Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buyers have increasingly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buyers have increasingly" de inglês para francês

Traduções de buyers have increasingly

"buyers have increasingly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

buyers achat acheteur acheteurs client clients clientèle consommateurs entreprise entreprises les acheteurs les clients marketing service utilisateurs vendre vente
have a a été afin ai ainsi alors années ans application après au aucun aucune aurez auront aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certain certaines certains ces cet cette ceux chaque chez ci client comme comment compte concernant contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus demande demander depuis des deux devez disponibles disposent doit doivent donc données dont du déjà d’avoir d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de eu eux faire fait faut façon fois font grande ici il il est il faut il y a ils ils ont informations j jamais je je suis jour jours jusqu l la le le monde les les données leur leurs lorsque maintenant mais mes mettre mois moment mon même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle nécessaire on ont ont été ou où page pages par par exemple par le parce pas pas de pas encore pays pendant personne personnel personnelles personnes peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre problèmes produit produits propre qu que quelques question qui qui sont qu’il recevoir recherche répondre réponse sa sans savoir se sera ses si simple site site web sommes son sont suis sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une une fois une fois que utiliser vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être
increasingly a au aussi bien cela cette chaque constamment de de plus de plus en plus en plus encore ensemble est grands ils jamais le les mais mieux même non par pas plus plus de plus important pour que si toujours tous tout vers à également être

Tradução de inglês para francês de buyers have increasingly

inglês
francês

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.

inglês francês
seller vendeur
online en ligne
line ligne
security sécurité
merchandise marchandise
buyers acheteurs
we nous
money largent
received reçue
and et
approved approuvé
the la
been été
same même
by par
this ce

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.

inglês francês
seller vendeur
online en ligne
approved approuvé
line ligne
security sécurité
merchandise marchandise
received reçu
buyers acheteurs
we nous
money largent
and et
the la
been été
same même
by par
this ce

EN In order to adjust to the many disruptions, buyers have increasingly turned to technology solutions to keep in touch with one another and their vendors

FR Ces bouleversements ont entraîné un mouvement clair chez les consommateurs : le recours à la technologie pour garder le contact avec leurs proches, mais aussi avec les marques

inglês francês
disruptions bouleversements
buyers consommateurs
touch contact
technology technologie
to à
many un
with avec

EN In order to adjust to the many disruptions, buyers have increasingly turned to technology solutions to keep in touch with one another and their vendors

FR Ces bouleversements ont entraîné un mouvement clair chez les consommateurs : le recours à la technologie pour garder le contact avec leurs proches, mais aussi avec les marques

inglês francês
disruptions bouleversements
buyers consommateurs
touch contact
technology technologie
to à
many un
with avec

EN In order to adjust to the many disruptions, buyers have increasingly turned to technology solutions to keep in touch with one another and their vendors

FR Ces bouleversements ont entraîné un mouvement clair chez les consommateurs : le recours à la technologie pour garder le contact avec leurs proches, mais aussi avec les marques

inglês francês
disruptions bouleversements
buyers consommateurs
touch contact
technology technologie
to à
many un
with avec

EN Digital is playing an increasingly significant part in the car-buying journey. Today, 86% of new car buyers have used digital media during the purchasing process.

FR La place que prend le digital dans le parcours d’achat automobile est de plus en plus importante. Aujourd’hui, 86 % des acheteurs de véhicules neufs ont eu recours au digital durant leur parcours d’achat.

inglês francês
digital digital
significant importante
buyers acheteurs
part place
new neufs
today aujourdhui
of de
journey parcours
increasingly de plus en plus
in en

EN In order to adjust to the many disruptions, buyers have increasingly turned to technology solutions to keep in touch with one another and their vendors

FR Ces bouleversements ont entraîné un mouvement clair chez les consommateurs : le recours à la technologie pour garder le contact avec leurs proches, mais aussi avec les marques

inglês francês
disruptions bouleversements
buyers consommateurs
touch contact
technology technologie
to à
many un
with avec

EN In order to adjust to the many disruptions, buyers have increasingly turned to technology solutions to keep in touch with one another and their vendors

FR Ces bouleversements ont entraîné un mouvement clair chez les consommateurs : le recours à la technologie pour garder le contact avec leurs proches, mais aussi avec les marques

inglês francês
disruptions bouleversements
buyers consommateurs
touch contact
technology technologie
to à
many un
with avec

