Traduzir "beyond riding" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beyond riding" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de beyond riding

inglês
francês

EN This is your time to go beyond. Beyond your expectations. Beyond your doubts. Beyond your fears. That’s why we created new technologies and gear to lift you up.

FR Cest le moment d’aller au-delà. Au-delà de tes attentes. Au-delà de tes doutes. Au-delà de tes craintes. Cest pour t’emmener au-delà de tes limites que nous avons créé de nouvelles technologies et de nouveaux produits.

inglês francês
expectations attentes
doubts doutes
fears craintes
created créé
technologies technologies
time moment
we nous
your tes
new nouveaux
beyond de
and et

EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

inglês francês
sensitive sensibles
survival survie
stories histoires
governments gouvernements
will ensure assurerons
communication communication
information informations
borders frontières
secure protéger
censorship censure
the la
of de
ability peuvent
our nos
we nous
will arrive

EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

inglês francês
sensitive sensibles
survival survie
stories histoires
governments gouvernements
will ensure assurerons
communication communication
information informations
borders frontières
secure protéger
censorship censure
the la
of de
ability peuvent
our nos
we nous
will arrive

EN Motorbike friends on the road riding. having fun riding the empty mountain landscape road on a motorcycle tour / journey. Shot in POV mode with fixed camera angle, 16mm vintage film

FR Brunette Femme En Veste En Cuir, Décollant Le Casque Noir De Moto . Une Fille De Biker Décolle Le Casque Assis Sur Une Moto. Gros plan sur une belle conductrice de moto qui enlève son casque .

inglês francês
motorcycle moto
in en
the le
a une
mode de

EN Biker with super sport motorcycle . All in black Motorcyclist riding fast on city road at night . Motorcycle adventure lifestyle . Fast riding of black biker . Shot on ARRI ALEXA Cinema Camera .

FR Speed Moto Bike Racing 3d Imitation De Jeu Vidéo 3d Avec Interface. Des Vélos Sont En Concurrence Sur La Route De La Ville. Écran de jeu.

inglês francês
motorcycle moto
riding vélos
city ville
cinema vidéo
in en
of de
with avec
on sur

EN FAST Riding School offers the simplest, safest way to enjoy all aspects of motorcycle riding

FR L’école FAST Riding School est le moyen le plus sûr et le plus simple de profiter de tous les aspects de la moto

inglês francês
aspects aspects
motorcycle moto
fast fast
riding riding
enjoy profiter
school école
simplest plus simple
of de

EN You can do both horse riding and sledge riding in this area.

FR Des balades à cheval ou en traîneaux peuvent également se faire dans les environs.

inglês francês
horse cheval
area environs
can peuvent
and à
in en

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

FR À Scuol, vous trouverez un agréable manège avec environ 60 chevaux et un saloon de western attenant. Au programme: randonnées à cheval, entraînement à l’équitation, ainsi que promenades en traîneau et en calèche.

inglês francês
scuol scuol
delightful agréable
riding équitation
horses chevaux
an un
programme programme
rides randonnées
around de
and et
on vous

EN Kristin Nelson at Riding Mountain Artist Residency. Photo: courtesy of Riding Mountain National Park.

FR Kristin Nelson à la Résidence pour artistes au Parc National Mont Riding. Photo : gracieuseté du Parc National Mont Riding

inglês francês
nelson nelson
artist artistes
residency résidence
photo photo
national national
riding riding
courtesy gracieuseté
at à
park parc
mountain au

EN Kristin Nelson at Riding Mountain Artist Residency. Photo: courtesy of Riding Mountain National Park.

FR Kristin Nelson à la Résidence pour artistes au Parc National Mont Riding. Photo : gracieuseté du Parc National Mont Riding

inglês francês
nelson nelson
artist artistes
residency résidence
photo photo
national national
riding riding
courtesy gracieuseté
at à
park parc
mountain au

EN For full riding-by-riding election results, a breakdown by province and overall party standings, visit: CBCNews.ca

FR Pour obtenir les résultats complets des élections par circonscription, une ventilation par province et le classement général des partis, visitez ici.radio-canada.ca.

inglês francês
full complets
province province
overall général
visit visitez
a une
results résultats
by par
and et
for pour

EN Two years on from our initial collaboration, we’re raising the bar once more with highly technical garments for road riding, mountain biking and all-round city riding.

FR Deux ans après notre première collaboration, nous plaçons une nouvelle fois la barre très haut avec des vêtements ultra techniques pour la conduite sur route, le VTT et l’urbain.

inglês francês
collaboration collaboration
bar barre
technical techniques
garments vêtements
riding conduite
biking vtt
with avec
years ans
our notre
and et
for première

EN And to help you get the most out riding this autumn, we’ve paired a few of our top picks to create riding outfits that are ideally suited to the current conditions.

FR Et pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre sortie cet automne, nous avons associé quelques-uns de nos produits les plus plébiscités pour créer des tenues de vélo parfaitement adaptées aux conditions actuelles.

inglês francês
autumn automne
outfits tenues
conditions conditions
paired associé
suited adapté
the le
to à
of de
this cet
top pour
you vous
few quelques
create créer
our nos
out tirer
ideally parfaitement
are actuelles
to help aider

EN Whether you’re riding riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.

FR Que vous rouliez près ou loin de chez vous, que votre allure soit rapide ou tranquille, passez en revue notre sélection ci-dessous pour trouver le cuissard qui vous correspond le mieux.

inglês francês
fast rapide
selection sélection
suits correspond
or ou
below dessous
our notre
find trouver
to mieux
you vous
the le
that qui

EN Rex guarantees a higher head safety, and comfort for aggressive trail riding, enduro, XC racing, and casual off-road riding

FR Le Rex garantit une plus grande sécurité de la tête et un confort parfaits sur les terrains difficiles, l'enduro, la compétition XC et les ballades en sous bois

inglês francês
rex rex
guarantees garantit
head tête
comfort confort
xc xc
a un
higher le
safety sur
and et
trail de

EN This enables riders to adjust their spring curve to their riding style and the trails they are riding

FR Ainsi, les riders peuvent personnaliser la courbe de ressort en fonction de leur style de pilotage et du terrain

inglês francês
spring ressort
curve courbe
style style
riders riders
the la
and et

EN While she enjoys all forms of riding a bicycle, her favorite disciplines are bike touring, gravel racing/riding, and mountain biking

FR Bien qu'elle apprécie toutes les formes de cyclisme, ses disciplines préférées sont le cyclotourisme, les courses de gravier et le vélo de montagne

inglês francês
enjoys apprécie
forms formes
disciplines disciplines
gravel gravier
racing courses
mountain montagne
bike vélo
of de
are sont
favorite préféré
and et

EN Description: View Busty goth teen riding the school principal hd as completely free. Porn xxx Busty goth teen riding the school principal video.

FR La description: Voir Big johnny xxx pornstar babes official trailer british sluts fuck big cock hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Big johnny xxx pornstar babes official trailer british sluts fuck big cock.

inglês francês
completely complètement
free gratuit
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx
the la
as comme

EN FAST Riding School offers the simplest, safest way to enjoy all aspects of motorcycle riding

FR L’école FAST Riding School est le moyen le plus sûr et le plus simple de profiter de tous les aspects de la moto

inglês francês
aspects aspects
motorcycle moto
fast fast
riding riding
enjoy profiter
school école
simplest plus simple
of de

EN Suzuki Canada has released new models that offer riding enthusiasts the option to choose their experience: naked aggression for dynamic daily riding, or pleasure personified… keep reading >

FR Un des éléments les plus importants à bord de votre bateau est le moteur hors-bord. Après tout, quy a-t-il de plus important que d’avoir un… Continuez à lire >

EN For full riding-by-riding election results, a breakdown by province and overall party standings, visit: CBCNews.ca

FR Pour obtenir les résultats complets des élections par circonscription, une ventilation par province et le classement général des partis, visitez ici.radio-canada.ca.

inglês francês
full complets
province province
overall général
visit visitez
a une
results résultats
by par
and et
for pour

EN Dainese Road Class 1 is a road riding course suitable for beginners with little experience, those who have just got their license and want greater safety and mastery of their vehicle when riding on the road.

FR Dainese Road Class 1 est un cours de pilotage sur route adapté aux débutants peu expérimentés, aux motards novices qui souhaitent acquérir plus de sécurité et de maîtrise de leur véhicule lorsqu’ils conduisent sur route.

inglês francês
dainese dainese
beginners débutants
want souhaitent
suitable adapté
a un
course cours
little peu
of de
vehicle véhicule
on sur
and et

EN Learn the fundamentals of off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective

FR Apprendre les bases de la technique de pilotage en tout-terrain, créer les automatismes dynamiques pour que la conduite devienne fluide et efficace

inglês francês
fundamentals bases
technique technique
dynamic dynamiques
smooth fluide
effective efficace
the la
become devienne
of de
learn et
create créer
to conduite

EN Dainese Road Class 2 is a road riding course suitable for experienced motorcycle riders who want to acquire the correct techniques for handling emergency situations and more fluid riding.

FR Dainese Road Class 2 est un cours de pilotage sur route adapté aux motards expérimentés souhaitant acquérir les bonnes techniques pour gérer les situations d’urgence et améliorer la fluidité de conduite.

inglês francês
dainese dainese
experienced expérimenté
correct bonnes
techniques techniques
situations situations
suitable adapté
a un
the la
is est
course cours
handling gérer
to conduite
road de
and et
acquire acquérir

EN Refine off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective. Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.

FR Perfectionner la technique de pilotage en tout-terrain, créer les automatismes dynamiques pour que la conduite devienne fluide et efficace. Gestion des imprévus et gestion des difficultés à surmonter des situations fréquentes en tout-terrain.

inglês francês
refine perfectionner
technique technique
dynamic dynamiques
smooth fluide
effective efficace
unexpected imprévus
situations situations
overcoming surmonter
frequent fréquentes
handling gestion
the la
become devienne
in en
to à
difficulties difficultés
create créer
that que

EN Road riding courses for beginners who want to learn correct riding technique, and more experienced riders who want greater safety and mastery of their vehicle in all conditions.

FR Cours de pilotage sur route pour les débutants qui veulent apprendre la bonne technique de conduite, et pour les motards plus expérimentés qui souhaitent acquérir plus de sécurité et de maîtrise de leur véhicule en toutes conditions.

inglês francês
beginners débutants
correct bonne
technique technique
experienced expérimenté
conditions conditions
courses cours
vehicle véhicule
in en
of de
to conduite
learn et
want to souhaitent
more plus
safety sur

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

FR À Scuol, vous trouverez un agréable manège avec environ 60 chevaux et un saloon de western attenant. Au programme: randonnées à cheval, entraînement à l’équitation, ainsi que promenades en traîneau et en calèche.

inglês francês
scuol scuol
delightful agréable
riding équitation
horses chevaux
an un
programme programme
rides randonnées
around de
and et
on vous

EN The Mountain Collective includes two days of skiing or riding with no blackout dates at each of the 24 partners (48 days skiing or riding), 50% discount on all additional days

FR Le Collectif Montagne comprend deux journées de ski ou de glisse sans restriction de dates chez chacun des 24 partenaires (48 jours de ski ou de glisse), 50% de remise sur toutes les journées supplémentaires

inglês francês
collective collectif
includes comprend
skiing ski
dates dates
partners partenaires
discount remise
or ou
mountain montagne
of de
additional supplémentaires
days jours
the le
on sur

EN Presented by our full-time CSIA/CASI certified instructors. These kids will improve their all mountain riding abilities on varied terrain from bumps and trees to ultimate steeps and basic terrain park riding.

FR Présenté par nos instructeurs certifiés CSIA/CASI à temps plein. Ces enfants amélioreront leurs capacités de conduite en montagne sur des terrains variés, des bosses et des arbres aux pentes ultimes et à la conduite de parc de base.

inglês francês
instructors instructeurs
kids enfants
terrain terrains
trees arbres
ultimate ultimes
park parc
presented présenté
full plein
mountain montagne
abilities capacités
basic de base
varied varié
to à
time temps
by par
on sur
our nos

EN Dainese’s commitment to performance and safety has inevitably extended beyond motorcycle clothing, steadily growing to embrace crash helmets, mountain biking, alpine skiing, horse riding and most recently sailing.

FR L'engagement de Dainese en matière de performance et de sécurité n'a fait qu'augmenter au fil des ans, au point qu'il dépasse aujourd'hui le monde de la moto et qu'il s'étend au vélo, au ski, à l'équitation et, plus récemment, à la voile.

inglês francês
performance performance
motorcycle moto
biking vélo
riding équitation
recently récemment
sailing voile
safety sécurité
skiing ski
to à
and matière
beyond de

EN With a surfer for a father and skaters turned filmmakers for friends, he always had interests beyond riding

FR Avec un père surfeur et des copains skaters, devenus avec les années réalisateurs de films, ses divers centres d’intérêt se sont portés bien au-delà du vélo

inglês francês
surfer surfeur
father père
a un
with avec
and et
beyond de
he ses

EN Surfing in El Palmar takes Basecampers Addy, Sarah and Rodrigo beyond the challenge of riding the magnificent waves of Panama?s Pacific Coast.

FR Découvrez tous nos conseils pour faire du tourisme au Panama, véritable terre de contraste qui n'hésite pas à mélanger nature, histoire et modernité!

inglês francês
takes .
panama panama
s d
of de
and à

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

inglês francês
payments paiements
funds fonds
traditional traditionnel
banking bancaire
model modèle
need besoin
market marché
retail détail
exchange échange
of de
in en
countries pays
already déjà
has a
to car

EN Beyond LS2, the North Area is looking to the future with the Physics Beyond Colliders programme: several experiment projects, such as the BDF, propose to use the SPS lines

FR Au-delà du LS2, la zone expérimentale Nord se tourne vers l’avenir avec le programme de Physique au-delà des collisionneurs : plusieurs projets d’expériences envisagent d’utiliser des lignes du SPS, comme BDF par exemple

inglês francês
physics physique
colliders collisionneurs
sps sps
north nord
area zone
experiment du
projects projets
as comme
use dutiliser
with avec
programme le programme

EN An example from the more exotic side of jazz, with influences from latin and swing. Duke Ellington himself preferred to think of his music as "beyond category". But it's not beyond your abilities. It's tough, but you can do it.

FR Ce standard de jazz se distingue par ses influences swing et latines. Duke Ellington lui-même préférait considérer sa musique comme « hors catégorie ». Ce morceau est un peu difficile, mais vous pourrez y arriver avec un peu d’entraînement !

inglês francês
jazz jazz
influences influences
category catégorie
tough difficile
swing swing
duke duke
music musique
of de
as comme
with avec
and et
you pourrez

EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven... Read more

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et... Lire la suite

inglês francês
revenue revenus
owners propriétaires
use logiciel
pricing tarification
beyond beyond
to à
read lire
keep les

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

inglês francês
technical technique
allows permet
recreational loisir
limits limites
depth profondeur
plan planifier
or ou
to à
you vous
stay rester
hours heures

EN Beyond the rhythm and the notes, beyond the melody and the style, music invigorates the senses and frees our emotions

FR Au-delà des rythmes et des notes, des mélodies et des styles, la musique éveille les sensations, révèle les émotions

inglês francês
style styles
emotions émotions
music musique

EN The MICA air-to-air “Beyond Visual Range” (BVR) interception, combat and self-defense missiles, in their IR (heat-seeking) and EM (active radar homing) The MICA can be used within visual range (WVR) and beyond visual range (BVR).

FR Le missile air-air MICA, d?interception, de combat et d?autoprotection, dans ses versions IR et Il peut être utilisé aussi bien à vue (WVR – within visual range) quau-delà de la portée visuelle (BVR – beyond visual range),

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

FR Ces approches fondées sur la veille géographique nous permettent de passer d’une médecine personnalisée à une médecine de précision, et de véritablement transformer les politiques de santé publique. 

inglês francês
approaches approches
allow permettent
precision précision
public publique
based fondées
medicine médecine
health santé
to à
us nous
move passer
personalized personnalisé
beyond de

EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.

FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.

inglês francês
required nécessaire
guests clients
expectations attentes
if si
that ce
to mieux
what voyez
proactive pour
you vous
go aller
beyond de
be soyez
could pourrait

EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.

FR Un épisode captivant, qui va au-delà des sentiers battus, au-delà des clichés, afin de découvrir comment ses rêves sont devenus réalité - mais aussi pour célébrer les imperfections.

inglês francês
captivating captivant
discover découvrir
dream rêves
imperfections imperfections
episode épisode
a un
how comment
goes de
in afin
celebrate célébrer

EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et

inglês francês
revenue revenus
owners propriétaires
use logiciel
pricing tarification
beyond beyond
to à
keep les

EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et

inglês francês
revenue revenus
owners propriétaires
use logiciel
pricing tarification
beyond beyond
to à
keep les

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

inglês francês
payments paiements
funds fonds
traditional traditionnel
banking bancaire
model modèle
need besoin
market marché
retail détail
exchange échange
of de
in en
countries pays
already déjà
has a
to car

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

inglês francês
technical technique
allows permet
recreational loisir
limits limites
depth profondeur
plan planifier
or ou
to à
you vous
stay rester
hours heures

EN The responsibilities of a university professor extend far beyond the lecture hall and even further beyond office hours.

FR Ce n’est un secret pour personne que nous cherchons tous à avoir des journées, des semaines et même des vies plus productifs. Mais optimiser le temps et augmenter sa productivité est une lutte constan...

inglês francês
extend augmenter
the le
a un
of une
and à
far des

EN Paula deen riding butter Magnet

FR Beurre d'équitation Paula Deen Magnet

inglês francês
paula paula
riding équitation
butter beurre
magnet magnet

EN Dog and Squirrel are Friends | Whimsical Animal Art | Dog Riding a Bicycle Socks

FR Chien et écureuil sont amis | Art animalier lunatique | Chien à bicyclette Chaussettes

inglês francês
art art
bicycle bicyclette
socks chaussettes
squirrel écureuil
dog chien
are sont
friends amis
and à

EN pioneering is like riding bicycle, jw, jw arts and crafts, jw pioneer, jw regular pioneer, pioneering, pioneer ideas, pioneer service school, jw art, jw design, jenielson design, jw family, jw bethel, jw watchtower, vintage

FR pionnier est comme faire du vélo, jw, jw arts et artisanat, jw pionnier, jw pionnier régulier, novateur, idées pionnières, école de service pionnière, jw art, jw design, design jenielson, famille jw, jw bethel, tour de guet, ancien

inglês francês
bicycle vélo
jw jw
regular régulier
ideas idées
family famille
vintage ancien
school école
design design
is est
service service
arts arts
pioneer pionnier
art art
like comme
and et

Mostrando 50 de 50 traduções