FR - Développement d'une application de pilotage pour android.- Développement d'une application de pilotage pour iOS.
"technique de pilotage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR - Développement d'une application de pilotage pour android.- Développement d'une application de pilotage pour iOS.
EN - Development of drivers app for android.- Development of drivers app for iOS.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
android | android |
ios | ios |
application | app |
de | of |
pour | for |
FR Il n'y a rien de pire qu'un poste de pilotage entremêlé. Notre guidon permet de dissimuler les cables électriques du système Shimano STEPS et de garder un poste de pilotage épuré.
EN There's nothing worse than an untidy cockpit. Our own bar hides the extra cables of the Shimano STEPS system away, keeping things clean and hassle free.
francês | inglês |
---|---|
pire | worse |
système | system |
un | an |
garder | keeping |
notre | our |
de | of |
rien | nothing |
steps | steps |
FR - Développement d'une application de pilotage pour android.- Développement d'une application de pilotage pour iOS.
EN - Development of drivers app for android.- Development of drivers app for iOS.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
android | android |
ios | ios |
application | app |
de | of |
pour | for |
FR Les vérins de trim reproduisent artificiellement les forces de pilotage pour hélicoptères. Ils assurent les fonctions de compensation d’effort, offrent un retour d’effort précis et peuvent être commandés en pilotage automatique.
EN Trim actuators, or parallel actuators, artificially reproduce the piloting forces for helicopters. They provide load compensation functions, offer precise force feedback and can be controlled in autopilot mode.
francês | inglês |
---|---|
trim | trim |
artificiellement | artificially |
pilotage | piloting |
compensation | compensation |
retour | feedback |
précis | precise |
commandé | controlled |
en | in |
forces | forces |
de | mode |
et | and |
fonctions | functions |
pour | for |
offrent | offer |
ils | the |
FR La piste rouge demande alors une bonne technique de pilotage VTT et fait le bonheur des freeriders
EN The red trail then requires good MTB riding technique and is a delight for freeriders
francês | inglês |
---|---|
demande | requires |
bonne | good |
technique | technique |
vtt | mtb |
une | a |
fait | is |
rouge | red |
et | and |
FR 7 jours et 1 300 km sur les routes, les chemins muletiers et les sentiers les plus suggestifs de l’île afin d’améliorer votre technique de pilotage et apprendre à affronter chaque type de parcours au guidon d’une maxi enduro à crampons.
EN Seven days and 1300 km of roads, mule tracks and spectacular island paths on which to improve your riding technique and learn to tackle any terrain on a maxi-enduro with knobby tires.
francês | inglês |
---|---|
technique | technique |
affronter | tackle |
l | a |
votre | your |
jours | days |
de | of |
routes | roads |
île | island |
plus | to |
et | learn |
sur | on |
7 | seven |
chemins | paths |
FR Apprendre les bases de la technique de pilotage en tout-terrain, créer les automatismes dynamiques pour que la conduite devienne fluide et efficace
EN Learn the fundamentals of off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective
francês | inglês |
---|---|
technique | technique |
dynamiques | dynamic |
fluide | smooth |
efficace | effective |
bases | fundamentals |
la | the |
de | of |
créer | create |
et | learn |
conduite | to |
FR Perfectionner la technique de pilotage en tout-terrain, créer les automatismes dynamiques pour que la conduite devienne fluide et efficace. Gestion des imprévus et gestion des difficultés à surmonter des situations fréquentes en tout-terrain.
EN Refine off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective. Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.
francês | inglês |
---|---|
perfectionner | refine |
technique | technique |
dynamiques | dynamic |
fluide | smooth |
efficace | effective |
imprévus | unexpected |
surmonter | overcoming |
situations | situations |
fréquentes | frequent |
gestion | handling |
la | the |
en | in |
difficultés | difficulties |
à | to |
créer | create |
FR Il convient à ceux qui ont déjà une bonne expérience de conduite et souhaitent perfectionner leur technique de pilotage pour faire face à toutes sortes de situations
EN It is suitable for those who already have a good level of experience riding with two cylinders and want to refine their technique to deal with any situation
francês | inglês |
---|---|
convient | suitable |
bonne | good |
perfectionner | refine |
technique | technique |
face | deal with |
situations | situation |
expérience | experience |
souhaitent | want to |
il | it |
déjà | already |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
leur | their |
pour | for |
FR Cours de pilotage sur route pour les débutants qui veulent apprendre la bonne technique de conduite, et pour les motards plus expérimentés qui souhaitent acquérir plus de sécurité et de maîtrise de leur véhicule en toutes conditions.
EN Road riding courses for beginners who want to learn correct riding technique, and more experienced riders who want greater safety and mastery of their vehicle in all conditions.
francês | inglês |
---|---|
débutants | beginners |
technique | technique |
conditions | conditions |
bonne | correct |
expérimenté | experienced |
cours | courses |
véhicule | vehicle |
en | in |
de | of |
route | road |
conduite | to |
et | learn |
souhaitent | want to |
pour | for |
plus | more |
leur | their |
FR Conception des systèmes - Pilotage, informations et risques: Méthode "Maze", une méthode pour sortir du labyrinthe de la complexité
EN Leadership by Algorithm: Who Leads and Who Follows in the AI Era
francês | inglês |
---|---|
la | the |
et | and |
FR Nous fournissons un soutien de bout en bout : de l'audit et la mise en œuvre de la stratégie jusqu'au pilotage, et des opérations et de la gestion de projet à la formation jusqu'à l'in-housing - sur tous les sujets du marketing axé sur la data..
EN We provide end-to-end support: from auditing and strategy implementation to piloting, and from operations and project management to training and in-housing across all data-driven marketing topics.
francês | inglês |
---|---|
bout | end |
opérations | operations |
projet | project |
formation | training |
marketing | marketing |
data | data |
fournissons | we provide |
en | in |
sujets | topics |
nous fournissons | provide |
nous | we |
stratégie | strategy |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
de | across |
gestion | management |
du | from |
FR Nos solutions logicielles intelligentes de pilotage budgétaire FP&A libèrent vos équipes pour qu'elles puissent consacrer plus de temps à fournir des informations et à créer de la valeur pour l'entreprise
EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
logicielles | software |
intelligentes | intelligent |
équipes | teams |
informations | insights |
consacrer | spend |
la | the |
valeur | value |
vos | your |
à | to |
temps | time |
nos | our |
plus | more |
FR Nos solutions logicielles ERP, FP&A (pilotage budgétaire) et HCM subliment l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
erp | erp |
hcm | hcm |
attirer | attracting |
fidéliser | retaining |
clients | clients |
servir | help |
vos | your |
logicielles | software |
de | of |
à | to |
nos | our |
pour | for |
FR Le Manuel de Pilotage d'Avion et d'ULM - 7e édition: Tout pour l'examen théorique de pilote privé d'avion et d'ULM
EN Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World's Best Companies Are Learning from It
francês | inglês |
---|---|
le | the |
FR Portrait d'un astronaute mâle caucasien dans le poste de pilotage d'un vaisseau spatial. Concept d'exploration spatiale science-fiction. mission sur Mars. Photo avec 2 lentilles Anamorphes
EN Two Astronauts Wearing Space Suits Work on a Laptop, Exploring Newly Discovered Planet, Communicating with the Earth. Space Travel, Exploration and Colonization Concept. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
le | the |
avec | with |
dun | a |
mission | work |
sur | on |
de | and |
spatiale | space |
FR JFrog Pipelines permet le pilotage et un contrôle centralisés pour l’automatisation et l’orchestration CI/CD dans tous vos pipelines DevOps.
EN JFrog Pipelines is a centralized command and control for CI/CD automation and orchestration across all of your DevOps Pipelines.
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
devops | devops |
et | and |
contrôle | control |
un | a |
pour | for |
vos | your |
tous | all |
dans | of |
FR Faisant levier sur son expertise en pilotage d’usines et sur de multiples compétences acquises ces dernières années, Connect s’inscrit dans l'ambition du groupe Air Liquide d’imaginer l’usine du futur
EN Leveraging its expertise in running production units and the multiple competencies acquired in recent years, Connect is part of Air Liquide’s quest to invent the plant of the future
francês | inglês |
---|---|
multiples | multiple |
acquises | acquired |
dernières | recent |
connect | connect |
air | air |
expertise | expertise |
du | part |
de | of |
et | and |
en | in |
années | years |
futur | the future |
faisant | to |
ces | the |
FR Une vingtaine de sites Grande Industrie en France, qui produisent et alimentent par canalisation les clients industriels en oxygène, azote, argon et hydrogène sur tout le territoire, seront connectés à ce centre national de pilotage
EN Some twenty Large Industries sites in France, which produce industrial gases – oxygen, nitrogen, argon, and hydrogen – and deliver them to industrial customers via pipelines spanning France, will be connected to this nationwide command center
francês | inglês |
---|---|
sites | sites |
grande | large |
france | france |
produisent | produce |
clients | customers |
oxygène | oxygen |
azote | nitrogen |
hydrogène | hydrogen |
connectés | connected |
centre | center |
national | nationwide |
industriels | industrial |
et | and |
à | to |
en | in |
ce | this |
FR Dans le cadre du programme de résilience commerciale, nous assurons la gouvernance par le biais de notre modèle d’assistance, de notre comité de pilotage de la résilience commerciale et de notre conseil sur la gestion des incidents.
EN Within the Business Resilience program we maintain governance through our support model, Business Resilience Steering Committee and Incident Management Council.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
résilience | resilience |
modèle | model |
incidents | incident |
gouvernance | governance |
comité | committee |
conseil | council |
notre | our |
nous | we |
de | within |
commerciale | business |
gestion | management |
FR Pilotage Soyez alerté via des outils tels que Slack et PagerDuty lorsque les données ne sont plus synchronisées.
EN Monitoring Alert through tools like Slack and PagerDuty when data syncs break.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
slack | slack |
lorsque | when |
données | data |
et | and |
via | through |
FR Reporting plus intelligent. Collaboration améliorée. Pilotage plus rapide.
EN Report Smarter. Collaborate Better. Drive Faster.
francês | inglês |
---|---|
reporting | report |
collaboration | collaborate |
améliorée | better |
intelligent | smarter |
rapide | faster |
FR Une capacité de pilotage renforcée au niveau des pays, avec des interlocuteurs clairement identifiés au niveau des autorités gouvernementales
EN Enhanced leadership at the country level, with clear entry-points with Governments
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
clairement | clear |
pays | country |
avec | with |
autorités | governments |
une | the |
FR Lancez vos campagnes en adaptant les KPI de contrôle et de pilotage. Nous créons des groupes de contrôles (Test AB) afin de challenger les partenaires médias sur des audiences identiques et mesurer le gain marginal de chacun.
EN Launch your campaigns by adapting the control and management KPIs . We create control groups(AB testing) to challenge media partners on identical audiences and measure the marginal gain of each.
francês | inglês |
---|---|
kpi | kpis |
groupes | groups |
ab | ab |
audiences | audiences |
mesurer | measure |
gain | gain |
campagnes | campaigns |
créons | we create |
test | testing |
partenaires | partners |
médias | media |
le | the |
de | of |
contrôle | control |
vos | your |
pilotage | management |
nous | we |
en | to |
identiques | identical |
FR Trop de plateformes publicitaires, pas assez de temps, des données dispersées, des outils de de mesure trop souvent opaques? votre suivi de performances et le pilotage de vos budgets média au quotidien est un casse-tête
EN Too many advertising platforms, not enough time, scattered data, measurement tools that are often opaque? your performance monitoring and the management of your media budgets on a daily basis are a headache
francês | inglês |
---|---|
dispersées | scattered |
mesure | measurement |
budgets | budgets |
plateformes | platforms |
outils | tools |
pilotage | management |
suivi | monitoring |
performances | performance |
le | the |
publicitaires | advertising |
données | data |
souvent | often |
quotidien | daily |
un | a |
de | of |
média | media |
pas | not |
assez | enough |
temps | time |
des | many |
et | and |
au | on |
FR Le design du nouveau poste de pilotage de type HMI (interface homme-machine) optimise l’espace tout en mettant à portée du conducteur des outils qui lui permettent de se concentrer sur la conduite
EN The new Human-Machine Interface (HMI) cockpit design has optimum space and easy access to technology tools that enable the driver to focus on the task of driving.
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
lespace | space |
portée | access |
outils | tools |
permettent | enable |
design | design |
de | of |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
à | to |
conducteur | driver |
nouveau | new |
sur | on |
des | task |
FR Cela nécessite un engagement complet de la part des employés de Hillrom, de la conception des solutions au pilotage stratégique de l'entreprise.
EN This requires 100% engagement from Hillrom employees, from the factory floor to the executive suite.
francês | inglês |
---|---|
nécessite | requires |
engagement | engagement |
employés | employees |
hillrom | hillrom |
un | suite |
la | the |
de | from |
part | to |
FR Et si vous faisiez un tour dans ces lieux inspirés des magnifiques îles du Maine pour rouler librement et vous amuser tout en améliorant vos compétences de pilotage ? Découvrez le nouveau Complexe.
EN What about swinging by the area inspired by the beautiful Maine Islands, to free roam and have fun improving your riding skills? Discover the new Compound.
francês | inglês |
---|---|
magnifiques | beautiful |
îles | islands |
maine | maine |
librement | free |
améliorant | improving |
compétences | skills |
découvrez | discover |
le | the |
vos | your |
inspiré | inspired |
nouveau | new |
et | and |
FR Virginie Gatin aura pour mission le pilotage de la stratégie RSE du groupe s’appuyant sur trois axes engageant l’ensemble de l’organisation et de ses parties prenantes : business ecosystem, people et environnement.
EN Virginie Gatin’s assignment will be to oversee the Group’s CSR strategy, based on three focal areas which engage all of the company and its stakeholders: business ecosystem, people, and environment.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
rse | csr |
people | people |
environnement | environment |
parties | areas |
ecosystem | ecosystem |
de | of |
business | business |
et | and |
prenantes | stakeholders |
mission | company |
sur | on |
trois | three |
FR Virginie Gatin aura pour mission le pilotage de la stratégie RSE du groupe s’appuyant sur trois axes engageant l’ensemble de l’organisation [...]
EN Virginie Gatin’s assignment will be to oversee the Group’s CSR strategy, based on three focal areas which engage all of the company and its stakeholders: business ecosystem, people, and environment.[...]
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
rse | csr |
de | of |
mission | company |
sur | on |
trois | three |
FR Le comité de pilotage est composé du groupe CORE, du Mécanisme de financement mondial / Banque mondiale, John Snow, Inc. (JSI), de Save the Children, de l'UNICEF, de l'USAID et de l'OMS.
EN The Steering Committee is comprised of Aga Khan University, CORE Group, Global Financing Facility/World Bank, John Snow, Inc. (JSI), Ministry of Health Malawi, Save the Children, UNICEF, USAID, and WHO.
francês | inglês |
---|---|
comité | committee |
pilotage | steering |
composé | comprised |
groupe | group |
core | core |
financement | financing |
banque | bank |
john | john |
inc | inc |
save | save |
children | children |
de | of |
et | and |
le | the |
FR BlueJeans Mobile pour iOS et Android garantit un son cristallin, une gestion intelligente de la bande passante et un mode de pilotage sécurisé qui lui permettent de rester productif, même en déplacement.
EN BlueJeans Mobile for iOS and Android delivers crystal-clear audio, intelligent bandwidth management, and a safe driving mode to ensure that you can remain productive even when you are on the move.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
cristallin | crystal |
intelligente | intelligent |
productif | productive |
déplacement | move |
bande passante | bandwidth |
garantit | ensure |
un | a |
la | the |
sécurisé | safe |
gestion | management |
mode | mode |
FR Facile à enjamber, les vélos Urban offre une position de pilotage confortable et un champ de vision optimisé pour circuler en ville
EN Easy to step over, the Urban bikes offer a comfortable riding position and an optimised field of vision to travel around town
francês | inglês |
---|---|
offre | offer |
position | position |
champ | field |
vision | vision |
optimisé | optimised |
circuler | travel |
facile | easy |
vélos | bikes |
urban | urban |
confortable | comfortable |
ville | town |
à | to |
de | of |
un | a |
et | and |
FR Retrouvez les sensations de pilotage du Zesty mais avec ce petit plus qui rend vos sorties électrique si particulières
EN Discover the riding sensations of the Zesty, but with this little boost that makes your electric outings so particular
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | discover |
sensations | sensations |
petit | little |
sorties | outings |
électrique | electric |
particulières | particular |
de | of |
avec | with |
vos | your |
ce | this |
mais | but |
les | the |
FR Donner vie aux eSports: la compétition de combat de robots 7v7 est un mélange de jeu, de programmation, dingénierie et de pilotage dans un défi
EN DJI has unveiled its latest creation: the Mavic Mini. And it's small enough that you don't need to register to use it.
francês | inglês |
---|---|
vie | that |
la | the |
de | its |
et | and |
FR Le Comité exécutif constitue l'instance de pilotage du Groupe : il supervise nos opérations internationales en parfaite adéquation avec l'approche par marchés de Bureau Veritas.
EN The Executive Committee is the Group’s management body, supervising worldwide operations, fully aligned with Bureau Veritas market centric approach.
francês | inglês |
---|---|
exécutif | executive |
opérations | operations |
internationales | worldwide |
veritas | veritas |
comité | committee |
pilotage | management |
marché | market |
le | the |
avec | with |
bureau | bureau |
FR Son Comité de pilotage était constitué de Bureau Bétak, DLX et du Palais de Tokyo
EN The steering committee was made up of Bureau Betak, DLX and the Palais de Tokyo
francês | inglês |
---|---|
comité | committee |
pilotage | steering |
bureau | bureau |
palais | palais |
tokyo | tokyo |
était | was |
de | de |
et | and |
FR Il s’agit d’un outil de pilotage qui offre une vision d’ensemble sur une saison à l’échelle d’une collection, à la fois sur le niveau d’engagement RSE et sur la performance environnementale et sociale
EN It is a management tool that provides an overall vision for a full season scaled to each collection in terms of both CSR commitment and environmental and social performance
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
pilotage | management |
vision | vision |
collection | collection |
rse | csr |
environnementale | environmental |
sociale | social |
échelle | scaled |
il | it |
saison | season |
performance | performance |
de | of |
à | to |
et | and |
sagit | is |
une | a |
FR Bel a rejoint mi-2019 le Comité de pilotage du Pacte sur les Dates de Consommation, initié par Too Good To Go en France
EN In mid-2019, Bel joined the Steering Committee of the Consumption Date Pact initiated by Too Good To Go in France
francês | inglês |
---|---|
rejoint | joined |
comité | committee |
pilotage | steering |
pacte | pact |
consommation | consumption |
initié | initiated |
go | go |
france | france |
good | good |
to | to |
le | the |
de | of |
too | too |
en | in |
par | by |
FR Les limites de performance, les sensations de pilotage et le niveau d’autonomie sont encore repoussés pour cette nouveauté, et positionnent ce vélo électrique comme une référence pour les e-riders les plus exigeants.
EN Its key features - performance, a genuine MTB feel and high battery capacity - have been enhanced in this new version.
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
plus | high |
nouveauté | new |
ce | this |
une | a |
de | its |
et | and |
FR Le pilotage des trains, la planification de l’échéancier et le contrôle ainsi que la répartition des trains pour toutes les opérations du Réseau GO.
EN Timetable planning, train control, and dispatch for all operators across the GO network
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
planification | planning |
go | go |
contrôle | control |
de | across |
et | and |
les | train |
pour | for |
FR L’exploitation de services ferroviaires notamment le pilotage des trains
EN Operation of train services including train driving
francês | inglês |
---|---|
notamment | including |
trains | train |
de | of |
services | services |
FR Octobre - Administration de pilotage des Laurentides
EN October - Laurentian Pilotage Authority
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
FR La chaire Energie et Prospérité a été créée en 2015 pour éclairer les décisions des acteurs publics et privés dans le pilotage de la transition énergétique
EN The Energy and Prosperity Chair was created in 2015 to inform decisions of public and private actors in managing the energy transition
francês | inglês |
---|---|
prospérité | prosperity |
acteurs | actors |
transition | transition |
énergétique | energy |
été | was |
publics | public |
décisions | decisions |
créé | created |
en | in |
de | of |
privé | private |
FR Que ce soit pour de la récupération de données, de l’animation WordPress, du pilotage...
EN Throughout my SEO career I have used many crawlers to audit website. Each crawler...
francês | inglês |
---|---|
de | each |
FR Comment tirer profit des fonctionnalités avancées d’OnCrawl pour gagner en efficacité dans le pilotage...
EN Search engine optimization is an essential part and parcel of any digital marketing strategy...
francês | inglês |
---|---|
des | strategy |
dans | of |
le | any |
FR Les Fonds LCF fournissent un financement initial aux développeurs de projets pour la mise en œuvre et le pilotage de projets à grande échelle sur des périodes de 10 à 20 ans
EN LCF provide upfront financing to project developers for large-scale project implementation and maintenance over periods of 10 to 20 years
francês | inglês |
---|---|
fournissent | provide |
développeurs | developers |
grande | large |
échelle | scale |
périodes | periods |
grande échelle | large-scale |
financement | financing |
de | of |
projets | project |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
ans | years |
pour | for |
FR Un suivi et un pilotage personnalisé
EN Personalised monitoring and management
francês | inglês |
---|---|
personnalisé | personalised |
pilotage | management |
suivi | monitoring |
et | and |
FR L?acquisition et le pilotage de nouveaux business
EN The acquisition and management of new brands to enter new business markets (Gekko, D-EDGE, John Paul?)
francês | inglês |
---|---|
acquisition | acquisition |
nouveaux | new |
le | the |
pilotage | management |
business | business |
de | of |
et | and |
FR Repoussez les limites du pilotage en relevant les défis du tout-terrain dans le superbe jeu de rallye signé Codemasters.
EN Embrace the full-on challenge of off-road racing in Codemasters’ gripping rally game.
francês | inglês |
---|---|
défis | challenge |
rallye | rally |
le | the |
de | of |
en | in |
jeu | game |
Mostrando 50 de 50 traduções