EN In order to adjust to the many disruptions, buyers have increasingly turned to technology solutions to keep in touch with one another and their vendors

FR Ces bouleversements ont entraîné un mouvement clair chez les consommateurs : le recours à la technologie pour garder le contact avec leurs proches, mais aussi avec les marques

inglês francês
disruptions bouleversements
buyers consommateurs
touch contact
technology technologie
to à
many un
with avec

EN In order to adjust to the many disruptions, buyers have increasingly turned to technology solutions to keep in touch with one another and their vendors

FR Ces bouleversements ont entraîné un mouvement clair chez les consommateurs : le recours à la technologie pour garder le contact avec leurs proches, mais aussi avec les marques

inglês francês
disruptions bouleversements
buyers consommateurs
touch contact
technology technologie
to à
many un
with avec

EN In order to adjust to the many disruptions, buyers have increasingly turned to technology solutions to keep in touch with one another and their vendors

FR Ces bouleversements ont entraîné un mouvement clair chez les consommateurs : le recours à la technologie pour garder le contact avec leurs proches, mais aussi avec les marques

inglês francês
disruptions bouleversements
buyers consommateurs
touch contact
technology technologie
to à
many un
with avec

EN In order to adjust to the many disruptions, buyers have increasingly turned to technology solutions to keep in touch with one another and their vendors

FR Ces bouleversements ont entraîné un mouvement clair chez les consommateurs : le recours à la technologie pour garder le contact avec leurs proches, mais aussi avec les marques

inglês francês
disruptions bouleversements
buyers consommateurs
touch contact
technology technologie
to à
many un
with avec

EN In order to adjust to the many disruptions, buyers have increasingly turned to technology solutions to keep in touch with one another and their vendors

FR Ces bouleversements ont entraîné un mouvement clair chez les consommateurs : le recours à la technologie pour garder le contact avec leurs proches, mais aussi avec les marques

inglês francês
disruptions bouleversements
buyers consommateurs
touch contact
technology technologie
to à
many un
with avec

EN In order to adjust to the many disruptions, buyers have increasingly turned to technology solutions to keep in touch with one another and their vendors

FR Ces bouleversements ont entraîné un mouvement clair chez les consommateurs : le recours à la technologie pour garder le contact avec leurs proches, mais aussi avec les marques

inglês francês
disruptions bouleversements
buyers consommateurs
touch contact
technology technologie
to à
many un
with avec

EN TIP: The Home Buyers’ Road Map is an information toolkit to help buyers make informed decisions when planning to buy a home. It’s available online (and in print in five languages).

FR ASTUCE : La Feuille de route en vue de l’achat d’une maison est une trousse à outils téléchargeable en cinq langues qui aide les acheteurs à prendre des décisions éclairées.

inglês francês
tip astuce
decisions décisions
languages langues
buyers acheteurs
help aide
in en
five cinq
the la
to à
road de
is est
a une

EN These Buyers Terms are intended to define the conditions under which MUMART provides the Buyers, as part of the Service, technological tools allowing them to buy the Products to the Sellers.

FR Les présentes CGU Acheteur ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles MUMART met à la disposition des Acheteurs, dans le cadre du Service, des outils technologiques utilisés pour acheter des Produits auprès des Vendeurs.

inglês francês
technological technologiques
sellers vendeurs
buyers acheteurs
tools outils
service service
buy acheter
part du
define définir
of de
products produits
to auprès

EN what appeals to buyers you’ve been selling to in your country of operation may not appeal to buyers elsewhere

FR les produits qui séduisent les acheteurs dans votre pays d?implantation n?auront pas nécessairement le même attrait ailleurs

inglês francês
elsewhere ailleurs
country pays
your votre
buyers acheteurs
in dans
not pas
to qui

EN A platform designed to promote brands, guide buyers and increasingly develop the global driver: passion!Where the whole industry unifies in motion, creating contact, gravitating together, to live and to share.

