FR La vérification de la durabilité de tout cela dépasse largement les ressources et les capacités de la plupart des acheteurs, et franchement, même de certains écolabels largement utilisés
Traduzir "largement utilisés aujourd hui" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "largement utilisés aujourd hui" de francês para inglês
Traduções de largement utilisés aujourd hui
"largement utilisés aujourd hui" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de largement utilisés aujourd hui
francês
inglês
EN Verifying the sustainability of all this is way beyond the resources and capability of most purchasers, and frankly, even some widely used ecolabels
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verifying |
| durabilité | sustainability |
| largement | widely |
| ressources | resources |
| acheteurs | purchasers |
| capacité | capability |
| la | the |
| de | of |
| utilisé | used |
| et | and |
| certains | some |
| des | beyond |
FR Quark Xpress et Adobe Acrobat sont les applications qui créent les fichiers PS, largement utilisés aujourd'hui
EN Quark Xpress and Adobe Acrobat are the applications that typically create files with a PS extension which are being widely used today
| francês | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| acrobat | acrobat |
| fichiers | files |
| ps | ps |
| largement | widely |
| adobe | adobe |
| applications | applications |
| aujourdhui | today |
| sont | are |
| utilisé | used |
| qui | that |
| s | a |
FR Le mot «site» a un large attrait pour quiconque sur Internet, car il est facile à comprendre, largement utilisé et largement applicable aux sites Web
EN The word “site” has a wide appeal to anyone on the Internet because it is easily understood, widely used, and broadly applicable to “websites”
| francês | inglês |
|---|---|
| quiconque | anyone |
| facile | easily |
| large | wide |
| internet | internet |
| utilisé | used |
| applicable | applicable |
| largement | widely |
| et | and |
| site | site |
| sites | websites |
| le | the |
| un | a |
| il | it |
| à | to |
| sur | on |
| a | has |
FR Il apporte une longévité supplémentaire à beaucoup de jeux utilisés aujourd'hui et pas si utilisés.
EN Brings extra longevity to many of today’s used and not so used games.
| francês | inglês |
|---|---|
| apporte | brings |
| supplémentaire | extra |
| jeux | games |
| de | of |
| pas | not |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Les cookies sont largement utilisés par les propriétaires de sites web ou de plateformes afin de les faire fonctionner ou de travailler plus efficacement, ainsi que pour générer des rapports.
EN Cookies are widely used by website / platform owners in order to make their websites / platforms work, or to work more efficiently, as well as to provide reporting information.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| largement | widely |
| efficacement | efficiently |
| ou | or |
| plateformes | platforms |
| rapports | reporting |
| sont | are |
| propriétaires | owners |
| web | website |
| ainsi | as |
| utilisé | used |
| afin | in |
| travailler | to work |
| plus | more |
| pour | to |
FR Il s’agit généralement d’applications et systèmes largement utilisés pour permettre la communication entre ordinateurs et réseaux, comme les serveurs FTP et Telnet.
EN These are usually applications and systems that are widely used to enable communication between computers and networks, such as FTP and Telnet servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| généralement | usually |
| systèmes | systems |
| largement | widely |
| ordinateurs | computers |
| réseaux | networks |
| et | and |
| permettre | enable |
| communication | communication |
| comme | as |
| serveurs | servers |
| utilisé | used |
| entre | between |
FR Les cookies sont largement utilisés sur le web
EN Cookies are widely adopted on the web
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| largement | widely |
| le | the |
| web | web |
| sont | are |
| sur | on |
FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.
EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| systèmes | systems |
| largement | widely |
| ssl | ssl |
| cryptage | encryption |
| internet | internet |
| tls | tls |
| communications | communications |
| données | data |
| sont | are |
| garantir | ensure |
| utilisé | used |
| et | and |
| pleinement | all |
FR Google Analytics et Google Search Console sont deux outils gratuits largement utilisés en SEO qui prennent en charge l?utilisation de la technologie Regex.
EN Google Analytics and Google Search Console are both free tools widely used in SEO that support the use of the technology of Regex.
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| gratuits | free |
| largement | widely |
| seo | seo |
| analytics | analytics |
| outils | tools |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| technologie | technology |
| et | and |
| sont | are |
| utilisé | used |
| qui | that |
| utilisation | use |
FR Nos systèmes de conversion de puissance (PCS) , basés sur des transmissions BT, sont les plus largement utilisés à travers l’Europe pour le stockage de l’énergie.
