Traduzir "comporter" para inglês

FR Une Meta Description devrait idéalement comporter jusqu'à 155 caractères. L'en-tête H1 devrait comporter jusqu'à 70 caractères. Voici un guide utile pour vous aider à ajouter des titres et des extraits de référencement à vos pages Web.

• Meta Description devrait
• comporter jusqu'à caractères
• L'en-tête devrait comporter
• caractères
• Voici un guide
• aider à ajouter
• titres
• extraits de référencement
• pages

FR Par exemple, une feuille de 20 000 lignes ne peut comporter que 25 colonnes au plus, et une feuille de 400 colonnes ne peut comporter que 1 250 lignes au plus.

• exemple
• feuille de lignes
• comporter que colonnes
• feuille de colonnes
• comporter que lignes

FR Pour la plupart des pages, les slugs d'URL doivent comporter entre 3 et 250 caractères. Pour les billets de blog, les événements et les produits, ils doivent comporter entre 3 et 200 caractères.

• plupart des pages
• slugs d'URL doivent
• caractères
• billets de blog
• événements
• produits

FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances des charges et des latences au fil du temps, en nous assurant qu'il n'existe pas de zones particulières du système qui pourraient se comporter comme un goulot d'étranglement.

• pouvons ainsi examiner
• tendances des charges
• latences au fil
• assurant qu'il n'existe
• pourraient se comporter
• goulot

FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances de charge et de latence au fil du temps, en nous assurant qu'aucune zone particulière du système ne soit susceptible de se comporter comme un goulot d'étranglement.

• pouvons ainsi examiner
• tendances de charge
• latence au fil
• assurant qu'aucune zone
• système ne soit

FR Votre page de contact devrait idéalement comporter un formulaire que vos lecteurs peuvent remplir pour vous contacter.

• page de contact
• lecteurs peuvent remplir

FR Les messages peuvent comporter des touches permettant à l'utilisateur de déterminer l'action à prendre lors de la réception d'un message

• messages peuvent comporter
• d'un message

FR Nous croyons et voulons nous comporter d'une manière qui devrait être la norme, mais qui ne l'est pas, malheureusement

• croyons
• voulons nous comporter
• manière qui devrait
• norme
• malheureusement

FR Dire les choses, essayer de bien se comporter pour viser non pas un profit immédiat sans vue sur le long terme, mais au contraire une relation de confiance avec des clients auxquels nous nous identifions : voilà qui nous voulons être.

• Dire les choses
• comporter pour viser
• long terme
• contraire une relation

FR Ton mot de passe doit comporter au moins 6 caractères.

FR Pega s’engage à se comporter en entreprise citoyenne responsable et à contribuer activement aux communautés où vivent et travaillent ses employés, partenaires et clients.

• Pega
• comporter en entreprise
• responsable
• où vivent
• travaillent ses employés
• partenaires

FR Toutes les pages d'accueil doivent comporter une section Contactez-nous avec une adresse e-mail, un numéro de téléphone ou une adresse. Un formulaire vide pour envoyer un e-mail aux propriétaires du site n'est pas suffisant.

• pages d'accueil doivent
• adresse e-mail
• numéro de téléphone
• adresse
• e-mail aux propriétaires

FR Les pages d'accueil de promotion en Allemagne, en Autriche ou en Suisse (D/A/CH) doivent comporter les mentions légales (Impressum) conformément à la loi Telemediengesetz (TMD) allemande.

• Allemagne
• Autriche
• Suisse
• CH
• légales
• Impressum
• Telemediengesetz
• TMD

FR Tous les diaporamas doivent comporter l'un des éléments suivants :

• diaporamas doivent comporter
• éléments suivants

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

• mentionné auparavant
• réunion de lancement
• organisée pour marquer
• phase d'exécution
• comporter les éléments

FR Chaque projet doit néanmoins comporter les éléments suivants :

• projet doit néanmoins
• éléments suivants

FR Que vous soyez une entreprise B2B ou B2C, de nombreux experts CX s'accordent à dire qu'un parcours client ne doit pas comporter plus de 10 points de contact

• soyez une entreprise
• nombreux experts CX
• dire qu'un parcours
• doit pas comporter
• points de contact

FR Les domaines liés aux pages de domaine garé peuvent uniquement comporter un propriétaire et des administrateurs. Les autres niveaux d’autorisation ne sont pas disponibles sur les pages de domaine garé.

• comporter un propriétaire
• administrateurs
• niveaux
• domaine

FR En utilisant le processus de conception de l’expérience, nous travaillons en étroite collaboration avec votre équipe afin de définir comment votre produit doit se comporter et quelles sont sa finalité et sa modalité

• utilisant le processus
• travaillons en étroite
• comment votre produit
• comporter
• modalité

FR Dire les choses, essayer de bien se comporter pour viser non pas un profit immédiat sans vue sur le long terme, mais au contraire une relation de confiance avec des clients auxquels nous nous identifions : voilà qui nous voulons être.

• Dire les choses
• comporter pour viser
• long terme
• contraire une relation

FR Votre nom d'utilisateur doit comporter entre 2 et 15 caractères, commencer par une lettre et ne contenir que des lettres, nombres, '_' ou

• nom d'utilisateur doit
• caractères
• nombres

FR Si vous participez à un concours ou utilisez un logiciel en conjonction avec Last.fm, assurez-vous alors de lire également attentivement les Conditions générales car elles pourraient comporter des conditions supplémentaires en sus de ce document.

• utilisez un logiciel
• attentivement les Conditions
• car elles pourraient

FR Si vous utilisez Crucible avec Fisheye (dans tous les cas), votre licence Fisheye doit comporter un nombre égal ou supérieur d'utilisateurs afin d'être compatible avec Crucible.

• licence Fisheye doit
• nombre égal

FR Le site Web de votre restaurant doit comporter toutes les informations clés dont vos clients ont besoin et présenter un peu votre histoire

• clients ont besoin
• présenter un peu
• histoire

FR Votre description doit comporter jusqu'à 155 caractères.

• description doit comporter

FR La biomasse peut comporter des déchets organiques ainsi que les excréments de vaches ou d'autres animaux

• biomasse peut comporter
• excréments de vaches
• d'autres animaux

FR Il doit être aussi aléatoire que possible et comporter plus de huit caractères

• possible
• caractères

FR Se comporter de façon loyale et en bon père de famille à l’égard de la Société et d’OPENDATASOFT et des tiers,

• comporter de façon
• Société

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels établit également une procédure de demande de correction des inexactitudes que peuvent comporter les renseignements personnels.

• renseignements personnels établit
• procédure de demande
• correction des inexactitudes
• comporter les renseignements

FR Un aperçu du bilan commun de pays (BCP) indiquant les éléments qu'un BCP doit comporter;

• aperçu du bilan
• pays
• BCP
• indiquant les éléments
• BCP doit comporter

FR Votre site peut comporter plusieurs pages Blog.

• comporter plusieurs pages

FR Les cookies sont des fichiers à faible volume de données pouvant comporter un identifiant unique anonyme

• unique anonyme

FR Toute demande de cette nature doit comporter les informations suivantes : nom complet de l’Utilisateur, adresse pour la correspondance et photocopie d’un document d’identité émis par les autorités nationales ou d’un passeport

• suivantes
• photocopie
• document
• nationales
• passeport

FR iii. * Le « Nom de famille¸ » peut comporter 1 caractère

• iii
• comporter caractère

FR i. * Le « Nom d’utilisateur » peut être le même que le nom d’affichage, mais il doit comporter au moins 3 caractères

• Nom
• nom
• caractères

FR iii. * Le « Mot de passe » doit comporter entre 6 et 12 caractères et contenir au moins une lettre, un chiffre et un caractère spécial

• iii
• Mot de passe
• caractères
• contenir au moins
• lettre
• chiffre
• caractère spécial

FR Il peut être programmé pour se comporter de cette manière de manière native sans une entrée supplémentaire d'un humain.

• manière de manière
• entrée supplémentaire d'un

FR Pour instaurer une culture basée sur les données, posez-vous les questions suivantes, entre autres, afin de déterminer si vous êtes prêt à penser, agir et vous comporter différemment par rapport aux données.

• instaurer une culture
• données
• posez-vous les questions
• prêt à penser
• agir

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

• description doit comporter
• moins caractères
• doit pas dépasser
• caractères spéciaux tels

FR Le différentiel xG d'une équipe (xG moins xG encaissé) peut indiquer comment une équipe doit se comporter

• différentiel xG d'une
• xG moins xG
• doit se comporter

FR Le texte doit comporter entre 50 et 300 caractères.

• texte doit comporter

FR Par ailleurs, le pare-feu bloquera les sites réputés comporter des contenus dont l’accès constitue une violation des règles informatiques du CERN (Circulaire opérationnelle No 5), tels que :

• ailleurs
• constitue une violation
• Circulaire opérationnelle No

FR Tout arrivage sur le site du CERN doit comporter le No de commande.

• CERN doit comporter

FR Au-delà de la vente de logiciels, nous croyons qu'il est important de se comporter en bon citoyen du monde et de contribuer au développement durable de notre planète

• logiciels
• comporter en bon
• contribuer au développement
• planète

FR Les citoyens sont donc moins susceptibles de mal se comporter et les agents publics sont plus susceptibles de rester calmes et de respecter les réglementations

• citoyens sont donc
• susceptibles de mal
• comporter
• susceptibles de rester
• respecter les réglementations

FR Les pirates peuvent essayer de tromper les propriétaires du système en installant un firmware modifié qui peut comporter du code malveillant

• pirates peuvent essayer
• tromper les propriétaires
• système en installant
• comporter du code

FR LES ACTIVITÉS RELATIVES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D’AUTRES DANGERS LIÉS À DE TELLES ACTIVITÉS

• ACTIVITÉS RELATIVES AUX
• PARFOIS COMPORTER DES
• BLESSURES
• DÉCÈS
• DOMMAGES MATÉRIELS ET
• DANGERS LIÉS À
• TELLES ACTIVITÉS

FR LES ACTIVITÉS ASSOCIÉES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D'AUTRES DANGERS ASSOCIÉS À CES ACTIVITÉS

• ACTIVITÉS ASSOCIÉES AUX
• PARFOIS COMPORTER DES
• BLESSURES
• DÉCÈS
• DOMMAGES MATÉRIELS ET
• DANGERS ASSOCIÉS À
• ACTIVITÉS

FR Le dépôt d?une demande incomplète prioritaire peut comporter certains risques

• demande incomplète prioritaire
• comporter certains risques

FR Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial (ne peut pas comprendre ? # &).

• mot de passe
• comporter au moins
• contenir au moins
• lettre majuscule
• lettre minuscule
• chiffre
• caractère spécial
• comprendre