FR Une plateforme conçue pour promouvoir les marques, guider les acheteurs et développer toujours plus la passion qui anime la communauté. Où toute l?industrie se réunit, créant des contacts, gravitant ensemble,pour vivre et partager en communauté.

inglês francês
industry industrie
contact contacts
platform plateforme
increasingly plus
buyers acheteurs
and et
in en
to live vivre
designed pour
brands marques
develop développer
the la
promote promouvoir
creating créant
share partager
passion passion

EN In addition to general information about online shops and products, the experiences of other buyers are becoming increasingly important

FR En plus des informations générales sur les boutiques en ligne et leurs produits, les expériences des autres acheteurs deviennent de plus en plus importantes

inglês francês
general générales
information informations
online en ligne
shops boutiques
experiences expériences
buyers acheteurs
in en
products produits
increasingly de plus en plus
of de
the deviennent
and et
other autres
important importantes

EN In addition to general information about online shops and products, the experiences of other buyers are becoming increasingly important

FR En plus des informations générales sur les boutiques en ligne et leurs produits, les expériences des autres acheteurs deviennent de plus en plus importantes

inglês francês
general générales
information informations
online en ligne
shops boutiques
experiences expériences
buyers acheteurs
in en
products produits
increasingly de plus en plus
of de
the deviennent
and et
other autres
important importantes

EN In addition to general information about online shops and products, the experiences of other buyers are becoming increasingly important

FR En plus des informations générales sur les boutiques en ligne et leurs produits, les expériences des autres acheteurs deviennent de plus en plus importantes

inglês francês
general générales
information informations
online en ligne
shops boutiques
experiences expériences
buyers acheteurs
in en
products produits
increasingly de plus en plus
of de
the deviennent
and et
other autres
important importantes

EN In addition to general information about online shops and products, the experiences of other buyers are becoming increasingly important

FR En plus des informations générales sur les boutiques en ligne et leurs produits, les expériences des autres acheteurs deviennent de plus en plus importantes

inglês francês
general générales
information informations
online en ligne
shops boutiques
experiences expériences
buyers acheteurs
in en
products produits
increasingly de plus en plus
of de
the deviennent
and et
other autres
important importantes

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

FR Les attaques ciblent de plus en plus souvent les VPN, qui s'avèrent de plus en plus sujets à de coûteuses violations de la sécurité.

inglês francês
vpns vpn
target ciblent
attacks attaques
breaches violations
the la
of de
to à
increasingly de plus en plus

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.

inglês francês
cloud cloud
defenses défenses
security sécurité
data données
services services
enterprise entreprises
increasingly de plus en plus
putting de

EN Access by relief organizations will become increasingly more complex and dangerous as security deteriorates and humanitarian organizations are increasingly targeted by non-State armed groups.

FR L’accès deviendra de plus en plus complexe et dangereux pour les organisations de secours au fur et à mesure de la détérioration de la sécurité et du ciblage croissant des organisations humanitaires par des groupes armés non-étatiques.

inglês francês
dangerous dangereux
humanitarian humanitaires
security sécurité
organizations organisations
complex complexe
groups groupes
by par
as fur
relief secours
increasingly de plus en plus
will deviendra
and à

EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor

FR Desservis par de rares perpendiculaires de la route principale, des villages de plus en plus rares, et de plus en plus pauvres

inglês francês
rare rares
villages villages
poor pauvres
the la
main principale
increasingly de plus en plus
by par
road de
and et

EN EMPAC Solutions has extensive experience in the techniques of blanking, and offers its customers increasingly relevant technical and economic solutions, increasingly pushing the limits of feasibility.

FR EMPAC Solutions possède une forte expérience dans les techniques de séparation de poses et propose à ses clients des solutions techniques et économiques toujours plus pertinentes, repoussant toujours plus les limites de la faisabilité.

inglês francês
customers clients
limits limites
offers propose
economic économiques
feasibility faisabilité
solutions solutions
experience expérience
increasingly plus
of de
relevant pertinentes
the la
technical techniques
and à
in dans

EN Production that is increasingly environment-friendly: this is one of the major commitments of the Producers’ Consortium which, in the last few years, has created a series of projects for developing viticulture that is increasingly sustainable.

FR Produire de plus en plus en harmonie avec l’environnement. C’est un des engagements du Consortium de défense qui, ces dernières années, a donné naissance à une série de projets pour le développement d’une viticulture de plus en plus durable.

inglês francês
commitments engagements
consortium consortium
series série
sustainable durable
of de
in en
the le
a un
projects projets
developing développement
increasingly de plus en plus
has a
that qui
few des

EN The involvement of agents of change in projects is increasingly frequent and increasingly plays a part of managers’ decisions.