EN Our Power Conversion Systems (PCS), which are based on our LV drives, are the most widely used in Europe for energy storage.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| conversion | conversion |
| largement | widely |
| stockage | storage |
| énergie | energy |
| puissance | power |
| le | the |
| basés | based on |
| basé | based |
| sur | on |
| sont | are |
| utilisé | used |
| nos | our |
FR Les composants optiques SCHOTT sont largement utilisés dans les projecteurs numériques haut de gamme en raison de notre réputation en matériaux en verre de haute qualité
EN SCHOTT’s optical components are widely used in high-end digital projectors thanks to our reputation for high quality glass materials
| francês | inglês |
|---|---|
| optiques | optical |
| largement | widely |
| projecteurs | projectors |
| numériques | digital |
| réputation | reputation |
| qualité | quality |
| haut de gamme | high-end |
| composants | components |
| matériaux | materials |
| verre | glass |
| sont | are |
| en | in |
| haute | high |
| utilisé | used |
| notre | our |
| haut | to |
FR Les filtres optiques sont largement utilisés dans la technologie de l’écran tactile, comme les capteurs d’empreintes digitales sur les smartphones ou pour l’analyse sanguine numérique sur les dispositifs portables
EN Optical filters are widely used in touchscreen technology, such as fingerprint sensors on smartphones or for digital blood analysis on wearables
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filters |
| optiques | optical |
| largement | widely |
| capteurs | sensors |
| smartphones | smartphones |
| écran tactile | touchscreen |
| ou | or |
| numérique | digital |
| comme | as |
| sont | are |
| technologie | technology |
| dans | in |
| sur | on |
| utilisé | used |
FR Nous continuons à jouer un rôle central dans l'avancement de ce domaine qui devient de plus en plus important, et les produits tels que SCHOTT 8800R et DURAN® sont largement utilisés dans plusieurs grands projets d’énergie solaire dans le monde.
EN We continue to play a central role in advancing this increasingly important area, and products such as SCHOTT 8800R and DURAN® are widely used in a number of major global solar energy projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| central | central |
| schott | schott |
| largement | widely |
| projets | projects |
| solaire | solar |
| domaine | area |
| énergie | energy |
| ce | this |
| un | a |
| r | r |
| nous | we |
| monde | global |
| à | to |
| en | in |
| important | important |
| produits | products |
| utilisé | used |
| et | and |
| rôle | role |
| de plus en plus | increasingly |
| de | of |
| le | such |
| les | number |
FR Les contrôleurs de mise à disposition d’applications, désormais largement déployés en entreprise où ils jouent un rôle clé, aident les applications à s’adapter aux réseaux et protocoles utilisés actuellement
EN Application delivery controllers, which are widely deployed as a key fixture in the enterprise, help applications adapt to the networks and protocols that are in place today
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| largement | widely |
| entreprise | enterprise |
| clé | key |
| aident | help |
| réseaux | networks |
| protocoles | protocols |
| un | a |
| en | in |
| déployé | deployed |
| à | to |
| applications | applications |
| dapplications | application |
| et | and |
| actuellement | are |
FR Pour ce faire, CACHET fait appel à des instruments du marché (produits dérivés) qui sont largement utilisés par les grands opérateurs du secteur privé mais sont pour l'essentiel ignorés des petits producteurs.
EN To address these challenges, CACHET relies on market-based instruments (derivatives), which are substantially used by large private sector operators but have remained unexplored by small-scale producers.
| francês | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| dérivés | derivatives |
| opérateurs | operators |
| petits | small |
| cachet | cachet |
| marché | market |
| mais | but |
| à | to |
| secteur | sector |
| privé | private |
| sont | are |
| grands | large |
| producteurs | producers |
| des | challenges |
| utilisé | used |
FR Les cookies sont largement utilisés et la plupart des navigateurs sont configurés pour les accepter automatiquement
EN Cookies are widely used and most browsers are set up to accept them automatically
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| largement | widely |
| navigateurs | browsers |
| configurés | set up |
| automatiquement | automatically |
| configuré | set |
| sont | are |
| et | and |
| utilisé | used |
| accepter | accept |
FR Le but du service est de réduire les coûts et d'augmenter l'utilité des fichiers d'autorités des bibliothèques en associant et en liant les fichiers d'autorités largement utilisés et en mettant ces informations en ligne.
EN The goal of the service is to lower the cost and increase the utility of library authority files by matching and linking widely used authority files and making that information available online.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | lower |
| bibliothèques | library |
| largement | widely |
| en ligne | online |
| informations | information |
| but | goal |
| coûts | cost |
| service | service |
| de | of |
| fichiers | files |
| utilisé | used |
| le | the |
| en | to |
FR Pour ces raisons, les alliages AMPCOLOY® sont largement utilisés dans les moules comme inserts pour l?injection, pour l?extrusion et le soufflage de pièces de toutes sortes.
EN For these reasons, AMPCOLOY® alloys are extensively used in moulds as inserts for the injection, extrusion and blow moulding of plastic parts for the automotive industry, as well as the greater plastics industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| alliages | alloys |
| largement | extensively |
| moules | moulds |
| injection | injection |
| pièces | parts |
| les | automotive |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
| comme | as |
| utilisé | used |
| pour | for |
FR Microsoft Project et Microsoft Teams : ces outils de collaboration largement utilisés intègrent divers autres produits MS tels qu'Outlook ou le partage de fichiers
EN Microsoft Project and Microsoft Teams: These widely used collaboration tools integrate various other MS products such as Outlook or file sharing
| francês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| largement | widely |
| intègrent | integrate |
| fichiers | file |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| outils | tools |
| collaboration | collaboration |
| ms | ms |
| ou | or |
| partage | sharing |
| produits | products |
| divers | various |
| utilisé | used |
| et | and |
| autres | other |
FR Câbles et fiches Bananes sont largement utilisés avec les alimentations de laboratoire, les montages rapides ou modules d'expérimentations
EN Banana cables & banana plug are largely used in laboratory, quick assembly or experimentation modules.
| francês | inglês |
|---|---|
| câbles | cables |
| laboratoire | laboratory |
| rapides | quick |
| modules | modules |
| largement | largely |
| ou | or |
| sont | are |
| utilisé | used |
| avec | in |
FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, ou les faire fonctionner plus efficacement, et fournir des informations aux propriétaires du site web.
EN They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| largement | widely |
| efficacement | efficiently |
| propriétaires | owners |
| ou | or |
| informations | information |
| sont | are |
| utilisé | used |
| site | website |
| sites | websites |
| plus | more |
| fournir | to |
FR Des projets sur la résolution de problèmes concrets poussent la société à innover et à développer des approches et des outils SIG robustes pouvant être plus largement utilisés
EN Working on projects that solved real-world problems led the company to innovate and develop robust GIS tools and approaches that could be broadly used
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problems |
| innover | innovate |
| développer | develop |
| sig | gis |
| robustes | robust |
| largement | broadly |
| société | company |
| approches | approaches |
| outils | tools |
| la | the |
| projets | projects |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| sur | on |
| pouvant | be |
FR Même si les fichiers 3DS ont tendance à être remplacés par le format de fichier MAX, ils restent néanmoins largement utilisés pour les objets et dessins 3D.
EN While 3DS files have been said to be replaced by the MAX file format, the format is still widely used for 3D drawings and objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| largement | widely |
| objets | objects |
| dessins | drawings |
| remplacé | replaced |
| format | format |
| le | the |
| fichiers | files |
| à | to |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| et | and |
| être | be |
FR ICS est un format global pour les fichiers de calendrier largement utilisés par divers programmes de calendrier et de messagerie, comme par exemple Google Calendar, Apple iCal et Microsoft Outlook
EN ICS is a global format for calendar files widely being utilized by various calendar and email programs including Google Calendar, Apple iCal, and Microsoft Outlook
| francês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| fichiers | files |
| largement | widely |
| programmes | programs |
| messagerie | |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| ics | ics |
| format | format |
| un | a |
| calendrier | calendar |
| ical | ical |
| est | is |
| par | by |
| apple | apple |
| et | and |
| utilisé | utilized |
FR En 2004, Google a acquis Keyhole Inc., ce qui explique pourquoi les fichiers KML sont maintenant largement utilisés par les services de cartographie de Google comme Google Maps et Google Earth.
