Traduzir "supporting career" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supporting career" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de supporting career

inglês
francês

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

FR des personnes à la recherche d'une carrière signalent des effets positifs comme le lancement d'un plan de carrière ou le début d'une nouvelle carrière

inglês francês
launching lancement
starting début
new nouvelle
career carrière
report signalent
or ou
of de
a dun
like comme

EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.

FR Un rapport de stage est un résumé de votre expérience de stage. Il comprend des informations générales sur votre expérience de stage ainsi que les leçons et les compétences acquises.

inglês francês
it il
of de
your votre
steps les
and et

EN It’s supporting the work of marketing departments and, in turn, supporting entire businesses

FR Elle facilite le travail des services marketing et, par conséquent, l’activité de toute l’entreprise

inglês francês
marketing marketing
supporting services
the le
of de
entire toute
work travail
and et

EN Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglês francês
women femmes
and et

EN At Canada Life, we're committed to helping people improve their financial, physical, and mental wellbeing - and to us, supporting people also means supporting their communities

FR À la Canada Vie, nous avons à cœur d’améliorer le mieux-être financier, physique et mental des Canadiens – et pour nous, l’accomplissement de cette mission passe par le soutien aux communautés

inglês francês
canada canada
improve mieux
financial financier
physical physique
mental mental
life vie
us nous
communities communautés
supporting soutien
at pour
and et
their de

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglês francês
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglês francês
women femmes
and et

EN Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglês francês
women femmes
and et

EN Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglês francês
women femmes
and et

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.

inglês francês
collaborate collaborez
eleven onze
planning planification
committees comités
ngo ong
forum forum
coordinate coordonner
efforts efforts
teams équipes
supporting soutiennent
country pays
national nationaux
the le
vaccination vaccination
vaccine vaccins
others les autres
with avec
on sur
and et
their de

EN Combating anti-Gypsyism and discrimination, supporting equality, and fostering democratic participation, promoting public trust and accountability, and supporting access to inclusive...

FR Alors que cette édition des Points forts 2019 était en cours de finalisation, nos sociétés, en proie à la crise du coronavirus, ont eu à affronter des défis sans précédent, à la fois...

inglês francês
to à

EN There is also a need to ensure that the immediate responses include supporting the food systems to ensure they remain functional, for example through supporting access to markets

FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés

inglês francês
immediate immédiates
include incluent
systems systèmes
functional fonctionnels
need nécessaire
markets marchés
the le
also également
supporting soutenant
is est
responses les
example exemple
a s

EN In addition to supporting the platform, GPE’s US$7 million COVID-19 grant is supporting critical interventions to ensure education continuity and a safe return to school.

FR Outre le soutien apporté à la plateforme, le financement COVID-19 du GPE de 7 millions de dollars appuie des interventions essentielles visant à assurer la continuité de l'éducation et un retour à l'école en toute sécurité.

inglês francês
critical essentielles
interventions interventions
grant financement
continuity continuité
education éducation
school école
in en
a un
in addition outre
to à
platform plateforme
ensure assurer
safe sécurité
return retour
million millions
supporting soutien

EN They are supporting people affected to build their resilience for future shocks and supporting authorities to strengthen their preparedness and prevention measures.

FR Ils aident les personnes touchées à devenir plus résilientes aux chocs futurs et les autorités à renforcer leurs mesures de préparation et de prévention.

inglês francês
future futurs
shocks chocs
strengthen renforcer
preparedness préparation
measures mesures
prevention prévention
people personnes
affected touchées
authorities autorités
to à

EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.

FR Nous nous engageons également à soutenir les futures ingénieures par le biais d'activités philanthropiques, de bénévolat, de bourses d'études et d'initiatives STEM telles que Girls Who Code et Black Girls Code.

inglês francês
supporting soutenir
future futures
engineers ingénieures
volunteering bénévolat
scholarships bourses
code code
black black
also également
girls girls
to à

EN Supporting the INSTN means supporting innovative educational practices  with top-level expertise, thanks to our proximity to the world of research and our close focus on the needs of industrial operators, and also thanks to our network of partners.

FR Soutenir l’INSTN c’est soutenir des enseignements innovants, au meilleur niveau d’expertise grâce à la proximité avec le monde de la recherche et au plus proche des besoins des industriels, grâce à un réseau de partenaires.

inglês francês
supporting soutenir
innovative innovants
research recherche
close proche
industrial industriels
network réseau
partners partenaires
level niveau
proximity proximité
world monde
top meilleur
needs besoins
to à
of de
on au
with avec

EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day

FR Les fournisseurs s'engagent à servir les clients par l'innovation, à favoriser leur transformation numérique et à accompagner au mieux leurs collaborateurs au quotidien

inglês francês
vendors fournisseurs
serving servir
employees collaborateurs
transformation transformation
to à
customers clients
supporting accompagner
digital numérique
optimally au mieux
day les
every day quotidien

EN The transition of ARPANET from NCP to TCP/IP permitted it to be split into a MILNET supporting operational requirements and an ARPANET supporting research needs.

FR La transition d?ARPANET de NCP à TCP/IP lui permit d?être scindé en deux réseaux, un réseau supportant des exigences opérationnelles (MILNET) et ARPANET destiné à la recherche.

inglês francês
transition transition
tcp tcp
ip ip
operational opérationnelles
research recherche
requirements exigences
a un
the la
of de
to à
be être
it en

EN Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglês francês
women femmes
and et

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglês francês
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglês francês
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglês francês
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglês francês
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglês francês
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglês francês
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglês francês
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglês francês
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglês francês
women femmes
and et

EN Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglês francês
women femmes
and et

EN Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglês francês
women femmes
and et

EN At Canada Life, we’re committed to helping people improve their financial, physical, and mental wellbeing - and to us, supporting people also means supporting their communities

FR À la Canada Vie, nous avons à cœur d’améliorer le mieux-être financier, physique et mental des Canadiens – et pour nous, l’accomplissement de cette mission passe par le soutien aux communautés

inglês francês
canada canada
improve mieux
financial financier
physical physique
mental mental
life vie
us nous
communities communautés
supporting soutien
at pour
and et
their de

EN We work diligently towards preventing further victimization, supporting the families of the victims, planning for emergencies and supporting the communities’ efforts towards health and vibrancy.

FR Nous nous efforçons de prévenir toute nouvelle victimisation, de soutenir les familles des victimes, de planifier les urgences et de soutenir les efforts des communautés en matière de santé et de dynamisme.

inglês francês
preventing prévenir
supporting soutenir
families familles
victims victimes
planning planifier
vibrancy dynamisme
health santé
communities communautés
of de
and matière
efforts efforts
we nous
emergencies urgences
the les

EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.

FR Nous nous engageons également à soutenir les futures ingénieures par le biais d'activités philanthropiques, de bénévolat, de bourses d'études et d'initiatives STEM telles que Girls Who Code et Black Girls Code.

inglês francês
supporting soutenir
future futures
engineers ingénieures
volunteering bénévolat
scholarships bourses
code code
black black
also également
girls girls
to à

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.

inglês francês
collaborate collaborez
eleven onze
planning planification
committees comités
ngo ong
forum forum
coordinate coordonner
efforts efforts
teams équipes
supporting soutiennent
country pays
national nationaux
the le
vaccination vaccination
vaccine vaccins
others les autres
with avec
on sur
and et
their de

EN There is also a need to ensure that the immediate responses include supporting the food systems to ensure they remain functional, for example through supporting access to markets

FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés

inglês francês
immediate immédiates
include incluent
systems systèmes
functional fonctionnels
need nécessaire
markets marchés
the le
also également
supporting soutenant
is est
responses les
example exemple
a s

EN Use supporting pages to target those hyper-specific keywords. Just like topic clusters should interlink with pillar pages, supporting content should do the same. 

FR Utilisez les pages secondaires pour cibler ces mots-clés ultraprécis. Les clusters thématiques doivent être liés à des pages piliers. Il en va de même pour les contenus secondaires. 

inglês francês
clusters clusters
should doivent
content contenus
to à
keywords clés
to target cibler
pages pages
the même

EN In addition to supporting the platform, GPE’s US$7 million COVID-19 grant is supporting critical interventions to ensure education continuity and a safe return to school.

FR Outre le soutien apporté à la plateforme, le financement COVID-19 du GPE de 7 millions de dollars appuie des interventions essentielles visant à assurer la continuité de l'éducation et un retour à l'école en toute sécurité.

inglês francês
critical essentielles
interventions interventions
grant financement
continuity continuité
education éducation
school école
in en
a un
in addition outre
to à
platform plateforme
ensure assurer
safe sécurité
return retour
million millions
supporting soutien

EN Supporting content on your App Marketplace listing page, such as your company website, supporting documentation, case study, and privacy policy.

FR Contenu d'aide sur votre page de listing du marketplace des applications, comme le site web de votre entreprise, la documentation d'aide, l'étude de cas et la politique de confidentialité.

inglês francês
app applications
content contenu
marketplace marketplace
documentation documentation
company entreprise
your votre
as comme
policy politique
privacy confidentialité
page page
study étude
case cas
on sur
website site
and et

EN During his career Robert De Niro has won numerous awards such as the Oscar for best actor, the Oscar for best supporting actor and two Golden Globe awards

FR Durant sa carrière Robert De Niro à remporté de nombreuses récompenses comme l’Oscar du meilleur acteur, l’Oscar du meilleur acteur dans un second rôle et deux Golden Globe

inglês francês
career carrière
robert robert
awards récompenses
best meilleur
actor acteur
globe globe
golden golden
de de
won remporté
as comme
numerous un
and à

EN We develop specific long-term reward policies aligned with Alstom’s strategic vision and aim towards a wider Total Reward perspective, supporting career development.

FR Nous élaborons des politiques spécifiques de récompense à long terme conformes à la vision stratégique d’Alstom, et visons une plus grande perspective de récompense globale, qui viendrait soutenir les évolutions de carrière.

inglês francês
reward récompense
policies politiques
strategic stratégique
career carrière
long long
term terme
development évolutions
perspective perspective
supporting soutenir
we nous
vision vision
wider grande
a une
and à
specific spécifiques
towards de

EN Training for the future: Supporting the career development of Indigenous students

FR Former pour le futur : soutenir le développement professionnel des étudiants autochtones

inglês francês
supporting soutenir
indigenous autochtones
students étudiants
development développement
the le
the future futur
for pour
of des

EN We also foster an entrepreneurial spirit by identifying and supporting the career growth of talents within our Maisons, ensuring their life-long success.

FR Nourrir l’esprit d’entreprise, c’est également détecter, faire  grandir des talents dans nos Maisons et ainsi assurer leur pérennité.

inglês francês
talents talents
ensuring assurer
growth grandir
also également
maisons maisons
our nos

FR Soutenir et favoriser l’évolution de votre carrière

inglês francês
career carrière
supporting soutenir
your votre
and et

EN Supporting you throughout your career

FR À vos côtés, tout au long de votre carrière

inglês francês
career carrière
throughout de

EN With 18 promotions, the agency is reinforcing its commitment to career progression and client service excellence Barbara Hess and Anthony Welbergen are now supporting our clients as Senior Consultants: Barbara…

FR Dans le classement mondial des agences de communication de PRovoke, Farner occupe cette année la 81e place. L’agence suisse figure ainsi dans le top 100 mondial des…

EN She began her career in the field of sustainability at Western Michigan University, supporting campus initiatives and increasing student engagement in sustainability programming.

FR Elle a amorcé sa carrière dans le domaine du développement durable à l?Université Western Michigan, soutenant les initiatives du campus et augmentant l?engagement des étudiants envers les programmes de développement durable.

inglês francês
career carrière
field domaine
sustainability durable
michigan michigan
supporting soutenant
campus campus
engagement engagement
university université
western western
student étudiants
initiatives initiatives
increasing augmentant
the le
of de
and à
in dans

EN We develop specific long-term reward policies aligned with Alstom’s strategic vision and aim towards a wider Total Reward perspective, supporting career development.

FR Nous élaborons des politiques spécifiques de récompense à long terme conformes à la vision stratégique d’Alstom, et visons une plus grande perspective de récompense globale, qui viendrait soutenir les évolutions de carrière.

inglês francês
reward récompense
policies politiques
strategic stratégique
career carrière
long long
term terme
development évolutions
perspective perspective
supporting soutenir
we nous
vision vision
wider grande
a une
and à
specific spécifiques
towards de

EN You are committed to preventing people from abusing drugs, treating people with the disease of addiction, and supporting people living in recovery. It's time to take your career to the next level.

FR Vous vous engagez à empêcher les gens d'abuser de drogues, à traiter les personnes souffrant de toxicomanie et à soutenir les personnes en rétablissement. Il est temps de faire passer votre carrière au niveau supérieur.

inglês francês
preventing empêcher
drugs drogues
treating traiter
addiction toxicomanie
supporting soutenir
recovery rétablissement
career carrière
level niveau
in en
to à
people personnes
of de
your votre
you vous
time temps

EN She is passionate about supporting the positive transition of international students to Canada and assisting in their academic and career goals

FR Elle est passionnée par le soutien à la transition positive des étudiant.e.s étrangers.ères au Canada et l’aide à la réalisation de leurs objectifs académiques et professionnels

inglês francês
passionate passionné
positive positive
goals objectifs
transition transition
canada canada
students étudiant
of de
to à
supporting soutien

EN A graduate of Haute École de Commerce, Anne Pruvot has spent 25 years of her career supporting French and international companies in mobility, transport and tourism as they transformed their business models.

FR Diplômée de HEC, Anne Pruvot a consacré 25 années de sa vie professionnelle à accompagner les entreprises françaises et internationales des secteurs de la mobilité, du transport et du tourisme dans la transformation de leurs modèles.

inglês francês
graduate diplômé
anne anne
supporting accompagner
french françaises
international internationales
tourism tourisme
models modèles
mobility mobilité
de de
transport transport
companies entreprises
career professionnelle
business secteurs
and à
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções