Traduzir "contain one quark" para francês

FR Les mésons, comme de nombreuses autres catégories de particules, sont constitués de particules fondamentales nommées quarks, et plus précisément, d'un quark et d'un antiquark

• mésons
• nombreuses autres catégories
• particules
• constitués de particules
• nommées quarks
• précisément
• d'un quark
• d'un antiquark

FR L’expérience LHCb (Large Hadron Collider beauty) explore les légères différences qui existent entre matière et antimatière grâce à l’étude d’un type de particule appelé « quark beauté » ou « quark b ».

• LHCb
• Large Hadron Collider
• explore les légères
• existent entre matière
• type de particule
• quark beauté
• quark b

FR Le méson D0 est composé d'un quark c et d’un antiquark up, alors que son antiparticule, l’anti-D0, est lui constitué d'un antiquark c et d’un quark up.

• méson est composé
• antiquark up
• lui constitué d'un
• quark

FR Utilisez Quark Author, notre outil de création de contenu Web, ou Quark XML Author, notre plug-in Microsoft Word, pour créer des composants de contenu. Les auteurs peuvent également travailler hors ligne et utiliser leurs appareils mobiles.

• Utilisez Quark Author
• outil de création
• contenu Web
• Quark XML Author
• plug-in Microsoft Word
• créer des composants
• contenu
• hors ligne
• utiliser leurs appareils

FR Créez en toute transparence des composants de contenu intelligent structurés à l?aide de Quark Author, notre outil de création de contenu Web, ou de Quark XML Author, notre plug-in intuitif pour Microsoft Word

• composants de contenu
• aide de Quark
• outil de création
• contenu Web
• Quark XML Author
• Word

FR Ce Contrat de licence utilisateur final de Quark (« CLUF ») accompagne tous les produits Quark et les documents explicatifs associés (« Logiciels »)

• Contrat de licence
• final de Quark
• CLUF
• Quark
• documents explicatifs associés
• Logiciels

FR Si l?Utilisateur final ne remédie pas à la violation ou ne prend pas de mesures importantes pour remédier à la violation dans ce délai à la satisfaction raisonnable de Quark, Quark peut choisir de résilier le présent Contrat de licence

• violation
• importantes pour remédier
• Quark peut choisir
• résilier le présent
• licence

FR À la seule discrétion de Quark, Quark peut fournir à l?utilisateur final des mises à jour et des mises à niveau du logiciel et se réserve le droit de fournir ces mises à jour et mises à niveau moyennant des frais

• Quark peut fournir
• mises à niveau
• logiciel
• réserve le droit
• fournir ces mises
• frais

FR Contrôler l’accès : Une feuille Récapitulative peut contenir des données financières, accessibles à un groupe limité et une autre peut contenir des informations sur le statut, accessibles à un public plus large.

• Contrôler
• données financières
• limité
• autre peut contenir

FR Les classeurs eux-mêmes peuvent contenir plusieurs feuilles, pas simplement une seule, qui peuvent toutes contenir différents graphiques et diagrammes pour représenter une réunion ou une session de brainstorming

• feuilles
• simplement une seule
• contenir différents graphiques
• diagrammes pour représenter
• réunion
• session de brainstorming

FR Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial (ne peut pas comprendre ? # &).

• mot de passe
• comporter au moins
• contenir au moins
• lettre majuscule
• lettre minuscule
• chiffre
• caractère spécial
• comprendre

FR Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial (ne peut pas inclure ? # &).

• mot de passe
• comporter au moins
• contenir au moins
• lettre majuscule
• lettre minuscule
• chiffre
• caractère spécial
• inclure

FR Chaussures Hoka One One Rincon 3 La marque Hoka One One a revisité l'un de ses meilleurs modèles de running sur route. Nous parlons des Rincon, qui en sont déjà à leur troisième édition. Il s’agit d’une chaussure très polyva …

• Chaussures Hoka One
• Rincon La marque
• One One a
• modèles de running
• route
• parlons des Rincon
• édition
• chaussure très polyva

FR L'expérience NA61/SHINE consacre ses recherches au plasma quarks-gluons et effectue des mesures de particules pour des expériences sur les neutrinos et les rayons cosmiques

• L'expérience
• plasma quarks-gluons
• effectue des mesures
• neutrinos
• rayons cosmiques

FR ALICE étudie le plasma de quarks et de gluons, un état de la matière qui aurait existé juste après le Big Bang

• quarks
• gluons
• aurait existé juste
• Big Bang

FR Il a été conçu pour étudier les propriétés physiques de la matière soumise à l’interaction forte, à des densités d’énergie extrêmes auxquelles une phase de la matière appelée plasma quarks-gluons se forme.

• a été conçu
• étudier les propriétés
• forte
• densités
• matière appelée plasma

FR  Aucun quark n’a jamais été observé isolément :  les quarks, comme les gluons, semblent être liés entre eux de manière permanente et confinés dans des particules composites, telles que les protons et les neutrons

• Aucun quark
• jamais été observé
• quarks
• gluons
• semblent être liés
• eux de manière
• composites
• neutrons

FR Le LHC produit une grande variété de quarks, qui se désintègrent rapidement en d’autres particules

• variété de quarks
• particules

FR Pour étudier le plasma quarks-gluons, la collaboration ALICE utilise le détecteur  ALICE, qui pèse 10 000 tonnes et mesure 26 mètres de long, 16 mètres de haut et 16 mètres de large

• étudier le plasma
• collaboration ALICE utilise
• détecteur ALICE
• pèse tonnes
• mètres de haut
• mètres de large

FR « Étudier le lien entre le Higgs et le quark top notamment est très intéressant », observe María Cepeda, coordonnatrice, avec Giovanni Petrucciani, du groupe d’analyse du Higgs à CMS

• Étudier le lien
• Higgs
• quark top notamment
• intéressant
• observe María Cepeda
• coordonnatrice
• Giovanni Petrucciani
• groupe
• Higgs à CMS

FR Les quarks ne pouvant exister seuls, deux quarks bottom (un quark et un antiquark) issus de la transformation d’un Higgs se combinent rapidement avec d’autres quarks extraits du vide quantique et forment des jets de particules

• quarks ne pouvant
• seuls
• quarks bottom
• quark
• antiquark
• Higgs se combinent
• quantique
• forment des jets
• particules

FR Les expérimentateurs doivent alors mettre une étiquette aux jets de particules portant la signature d’un quark bottom, afin d’isoler le signal

• expérimentateurs doivent alors
• étiquette aux jets
• quark bottom
• signal

FR Par contre, le quark top est plus lourd que le Higgs, de sorte qu’il n’est pas possible d’observer la transformation d’un Higgs en deux quarks top

• contre
• sorte
• possible
• transformation
• top

FR Rechercher l'asymétrie matière-antimatière dans l'interaction entre le boson de Higgs et le quark top | CERN

• Rechercher l'asymétrie matière-antimatière
• Higgs
• quark topxCERN

FR Rechercher l'asymétrie matière-antimatière dans l'interaction entre le boson de Higgs et le quark top

• Rechercher l'asymétrie matière-antimatière
• Higgs
• quark top

FR Ils s'assemblent pour former des hadrons, à savoir des baryons, comme le proton et le neutron  ̶  composés de trois quarks  ̶  et des mésons, formés de paires quark-antiquark

• s'assemblent pour former
• hadrons
• savoir des baryons
• proton
• neutron
• composés de trois
• mésons
• formés de paires

FR En plus de présenter un double charme ouvert, le quark Tcc+ possède d'autres caractéristiques intéressantes

• présenter un double
• ouvert
• quark
• possède d'autres caractéristiques

FR Ions lourds et plasma de quarks et de gluons | CERN

• Ions lourds
• plasma de quarks
• gluonsxCERN

FR Ions lourds et plasma de quarks et de gluons

• Ions lourds
• plasma de quarks
• gluons

FR Dans les tous premiers instants qui ont suivi le Big Bang, à très haute température, les quarks et les gluons n’étaient toutefois que faiblement liés et pouvaient se déplacer librement dans ce que l’on appelle le plasma de quarks et de gluons.

• suivi le Big
• haute température
• quarks
• gluons
• toutefois que faiblement
• pouvaient se déplacer
• appelle le plasma

FR Une minuscule boule de feu se forme alors, dans laquelle tout « fond » pour former un plasma de quarks et de gluons.

• forme alors
• fond
• former un plasma
• quarks

FR Il a tout d’abord été découvert que le plasma de quarks et de gluons se comporte plutôt comme un fluide parfait de faible viscosité que comme un gaz – contrairement à ce qui était généralement prédit.

• quarks
• gluons se comporte
• gaz
• était généralement

FR Les énergies de collisions étant bien plus élevées au LHC, les énergies des jets mesurées sont bien plus grandes que celles observées au RHIC, ce qui permet de déterminer plus précisément les caractéristiques du plasma de quarks et de gluons

• énergies de collisions
• élevées au LHC
• énergies des jets
• grandes que celles
• RHIC
• permet de déterminer
• précisément les caractéristiques
• plasma de quarks
• gluons

FR De plus, des mesures de précision du quark top effectuées aux trois seuils d’énergie permettraient d’atteindre la sensibilité nécessaire pour esquisser d’éventuels scénarios de nouvelle physique

• mesures de précision
• quark top effectuées
• trois seuils
• permettraient
• scénarios de nouvelle

FR Déchausseur de légumes au quark aux herbes

• Déchausseur de légumes
• quark aux herbes

FR Les thalers de légumes avec du fromage blanc aux herbes sont un excellent moyen de rendre les légumes savoureux pour les enfants d'une manière différente

• thalers de légumes
• enfants d'une manière

FR Légumes au four avec fromage blanc aux herbes

• Légumes au four

FR Votre granola sans sucre a bon goût Yaourt naturel, caillebotte, lait ou boisson végétale comme base et bien sûr avec Fruits frais.

• granola sans sucre
• bon goût Yaourt
• caillebotte
• lait
• sûr avec Fruits

FR Séré aux fraises avec pépites de chocolat

• Séré aux fraises
• pépites de chocolat

FR Rouleaux de pâte végétalienne au fromage blanc et à l'huile

• Rouleaux de pâte
• fromage blanc
• l'huile

FR Quark Xpress et Adobe Acrobat sont les applications qui créent les fichiers PS, largement utilisés aujourd'hui

• Quark Xpress
• applications qui créent
• fichiers PS
• largement utilisés aujourd'hui

FR De nombreux éditeurs de logiciels, dont Adobe®, Quark® et Xerox®, ont reconnu la qualité et la polyvalence offertes par les outils callas et les ont intégrés dans leurs propres solutions.

• reconnu la qualité
• outils callas

FR De nombreux éditeurs de logiciels, dont Adobe®, Quark®, Foxit®, Kodak®, EFI® et Xerox®, ont reconnu la qualité et la polyvalence offertes par les outils callas et les ont intégrés dans leurs propres solutions.

• reconnu la qualité
• outils callas

FR De nombreux éditeurs de logiciels, dont Adobe®, Quark® et Xerox®, ont reconnu la qualité et la polyvalence offertes par les outils callas et les ont intégrés dans leurs propres solutions.

• reconnu la qualité
• outils callas

FR Des éditeurs tels qu’Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® et bien d’autres ont reconnu la qualité et la flexibilité des outils callas et les ont incorporés dans leurs solutions.

• éditeurs tels
• reconnu la qualité
• flexibilité des outils

FR Les équipes de RD et d?assistance de Quark recueillent en permanence les commentaires des clients, aboutissant à deux versions par an. La dernière version inclut ces nouvelles fonctionnalités:

• équipes de RD
• assistance de Quark
• permanence les commentaires
• clients
• an
• dernière version inclut
• nouvelles

FR Quark App Publishing Studio est utilisé pour publier, distribuer, monétiser et suivre le contenu numérique avec des analyses intégrées

• Quark App Publishing
• utilisé pour publier
• distribuer
• monétiser
• suivre le contenu
• analyses intégrées

FR Avec Quark Publishing Platform, votre organisation bénéficiera d?avantages tels que :

• Quark Publishing Platform

FR Quark Publishing Platform permet la création structurée via deux outils :

• Quark Publishing Platform
• création structurée via
• outils

FR Quark Docurated facilite la recherche, la recommandation et le partage d?actifs de contenu d?entreprise

• Quark Docurated facilite
• recherche
• recommandation
• actifs de contenu
• entreprise