Traduzir "daily riding" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daily riding" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de daily riding

inglês
francês

EN Suzuki Canada has released new models that offer riding enthusiasts the option to choose their experience: naked aggression for dynamic daily riding, or pleasure personified… keep reading >

FR Un des éléments les plus importants à bord de votre bateau est le moteur hors-bord. Après tout, qu’y a-t-il de plus important que d’avoir un… Continuez à lire >

EN Daily Story Card Engagement: based on average daily stories impressions, average daily stories reach, and average daily exit rate.

FR Daily Story Card Engagement: basé sur la moyenne quotidienne de stories impressions , la moyenne quotidienne de stories reach , et la moyenne quotidienne de exit rate.

inglêsfrancês
cardcard
engagementengagement
onsur
averagemoyenne
impressionsimpressions
reachreach
dailydaily
storiesstories
storystory
basedbasé
andet

EN Motorbike friends on the road riding. having fun riding the empty mountain landscape road on a motorcycle tour / journey. Shot in POV mode with fixed camera angle, 16mm vintage film

FR Brunette Femme En Veste En Cuir, Décollant Le Casque Noir De Moto . Une Fille De Biker Décolle Le Casque Assis Sur Une Moto. Gros plan sur une belle conductrice de moto qui enlève son casque .

inglêsfrancês
motorcyclemoto
inen
thele
aune
modede

EN Biker with super sport motorcycle . All in black Motorcyclist riding fast on city road at night . Motorcycle adventure lifestyle . Fast riding of black biker . Shot on ARRI ALEXA Cinema Camera .

FR Speed Moto Bike Racing 3d Imitation De Jeu Vidéo 3d Avec Interface. Des Vélos Sont En Concurrence Sur La Route De La Ville. Écran de jeu.

inglêsfrancês
motorcyclemoto
ridingvélos
cityville
cinemavidéo
inen
ofde
withavec
onsur

EN FAST Riding School offers the simplest, safest way to enjoy all aspects of motorcycle riding

FR L’école FAST Riding School est le moyen le plus sûr et le plus simple de profiter de tous les aspects de la moto

inglêsfrancês
aspectsaspects
motorcyclemoto
fastfast
ridingriding
enjoyprofiter
schoolécole
simplestplus simple
ofde

EN You can do both horse riding and sledge riding in this area.

FR Des balades à cheval ou en traîneaux peuvent également se faire dans les environs.

inglêsfrancês
horsecheval
areaenvirons
canpeuvent
andà
inen

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

FR À Scuol, vous trouverez un agréable manège avec environ 60 chevaux et un saloon de western attenant. Au programme: randonnées à cheval, entraînement à l’équitation, ainsi que promenades en traîneau et en calèche.

inglêsfrancês
scuolscuol
delightfulagréable
ridingéquitation
horseschevaux
anun
programmeprogramme
ridesrandonnées
aroundde
andet
onvous

EN Kristin Nelson at Riding Mountain Artist Residency. Photo: courtesy of Riding Mountain National Park.

FR Kristin Nelson à la Résidence pour artistes au Parc National Mont Riding. Photo : gracieuseté du Parc National Mont Riding

inglêsfrancês
nelsonnelson
artistartistes
residencyrésidence
photophoto
nationalnational
ridingriding
courtesygracieuseté
atà
parkparc
mountainau

EN Kristin Nelson at Riding Mountain Artist Residency. Photo: courtesy of Riding Mountain National Park.

FR Kristin Nelson à la Résidence pour artistes au Parc National Mont Riding. Photo : gracieuseté du Parc National Mont Riding

inglêsfrancês
nelsonnelson
artistartistes
residencyrésidence
photophoto
nationalnational
ridingriding
courtesygracieuseté
atà
parkparc
mountainau

EN For full riding-by-riding election results, a breakdown by province and overall party standings, visit: CBCNews.ca

FR Pour obtenir les résultats complets des élections par circonscription, une ventilation par province et le classement général des partis, visitez ici.radio-canada.ca.

inglêsfrancês
fullcomplets
provinceprovince
overallgénéral
visitvisitez
aune
resultsrésultats
bypar
andet
forpour

EN Two years on from our initial collaboration, we’re raising the bar once more with highly technical garments for road riding, mountain biking and all-round city riding.

FR Deux ans après notre première collaboration, nous plaçons une nouvelle fois la barre très haut avec des vêtements ultra techniques pour la conduite sur route, le VTT et l’urbain.

inglêsfrancês
collaborationcollaboration
barbarre
technicaltechniques
garmentsvêtements
ridingconduite
bikingvtt
withavec
yearsans
ournotre
andet
forpremière

EN And to help you get the most out riding this autumn, we’ve paired a few of our top picks to create riding outfits that are ideally suited to the current conditions.