FR L’implication des agents de changement dans des projets est de plus en plus fréquente et s’inscrit progressivement dans les réflexes des gestionnaires.

inglês francês
agents agents
change changement
managers gestionnaires
of de
in en
projects projets
increasingly de plus en plus
and et

EN Added to this is the fact that First Nations people are increasingly trained and their participation in major projects is increasingly significant

FR À cela s’ajoute le fait que les membres des Premières Nations sont de plus en plus formés et que leur participation dans les grands projets est de plus en plus importante

inglês francês
fact fait
nations nations
trained formé
participation participation
is est
significant importante
projects projets
increasingly de plus en plus
first des
and et
their de

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.

inglês francês
cloud cloud
defenses défenses
security sécurité
data données
services services
enterprise entreprises
increasingly de plus en plus
putting de

EN The involvement of agents of change in projects is increasingly frequent and increasingly plays a part of managers’ decisions.

FR L’implication des agents de changement dans des projets est de plus en plus fréquente et s’inscrit progressivement dans les réflexes des gestionnaires.

inglês francês
agents agents
change changement
managers gestionnaires
of de
in en
projects projets
increasingly de plus en plus
and et

EN Added to this is the fact that First Nations people are increasingly trained and their participation in major projects is increasingly significant

FR À cela s’ajoute le fait que les membres des Premières Nations sont de plus en plus formés et que leur participation dans les grands projets est de plus en plus importante

inglês francês
fact fait
nations nations
trained formé
participation participation
is est
significant importante
projects projets
increasingly de plus en plus
first des
and et
their de

EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor

FR Desservis par de rares perpendiculaires de la route principale, des villages de plus en plus rares, et de plus en plus pauvres

inglês francês
rare rares
villages villages
poor pauvres
the la
main principale
increasingly de plus en plus
by par
road de
and et

EN With the advent of Industry 4.0, factories are increasingly connected and therefore increasingly vulnerable to malware

FR Avec l’avènement de l’industrie 4.0, les usines sont de plus en plus connectées, et donc de plus en plus vulnérables aux malwares

inglês francês
factories usines
vulnerable vulnérables
malware malwares
connected connecté
of de
are sont
increasingly de plus en plus
with avec
and et

EN Additionally with browsers increasingly partitioning HTTP caches the benefits of loading directly from the third-party are increasingly questionable

FR De plus, comme les navigateurs partitionnement de plus en plus les caches HTTP, les avantages du chargement direct à partir de la tierce partie semblent plus que jamais incertains

inglês francês
browsers navigateurs
http http
caches caches
loading chargement
third tierce
benefits avantages
directly direct
the la
with à
of de
increasingly de plus en plus

EN Considered to be noisy and dirty, they have become a major issue for online sales and refrigerated transport companies, which also have to comply with increasingly strict environmental standards.

FR Considérées comme bruyantes et polluantes, elles sont devenues un enjeu majeur pour les acteurs de la vente en ligne et du transport frigorifique, qui doivent en outre respecter des normes environnementales de plus en plus strictes.

inglês francês
online en ligne
sales vente
transport transport
comply respecter
strict strictes
environmental environnementales
standards normes
considered considéré
become devenues
have to doivent
a un
be elles
increasingly de plus en plus
and et

EN These days, purchasing decisions are increasingly based on the opinions of people who have tested the product. They?re known as web content influencers, and they have a considerable impact on consumer choices.

FR Tout propriétaire de site web qui se respecte désire voir son contenu atteindre les premiers résultats de recherche. Et c’est normal.

inglês francês
impact résultats
content contenu
web web
of de
a premiers
days les
the propriétaire
who qui
and et

EN The combination of credible public policies like green budgets and carbon pricing can have a powerful effect: Increasingly, businesses that produce too much carbon will have to invest in solutions

FR La combinaison de politiques publiques crédibles comme les budgets verts et la tarification carbone peut avoir un effet puissant : de plus en plus, les entreprises qui produisent trop de carbone devront investir dans des solutions

inglês francês
policies politiques
budgets budgets
carbon carbone
pricing tarification
effect effet
businesses entreprises
produce produisent
solutions solutions
public publiques
a un
powerful puissant
of de
combination combinaison
can peut
invest investir
in en
will devront
increasingly de plus en plus
the la
like comme
and et

EN These days, purchasing decisions are increasingly based on the opinions of people who have tested the product. They?re known as web content influencers, and they have a considerable impact on consumer choices.

FR Aujourd’hui, tout est accessible à portée de main, grâce aux boutiques en ligne. En effet, nombreux sont les propriétaires d’entreprises qui ont succombé à la tentation grandissante qui consiste à créer une boutique en ligne.

inglês francês
web en ligne
impact effet
of de
the la
days les
a une
and à
who qui
are sont

EN Increasingly, they want to have the same kinds of natural, conversational interactions they have in their personal lives with your business.

FR De plus en plus, ils recherchent dans leurs échanges avec votre entreprise le même type d’interactions naturelles et conversationnelles dont ils ont l’habitude dans leur vie personnelle.

inglês francês
conversational conversationnelles
natural naturelles
lives vie
business entreprise
of de
the le
your votre
in en
increasingly de plus en plus
with avec
to dont

EN Increasingly, they want to have the same kinds of natural, conversational interactions they have in their personal lives with your business.

FR De plus en plus, ils recherchent dans leurs échanges avec votre entreprise le même type d’interactions naturelles et conversationnelles dont ils ont l’habitude dans leur vie personnelle.

inglês francês
conversational conversationnelles
natural naturelles
lives vie
business entreprise
of de
the le
your votre
in en
increasingly de plus en plus
with avec
to dont

EN Increasingly, they want to have the same kinds of natural, conversational interactions they have in their personal lives with your business.

FR De plus en plus, ils recherchent dans leurs échanges avec votre entreprise le même type d’interactions naturelles et conversationnelles dont ils ont l’habitude dans leur vie personnelle.

inglês francês
conversational conversationnelles
natural naturelles
lives vie
business entreprise
of de
the le
your votre
in en
increasingly de plus en plus
with avec
to dont

EN Increasingly, they want to have the same kinds of natural, conversational interactions they have in their personal lives with your business.

FR De plus en plus, ils recherchent dans leurs échanges avec votre entreprise le même type d’interactions naturelles et conversationnelles dont ils ont l’habitude dans leur vie personnelle.

inglês francês
conversational conversationnelles
natural naturelles
lives vie
business entreprise
of de
the le
your votre
in en
increasingly de plus en plus
with avec
to dont

EN In addition, deciduous leaves become increasingly vulnerable to freezing. This is because they don’t have the same adaptations that more northerly coniferous trees have, which protect them from colder weather.

FR Aussi, les feuilles caduques deviennent de plus en plus vulnérables au gel. En effet, elles n’ont pas les mêmes capacités d’adaptation que les conifères, espèces plus septentrionales, qui les protègent des températures froides.

inglês francês
leaves feuilles
vulnerable vulnérables
protect protègent
in en
increasingly de plus en plus
dont pas

EN Principles of self-organization have been sustained even as governments have increasingly recognized the value of science in promoting national agendas

FR Les principes d?auto-organisation ont été maintenus même si les gouvernements ont de plus en plus reconnu la valeur de la science, par la promotion des programmes nationaux

inglês francês
principles principes
recognized reconnu
promoting promotion
national nationaux
agendas programmes
governments gouvernements
value valeur
of de
in en
science science
the la
been été
increasingly de plus en plus

EN The VPAT documents available for download on this page have been prepared by Altova, Inc. to assist buyers by providing them with information about how Altova software products comply with United States federal accessibility requirements.

FR Les documents VPAT disponibles au téléchargement sur cette page ont été préparés par Altova, Inc. pour aider les acheteurs en leur fournissant des informations concernant la conformité aux exigences d'accessibilité.

inglês francês
download téléchargement
altova altova
inc inc
providing fournissant
information informations
requirements exigences
available disponibles
page page
comply conformité
assist aider
documents documents
buyers acheteurs
the la
this cette
been été
by par
prepared préparé
about concernant

EN The Buyers have, in accordance with the law, a right of access, rectification or removal of their data

FR Les Acheteurs ont, conformément à la loi, un droit d’accès, de rectification ou de suppression des données les concernant

inglês francês
rectification rectification
removal suppression
accordance conformément
a un
or ou
the la
buyers acheteurs
of de
data données
law loi
right droit
with à

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.

inglês francês
vimeo vimeo
release publier
buyers acheteurs
explaining expliquant
canceled annulé
purchases achats
order commande
page page
been été
an un
to à
email mail
this ceci
the déjà

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.

inglês francês
vimeo vimeo
release publier
buyers acheteurs
explaining expliquant
canceled annulé
purchases achats
order commande
page page
been été
an un
to à
email mail
this ceci
the déjà

Mostrando 50 de 50 traduções