FR Les nouveaux éditeurs ont souvent besoin d'aide lorsqu'ils rencontrent les premiers problèmes liés à l'intégrité de la recherche. Les éditeurs chevronnés aiment toutefois être assistés dans ce domaine.
"éditeurs tels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les nouveaux éditeurs ont souvent besoin d'aide lorsqu'ils rencontrent les premiers problèmes liés à l'intégrité de la recherche. Les éditeurs chevronnés aiment toutefois être assistés dans ce domaine.
EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
éditeurs | editors |
recherche | research |
rencontrent | encounter |
besoin | need |
problèmes | issues |
à | to |
premiers | first |
de | of |
dans | in |
être | be |
FR Les éditeurs intelligents XSLT et les éditeurs XQuery, ainsi que la fenêtre interactive de Générateur et évaluateur XPath / XQuery offre une prise en charge complète du traitement des documents JSON.
EN The intelligent XSLT and XQuery editors, as well as the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window, provide full support for processing JSON documents.
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | editors |
intelligents | intelligent |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
interactive | interactive |
générateur | builder |
xpath | xpath |
traitement | processing |
documents | documents |
json | json |
complète | full |
la | the |
fenêtre | window |
ainsi | as |
et | and |
FR ComiXology accueille plus de 75 éditeurs, gros comme petits, et des créateurs du programme Submit. Peu importe vos goûts, nous pouvons vous garantir que l’un de nos éditeurs a le titre parfait à vous faire découvrir.
EN ComiXology is home to over 75 publishers and also has thousands of titles from acclaimed indie creators and cartoonists in our Submit program.
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | publishers |
créateurs | creators |
programme | program |
de | of |
du | from |
importe | is |
nos | our |
à | to |
FR Les éditeurs de sites web disposent d'autorisations commerciales pour les actions qui modifient le contenu du site. Les éditeurs de sites web peuvent :
EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:
francês | inglês |
---|---|
commerciales | commerce |
éditeurs | editors |
actions | actions |
contenu | content |
qui | that |
peuvent | can |
FR Les Trophées des Meilleurs Éditeurs Level Up est une célébration annuelle des meilleurs éditeurs et marques à travers le monde.
EN The Level Up Top Publisher Awards is an annual celebration of the leading publishers and brands across the world.
francês | inglês |
---|---|
level | level |
célébration | celebration |
annuelle | annual |
marques | brands |
up | up |
monde | world |
éditeurs | publishers |
le | the |
travers | of |
à | and |
une | leading |
FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
francês | inglês |
---|---|
niveaux | levels |
permettent | allow |
producteurs | producers |
éditeurs | editors |
faits | fact |
transcriptions | transcripts |
processus | process |
collaborer | collaborate |
plusieurs | multiple |
plus facile | easier |
rend | to |
rapide | faster |
FR * Revenus moyens par clic constatés sur nos éditeurs. Estimations au 01 janvier 2021 basés sur 500 éditeurs. Statistiques à titre indicatif et susceptibles d’évoluer.
EN * Average revenue per click seen on our publishers. Estimates as of January 01, 2021 based on 500 publishers. Statistics for information purposes only and subject to change.
francês | inglês |
---|---|
revenus | revenue |
moyens | average |
clic | click |
éditeurs | publishers |
estimations | estimates |
janvier | january |
susceptibles | subject |
statistiques | statistics |
basés | based on |
basé | based |
nos | our |
à | to |
FR Nous l'utilisons pour mesurer la performance des éditeurs et verser des commissions aux éditeurs pour les ventes qu'ils ont générées
EN We use this to measure the performance of publishers and to pay commission to publishers for generated sales
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | publishers |
la | the |
performance | performance |
commissions | commission |
ventes | sales |
mesurer | measure |
et | and |
nous | we |
généré | generated |
pour | for |
FR SERVICE AUX ÉDITEURS S’adressant aux éditeurs, Presse Commerce a pour mandat d’offrir des solutions promotionnelles adaptées ayant pour but d’atteindre les objectifs souhaités. Promotion en points de vente?
EN Presse Commerce works with publishers and offers promotional programs adapted to achieve their desired objectives.
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | publishers |
commerce | commerce |
souhaité | desired |
objectifs | objectives |
promotionnelles | promotional |
adapté | adapted |
FR Conçu exclusivement pour les éditeurs, Echobox est la solution de publication de médias sociaux la plus puissante. Les technologies d'IA avancées d'Echobox aident les éditeurs à maximiser le trafic,
EN Designed exclusively for publishers, Echobox provides AI-powered publishing that tailors to each publication and audience. Echobox's advanced automation helps publishers maximize traffic, revenue
francês | inglês |
---|---|
exclusivement | exclusively |
éditeurs | publishers |
aident | helps |
maximiser | maximize |
pour | designed |
à | to |
trafic | traffic |
est | provides |
de | each |
avancées | advanced |
FR Vous voulez trouver l’adresse et les coordonnées d’un éditeur en particulier? Vous pouvez maintenant rechercher les coordonnées des éditeurs du monde entier à l’aide du Registre mondial des éditeurs de l’Agence ISBN internationale.
EN Do you want to find the address and contact details of a particular publisher? You can now search for details of publishers from all over the world using the International ISBN Agency’s own Global Register of Publishers.
francês | inglês |
---|---|
coordonnées | contact |
registre | register |
isbn | isbn |
éditeurs | publishers |
monde | world |
internationale | international |
éditeur | publisher |
de | of |
du | from |
à | to |
et | find |
particulier | particular |
mondial | global |
dun | a |
maintenant | the |
FR Le Registre mondial contient des données sur plus d’un million d’indicatifs ISBN (numéros d’identification des éditeurs) et d’éditeurs. Il est élaboré et révisé au moins une fois par an.
EN The Global Register contains data on over a million ISBN prefixes and publishers. It is compiled and revised at least annually.
francês | inglês |
---|---|
registre | register |
mondial | global |
isbn | isbn |
éditeurs | publishers |
révisé | revised |
an | annually |
il | it |
le | the |
contient | contains |
données | data |
au moins | least |
million | million |
et | and |
une | a |
FR Sales Genius comprennent des éditeurs, des entreprises d'affichage publicitaire, des publicitaires, des éditeurs numériques, etc
EN digital publishers, and many more
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | publishers |
numériques | digital |
comprennent | and |
des | many |
FR Conçu exclusivement pour les éditeurs, Echobox est la solution de publication de médias sociaux la plus puissante. Les technologies d'IA avancées d'Echobox aident les éditeurs à maximiser le trafic,
EN Designed exclusively for publishers, Echobox provides AI-powered publishing that tailors to each publication and audience. Echobox's advanced automation helps publishers maximize traffic, revenue
francês | inglês |
---|---|
exclusivement | exclusively |
éditeurs | publishers |
aident | helps |
maximiser | maximize |
pour | designed |
à | to |
trafic | traffic |
est | provides |
de | each |
avancées | advanced |
FR Kochava est intégré à des milliers de réseaux et d'éditeurs et prépare un rapport trimestriel des meilleurs éditeurs qui fournissent des données de campagne de qualité aux spécialistes du marketing.
EN Kochava is integrated with thousands of networks and publishers and compiles a quarterly report of the top performers delivering quality campaign data to marketers.
francês | inglês |
---|---|
intégré | integrated |
réseaux | networks |
trimestriel | quarterly |
éditeurs | publishers |
campagne | campaign |
qualité | quality |
marketing | marketers |
rapport | report |
un | a |
meilleurs | top |
de | of |
données | data |
à | to |
milliers | thousands |
et | and |
FR ComiXology accueille plus de 75 éditeurs, gros comme petits, et des créateurs du programme Submit. Peu importe vos goûts, nous pouvons vous garantir que l’un de nos éditeurs a le titre parfait à vous faire découvrir.
EN ComiXology is home to over 75 publishers and also has thousands of titles from acclaimed indie creators and cartoonists in our Submit program.
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | publishers |
créateurs | creators |
programme | program |
de | of |
du | from |
importe | is |
nos | our |
à | to |
FR Les éditeurs intelligents XSLT et les éditeurs XQuery, ainsi que la fenêtre interactive de Générateur et évaluateur XPath / XQuery offre une prise en charge complète du traitement des documents JSON.
EN The intelligent XSLT and XQuery editors, as well as the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window, provide full support for processing JSON documents.
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | editors |
intelligents | intelligent |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
interactive | interactive |
générateur | builder |
xpath | xpath |
traitement | processing |
documents | documents |
json | json |
complète | full |
la | the |
fenêtre | window |
ainsi | as |
et | and |
FR Nous l'utilisons pour mesurer la performance des éditeurs et verser des commissions aux éditeurs pour les ventes qu'ils ont générées
EN We use this to measure the performance of publishers and to pay commission to publishers for generated sales
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | publishers |
la | the |
performance | performance |
commissions | commission |
ventes | sales |
mesurer | measure |
et | and |
nous | we |
généré | generated |
pour | for |
FR Les utilisateurs disposant d'un plan Enterprise peuvent profiter de notre programme de licence flexible pour les éditeurs externes (contrairement aux visiteurs, les éditeurs externes sont des utilisateurs enregistrés).
EN Users with Enterprise plans can take advantage of our Flexible Licensing Program for external editors (unlike visitors, external editors are registered users).
francês | inglês |
---|---|
plan | plans |
enterprise | enterprise |
programme | program |
licence | licensing |
flexible | flexible |
éditeurs | editors |
externes | external |
contrairement | unlike |
visiteurs | visitors |
utilisateurs | users |
sont | are |
profiter | advantage |
de | of |
notre | our |
pour | for |
peuvent | can |
FR * Revenus moyens par clic constatés sur nos éditeurs. Estimations au 01 janvier 2021 basés sur 500 éditeurs. Statistiques à titre indicatif et susceptibles d’évoluer.
EN * Average revenue per click seen on our publishers. Estimates as of January 01, 2021 based on 500 publishers. Statistics for information purposes only and subject to change.
francês | inglês |
---|---|
revenus | revenue |
moyens | average |
clic | click |
éditeurs | publishers |
estimations | estimates |
janvier | january |
susceptibles | subject |
statistiques | statistics |
basés | based on |
basé | based |
nos | our |
à | to |
FR Les éditeurs de sites web disposent d'autorisations commerciales pour les actions qui modifient le contenu du site. Les éditeurs de sites web peuvent :
EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:
francês | inglês |
---|---|
commerciales | commerce |
éditeurs | editors |
actions | actions |
contenu | content |
qui | that |
peuvent | can |
FR Partenariat entre éditeurs et associations : Ad4good propose aux éditeurs d?offrir de la visibilité aux associations partenaires en leur réservant des emplacements publicitaires non-utilisés.
EN Partnership between publishers and associations: Ad4good offers publishers the opportunity to provide visibility to partner associations by reserving unused advertising space.
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | publishers |
associations | associations |
publicitaires | advertising |
partenariat | partnership |
propose | offers |
partenaires | partner |
la | the |
visibilité | visibility |
de | between |
et | and |
offrir | to |
FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
francês | inglês |
---|---|
niveaux | levels |
permettent | allow |
producteurs | producers |
éditeurs | editors |
faits | fact |
transcriptions | transcripts |
processus | process |
collaborer | collaborate |
plusieurs | multiple |
plus facile | easier |
rend | to |
rapide | faster |
FR Les éditeurs traditionnels ont parcouru un long chemin depuis le début de l'ère numérique, et les premiers éditeurs numériques sont des pionniers dans l'utilisation des médias sociaux comme méthode de diffusion
EN Traditional publishers have come a long way since the digital era began, and digital-first publishers are trailblazers in using social media as a method for outreach
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | publishers |
traditionnels | traditional |
long | long |
diffusion | outreach |
méthode | method |
ère | era |
le | the |
premiers | first |
sont | are |
sociaux | social media |
comme | as |
dans | in |
un | a |
numérique | digital |
médias | media |
de | way |
et | and |
FR Celles-ci comprennent, notamment : utiliser le même mot de passe pour différents comptes, des modèles de mots-clés courants (tels que qwerty), des acronymes courants (tels que ymca) ou des caractères répétitifs (tels que zzz111)
EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
acronymes | acronyms |
ou | or |
caractères | characters |
des | patterns |
passe | passwords |
comprennent | include |
différents | different |
FR Avec Outbrain Amplify, vos contenus apparaissent sous forme de liens sponsorisés composés d'une image et d'un titre. Vos annonces sont recommandées sur les pages des plus grands sites éditeurs au monde tels que :
EN When you use Outbrain Amplify, your content appears as featured links and suggested posts on some of the world’s largest content publishers, such as:
francês | inglês |
---|---|
outbrain | outbrain |
amplify | amplify |
contenus | content |
apparaissent | appears |
liens | links |
éditeurs | publishers |
monde | worlds |
de | of |
vos | your |
et | and |
pages | of the |
grands | largest |
FR Patrick Van Deven a plus de 30 ans d’expérience acquise chez des éditeurs de logiciels de premier plan, tels que SAP et SAS, où il a eu des fonctions de direction
EN Patrick Van Deven has more than 30 years of experience with leading software companies, such as SAP and SAS, where he held executive positions
francês | inglês |
---|---|
patrick | patrick |
logiciels | software |
sap | sap |
sas | sas |
il | he |
ans | years |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Au fil des ans, ses talents ont été mis en valeur dans des projets pour de grands éditeurs tels que Sony, Activision, Disney et Electronic Arts.
EN Over the years, his talents have been showcased in projects for major publishers including Sony, Activision, Disney and Electronic Arts.
francês | inglês |
---|---|
talents | talents |
éditeurs | publishers |
sony | sony |
activision | activision |
disney | disney |
electronic | electronic |
arts | arts |
grands | major |
été | been |
en | in |
projets | projects |
ans | years |
de | his |
et | and |
FR Google peut publier des statistiques globales sur l’activité +1 des utilisateurs ou partager ces statistiques avec nos utilisateurs et partenaires, tels que des éditeurs, des annonceurs ou des sites Web connexes.
EN Google may publish aggregate statistics about users’ +1 activity or share these statistics with our users and partners, such as publishers, advertisers, or related websites.
francês | inglês |
---|---|
statistiques | statistics |
partenaires | partners |
éditeurs | publishers |
annonceurs | advertisers |
connexes | related |
publier | publish |
ou | or |
partager | share |
utilisateurs | users |
peut | may |
avec | with |
nos | our |
sur | about |
ces | these |
sites | websites |
FR Nos experts Net4All fonctionnent en partenariat depuis de nombreuses années avec des éditeurs tels que Smile, Kee System, Kinntek etc.Contacts réguliers, workshop, accompagnement sécurité, nous évoluons ensemble pour aller dans la même direction.
EN Our Net4All experts have been working in partnerships for many years with publishers such as Smile, Kee System, Kinntek etc. Regular contacts, workshops, security support: we evolve together in order to move in the same direction.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
fonctionnent | working |
partenariat | partnerships |
éditeurs | publishers |
etc | etc |
contacts | contacts |
sécurité | security |
system | system |
réguliers | regular |
accompagnement | support |
en | in |
la | the |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
depuis | to |
des | many |
FR Des alternatives plus flexibles, offertes par des éditeurs de logiciels, tels que DataCore, peuvent prendre en charge une grande variété de choix de matériel et un éventail de services de données plus riche.
EN More flexible alternatives from independent software vendors, such as DataCore, support a variety of hardware choices and a rich set of data services.
francês | inglês |
---|---|
alternatives | alternatives |
flexibles | flexible |
datacore | datacore |
données | data |
riche | rich |
logiciels | software |
choix | choices |
matériel | hardware |
plus | more |
de | of |
services | services |
et | and |
un | a |
variété | variety |
FR Des éditeurs tels qu’Adobe®, Quark®, Xerox® et bien d’autres, ont reconnu la qualité et la flexibilité des outils callas et les ont incorporés dans leurs solutions.
EN Software vendors such as Adobe®, Quark®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.
francês | inglês |
---|---|
quark | quark |
xerox | xerox |
reconnu | recognized |
flexibilité | flexibility |
solutions | solutions |
callas | callas |
incorporé | incorporated |
qualité | quality |
outils | tools |
la | the |
et | and |
des | many |
FR Des éditeurs tels qu’Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® et bien d’autres ont reconnu la qualité et la flexibilité des outils callas et les ont incorporés dans leurs solutions.
EN Software vendors such as Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.
francês | inglês |
---|---|
quark | quark |
xerox | xerox |
reconnu | recognized |
flexibilité | flexibility |
solutions | solutions |
kodak | kodak |
callas | callas |
incorporé | incorporated |
qualité | quality |
outils | tools |
la | the |
et | and |
des | many |
FR Des éditeurs tels qu’Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® et bien d’autres, ont reconnu la qualité et la flexibilité des outils callas et les ont incorporés dans leurs solutions.
EN Software vendors such as Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.
francês | inglês |
---|---|
quark | quark |
xerox | xerox |
reconnu | recognized |
flexibilité | flexibility |
solutions | solutions |
kodak | kodak |
callas | callas |
incorporé | incorporated |
qualité | quality |
outils | tools |
la | the |
et | and |
des | many |
FR Au fil des ans, ses talents ont été mis en valeur dans des projets pour de grands éditeurs tels que Sony, Activision, Disney et Electronic Arts.
EN Over the years, his talents have been showcased in projects for major publishers including Sony, Activision, Disney and Electronic Arts.
francês | inglês |
---|---|
talents | talents |
éditeurs | publishers |
sony | sony |
activision | activision |
disney | disney |
electronic | electronic |
arts | arts |
grands | major |
été | been |
en | in |
projets | projects |
ans | years |
de | his |
et | and |
FR Google peut publier des statistiques globales sur l’activité +1 des utilisateurs ou partager ces statistiques avec nos utilisateurs et partenaires, tels que des éditeurs, des annonceurs ou des sites Web connexes.
EN Google may publish aggregate statistics about users’ +1 activity or share these statistics with our users and partners, such as publishers, advertisers, or related websites.
francês | inglês |
---|---|
statistiques | statistics |
partenaires | partners |
éditeurs | publishers |
annonceurs | advertisers |
connexes | related |
publier | publish |
ou | or |
partager | share |
utilisateurs | users |
peut | may |
avec | with |
nos | our |
sur | about |
ces | these |
sites | websites |
FR Attaquer de grands éditeurs IT (comme Mimecast, Codecov ou Qualys) en exploitant des vulnérabilités grâce à des malwares de plus en plus sophistiqués, tels que Sunburst, est un mode opératoire qui a la faveur des cyber-criminels
EN Attacks against major IT vendors (such as Mimecast, Codecov or Qualys) through the exploitation of vulnerabilities with increasingly sophisticated malware, such as Sunburst, are a popular modus operandi for cybercriminals
francês | inglês |
---|---|
malwares | malware |
it | it |
ou | or |
vulnérabilités | vulnerabilities |
un | a |
la | the |
à | with |
de | of |
comme | as |
sophistiqué | sophisticated |
de plus en plus | increasingly |
FR Le Native Advertising est un moyen abordable pour les marques de faire découvrir leur contenu sur les principaux sites éditeurs dans le monde tels que Le Monde, 20 minutes, L’Équipe, CNN, The Washington Post, Der Spiegel, et bien d'autres.
EN Native advertising is an affordable way for brands and businesses to get seen on some of the world’s leading publisher sites, such as CNN, The Washington Post, Der Spiegel, Le Monde, and many more.
francês | inglês |
---|---|
native | native |
advertising | advertising |
abordable | affordable |
éditeurs | publisher |
washington | washington |
cnn | cnn |
le | le |
post | post |
marques | brands |
de | of |
sites | sites |
et | and |
sur | on |
un | leading |
pour | for |
leur | the |
monde | monde |
FR Il vous permet d'intégrer les membres de votre équipe, tels que les relecteurs et les éditeurs, dans la plate-forme et de profiter d'un flux de travail de collaboration transparent.
EN It allows you to bring your team members, such as proofreaders and editors, into the platform and experience a seamless collaboration workflow.
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | editors |
collaboration | collaboration |
transparent | seamless |
flux de travail | workflow |
il | it |
permet | allows |
membres | members |
équipe | team |
la | the |
de | bring |
votre | your |
dun | a |
et | and |
vous | you |
plate-forme | platform |
FR Les éditeurs innovants investissent dans des supports numériques tels qu'Instagram pour amplifier leurs stratégies de marketing multicanal et favoriser l'engagement de community
EN Innovative publishers are investing in digital mediums like Instagram to amplify their multichannel marketing strategies and foster an engaged community
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | publishers |
innovants | innovative |
investissent | investing |
numériques | digital |
amplifier | amplify |
multicanal | multichannel |
favoriser | foster |
community | community |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
dans | in |
pour | to |
et | and |
FR L'éditeur de gradient CSS ultime a été créé par Alex Sirota. Si vous aimez cet outil, découvrez ColorZilla pour des outils plus avancés tels que les pipettes, les sélecteurs de couleur, les éditeurs de palette et les analyseurs de sites Web.
EN The Ultimate CSS Gradient Editor was created by Alex Sirota. If you like this tool, check out ColorZilla for more advanced tools such as eyedroppers, colour pickers, palette editors and website analysers.
FR Un service décrit un ensemble de sources de données disponibles via l'API. Cela inclut les services tiers, tels que les produits iCloud ou Reincubate, tels que asrelay .
EN A service describes a collection of data sources available through the API. This includes third-party services, such as iCloud, or Reincubate products, such as asrelay.
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
disponibles | available |
inclut | includes |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
ou | or |
un | a |
données | data |
sources | sources |
service | service |
de | of |
services | services |
tiers | third |
produits | products |
FR Nous avons pris notre position de leader du secteur très au sérieux, en soulevant des sujets importants tels que l’intégrité et la santé des données et en lançant des produits innovants tels que le Talend Trust Score™.
EN the industry’s move to the cloud. We have taken our position as an industry leader very seriously, raising important topics like integrity and data health and introducing innovative products such as the Talend Trust Score™.
FR Les Championship Points sont attribués aux joueurs en fonction de l'évènement, et les évènements plus importants, tels que les Championnats Régionaux, en attribuent plus que les petits évènements tels que les Défis de Ligue.
EN Championship Points are awarded based on the event, with larger events such as Regional Championships awarding more than smaller events such as League Challenges.
francês | inglês |
---|---|
régionaux | regional |
petits | smaller |
défis | challenges |
attribué | awarded |
points | points |
ligue | league |
championship | championship |
évènements | events |
évènement | event |
sont | are |
plus | more |
championnats | championships |
de | than |
FR Les principales applications mobiles comprennent des services de livraison de nourriture tels que Just-Eat et des services de restauration rapide, tels que McDonald's. En savoir plus
EN Comscore announced it is partnering with demand-side advertising platform JamLoop to solidify Comscore as the leading provider for age and gender audiences across CTV campaigns on the JamLoop... Read more
francês | inglês |
---|---|
services | platform |
comprennent | and |
rapide | on |
de | across |
tels | as |
et | read |
FR Vos relations d’affaires avec de tels tiers - incluant, mais sans s’y limiter, des paiements et des livraisons de produits et services - ne regardent exclusivement que vous et de tels tiers
EN Your business dealings with any such third parties, including without limitation payment and delivery of products and services, are between you and such third party only
francês | inglês |
---|---|
paiements | payment |
relations | dealings |
tiers | third |
produits | products |
vos | your |
services | services |
avec | with |
incluant | including |
de | of |
vous | you |
et | and |
sans | without |
FR Bien qu'il y ait certains problèmes qui pourraient ne pas être résolus aussi facilement et même la documentation semble ne pas être utile, mais de tels cas sont vraiment rares et l'équipe technique est toujours en attente sur de tels cas.
EN Although there are some problems that might not be resolved as easily and even the documentation seems to be of no help, but such cases are really rare and technical team is always on stand-by on such cases.
francês | inglês |
---|---|
rares | rare |
technique | technical |
équipe | team |
facilement | easily |
documentation | documentation |
utile | help |
semble | seems |
problèmes | problems |
de | of |
toujours | always |
et | and |
la | the |
sont | are |
y | there |
sur | on |
mais | but |
tels | as |
vraiment | really |
FR Elles enregistrent les incidents tels qu'ils se déroulent devant le porteur de la caméra et tels qu'ils sont perçus par toutes les personnes impliquées
EN They record incidents as they appeared to the camera wearer, and as they sounded to all involved
francês | inglês |
---|---|
enregistrent | record |
incidents | incidents |
porteur | wearer |
caméra | camera |
impliqué | involved |
tels | as |
devant | to |
de | all |
et | and |
FR Parmi les méthodes de dépôt que vous pouvez choisir, on trouve les cartes de crédit et de débit des principaux émetteurs tels que MasterCard, Visa et Maestro, les portefeuilles numériques tels que Neteller, Skrill, EcoPayz et PayPal
EN Among the methods you can choose for depositing are credit and debit cards by major issuers such as MasterCard, Visa, and Maestro, digital wallets such as Neteller, Skrill, EcoPayz, and PayPal
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
choisir | choose |
crédit | credit |
débit | debit |
principaux | major |
émetteurs | issuers |
visa | visa |
maestro | maestro |
portefeuilles | wallets |
numériques | digital |
neteller | neteller |
skrill | skrill |
paypal | paypal |
mastercard | mastercard |
vous | you |
cartes | cards |
de | among |
et | and |
FR Les services sont fournis strictement "tels quels" et "tels que disponibles"
EN The Services are provided on a strictly "as is" and "as available" basis
francês | inglês |
---|---|
services | services |
strictement | strictly |
et | and |
tels | as |
disponibles | are |
Mostrando 50 de 50 traduções