Traduzir "emergency situations" para francês

FR Urgence Urgence complexe Éducation en situations d'urgence Intervention en éducation Enseignement d'urgence Gestion des urgences Services d'urgence L'aide humanitaire Aide

• Urgence Urgence complexe
• situations d'urgence Intervention
• éducation Enseignement d'urgence
• urgences Services d'urgence
• humanitaire Aide

FR Même à vitesse élevée sur autoroute, le véhicule qui en est équipé est en capacité de gérer de manière autonome une situation d’urgence.

• gérer de manière
• situation

FR Les dispositifs de vision d’urgence passives permettent de regarder à l’extérieur dans des situations d’urgence, même en cas de panne d'électricité

• dispositifs de vision
• situations
• panne d'électricité

FR Vous n'aurez aucun service sur la rivière. C'est le moment idéal pour éteindre le téléphone et profiter pleinement de la nature.

• rivière
• C'est le moment
• éteindre le téléphone

FR Votre guide est formé pour faire face aux situations d'urgence et transporte un appareil de communication par satellite en tout temps. En cas d'urgence, Ruby Range Adventure organise une évacuation.

• guide est formé
• face aux situations
• transporte un appareil
• communication par satellite
• d'urgence
• Ruby Range Adventure

FR Les services d'urgence sont l'ensemble des agences spécialisées qui ont des responsabilités et des objectifs spécifiques en matière de service et de protection des personnes et des biens dans les situations d'urgence

• d'urgence sont l'ensemble
• responsabilités
• d'urgence

FR Les dispositifs de vision d’urgence passives permettent de regarder à l’extérieur dans des situations d’urgence, même en cas de panne d'électricité

• dispositifs de vision
• situations
• panne d'électricité

FR Vous n'aurez aucun service sur la rivière. C'est le moment idéal pour éteindre le téléphone et profiter pleinement de la nature.

• rivière
• C'est le moment
• éteindre le téléphone

FR Votre guide est formé pour faire face aux situations d'urgence et transporte un appareil de communication par satellite en tout temps. En cas d'urgence, Ruby Range Adventure organise une évacuation.

• guide est formé
• face aux situations
• transporte un appareil
• communication par satellite
• d'urgence
• Ruby Range Adventure

FR Quels que soient leurs domaines d’activités, les organisations humanitaires ont besoin de moyens de communication pour mener à bien leurs missions.

• Quels que soient
• domaines
• moyens de communication

FR Le Bureau de gestion des urgences (BGU) est responsable de la planification d’urgence et de la coordination des interventions en cas d’urgence

• Bureau de gestion
• urgences
• BGU
• coordination des interventions

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

• formation en Soins
• Secondaires Emergency First
• apprend ce qu'il
• urgence mortelle

FR Tous les employés et bénévoles de l’Institut reçoivent des renseignements sur les interventions d’urgence. Des plans personnalisés d’évacuation d’urgence sont élaborés pour les personnes qui ont besoin d’assistance en cas d’urgence.

• employés
• reçoivent des renseignements
• interventions
• plans personnalisés
• besoin

FR Le Bureau de gestion des urgences (BGU) est responsable de la planification d’urgence et de la coordination des interventions en cas d’urgence

• Bureau de gestion
• urgences
• BGU
• coordination des interventions

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

• formation en Soins
• Secondaires Emergency First
• apprend ce qu'il
• urgence mortelle

FR Membre du Cluster de Télécoms d’urgence, TSF est chargée d’assurer la phase de première urgence par la mise en place de solutions télécoms fiables en service partagé et de gérer la transition pour toute la durée de l’urgence.

• Membre du Cluster
• Télécoms
• TSF est chargée
• phase de première
• solutions télécoms fiables
• partagé
• gérer la transition

FR Des exemples de crises courantes dans lesquelles l'éducation en situations d'urgence est essentielle comprend les conflits, les situations de violence, les déplacements forcés, les catastrophes et les urgences sanitaires

• exemples de crises
• d'urgence est essentielle
• conflits
• situations de violence
• déplacements forcés
• catastrophes
• urgences sanitaires

FR Notre plan de continuité des opérations, qui a été créé pour ce genre de situation, est conçu pour permettre aux services et opérations Zendesk de fonctionner de façon optimale dans ce contexte difficile.

• plan de continuité
• opérations
• a été créé
• genre de situation
• conçu pour permettre
• contexte

FR La réalité virtuelle présente des situations immersives et réalistes encore et encore, développant l'expertise nécessaire pour faire face à ces situations avant de les affronter dans le monde réel

• réalité virtuelle présente
• situations immersives
• développant l'expertise nécessaire
• réel

FR Gestion des imprévus et gestion des difficultés à surmonter des situations fréquentes en tout-terrain.

• Gestion des imprévus
• gestion des difficultés
• surmonter des situations

FR Perfectionner la technique de pilotage en tout-terrain, créer les automatismes dynamiques pour que la conduite devienne fluide et efficace. Gestion des imprévus et gestion des difficultés à surmonter des situations fréquentes en tout-terrain.

• Perfectionner la technique
• pilotage en tout-terrain
• créer les automatismes
• conduite devienne fluide
• efficace
• Gestion des imprévus
• gestion des difficultés
• surmonter des situations

FR Elle garantit la survie des personnes en fuite en situation de crise aiguë par le biais d'une aide humanitaire d'urgence

• garantit la survie
• fuite en situation
• biais d'une aide
• d'urgence

FR Néanmoins, le risque zéro n’existe pas : nous avons donc développé des outils et processus qui nous permettent de faire face aux situations d’urgence

• Néanmoins
• risque zéro
• avons donc développé
• outils
• face aux situations

FR À quoi puis-je m’attendre pour les produits et les situations d’urgence?

• quoi puis-je
• produits
• situations

FR Le soutien à domicile par les techniciens sera fourni uniquement pour les services essentiels et d’urgence, qui seront évalués au cas par cas afin d’assurer la sécurité de tous.

• soutien à domicile
• techniciens sera fourni
• essentiels

FR Protégez votre personnel avec des moyens économiques permettant de contrôler le respect des politiques, d'évaluer les risques et de prendre en charge les situations d'urgence.

• Protégez votre personnel
• moyens économiques permettant
• contrôler le respect
• politiques
• d'évaluer les risques
• prendre en charge
• situations

FR Axis peut vous aider à gérer plus efficacement la sécurité des citoyens, les situations d'urgence et la gestion des incidents.

• gérer plus efficacement
• sécurité des citoyens
• situations d'urgence

FR Nous continuons à répondre aux situations d'urgence lorsque celles-ci surviennent et nous avons aidé le gouvernement et d'autres agences à stopper la propagation d'Ebola dans le pays.

• continuons à répondre
• situations d'urgence lorsque
• surviennent

FR Cadre directeur pour l'accélération de l'appui dans les situations d'urgence et de reconstruction

• d'urgence
• reconstruction

FR Qualifications/compétences des enseignants

• Qualifications
• compétences des enseignants

FR Une introduction aux concepts clés et aux techniques de premiers secours pour faire face aux situations d'urgence, notamment les étouffements, les brûlures, les blessures et les arrêts cardiaques.

• introduction aux concepts
• techniques de premiers
• face aux situations
• notamment les étouffements
• brûlures
• blessures
• arrêts

FR Anna-Mari est instructeur DAN depuis 2011 et a réalisé 14 adhésions en 2020. Elle adore enseigner et ses étudiants sont des plongeurs aguerris qui connaissent les procédures en situation d’urgence..

• Anna-Mari est instructeur
• a réalisé adhésions
• adore enseigner
• aguerris qui connaissent
• procédures en situation

FR « Nous voulions une solution innovante et adaptée à la pratique des urgences : nous avons travaillé avec les équipes d'Air Liquide Healthcare dans un souci constant de simplicité. »

• voulions une solution
• urgences
• équipes d'Air Liquide

FR Comment éviter les problèmes et gérer les situations d'urgence en altitude, si elles se présentent.

• gérer les situations
• altitude

FR Doter le personnel des outils et des connaissances nécessaires pour faire face aux situations d'urgence et aux épidémies.

• Doter le personnel
• outils
• face aux situations

FR Evaluation rapide en situation d’urgence et définition des priorités sanitaires ;

• définition des priorités

FR dans des situations d’urgence ou lorsque c’est nécessaire pour protéger la sécurité d’une personne ou d’un groupe de personnes;

• situations
• lorsque
• nécessaire pour protéger
• sécurité
• personne

FR Conçu en tenant compte des besoins du secteur du Broadcast, ce lecteur de CD utilise un tiroir de chargement, propose des fonctions de sécurité en lecture et une fonction d’ouverture d’urgence, afin de se tirer de toutes les situations

• Conçu en tenant
• besoins du secteur
• Broadcast
• lecteur de CD
• tiroir de chargement
• propose des fonctions
• sécurité en lecture
• fonction
• situations

FR "Meilleure compréhension des situations d’urgence"

• compréhension des situations

FR Améliorer les mécanismes de coordination (nationaux et infranationaux) mis en place pour répondre aux situations d'urgence.

• Améliorer les mécanismes
• coordination
• nationaux
• infranationaux
• répondre aux situations

FR Le programme vise à renforcer la coordination pour une meilleure riposte du système éducatif aux crises, y compris la préparation des réponses éducatives aux situations d'urgence à travers le lien humanitaire-développement.

• riposte du système
• crises
• compris la préparation
• d'urgence à travers
• lien

FR Cadre directeur pour l'accélération de l'appui dans les situations d'urgence et de reconstruction | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation

• d'urgence

FR La présente collection axée sur la santé cherche à souligner les domaines thématiques prioritaires de santé et de santé publique qui pourraient avoir un impact positif sur les acquisitions scolaires des apprenants en situations d'urgence

• présente collection axée
• domaines thématiques prioritaires
• santé
• situations d'urgence

FR Les globules rouges du groupe O+ peuvent être transfusés à n’importe quelle personne ayant un rhésus positif, ce qui est très pratique en cas d’urgence.

• quelle personne ayant
• rhésus positif

FR En outre, les lignes directrices sur les milieux, la relation avec les familles et les protocoles dans les situations d?urgence sont renforcées.”

• outre
• milieux

FR Recommandations en matière d’assistance aux touristes internationaux dans les situations d’urgence

• Recommandations en matière
• situations

FR Mettre en œuvre le droit à l'eau et à l'assainissement et assurer l'accès à l'eau potable et à l'assainissement dans les situations de crises (cf. 6.1, 6.2, 1.4, 11.1)

• Mettre en œuvre
• droit à l'eau
• l'assainissement
• potable
• crises
• cf

FR L'ACLC s'adresse à divers médias à travers le pays pour discuter de l'importance de maintenir les libertés civiles même dans les situations d'urgence

• médias à travers
• pays pour discuter
• l'importance de maintenir
• situations d'urgence

FR Dans les situations d?urgence, il est possible d?activer la fonction de nettoyage à distance, en supprimant instantanément les informations contenues dans la plate-forme pour une récupération ultérieure.

• urgence
• activer la fonction
• nettoyage à distance
• récupération

FR La Direction générale de la sécurité civile et de la sécurité incendie du Québec peut également vous renseigner sur la manière de vous préparer à différentes situations d’urgence, dont les pannes de courant.

• sécurité civile
• préparer à différentes