FR Et pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre sortie cet automne, nous avons associé quelques-uns de nos produits les plus plébiscités pour créer des tenues de vélo parfaitement adaptées aux conditions actuelles.

inglêsfrancês
autumnautomne
outfitstenues
conditionsconditions
pairedassocié
suitedadapté
thele
toà
ofde
thiscet
toppour
youvous
fewquelques
createcréer
ournos
outtirer
ideallyparfaitement
areactuelles
to helpaider

EN Whether you’re riding riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.

FR Que vous rouliez près ou loin de chez vous, que votre allure soit rapide ou tranquille, passez en revue notre sélection ci-dessous pour trouver le cuissard qui vous correspond le mieux.

inglêsfrancês
fastrapide
selectionsélection
suitscorrespond
orou
belowdessous
ournotre
findtrouver
tomieux
youvous
thele
thatqui

EN Rex guarantees a higher head safety, and comfort for aggressive trail riding, enduro, XC racing, and casual off-road riding

FR Le Rex garantit une plus grande sécurité de la tête et un confort parfaits sur les terrains difficiles, l'enduro, la compétition XC et les ballades en sous bois

inglêsfrancês
rexrex
guaranteesgarantit
headtête
comfortconfort
xcxc
aun
higherle
safetysur
andet
trailde

EN This enables riders to adjust their spring curve to their riding style and the trails they are riding

FR Ainsi, les riders peuvent personnaliser la courbe de ressort en fonction de leur style de pilotage et du terrain

inglêsfrancês
springressort
curvecourbe
stylestyle
ridersriders
thela
andet

EN While she enjoys all forms of riding a bicycle, her favorite disciplines are bike touring, gravel racing/riding, and mountain biking

FR Bien qu'elle apprécie toutes les formes de cyclisme, ses disciplines préférées sont le cyclotourisme, les courses de gravier et le vélo de montagne

inglêsfrancês
enjoysapprécie
formsformes
disciplinesdisciplines
gravelgravier
racingcourses
mountainmontagne
bikevélo
ofde
aresont
favoritepréféré
andet

EN Description: View Busty goth teen riding the school principal hd as completely free. Porn xxx Busty goth teen riding the school principal video.

FR La description: Voir Big johnny xxx pornstar babes official trailer british sluts fuck big cock hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Big johnny xxx pornstar babes official trailer british sluts fuck big cock.

inglêsfrancês
completelycomplètement
freegratuit
hdhd
viewvoir
pornporno
videovidéo
descriptiondescription
xxxxxx
thela
ascomme

EN FAST Riding School offers the simplest, safest way to enjoy all aspects of motorcycle riding

FR L’école FAST Riding School est le moyen le plus sûr et le plus simple de profiter de tous les aspects de la moto

inglêsfrancês
aspectsaspects
motorcyclemoto
fastfast
ridingriding
enjoyprofiter
schoolécole
simplestplus simple
ofde

EN For full riding-by-riding election results, a breakdown by province and overall party standings, visit: CBCNews.ca

FR Pour obtenir les résultats complets des élections par circonscription, une ventilation par province et le classement général des partis, visitez ici.radio-canada.ca.

inglêsfrancês
fullcomplets
provinceprovince
overallgénéral
visitvisitez
aune
resultsrésultats
bypar
andet
forpour

EN Dainese Road Class 1 is a road riding course suitable for beginners with little experience, those who have just got their license and want greater safety and mastery of their vehicle when riding on the road.

FR Dainese Road Class 1 est un cours de pilotage sur route adapté aux débutants peu expérimentés, aux motards novices qui souhaitent acquérir plus de sécurité et de maîtrise de leur véhicule lorsqu’ils conduisent sur route.

inglêsfrancês
dainesedainese
beginnersdébutants
wantsouhaitent
suitableadapté
aun
coursecours
littlepeu
ofde
vehiclevéhicule
onsur
andet

EN Learn the fundamentals of off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective

FR Apprendre les bases de la technique de pilotage en tout-terrain, créer les automatismes dynamiques pour que la conduite devienne fluide et efficace

inglêsfrancês
fundamentalsbases
techniquetechnique
dynamicdynamiques
smoothfluide
effectiveefficace
thela
becomedevienne
ofde
learnet
createcréer
toconduite

EN Dainese Road Class 2 is a road riding course suitable for experienced motorcycle riders who want to acquire the correct techniques for handling emergency situations and more fluid riding.

FR Dainese Road Class 2 est un cours de pilotage sur route adapté aux motards expérimentés souhaitant acquérir les bonnes techniques pour gérer les situations d’urgence et améliorer la fluidité de conduite.

inglêsfrancês
dainesedainese
experiencedexpérimenté
correctbonnes
techniquestechniques
situationssituations
suitableadapté
aun
thela
isest
coursecours
handlinggérer
toconduite
roadde
andet
acquireacquérir

EN Refine off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective. Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.

FR Perfectionner la technique de pilotage en tout-terrain, créer les automatismes dynamiques pour que la conduite devienne fluide et efficace. Gestion des imprévus et gestion des difficultés à surmonter des situations fréquentes en tout-terrain.

inglêsfrancês
refineperfectionner
techniquetechnique
dynamicdynamiques
smoothfluide
effectiveefficace
unexpectedimprévus
situationssituations
overcomingsurmonter
frequentfréquentes
handlinggestion
thela
becomedevienne
inen
toà
difficultiesdifficultés
createcréer
thatque

EN Road riding courses for beginners who want to learn correct riding technique, and more experienced riders who want greater safety and mastery of their vehicle in all conditions.

FR Cours de pilotage sur route pour les débutants qui veulent apprendre la bonne technique de conduite, et pour les motards plus expérimentés qui souhaitent acquérir plus de sécurité et de maîtrise de leur véhicule en toutes conditions.

inglêsfrancês
beginnersdébutants
correctbonne
techniquetechnique
experiencedexpérimenté
conditionsconditions
coursescours
vehiclevéhicule
inen
ofde
toconduite
learnet
want tosouhaitent
moreplus
safetysur

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

FR À Scuol, vous trouverez un agréable manège avec environ 60 chevaux et un saloon de western attenant. Au programme: randonnées à cheval, entraînement à l’équitation, ainsi que promenades en traîneau et en calèche.

inglêsfrancês
scuolscuol
delightfulagréable
ridingéquitation
horseschevaux
anun
programmeprogramme
ridesrandonnées
aroundde
andet
onvous

EN The Mountain Collective includes two days of skiing or riding with no blackout dates at each of the 24 partners (48 days skiing or riding), 50% discount on all additional days

FR Le Collectif Montagne comprend deux journées de ski ou de glisse sans restriction de dates chez chacun des 24 partenaires (48 jours de ski ou de glisse), 50% de remise sur toutes les journées supplémentaires

inglêsfrancês
collectivecollectif
includescomprend
skiingski
datesdates
partnerspartenaires
discountremise
orou
mountainmontagne
ofde
additionalsupplémentaires
daysjours
thele
onsur

EN Presented by our full-time CSIA/CASI certified instructors. These kids will improve their all mountain riding abilities on varied terrain from bumps and trees to ultimate steeps and basic terrain park riding.

FR Présenté par nos instructeurs certifiés CSIA/CASI à temps plein. Ces enfants amélioreront leurs capacités de conduite en montagne sur des terrains variés, des bosses et des arbres aux pentes ultimes et à la conduite de parc de base.

inglêsfrancês
instructorsinstructeurs
kidsenfants
terrainterrains
treesarbres
ultimateultimes
parkparc
presentedprésenté
fullplein
mountainmontagne
abilitiescapacités
basicde base
variedvarié
toà
timetemps
bypar
onsur
ournos

EN The tolerable daily intake (TDI) for mercury, that is, the daily intake that should not be exceeded, is then obtained by dividing the daily intake by the safety factor chosen

FR La dose journalière admissible de mercure, c’est-à-dire la dose journalière qu’on recommandera de ne pas dépasser, s’obtient en divisant l’apport quotidien par le facteur de sécurité choisi

inglêsfrancês
mercurymercure
dividingdivisant
factorfacteur
chosenchoisi
safetysécurité
dailyquotidien
bypar
thende

EN May, daily, 10 a.m. to 6 p.m.; July to September, daily, 9 a.m. to 7 p.m.; October, daily, 10 a.m. to 6 p.m.; November to April, Thursday to Monday, 10 a.m. to 6 p.m.

FR Mai, tous les jours, 10h à 18h; juin à septembre, tous le jours, 9h à 19h; octobre, tous les jours, 10h à 18h; novembre à avril, jeudi au lundi, 10h à 18h.

inglêsfrancês
dailytous les jours
octoberoctobre
novembernovembre
aprilavril
toà
septemberseptembre
thursdayjeudi
mondaylundi
mh
julyjuin

EN Los Angeles is unlike anywhere in the world. A patchwork of city and mountain, it was the location of our latest shoot and a place where riding is the answer to life's daily challenges.

FR Los Angeles est unique au monde Ce patchwork de ville et de montagne était le lieu de notre dernier tournage. Un endroit rouler est la réponse aux défis quotidiens de la vie.

inglêsfrancês
patchworkpatchwork
dailyvie
challengesdéfis
angelesangeles
worldmonde
aun
cityville
wasétait
mountainmontagne
answerréponse
ofde
ournotre
loslos
andet

EN The extraordinarily dynamic S-Pedelec for daily use with customizable riding position and smart extras for stylish, efficient mobility in commuter traffic.

FR Le S-Pedelec ultra dynamique pour l'utilisation quotidienne, avec une position assise personnalisable et des options intelligentes pour des trajets efficaces de première classe dans le trafic généré par le travail.

inglêsfrancês
dynamicdynamique
dailyquotidienne
customizablepersonnalisable
smartintelligentes
efficientefficaces
uselutilisation
positionposition
thele
traffictrafic
withavec
indans
andet
forpremière

EN Los Angeles is unlike anywhere in the world. A patchwork of city and mountain, it was the location of our latest shoot and a place where riding is the answer to life's daily challenges.

FR Los Angeles est unique au monde Ce patchwork de ville et de montagne était le lieu de notre dernier tournage. Un endroit rouler est la réponse aux défis quotidiens de la vie.

inglêsfrancês
patchworkpatchwork
dailyvie
challengesdéfis
angelesangeles
worldmonde
aun
cityville
wasétait
mountainmontagne
answerréponse
ofde
ournotre
loslos
andet

EN Each garment is designed with the rigors of daily riding in mind

FR Chaque vêtement est conçu en tenant compte des rigueurs des trajets quotidiens

inglêsfrancês
garmentvêtement
inen
eachchaque
designedconçu

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

FR Ces modules sont conçus pour faciliter la conversion de fichiers aux formats bancaires tchèques standard, le téléchargement quotidien des transactions bancaires et les mises à jour quotidiennes automatiques des taux de change.

inglêsfrancês
modulesmodules
conversionsconversion
bankbancaires
automaticautomatiques
updatesmises à jour
ratestaux
helpfaciliter
standardstandard
formatsformats
transactionstransactions
filefichiers
dailyquotidien
ofde
exchangedes
toà
uploadtéléchargement
formises

EN Daily backups: We undertake daily backups of all accounts and retain these for seven days.

FR Sauvegardes quotidiennes : Tous les jours, nous effectuons des sauvegardes de sécurité de toutes les boîtes mail et nous conservons ces dernières pour une durée de 7 jours.

inglêsfrancês
backupssauvegardes
wenous
ofde
daysjours
fordurée
andet
sevendes

EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.

FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.

inglêsfrancês
assignedassigné
analyzinganalyse
creditcrédit
sumsomme
billingfacturation
ofde
monthmois
dailyquotidien
ascomme
priceprix
aresont
dayquotidiennement
monthlymensuellement
previousprécédent

EN Discover more ideas for how to participate, and get daily ideas via text or email by signing up for our Daily Generosity alerts.

FR Découvrez d'autres idées de participation et obtenez des idées quotidiennes par texte ou par e-mail en vous inscrivant à nos alertes de générosité quotidiennes.

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
participateparticipation
dailyquotidiennes
alertsalertes
generositygénérosité
getobtenez
texttexte
orou
ideasidées
toà
bypar
ournos
viade
emailmail

EN Enjoy 15% off our daily rate and $200 daily credit!

FR Profitez de 15% de rabais sur notre tarif journalier et 200$ de crédit journalier!

inglêsfrancês
enjoyprofitez
dailyjournalier
ratetarif
creditcrédit
ournotre
offde
andet

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.

inglêsfrancês
restaurantrestaurant
dailytous les jours
toà
rinkpatinoire
mh
fromdu
opening hourshoraires

EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires

FR Chaque sac dispose de plusieurs options pratiques pour votre utilisation quotidienne, vos voyages ou même les trajets jusquau travail, en fonction de votre emploi du temps

inglêsfrancês
dailyquotidienne
orou
useutilisation
travelvoyages
functionalityfonction
themême

EN Daily tasks are perfect to be automated by this type of applications. Having a list of daily tasks or managing documents through applications such as Google Docs can make life easier.

FR Les tâches quotidiennes sont parfaites pour être automatisées par ce type d'application. Avoir une liste de tâches quotidiennes ou gérer des documents par le biais d'applications telles que Google Docs peut vous faciliter la vie.

inglêsfrancês
perfectparfaites
googlegoogle
easierfaciliter
listliste
orou
managinggérer
documentsdocuments
docsdocs
thisce
typetype
lifevie
automatedautomatisé
ofde
aresont
aune
dailyquotidiennes
astelles
bypar
canpeut

EN Depending on one’s hair type, wetting the scalp daily with use of shampoo 2 – 3 times per week, or use of regular shampoo daily may be sufficient to treat mild cases of dandruff

FR Selon votre type de cheveux, se mouiller le cuir chevelu tous les jours et utiliser un shampoing 2 à 3 fois par semaine, ou un shampoing régulier au quotidien, peut être suffisant pour traiter les cas légers de pellicules

inglêsfrancês
haircheveux
shampooshampoing
regularrégulier
sufficientsuffisant
mildlégers
dandruffpellicules
orou
weeksemaine
dailyquotidien
timesfois
useutiliser
treattraiter
tose
ofde
thele
typetype
casescas

EN The overall turnover for daily allowance insurance in the event of illness (daily allowance benefits) and accident insurance rose to more than CHF 461.6 million (+15.5%), compared with CHF 400 million in 2017.

FR Le chiffre d’affaires global des assurances pertes de gain maladie (indemnité journalière) et des assurances-accidents progresse à plus de 461,6 millions de francs (+15,5%), comparé à 400 millions en 2017.

inglêsfrancês
overallglobal
dailyjournalière
insuranceassurances
illnessmaladie
accidentaccidents
comparedcomparé
thele
inen
ofde
toà
moreplus
millionmillions

EN Our experienced dog walkers will provide your dog with their daily mental and physical stimulation. Daily walks are a great way for your pooch to stay healthy and happy.

FR Nos promeneurs de chiens expérimentés fourniront à votre chien leur stimulation mentale et physique quotidienne. Les promenades quotidiennes sont un excellent moyen pour votre chien de rester en bonne santé et heureux.

inglêsfrancês
experiencedexpérimenté
walkerspromeneurs
physicalphysique
stimulationstimulation
walkspromenades
happyheureux
will providefourniront
mentalmentale
healthysanté
aun
yourvotre
aresont
greatexcellent
dogchien
toà
stayrester
ournos
wayde
dailyquotidiennes

EN * Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.

FR Le pourcentage des quantités journalières recommandées se base sur un régime de 2 000 kcal. Ces valeurs peuvent varier selon les besoins en calories de chaque personne.

inglêsfrancês
percentpourcentage
dietrégime
needsbesoins
valuesvaleurs
aun
areces
onsur
orpersonne
higherle

EN As of 2016, fewer doses are already being dispensed per prescription at 10.5 daily doses per a prescript down from 11.8 daily doses in 2012.1 

FR En 2016, le nombre de doses délivrées par ordonnance était déjà en recul, soit 10,5 doses quotidiennes contre 11,8 doses quotidiennes en 2012.1

inglêsfrancês
dosesdoses
prescriptionordonnance
dailyquotidiennes
alreadydéjà
inen
ofde
downpar

EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires

FR Chaque sac dispose de plusieurs options pratiques pour votre utilisation quotidienne, vos voyages ou même les trajets jusquau travail, en fonction de votre emploi du temps

inglêsfrancês
dailyquotidienne
orou
useutilisation
travelvoyages
functionalityfonction
themême

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

FR Pocket-lint daily est une newsletter technique quotidienne organisée par Stuart Miles, fondateur de Pocket-lint. Découvrez comment l'obtenir chaque

inglêsfrancês
techtechnique
newsletternewsletter
stuartstuart
milesmiles
founderfondateur
dailydaily
aune
curatedorganisé
isest
finddécouvrez
howcomment
bypar

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.

inglêsfrancês
mediamédias
publishespublie
worldsmonde
midmilieu
businesséconomique
indans
dailyquotidien
thele
thatqui
largestplus grand
andet
seconddeuxième

EN Daily backups: We undertake daily backups of all accounts and retain these for seven days.

FR Sauvegardes quotidiennes : Tous les jours, nous effectuons des sauvegardes de sécurité de toutes les boîtes mail et nous conservons ces dernières pour une durée de 7 jours.

inglêsfrancês
backupssauvegardes
wenous
ofde
daysjours
fordurée
andet
sevendes

Mostrando 50 de 50 traduções