récompense |
points | points |
or | ou |
options | options |
customer | client |
the | le |
right | droit |
to | modifier |
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
tournaments | tournois |
championship | championship |
players | joueurs |
play | play |
for | pour |
at | alors |
EN We develop specific long-term reward policies aligned with Alstom’s strategic vision and aim towards a wider Total Reward perspective, supporting career development.
FR Nous élaborons des politiques spécifiques de récompense à long terme conformes à la vision stratégique d’Alstom, et visons une plus grande perspective de récompense globale, qui viendrait soutenir les évolutions de carrière.
inglês | francês |
---|---|
reward | récompense |
policies | politiques |
strategic | stratégique |
career | carrière |
long | long |
term | terme |
development | évolutions |
perspective | perspective |
supporting | soutenir |
we | nous |
vision | vision |
wider | grande |
a | une |
and | à |
specific | spécifiques |
towards | de |
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
inglês | francês |
---|---|
reward | récompense |
free | gratuites |
to | à |
benefits | avantages |
are | sont |
accumulated | accumulé |
points | points |
EN And the measurement dysfunction can be proportional to the perceived value of the reward because people are being motivated to get a reward, not to improve the system [Austin96]
FR Et le disfonctionnement de la mesure peut être proportionnel á la valeur perçue de la récompense car les personnes sont motivées pour obtenir une récompense, non à améiorer le système [Austin96]
inglês | francês |
---|---|
perceived | perçue |
reward | récompense |
motivated | motivé |
people | personnes |
system | système |
value | valeur |
to | à |
of | de |
are | sont |
a | une |
can | peut |
EN We develop specific long-term reward policies aligned with Alstom’s strategic vision and aim towards a wider Total Reward perspective, supporting career development.
FR Nous élaborons des politiques spécifiques de récompense à long terme conformes à la vision stratégique d’Alstom, et visons une plus grande perspective de récompense globale, qui viendrait soutenir les évolutions de carrière.
inglês | francês |
---|---|
reward | récompense |
policies | politiques |
strategic | stratégique |
career | carrière |
long | long |
term | terme |
development | évolutions |
perspective | perspective |
supporting | soutenir |
we | nous |
vision | vision |
wider | grande |
a | une |
and | à |
specific | spécifiques |
towards | de |
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
inglês | francês |
---|---|
reward | récompense |
free | gratuites |
to | à |
benefits | avantages |
are | sont |
accumulated | accumulé |
points | points |
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
tournaments | tournois |
championship | championship |
players | joueurs |
play | play |
for | pour |
at | alors |
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
inglês | francês |
---|---|
help | service |
reward | récompense |
status | état |
update | mise à jour |
if | si |
or | ou |
program | programme |
need | besoin |
questions | questions |
the | le |
your | votre |
a | un |
to | à |
you | vous |
send | de |
with | mise |
you have | avez |
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
inglês | francês |
---|---|
help | service |
reward | récompense |
status | état |
update | mise à jour |
if | si |
or | ou |
program | programme |
need | besoin |
questions | questions |
the | le |
your | votre |
a | un |
to | à |
you | vous |
send | de |
with | mise |
you have | avez |
EN Loyalty or reward points can come with different names depending on how the casino handles it?s Loyalty reward program
FR Les points de fidélité ou de récompense peuvent avoir des noms différents selon la façon dont le casino gère son programme de fidélité
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
reward | récompense |
points | points |
casino | casino |
program | programme |
loyalty | fidélité |
names | noms |
can | peuvent |
different | différents |
come | de |
EN The customer reserves the right to change the reward points or reward options
FR Le client se réserve le droit de modifier les points de récompense ou les options de récompense
inglês | francês |
---|---|
reserves | réserve |
reward | récompense |
points | points |
or | ou |
options | options |
customer | client |
the | le |
right | droit |
to | modifier |
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
inglês | francês |
---|---|
help | service |
reward | récompense |
status | état |
update | mise à jour |
if | si |
or | ou |
program | programme |
need | besoin |
questions | questions |
the | le |
your | votre |
a | un |
to | à |
you | vous |
send | de |
with | mise |
you have | avez |
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
inglês | francês |
---|---|
help | service |
reward | récompense |
status | état |
update | mise à jour |
if | si |
or | ou |
program | programme |
need | besoin |
questions | questions |
the | le |
your | votre |
a | un |
to | à |
you | vous |
send | de |
with | mise |
you have | avez |
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
inglês | francês |
---|---|
help | service |
reward | récompense |
status | état |
update | mise à jour |
if | si |
or | ou |
program | programme |
need | besoin |
questions | questions |
the | le |
your | votre |
a | un |
to | à |
you | vous |
send | de |
with | mise |
you have | avez |
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
inglês | francês |
---|---|
help | service |
reward | récompense |
status | état |
update | mise à jour |
if | si |
or | ou |
program | programme |
need | besoin |
questions | questions |
the | le |
your | votre |
a | un |
to | à |
you | vous |
send | de |
with | mise |
you have | avez |
EN This way, it’s harder for favoritism or unconscious bias to impact which employees you reward and which employees you hold accountable.
FR De cette façon, il est plus difficile pour le favoritisme ou les préjugés inconscients d'influencer les employés que vous récompensez et ceux que vous tenez responsables.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
employees | employés |
accountable | responsables |
this | cette |
harder | plus difficile |
way | de |
you | vous |
and | et |
EN Reward employees with good performance and regularly track the progress of others to devise strategies accordingly.
FR Récompensez les employés avec de bonnes performances et suivez régulièrement les progrès des autres pour définir les stratégies en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
track | suivez |
others | autres |
strategies | stratégies |
accordingly | en conséquence |
performance | performances |
regularly | régulièrement |
of | de |
progress | progrès |
good | les |
with | avec |
and | et |
EN Our employees are the most critical component of our long-term success. As a result, we have designed packages to attract, reward, and retain talented people worldwide. Read More
FR Nos employés sont la composante la plus critique de notre succès à long terme. En conséquence, nous avons conçu des packages pour attirer, récompenser et retenir les personnes talentueuses dans le monde entier. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
critical | critique |
component | composante |
success | succès |
packages | packages |
reward | récompenser |
retain | retenir |
long | long |
term | terme |
employees | employés |
people | personnes |
of | de |
designed | pour |
to | à |
attract | attirer |
worldwide | dans le monde |
are | sont |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Durably engage your employees through innovative reward programs recognizing and valuing your employee contributions.
FR Engagez vos collaborateurs à travers des programmes innovants de reconnaissance et de valorisation de leurs contributions.
inglês | francês |
---|---|
engage | engagez |
innovative | innovants |
programs | programmes |
recognizing | reconnaissance |
contributions | contributions |
your | vos |
employees | collaborateurs |
and | à |
through | de |
EN We create new generation systems and pay-for-performance plans that engage employees, drive productivity, and ensure a strong linkage between reward programs and results
FR Nous créons des systèmes nouveaux et des programmes de rémunération et de reconnaissance de la performance qui engagent les collaborateurs, stimulent la productivité et garantissent un lien fort entre rémunération et résultats
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
engage | engagent |
employees | collaborateurs |
ensure | garantissent |
strong | fort |
reward | rémunération |
systems | systèmes |
a | un |
programs | programmes |
results | résultats |
we create | créons |
performance | performance |
productivity | productivité |
we | nous |
that | qui |
between | de |
EN Our employees' well-being is a major priority. Learn more about our reward and recognition schemes.
FR Le bien-être de nos collaborateur est au cœur de nos préoccupations.
inglês | francês |
---|---|
employees | collaborateur |
is | est |
well-being | bien |
well | bien-être |
our | nos |
more | le |
EN Because our employees' well-being is a major priority at Accor, we have a policy to provide empowering benefits for our people. Learn more about our reward and recognition schemes.
FR Le bien-être des collaborateurs Accor est au cœur de nos préoccupations, c’est pourquoi nous développons pour eux une politique d’avantages dynamiques. Découvrez dès à présent nos dispositifs de récompense et de reconnaissance.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
employees | collaborateurs |
reward | récompense |
recognition | reconnaissance |
a | une |
well-being | bien |
is | est |
to | à |
well | bien-être |
learn | et |
our | nos |
more | le |
because | de |
we | nous |
EN The more training that you and your employees achieve, the more we reward your efforts
FR Plus vous et vos collaborateurs suivez de formations, plus nous récompensons vos efforts
inglês | francês |
---|---|
training | formations |
employees | collaborateurs |
efforts | efforts |
more | plus |
you | vous |
your | vos |
we | nous |
and | et |
EN Blueboard is the world’s leading experiential rewards & recognition platform. Reward top employees with hand-curated experiences.
FR Blueboard est une plateforme de récompenses et de valorisation du travail destinée aux entreprises modernes. Récompensez vos employés avec des expériences personnalisées et sélectionnées avec soin.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
experiences | expériences |
employees | employés |
rewards | récompenses |
with | avec |
leading | une |
EN Reward top employees with their choice of experiences - they're more meaningful than cash or gift cards
FR Les entreprises où il fait bon travailler récompensent les employés en leur offrant des expériences qui sont plus mémorables, personnelles et facilement partageables que des cartes-cadeaux ou des primes
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
experiences | expériences |
cards | cartes |
or | ou |
gift | cadeaux |
more | plus |
their | leur |
than | les |
EN Blueboard is the world’s leading experiential rewards & recognition platform. Reward top employees with their choice of experiences - they're more meaningful than cash or gift cards. From pottery... Read more
FR Une plateforme de récompenses et de valorisation du travail pour les entreprises modernes. Les entreprises où il fait bon travailler récompensent les employés en leur offrant des expériences qui sont... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
experiences | expériences |
gift | offrant |
employees | employés |
rewards | récompenses |
of | de |
the | la |
leading | une |
read | lire |
from | du |
with | des |
EN Whether you want to reward your customers, clients, partners, or employees, corp...
FR Que vous souhaitiez récompenser vos clients, clients, partenaires ou employés, l...
inglês | francês |
---|---|
reward | récompenser |
partners | partenaires |
or | ou |
employees | employés |
your | vos |
customers | clients |
EN Identify and direct training to low performers and reward and better deploy high-performing employees
FR Identifier les employés plus ou moins performants pour orienter la formation sur les moins bons éléments, et récompenser et mieux déployer les meilleurs éléments.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifier |
training | formation |
reward | récompenser |
deploy | déployer |
employees | employés |
direct | orienter |
and | et |
to | mieux |
low | pour |
EN We respect our employees’ judgement so we reward them for recommending people to join our network.
FR Nous valorisons le jugement de nos employés lorsqu’ils nous recommandent des candidats pour notre bassin de talents.
inglês | francês |
---|---|
judgement | jugement |
employees | employés |
join | des |
we | nous |
EN At Renault Group, we think it’s fundamental to reward employees, both in terms of compensation and recognition
FR Au sein du Groupe, le retour de l’entreprise aux collaborateurs est primordial, tant au niveau de la rémunération que de la reconnaissance
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
employees | collaborateurs |
recognition | reconnaissance |
compensation | rémunération |
of | de |
think | est |
to | tant |
EN Foster internal communities of interest, gamify your employee experience, recognize and reward your employees’ contributions.
FR Encouragez des communautés d’intérêts, apportez du peps à votre expérience collaborateur grâce à la gamification, reconnaissez et valorisez les contributions de vos collaborateurs.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
recognize | reconnaissez |
contributions | contributions |
communities | communautés |
of | de |
and | à |
employees | collaborateurs |
EN Promote your company values, recognize and reward employees’ contributions and develop your talents through knowledge sharing.
FR Propagez les valeurs de votre société, reconnaissez et valorisez les contributions de vos collaborateurs et développez vos talents grâce au partage des connaissances et de l'information.
inglês | francês |
---|---|
recognize | reconnaissez |
employees | collaborateurs |
contributions | contributions |
talents | talents |
sharing | partage |
develop | développez |
company | société |
values | valeurs |
knowledge | connaissances |
and | et |
through | de |
EN 1. Recognize and reward your employees
FR 1. Reconnaître et récompenser vos employés
inglês | francês |
---|---|
recognize | reconnaître |
reward | récompenser |
employees | employés |
your | vos |
and | et |
EN Quark literally spells out our values. And we recognize and reward employees who consistently demonstrate them:
FR Quark énonce littéralement nos valeurs. Et nous reconnaissons et récompensons les employés qui démontrent constamment :
inglês | francês |
---|---|
quark | quark |
literally | littéralement |
employees | employés |
consistently | constamment |
demonstrate | montrent |
values | valeurs |
our | nos |
who | qui |
we | nous |
EN We recognize and reward employees for helping the company achieve its business objectives.
FR Nous reconnaissons et récompensons les employés qui aident l?entreprise à atteindre ses objectifs commerciaux.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
helping | aident |
objectives | objectifs |
we | nous |
and | à |
achieve | atteindre |
its | ses |
EN We appreciate employees’ help in identifying and recruiting new talent and reward them for it.
FR Nous apprécions l?aide des employés dans l?identification et le recrutement de nouveaux talents et les récompensons pour cela.
inglês | francês |
---|---|
identifying | identification |
recruiting | recrutement |
new | nouveaux |
talent | talents |
employees | employés |
help | aide |
we | nous |
appreciate | apprécions |
in | dans |
it | cela |
and | et |
EN Blueboard is the world’s leading experiential rewards & recognition platform. Reward top employees with hand-curated experiences.
FR Blueboard est une plateforme de récompenses et de valorisation du travail destinée aux entreprises modernes. Récompensez vos employés avec des expériences personnalisées et sélectionnées avec soin.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
experiences | expériences |
employees | employés |
rewards | récompenses |
with | avec |
leading | une |
EN Blueboard is the world’s leading experiential rewards & recognition platform. Reward top employees with their choice of experiences - they're more meaningful than cash or gift cards. From pottery
FR Une plateforme de récompenses et de valorisation du travail pour les entreprises modernes. Les entreprises où il fait bon travailler récompensent les employés en leur offrant des expériences qui sont
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
experiences | expériences |
gift | offrant |
employees | employés |
rewards | récompenses |
of | de |
leading | une |
from | du |
EN Our employees' well-being is a major priority. Learn more about our reward and recognition schemes.
FR Le bien-être de nos collaborateur est au cœur de nos préoccupations.
inglês | francês |
---|---|
employees | collaborateur |
is | est |
well-being | bien |
well | bien-être |
our | nos |
more | le |
EN Because our employees' well-being is a major priority at Accor, we have a policy to provide empowering benefits for our people. Learn more about our reward and recognition schemes.
FR Le bien-être des collaborateurs Accor est au cœur de nos préoccupations, c’est pourquoi nous développons pour eux une politique d’avantages dynamiques. Découvrez dès à présent nos dispositifs de récompense et de reconnaissance.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
employees | collaborateurs |
reward | récompense |
recognition | reconnaissance |
a | une |
well-being | bien |
is | est |
to | à |
well | bien-être |
learn | et |
our | nos |
more | le |
because | de |
we | nous |
EN Reward employees with good performance and regularly track the progress of others to devise strategies accordingly.
FR Récompensez les employés avec de bonnes performances et suivez régulièrement les progrès des autres pour définir les stratégies en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
track | suivez |
others | autres |
strategies | stratégies |
accordingly | en conséquence |
performance | performances |
regularly | régulièrement |
of | de |
progress | progrès |
good | les |
with | avec |
and | et |
EN Our employees are the most critical component of our long-term success. As a result, we have designed packages to attract, reward, and retain talented people worldwide. Read More
FR Nos employés sont la composante la plus critique de notre succès à long terme. En conséquence, nous avons conçu des packages pour attirer, récompenser et retenir les personnes talentueuses dans le monde entier. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
critical | critique |
component | composante |
success | succès |
packages | packages |
reward | récompenser |
retain | retenir |
long | long |
term | terme |
employees | employés |
people | personnes |
of | de |
designed | pour |
to | à |
attract | attirer |
worldwide | dans le monde |
are | sont |
we | nous |
read | et |
more | plus |
EN Reward your employees and foster corporate culture with an Ingenium corporate membership.
FR Récompensez vos employés et favorisez la culture organisationnelle grâce à une adhésion d’entreprise à Ingenium.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
membership | adhésion |
foster | favorisez |
ingenium | ingenium |
culture | culture |
an | une |
your | vos |
and | à |
EN It won’t always be appropriate or feasible to provide a reward, but it may be worth setting a larger incentive for your employees to work towards.
FR Il ne sera pas toujours approprié ou possible d'offrir une récompense, mais il peut être utile de fixer un objectif plus ambitieux pour vos collaborateurs.
inglês | francês |
---|---|
reward | récompense |
employees | collaborateurs |
it | il |
or | ou |
feasible | possible |
your | vos |
always | toujours |
to | fixer |
a | un |
appropriate | de |
EN The more training that you and your employees achieve, the more we reward your efforts
FR Plus vous et vos collaborateurs suivez de formations, plus nous récompensons vos efforts
inglês | francês |
---|---|
training | formations |
employees | collaborateurs |
efforts | efforts |
more | plus |
you | vous |
your | vos |
we | nous |
and | et |
EN Whether you want to reward your customers, clients, partners, or employees, corp...
FR Que vous souhaitiez récompenser vos clients, clients, partenaires ou employés, l...
inglês | francês |
---|---|
reward | récompenser |
partners | partenaires |
or | ou |
employees | employés |
your | vos |
customers | clients |
Mostrando 50 de 50 traduções