EN In 2004, Google bought Keyhole Inc., which is why KML files are now heavily used by Google services that use and provide mapping services like Google Maps and Google Earth.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquis | bought |
| earth | earth |
| services | services |
| cartographie | mapping |
| maps | maps |
| inc | inc |
| ce | that |
| fichiers | files |
| maintenant | now |
| en | in |
| sont | are |
| utilisé | used |
| pourquoi | why |
| comme | like |
| utilisés | use |
| et | and |
FR L‘A/B Testing s’inscrit plus largement dans une optique de CRO (Conversion Rate Optimization) qui regroupe toutes sortes d’outils et méthodologies marketing utilisés pour optimiser les sites web et les campagnes.
EN A/B Testing is part of the CRO field (Conversion Rate Optimization) that gathers all kinds of marketing tools and methods used to optimize websites and web campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| testing | testing |
| sortes | kinds |
| conversion | conversion |
| optimization | optimization |
| marketing | marketing |
| optimiser | optimize |
| campagnes | campaigns |
| la | the |
| web | web |
| utilisé | used |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| sites | websites |
FR Les produits Salesforce sont actuellement largement utilisés au sein des organisations à but non lucratif, dans l'administration et dans le secteur privé
EN Today, Salesforce products are widely used in the non-profit, government, and private sectors
| francês | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| largement | widely |
| secteur | sectors |
| non lucratif | non-profit |
| le | the |
| privé | private |
| utilisé | used |
| produits | products |
| à | and |
| dans | in |
| sont | are |
FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, pour leur permettre de travailler plus efficacement, ou pour fournir de l’information aux propriétaires du site
EN They are widely used to help websites operate or work more efficiently, and provide information to the site owner
| francês | inglês |
|---|---|
| largement | widely |
| efficacement | efficiently |
| ou | or |
| site | site |
| utilisé | used |
| sont | are |
| travailler | work |
| plus | more |
| fournir | to |
FR Ces tests sont largement utilisés par les entreprises du secteur financier, telles que les banques, les sociétés hypothécaires, la consultation des entreprises, etc.
EN These tests are widely used by companies in the financial industry, such as banks, mortgage companies, business consulting, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| largement | widely |
| consultation | consulting |
| etc | etc |
| financier | financial |
| banques | banks |
| secteur | industry |
| la | the |
| sont | are |
| telles | as |
| utilisé | used |
FR Les cookies sont largement utilisés sur le web
EN Cookies are widely adopted on the web
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| largement | widely |
| le | the |
| web | web |
| sont | are |
| sur | on |
FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, pour leur permettre de travailler plus efficacement, ou pour fournir de l’information aux propriétaires du site
EN They are widely used to help websites operate or work more efficiently, and provide information to the site owner
| francês | inglês |
|---|---|
| largement | widely |
| efficacement | efficiently |
| ou | or |
| site | site |
| utilisé | used |
| sont | are |
| travailler | work |
| plus | more |
| fournir | to |
FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.
EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| systèmes | systems |
| largement | widely |
| ssl | ssl |
| cryptage | encryption |
| internet | internet |
| tls | tls |
| communications | communications |
| données | data |
| sont | are |
| garantir | ensure |
| utilisé | used |
| et | and |
| pleinement | all |
FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.
EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| systèmes | systems |
| largement | widely |
| ssl | ssl |
| cryptage | encryption |
| internet | internet |
| tls | tls |
| communications | communications |
| données | data |
| sont | are |
| garantir | ensure |
| utilisé | used |
| et | and |
| pleinement | all |
FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.
EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| systèmes | systems |
| largement | widely |
| ssl | ssl |
| cryptage | encryption |
| internet | internet |
| tls | tls |
| communications | communications |
| données | data |
| sont | are |
| garantir | ensure |
| utilisé | used |
| et | and |
| pleinement | all |
FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.
EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| systèmes | systems |
| largement | widely |
| ssl | ssl |
| cryptage | encryption |
| internet | internet |
| tls | tls |
| communications | communications |
| données | data |
| sont | are |
| garantir | ensure |
| utilisé | used |
| et | and |
| pleinement | all |
FR Google Analytics et Google Search Console sont deux outils gratuits largement utilisés en SEO qui prennent en charge l?utilisation de la technologie Regex.
EN Google Analytics and Google Search Console are both free tools widely used in SEO that support the use of the technology of Regex.
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| gratuits | free |
| largement | widely |
| seo | seo |
| analytics | analytics |
| outils | tools |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| technologie | technology |
| et | and |
| sont | are |
| utilisé | used |
| qui | that |
| utilisation | use |
FR L‘A/B Testing s’inscrit plus largement dans une optique de CRO (Conversion Rate Optimization) qui regroupe toutes sortes d’outils et méthodologies marketing utilisés pour optimiser les sites web et les campagnes.
EN A/B Testing is part of the CRO field (Conversion Rate Optimization) that gathers all kinds of marketing tools and methods used to optimize websites and web campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| testing | testing |
| sortes | kinds |
| conversion | conversion |
| optimization | optimization |
| marketing | marketing |
| optimiser | optimize |
| campagnes | campaigns |
| la | the |
| web | web |
| utilisé | used |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| sites | websites |
FR Nos systèmes de conversion de puissance (PCS) , basés sur des transmissions BT, sont les plus largement utilisés à travers l’Europe pour le stockage de l’énergie.
EN Our Power Conversion Systems (PCS), which are based on our LV drives, are the most widely used in Europe for energy storage.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| conversion | conversion |
| largement | widely |
| stockage | storage |
| énergie | energy |
| puissance | power |
| le | the |
| basés | based on |
| basé | based |
| sur | on |
| sont | are |
| utilisé | used |
| nos | our |
FR Les composants optiques SCHOTT sont largement utilisés dans les projecteurs numériques haut de gamme en raison de notre réputation en matériaux en verre de haute qualité
EN SCHOTT’s optical components are widely used in high-end digital projectors thanks to our reputation for high quality glass materials
| francês | inglês |
|---|---|
| optiques | optical |
| largement | widely |
| projecteurs | projectors |
| numériques | digital |
| réputation | reputation |
| qualité | quality |
| haut de gamme | high-end |
| composants | components |
| matériaux | materials |
| verre | glass |
| sont | are |
| en | in |
| haute | high |
| utilisé | used |
| notre | our |
| haut | to |
FR Les filtres optiques sont largement utilisés dans la technologie de l’écran tactile, comme les capteurs d’empreintes digitales sur les smartphones ou pour l’analyse sanguine numérique sur les dispositifs portables
EN Optical filters are widely used in touchscreen technology, such as fingerprint sensors on smartphones or for digital blood analysis on wearables
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filters |
| optiques | optical |
| largement | widely |
| capteurs | sensors |
| smartphones | smartphones |
| écran tactile | touchscreen |
| ou | or |
| numérique | digital |
| comme | as |
| sont | are |
| technologie | technology |
| dans | in |
| sur | on |
| utilisé | used |
FR Nous continuons à jouer un rôle central dans l'avancement de ce domaine qui devient de plus en plus important, et les produits tels que SCHOTT 8800R et DURAN® sont largement utilisés dans plusieurs grands projets d’énergie solaire dans le monde.
EN We continue to play a central role in advancing this increasingly important area, and products such as SCHOTT 8800R and DURAN® are widely used in a number of major global solar energy projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| central | central |
| schott | schott |
| largement | widely |
| projets | projects |
| solaire | solar |
| domaine | area |
| énergie | energy |
| ce | this |
| un | a |
| r | r |
| nous | we |
| monde | global |
| à | to |
| en | in |
| important | important |
| produits | products |
| utilisé | used |
| et | and |
| rôle | role |
| de plus en plus | increasingly |
| de | of |
| le | such |
| les | number |
FR Pour ce faire, CACHET fait appel à des instruments du marché (produits dérivés) qui sont largement utilisés par les grands opérateurs du secteur privé mais sont pour l'essentiel ignorés des petits producteurs.
EN To address these challenges, CACHET relies on market-based instruments (derivatives), which are substantially used by large private sector operators but have remained unexplored by small-scale producers.
| francês | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| dérivés | derivatives |
| opérateurs | operators |
| petits | small |
| cachet | cachet |
| marché | market |
| mais | but |
| à | to |
| secteur | sector |
| privé | private |
| sont | are |
| grands | large |
| producteurs | producers |
| des | challenges |
| utilisé | used |
FR Les codes XK et XKX sont certes largement utilisés, mais ils ne sont pas officiels
EN The codes XK and XKX are widely used, but not official
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| largement | widely |
| officiels | official |
| et | and |
| sont | are |
| utilisé | used |
| mais | but |
| ils | the |
FR Les transporteurs à vis sans fin en auge CA constituent un système modulaire hautement polyvalent qui offre de nombreuses solutions pour le transport de matériaux pulvérulents ou en grains. Ils sont largement utilisés partout dans le ...
EN ... length of the screw conveyor, and bolted trough cover sections. Furthermore, CA Trough Screw Conveyors are equipped with a gear motor appropriate for the application. Depending on the material to be ...
| francês | inglês |
|---|---|
| vis | screw |
| matériaux | material |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| hautement | on |
| partout | with |
| les | motor |
| pour | for |
FR Années 80 : Les réseaux de neurones qui utilisent un algorithme de rétropropagation pour s'entraîner sont largement utilisés dans les applications d'IA.
EN 1980s: Neural networks which use a backpropagation algorithm to train itself become widely used in AI applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseaux | networks |
| algorithme | algorithm |
| largement | widely |
| applications | applications |
| s | s |
| un | a |
| dans | in |
| utilisé | used |
| de | which |
| utilisés | use |
| sont | become |
FR On ne peut plus clairement définir aujourd'hui ce qu'est la musique populaire. La musique est devenue part intégrante de notre quotidien - et a ainsi largement estompé les frontières des différents domaines thématiques.
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | determine |
| populaire | folk |
| quotidien | everyday |
| largement | largely |
| ce | that |
| la | the |
| musique | music |
| de | of |
| frontières | boundaries |
| domaines | areas |
| ne | now |
| et | and |
| a | has |
FR Aujourd’hui, le rôle des communautés et de la société civile dans la lutte contre la tuberculose est largement reconnu
EN Today, the role of communities and civil society in the TB space is widely acknowledged
| francês | inglês |
|---|---|
| civile | civil |
| tuberculose | tb |
| largement | widely |
| reconnu | acknowledged |
| société | society |
| communautés | communities |
| aujourdhui | today |
| dans | in |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
FR Au tout début, les jeux en direct n?étaient pas aussi largement disponibles qu?aujourd?hui
EN At the very start, Live Games were not as widely available as they are now
| francês | inglês |
|---|---|
| début | start |
| largement | widely |
| étaient | were |
| jeux | games |
| qu | they |
| direct | live |
| pas | not |
| les | the |
| disponibles | are |
FR Même si les tactiques de référencement "chapeau noir" deviennent aujourd'hui difficiles à exécuter et sont largement méprisées, il y aura toujours des concurrents qui auront recours à ces méthodes
EN Even though black hat SEO tactics are becoming hard to execute today and are widely looked down upon, there will always be competitors who will always resort to these methods
| francês | inglês |
|---|---|
| tactiques | tactics |
| chapeau | hat |
| noir | black |
| difficiles | hard |
| largement | widely |
| concurrents | competitors |
| méthodes | methods |
| référencement | seo |
| toujours | always |
| aujourdhui | today |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| même | even |
| si | though |
| de | looked |
FR Le support CD est encore aujourd’hui très largement utilisé en broadcast, en installation et en tournée : le CD-6010 est à la hauteur.
EN With CD’s still so widely used in the Broadcast, Installation, and Touring markets, the CD-6010 is specified.
| francês | inglês |
|---|---|
| cd | cds |
| largement | widely |
| utilisé | used |
| installation | installation |
| tournée | touring |
| très | so |
| en | in |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
largement utilisés maintenant largement utilisés calendrier largement utilisés systèmes largement utilisés largement utilisés partout sols utilisés aujourd’hui vaut largement largement connu diffuser largement largement utilisée largement accepté largement basées largement compense reste largement sous à largement avons largement largement supérieur contribué largement largement largement dépassé largement mis largement reconnu traite largement publier largement grâce largement utilisé largement parce largement utilisées largement inférieur largement reconnus largement contribué laissé largement largement disponible largement code à largement contribué largement testé compense largement largement considéré largement lorsque largement au delà largement facilité largement prise conception largement suivis largement arrive applique largement largement supérieure largement supérieurs canal largement utilisé emporte largement façon largement justifiée sera largement relayé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe