EN Road riding courses for beginners who want to learn correct riding technique, and more experienced riders who want greater safety and mastery of their vehicle in all conditions.
"beginners who want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Road riding courses for beginners who want to learn correct riding technique, and more experienced riders who want greater safety and mastery of their vehicle in all conditions.
FR Cours de pilotage sur route pour les débutants qui veulent apprendre la bonne technique de conduite, et pour les motards plus expérimentés qui souhaitent acquérir plus de sécurité et de maîtrise de leur véhicule en toutes conditions.
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
correct | bonne |
technique | technique |
experienced | expérimenté |
conditions | conditions |
courses | cours |
vehicle | véhicule |
in | en |
of | de |
to | conduite |
learn | et |
want to | souhaitent |
more | plus |
safety | sur |
EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.
FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
people | personnes |
lesson | leçon |
level | niveau |
a | un |
skills | compétences |
choice | choix |
learn | apprenez |
five | cinq |
to | à |
choose | choisir |
improve | améliorer |
when | quand |
of | de |
your | votre |
with | avec |
EN As a video editor, Video easy is the ideal choice for beginners who want to start creating their own videos in a matter of minutes
FR Le logiciel d'édition de vidéos Vidéo easy est parfait pour les débutants, car il permet de créer soi-même des vidéos en quelques minutes
inglês | francês |
---|---|
editor | édition |
ideal | parfait |
beginners | débutants |
minutes | minutes |
easy | easy |
the | le |
is | est |
videos | vidéos |
in | en |
of | de |
video | vidéo |
a | quelques |
EN The routes, which are of varying levels of difficulty, are also suitable for beginners who want to cover longer stretches without having to overcome large differences in elevation or feelings of dizziness.
FR Les itinéraires à plusieurs niveaux de difficulté sont aussi adaptés aux débutants qui souhaitent randonner sur de longues distances avec peu de dénivelé et sans succomber au vertige.
inglês | francês |
---|---|
routes | itinéraires |
levels | niveaux |
suitable | adapté |
beginners | débutants |
difficulty | difficulté |
want to | souhaitent |
to | à |
of | de |
are | sont |
also | et |
longer | sur |
large | longues |
EN On a sunny section of the Leysin slopes, the Vallée Blanche learners’ area welcomes families and beginners who want to try skiing at their own pace
FR Sur les hauteurs de Leysin, dans un endroit bien ensoleillé, la zone d’apprentissage de la Vallée Blanche accueille les familles et les débutants qui souhaitent s’essayer au ski à leur rythme
inglês | francês |
---|---|
leysin | leysin |
welcomes | accueille |
families | familles |
beginners | débutants |
skiing | ski |
pace | rythme |
sunny | ensoleillé |
want to | souhaitent |
a | un |
area | zone |
of | de |
to | à |
EN As a video editor, Video easy is the ideal choice for beginners who want to start creating their own videos in a matter of minutes
FR Le logiciel d'édition de vidéos Vidéo easy est parfait pour les débutants, car il permet de créer soi-même des vidéos en quelques minutes
inglês | francês |
---|---|
editor | édition |
ideal | parfait |
beginners | débutants |
minutes | minutes |
easy | easy |
the | le |
is | est |
videos | vidéos |
in | en |
of | de |
video | vidéo |
a | quelques |
EN These courses are aimed at beginners and professionals who want to improve their knowledge.
FR Ces cours s'adressent aux débutants et aux professionnels qui souhaitent enrichir leurs connaissances.
inglês | francês |
---|---|
courses | cours |
beginners | débutants |
want to | souhaitent |
improve | enrichir |
knowledge | connaissances |
and | et |
professionals | professionnels |
their | leurs |
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
FR Si vous ne connaissez pas WordPress, Ignacio Cruz vous apprendra dès le début. Et si vous le savez, vous apprendrez des choses dont vous ignoriez l'existence et vous finirez par utiliser des outils qui peuvent rendre votre site Web très puissant.
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
never | ne |
for | rendre |
learn | et |
website | site |
this | pas |
features | utiliser |
EN Dainese Road Class 1 is a road riding course suitable for beginners with little experience, those who have just got their license and want greater safety and mastery of their vehicle when riding on the road.
FR Dainese Road Class 1 est un cours de pilotage sur route adapté aux débutants peu expérimentés, aux motards novices qui souhaitent acquérir plus de sécurité et de maîtrise de leur véhicule lorsqu’ils conduisent sur route.
inglês | francês |
---|---|
dainese | dainese |
beginners | débutants |
want | souhaitent |
suitable | adapté |
a | un |
course | cours |
little | peu |
of | de |
vehicle | véhicule |
on | sur |
and | et |
EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.
FR La réalisation d'une analyse de référencement est une tâche difficile que nous voulons rendre plus accessible aux débutants et aux vétérans de la conduite des affaires sur le Web.
inglês | francês |
---|---|
seo | référencement |
analysis | analyse |
challenging | difficile |
approachable | accessible |
beginners | débutants |
web | web |
of | de |
we | nous |
business | affaires |
task | tâche |
to | conduite |
more | plus |
a | une |
on | sur |
and | et |
EN This way, you can create a professional website without putting too much effort and time – perfect for beginners or business owners that want to get online instantly.
FR Ainsi, vous pouvez créer un site web professionnel sans trop d'efforts et de temps - parfait pour les débutants ou les propriétaires d'entreprise qui veulent être en ligne instantanément.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
beginners | débutants |
owners | propriétaires |
instantly | instantanément |
and | et |
or | ou |
a | un |
time | temps |
want | veulent |
to | en |
can | pouvez |
professional | professionnel |
too | trop |
create | créer |
without | sans |
that | qui |
website | site |
EN This way, you can create a professional website without putting too much effort and time – perfect for beginners or business owners that want to get online instantly.
FR Ainsi, vous pouvez créer un site web professionnel sans trop d'efforts et de temps - parfait pour les débutants ou les propriétaires d'entreprise qui veulent être en ligne instantanément.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
beginners | débutants |
owners | propriétaires |
instantly | instantanément |
and | et |
or | ou |
a | un |
time | temps |
want | veulent |
to | en |
can | pouvez |
professional | professionnel |
too | trop |
create | créer |
without | sans |
that | qui |
website | site |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
projects | projets |
world | monde |
when | quand |
on | sur |
from | du |
the | grâce |
you want | voulez |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
FR « Lorsque j'aime quelque chose, je souhaite le découvrir sous tous ses aspects. Je ne me contente pas d'aller dans une galerie pour contempler des œuvres, je veux aussi en réaliser moi-même ! »
inglês | francês |
---|---|
i | je |
gallery | galerie |
when | lorsque |
want | veux |
to | en |
a | une |
create | réaliser |
want to | souhaite |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
reopen | rouvrir |
restart | redémarrer |
reconnect | reconnecter |
dive | plonger |
care | care |
and | et |
help | aider |
a | un |
if | si |
alone | seuls |
we | nous |
not | ne |
they | ils |
are | sont |
to | se |
can | pouvons |
work | travailler |
its | cest |
want | veux |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.
inglês | francês |
---|---|
works | fonctionnent |
services | services |
sonos | sonos |
your | vos |
favourite | préférés |
listen | et |
you want | voulez |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !
inglês | francês |
---|---|
xlr | xlr |
cables | câbles |
t | l |
upgrade | mettre à niveau |
if | si |
the | le |
to | à |
of | mettre |
the best | meilleurs |
don | pas |
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
FR Regardez facilement ce que vous voulez, où que vous soyez et quand vous le souhaitez.
inglês | francês |
---|---|
watch | regardez |
ease | facilement |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.
inglês | francês |
---|---|
flexibility | souplesse |
shape | façonner |
and | et |
of | de |
the | la |
to | à |
own | propre |
can | pouvez |
when | quand |
a | une |
your | votre |
want | voulez |
have | avez |
work | travaillez |
as | autant |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
inglês | francês |
---|---|
relax | détendre |
energy | énergie |
short | résumé |
escape | échapper |
if | si |
to | à |
from | du |
in | en |
holiday | vacances |
full of | plein |
really | vraiment |
life | vie |
more | plus |
of | des |
than | la |
want to | voulez |
EN Learn what you want, where you want, when you want on our self-study platform.
FR Apprenez ce que vous voulez, où vous voulez, quand vous voulez sur notre plateforme d?auto-apprentissage.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
learn | apprenez |
when | quand |
on | sur |
our | notre |
you | ce |
want | voulez |
what | que |
EN Learn what you want, where you want, when you want.
FR Formez-vous à votre rythme, partout et à tout moment
inglês | francês |
---|---|
when | moment |
learn | et |
you | vous |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !
inglês | francês |
---|---|
xlr | xlr |
cables | câbles |
t | l |
upgrade | mettre à niveau |
if | si |
the | le |
to | à |
of | mettre |
the best | meilleurs |
don | pas |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
FR Si vous ne souhaitez pas accélérer la totalité de la vidéo, coupez la scène à laquelle un time lapse doit être appliqué. Utilisez le curseur de lecture à cet effet et cliquez sur le bouton de coupe.
inglês | francês |
---|---|
faster | accélérer |
scene | scène |
effect | effet |
if | si |
button | bouton |
the time | time |
to | à |
click | cliquez |
cut | coupe |
and | lecture |
lapse | lapse |
dont | pas |
video | vidéo |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
reopen | rouvrir |
restart | redémarrer |
reconnect | reconnecter |
dive | plonger |
care | care |
and | et |
help | aider |
a | un |
if | si |
alone | seuls |
we | nous |
not | ne |
they | ils |
are | sont |
to | se |
can | pouvons |
work | travailler |
its | cest |
want | veux |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
inglês | francês |
---|---|
relax | détendre |
energy | énergie |
short | résumé |
escape | échapper |
if | si |
to | à |
from | du |
in | en |
holiday | vacances |
full of | plein |
really | vraiment |
life | vie |
more | plus |
of | des |
than | la |
want to | voulez |
EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support
FR Comment pouvons-nous vous aider? Je veux des conseils Je veux commander quelque chose Je veux du soutien
inglês | francês |
---|---|
can | pouvons |
we | nous |
i | je |
how | comment |
i want | veux |
to order | commander |
advice | conseils |
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
FR Les employés veulent du self-service. Les équipes veulent de l’efficacité. Et les entreprises veulent des logiciels faciles à déployer. Satisfaisez tout le monde avec notre solution d’expérience collaborateur.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
solution | solution |
teams | équipes |
deploy | déployer |
employees | employés |
software | logiciels |
to | à |
our | notre |
employee | employé |
all | de |
with | avec |
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
FR Regardez facilement ce que vous voulez, où que vous soyez et quand vous le souhaitez.
inglês | francês |
---|---|
watch | regardez |
ease | facilement |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
FR « Lorsque j'aime quelque chose, je souhaite le découvrir sous tous ses aspects. Je ne me contente pas d'aller dans une galerie pour contempler des œuvres, je veux aussi en réaliser moi-même ! »
inglês | francês |
---|---|
i | je |
gallery | galerie |
when | lorsque |
want | veux |
to | en |
a | une |
create | réaliser |
want to | souhaite |
EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.
FR Définissez la fréquence d’exécution de la politique, le délai de notification préalable que vous souhaitez fournir, ainsi que les groupes visés.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
advance | préalable |
notification | notification |
groups | groupes |
set | définissez |
and | de |
how | ainsi |
to | fournir |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
FR Si vous choisissez l’enlèvement à domicile, réservez une tranche horaire dans l’application, et définissez si vous remettrez le colis en personne ou s’il faudra le prendre devant votre porte.
inglês | francês |
---|---|
parcel | colis |
book | réservez |
time | horaire |
doorstep | porte |
app | lapplication |
if | si |
or | ou |
choose | choisissez |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
in | en |
person | personne |
home | domicile |
EN Want to save on pallet storage rates? Want to erect a building quickly? Want to store high-demand building materials within easy reach? Temporary buildings offer affordable storage solutions for the…
FR Les bâtiments démontables Herchenbach proposent 2 types de toitures pour répondre à votre besoin d'isolation. Toiture classique ou toiture isolée ? À vous de choisir.
EN What do you want to achieve with earned media? Do you want to drive more sales, or do you want to build trust with your audience? Determine specific, measurable, achievable, relevant, and timely goals.
FR Que voulez-vous atteindre avec le earned media ? Voulez-vous augmenter les ventes ou renforcer la confiance de votre public ? Déterminez des objectifs spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et opportuns.
inglês | francês |
---|---|
media | media |
trust | confiance |
audience | public |
measurable | mesurables |
relevant | pertinents |
timely | opportuns |
or | ou |
sales | ventes |
goals | objectifs |
with | avec |
drive | de |
specific | spécifiques |
and | et |
more | le |
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.
inglês | francês |
---|---|
queue | file |
afternoon | midi |
zoo | zoo |
time | moments |
if | si |
or | ou |
longer | longue |
to | à |
the | la |
is | est |
see | voir |
wait | attendre |
be prepared | préparez-vous |
so | donc |
get | arrivez |
with | avec |
EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?
FR Voulez-vous un sticker de voiture subtil ou une décalcomanie de moto accrocheuse ? Voulez-vous l'apposer sur le pare-chocs ou sur la vitre ? Voulez-vous un graphique amusant ou un slogan à toute épreuve ?
EN They?re great when you?re getting started, and they make it really easy for beginners to get set up with their first WordPress site.
FR Ils sont formidables pour débuter, et ils permettent aux débutants de s'installer très facilement avec leur premier site WordPress.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
beginners | débutants |
wordpress | wordpress |
site | site |
getting | pour |
really | très |
with | avec |
and | et |
EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.
FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.
inglês | francês |
---|---|
month | mois |
probably | probablement |
reach | portée |
beginners | débutants |
blog | blog |
it | il |
starts | commence |
a | un |
at | à |
of | de |
EN For beginners, Bluehost is easily the best option (plus you?ll get a free domain name for the first year).
FR Pour les débutants, Bluehost est facilement la meilleure option (en plus, vous obtiendrez un nom de domaine gratuit la première année).
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
easily | facilement |
free | gratuit |
year | année |
the | la |
is | est |
option | option |
you | vous |
domain | domaine |
name | nom |
a | un |
the first | première |
the best | meilleure |
EN Not all podcast hosting platforms are the same. Some are designed for beginners, brands, or enterprise customers ? with pricing to match.
FR Toutes les plateformes d'hébergement de podcasts ne sont pas les mêmes. Certains sont conçus pour les débutants, les marques ou les clients des entreprises - avec un prix correspondant.
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcasts |
platforms | plateformes |
beginners | débutants |
enterprise | entreprises |
match | correspondant |
or | ou |
designed | pour |
brands | marques |
customers | clients |
are | sont |
with | avec |
the | mêmes |
EN This is why, especially for ?VPN beginners?, we only recommend this protocol if OpenVPN doesn?t work for instance.
FR C’est pourquoi, en particulier pour les débutants, nous ne recommandons ce protocole que si OpenVPN ne fonctionne pas.
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
recommend | recommandons |
protocol | protocole |
openvpn | openvpn |
work | fonctionne |
if | si |
this | ce |
we | nous |
especially | en particulier |
for | pour |
why | pourquoi |
doesn | ne |
EN It?s the perfect security tool for avid Reddit users and beginners alike.
FR Il s’agit de l’outil de sécurité parfait pour les gros utilisateurs de Reddit, comme pour les débutants.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
users | utilisateurs |
beginners | débutants |
security | sécurité |
it | il |
s | s |
EN Its user-friendly apps make it an ideal VPN for beginners
FR Ses applications intuitives le rendent parfait pour les utilisateurs débutants
inglês | francês |
---|---|
ideal | parfait |
beginners | débutants |
apps | applications |
user | utilisateurs |
its | ses |
make | le |
EN SEO: The Complete Guide for Beginners (2021)
FR SEO: le guide complet pour les débutants (2021)
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
complete | complet |
beginners | débutants |
guide | guide |
the | le |
for | pour |
EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.
FR S'adressant aussi bien aux débutants qu'aux développeurs confirmés, ce cours vous initiera aux bases de XQuery, ainsi qu'aux nouvelles fonctions de XQuery 3.1. Vous y trouverez de nombreux exemples et illustrations.
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
developers | développeurs |
course | cours |
fundamentals | bases |
xquery | xquery |
functionality | fonctions |
illustrations | illustrations |
examples | exemples |
this | ce |
new | nouvelles |
of | de |
great | bien |
a | nombreux |
the | aux |
EN We wrote this guide for piano beginners
FR Ce guide a avant tout été conçu pour les pianistes débutants
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
beginners | débutants |
this | ce |
for | pour |
EN There are lower-budget options for beginners, along with upgrades for intermediate and pro levels.
FR Il existe des options à budget réduit pour les débutants, ainsi que des mises à niveau pour les niveaux intermédiaire et professionnel.
inglês | francês |
---|---|
options | options |
beginners | débutants |
upgrades | mises à niveau |
budget | budget |
lower | réduit |
levels | niveaux |
and | à |
pro | et |
are | existe |
for | mises |
EN For beginners, the podcast editing software I recommend is Audacity or Garageband
FR Pour les débutants, le logiciel d'édition de podcasts que je recommande est Audacity ou Garageband
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
podcast | podcasts |
editing | édition |
software | logiciel |
recommend | recommande |
audacity | audacity |
i | je |
or | ou |
the | le |
is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções