EN The Mountain Collective includes two days of skiing or riding with no blackout dates at each of the 24 partners (48 days skiing or riding), 50% discount on all additional days
Traduzir "days skiing" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "days skiing" de inglês para francês
Traduções de days skiing
"days skiing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de days skiing
inglês
francês
FR Le Collectif Montagne comprend deux journées de ski ou de glisse sans restriction de dates chez chacun des 24 partenaires (48 jours de ski ou de glisse), 50% de remise sur toutes les journées supplémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| collective | collectif |
| includes | comprend |
| skiing | ski |
| dates | dates |
| partners | partenaires |
| discount | remise |
| or | ou |
| mountain | montagne |
| of | de |
| additional | supplémentaires |
| days | jours |
| the | le |
| on | sur |
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| days | jours |
| years | ans |
EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.
FR 13 épreuves de ski acrobatique sont au programme de Beijing 2022, avec l’ajout de deux nouvelles épreuves : le Big Air en ski acrobatique, chez les femmes et les hommes et le saut par équipes mixtes.
| inglês | francês |
|---|---|
| skiing | ski |
| beijing | beijing |
| new | nouvelles |
| air | air |
| mixed | mixtes |
| big | big |
| team | équipes |
| in | en |
| are | sont |
| at | chez |
| including | avec |
| and | et |
EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)
FR Deux techniques de ski sont utilisées en ski de fond : la technique libre (ski latéral) et la technique classique (marche avant)
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| side | latéral |
| used | utilisé |
| skiing | ski |
| are | sont |
| the | la |
| techniques | techniques |
| to | en |
| technique | technique |
| and | et |
EN ross-country skiing is an alternative to alpine skiing for those who prefer more intense physical exercise and skiing at slower speeds.
FR e ski de fond est l'alternative au ski alpin et est adapté aux personnes qui préfèrent un exercice athlétique plus intense et des descentes en ski à une vitesse modérée.
| inglês | francês |
|---|---|
| prefer | préfèrent |
| intense | intense |
| exercise | exercice |
| speeds | vitesse |
| alpine | alpin |
| skiing | ski |
| is | est |
| to | à |
| more | plus |
| an | un |
EN Nature is ready for you and your favourite activities: winter hikes, snowshoe tours, cross-country skiing, winter kayaking or days spent sledging or skiing
FR La nature est prête à vous accueillir, vous et vos activités préférées: promenades dans la neige, randonnées en raquettes, aventures en ski de fond, sorties en kayak, journées de luge ou de ski
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prête |
| kayaking | kayak |
| sledging | luge |
| hikes | randonnées |
| or | ou |
| is | est |
| activities | activités |
| skiing | ski |
| you | vous |
| your | vos |
| nature | nature |
| and | à |
| for | de |
| favourite | préféré |
EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.
FR Si vous aimez le ski, prévoyez un séjour dans les stations de l’Ouest américain : Reno, Lake Tahoe et Park City vous offriront d’excellents domaines skiables et un large éventail d’activités de plein air.
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| park | park |
| city | city |
| if | si |
| skiing | ski |
| a | un |
| s | s |
| the | le |
| trip | séjour |
| to | vous |
| of | de |
| and | et |
EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.
FR Si vous aimez le ski, prévoyez un séjour dans les stations de l’Ouest américain : Reno, Lake Tahoe et Park City vous offriront d’excellents domaines skiables et un large éventail d’activités de plein air.
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| park | park |
| city | city |
| if | si |
| skiing | ski |
| a | un |
| s | s |
| the | le |
| trip | séjour |
| to | vous |
| of | de |
| and | et |
EN Winter sports enthusiasts are also spoilt for choice in Zurich. Cross-country skiing, downhill skiing, tobogganing, and ice-skating are all possible in the city and above all in the region around Lake Zurich.
FR Les adeptes de sports d’hiver trouvent également leur bonheur à Zurich. Dans la ville même et surtout dans la région autour du lac de Zurich, il y a de nombreuses possibilités de ski de fond, de ski alpin, de luge ou de patin à glace.
| inglês | francês |
|---|---|
| choice | possibilité |
| zurich | zurich |
| tobogganing | luge |
| above all | surtout |
| possible | possibilités |
| ice | glace |
| sports | sports |
| city | ville |
| region | région |
| lake | lac |
| also | également |
| skiing | ski |
| and | à |
| the | la |
| in | dans |
| around | de |
EN Alpine skiing (sometimes referred to as downhill skiing) is one of the signature competitions at the Winter Olympics
FR Le ski alpin (parfois appelé ski de descente) est l’une des compétitions phares des Jeux Olympiques d’hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| downhill | descente |
| referred to | appelé |
| alpine | alpin |
| competitions | compétitions |
| skiing | ski |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| to | des |
| olympics | olympiques |
EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.
FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centre |
| nordic | nordique |
| combined | combiné |
| competition | compétition |
| competitions | compétitions |
| place | lieu |
| ski | ski |
| also | également |
| snowboarding | snowboard |
| the | la |
| will | aura |
| national | national |
| and | et |
| in | les |
EN Cross country skiing is the oldest type of skiing and has its origins in Norway
FR Plus ancien type de ski recensé, le ski de fond puise ses origines en Norvège
| inglês | francês |
|---|---|
| skiing | ski |
| origins | origines |
| norway | norvège |
| in | en |
| oldest | plus |
| the | le |
| type | type |
| of | de |
EN Freestyle skiing combines speed, showmanship and the ability to perform aerial manoeuvres whilst skiing.
FR Le ski acrobatique combine vitesse, sens du spectacle et capacité à exécuter des manoeuvres aériennes. Le tout, en skiant !
| inglês | francês |
|---|---|
| skiing | ski |
| combines | combine |
| speed | vitesse |
| ability | capacité |
| the | le |
| to | à |
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
FR Les plus sportifs gagent les paysages enneigés pour y pratiquer luge, ski alpin ou ski de fond, ou encore pour y faire des randonnées en raquettes
| inglês | francês |
|---|---|
| tobogganing | luge |
| or | ou |
| sports | sportifs |
| in | en |
| skiing | ski |
| go | faire |
EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding
FR Outre le ski alpin, le snowboard et le carving, les sportifs passionnés peuvent aussi pratiquer le ski de fond, le curling, la randonnée d’hiver ou le parapente
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| hiking | randonnée |
| paragliding | parapente |
| curling | curling |
| alpine | alpin |
| sports | sportifs |
| skiing | ski |
| snowboarding | snowboard |
| passion | la |
| and | et |
| a | s |
| in addition | outre |
| for | de |
EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains
FR Les stations de ski de la Suisse orientale offrent aux amis du ski, du snowboard et du carving des descentes de rêve et les plus belles vues sur les lacs et les montagnes
| inglês | francês |
|---|---|
| eastern | orientale |
| wonderful | belles |
| views | vues |
| mountains | montagnes |
| switzerland | suisse |
| the | la |
| of | de |
| lakes | lacs |
| skiing | ski |
| snowboarding | snowboard |
| and | et |
| are | offrent |
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!
| inglês | francês |
|---|---|
| nature | naturel |
| hiking | randonnées |
| tobogganing | luge |
| ski | ski |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| is | situé |
| area | domaine |
| all | de |
EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling
FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling
| inglês | francês |
|---|---|
| ideal | idéal |
| starting | départ |
| point | point |
| mountaineering | alpinisme |
| paragliding | parapente |
| biking | vtt |
| curling | curling |
| climbing | escalade |
| the | le |
| hiking | randonnées |
| ski | ski |
| snowboarding | snowboard |
EN Winter activities are numerous: downhill skiing, snowboarding, cross-country skiing, snowshoe trails, long toboggan runs (7km), natural ice skating rink on the lake, etc...
FR Les activités hivernales sont nombreuses: ski de piste, snowboard, ski de fond, sentiers de raquettes, longue piste de luge (7km), patinoire naturelle sur le lac, etc..
| inglês | francês |
|---|---|
| numerous | nombreuses |
| trails | sentiers |
| natural | naturelle |
| lake | lac |
| etc | etc |
| rink | patinoire |
| activities | activités |
| skiing | ski |
| snowboarding | snowboard |
| the | le |
| are | sont |
EN The snowboard competition will take place at Genting Snow Park in the Zhangjiakou cluster, where competitions in freestyle skiing, cross-country skiing, Nordic combined, ski jumping and biathlon will also take place
FR La compétition de snowboard se tiendra au Genting Snow Park, situé dans le pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique, de saut à ski et de biathlon auront également lieu
| inglês | francês |
|---|---|
| park | park |
| nordic | nordique |
| jumping | saut |
| combined | combiné |
| competition | compétition |
| competitions | compétitions |
| snowboard | snowboard |
| place | lieu |
| ski | ski |
| also | également |
| will | auront |
| and | à |
| in | dans |
EN On offer: hiking, biking, biathlon, cross-country skiing, snowtubing and, above all, skiing on the sunny slopes below the Kuklos, the revolving panoramic restaurant.
FR On y pratique la randonnée, le VTT, le biathlon, le ski de fond, le snowtubing, et surtout le ski, sur des pistes ensoleillées et surplombées par le Kuklos, restaurant panoramique tournant.
| inglês | francês |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| revolving | tournant |
| panoramic | panoramique |
| restaurant | restaurant |
| biking | vtt |
| above all | surtout |
| skiing | ski |
| slopes | des pistes |
| on | sur |
| and | et |
| all | de |
| sunny | ensoleillé |
EN Cross-country skiing in Switzerland allows you to go at your own pace while you enjoy the stunning snow-covered scenery. The Vallée de Joux is one of the biggest and most famous cross-country skiing areas in the country and Central Europe.
FR Le ski de fond en Suisse permet de se dépenser à son rythme dans des époustouflants paysages de neige. La Vallée de Joux est l’un des plus grands et des plus fameux domaines de ski de fond du pays et d’Europe centrale.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| pace | rythme |
| scenery | paysages |
| joux | joux |
| famous | fameux |
| central | centrale |
| snow | neige |
| switzerland | suisse |
| country | pays |
| de | de |
| biggest | plus |
| skiing | ski |
| in | en |
| to | à |
| areas | domaines |
EN Thanks to its variety of sport activities and touristic offers (hiking, biking, cross-country skiing, snowshoeing, down-hill skiing), the region represents a particularly attractive travel destination in summer and winter.
FR Grâce à son offre d’activités sportives variée (randonnées, vélo, ski de fond, raquettes à neige, ski de piste), la région est une destination touristique privilégiée, été comme hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| travel | touristique |
| region | région |
| destination | destination |
| winter | hiver |
| offers | offre |
| hiking | randonnées |
| biking | vélo |
| of | de |
| skiing | ski |
| the | la |
| sport | sportives |
| to | à |
| a | une |
EN With a range of water sports on offer including water-skiing, parachute rides, jet-skiing and kite-surfing, there’s enough for anyone looking for an adrenaline rush at sea.
FR Les Seychelles et ces activités nautiques telles que le ski nautique, parachute rides, jet-ski, banana rides, la voile, le parapente vont tous vous procurer une pure montée d’adrénaline.
| inglês | francês |
|---|---|
| skiing | ski |
| on | le |
| a | une |
| and | et |
EN Four pistes of varying difficulties, an authentic/relaxing skiing restaurant and the practice area of the skiing and snowboarding school are all close to the village
FR Quatre pistes de différents niveaux de difficulté, un restaurant de ski authentique et confortable, ainsi que le terrain d’entraînement de l’école de ski et de snowboard se trouvent à proximité immédiate du village
| inglês | francês |
|---|---|
| pistes | pistes |
| authentic | authentique |
| restaurant | restaurant |
| school | école |
| village | village |
| area | terrain |
| of | de |
| skiing | ski |
| snowboarding | snowboard |
| to | à |
| the | le |
| varying | différents |
| four | quatre |
| an | un |
EN Ready to try skiing, snowboarding, sledging or cross-country skiing? The Holiday Region Interlaken offers you many options
FR Vous voulez faire du ski, du snowboard, de la luge ou du ski de fond? La Région de Vacances Interlaken vous offre de nombreuses possibilités
| inglês | francês |
|---|---|
| sledging | luge |
| holiday | vacances |
| interlaken | interlaken |
| offers | offre |
| options | possibilités |
| or | ou |
| region | région |
| the | la |
| try | du |
| skiing | ski |
| snowboarding | snowboard |
| many | nombreuses |
| you | vous |
EN Planning a skiing trip with your family? The Axalp is a highly popular choice of skiing area for family holidays and day trips
FR Vous planifiez des vacances de ski avec votre famille? L’Axalp est un domaine skiable particulièrement apprécié pour les vacances en famille ou les excursions d’une journée
| inglês | francês |
|---|---|
| planning | planifiez |
| skiing | ski |
| family | famille |
| area | domaine |
| popular | apprécié |
| a | un |
| of | de |
| holidays | vacances |
| with | avec |
| your | votre |
| trips | excursions |
| the | journée |
| is | est |
| day | les |
EN From tobogganing and cross-country skiing to snowshoe trekking, snowboarding and downhill skiing, Diemtigtal Nature Park promises the ultimate in winter enjoyment
FR Qu’il s’agisse de luge, de ski de fond, de raquettes, de snowboard ou de ski, le parc naturel Diemtigtal vous offre un pur plaisir hivernal
| inglês | francês |
|---|---|
| tobogganing | luge |
| nature | naturel |
| park | parc |
| winter | hivernal |
| skiing | ski |
| to | vous |
| snowboarding | snowboard |
| the | le |
EN Enjoy classic cross-country skiing and skate skiing in a beautiful conservation area, located just minutes from downtown Ottawa.
FR Venez pratiquer le ski classique ou le pas de patin dans une aire de conservation pittoresque, située à quelques minutes seulement du centre-ville d’Ottawa.
| inglês | francês |
|---|---|
| conservation | conservation |
| minutes | minutes |
| classic | classique |
| located | situé |
| skiing | ski |
| and | à |
| downtown | centre |
| in | dans |
| a | une |
| from | du |
EN In Valtellina, the skiing network includes the villages of Madesimo, Campodolcino, Motta, Montespluga and the Lei Valley with 18 km of track specially prepared for skiers who wish to engage in cross-country skiing.
FR À Valtellina le domaine skiable comprend les localités de Madesimo, Campodolcino, Motta, Montespluga et la Val di Lei avec 18 km de pistes à la disposition des skieurs qui s'adonnent au ski de fond.
| inglês | francês |
|---|---|
| skiing | ski |
| includes | comprend |
| valley | val |
| track | pistes |
| skiers | skieurs |
| wish | . |
| to | la |
| of | de |
| and | et |
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
FR Les plus sportifs gagent les paysages enneigés pour y pratiquer luge, ski alpin ou ski de fond, ou encore pour y faire des randonnées en raquettes
| inglês | francês |
|---|---|
| tobogganing | luge |
| or | ou |
| sports | sportifs |
| in | en |
| skiing | ski |
| go | faire |
EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding
FR Outre le ski alpin, le snowboard et le carving, les sportifs passionnés peuvent aussi pratiquer le ski de fond, le curling, la randonnée d’hiver ou le parapente
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| hiking | randonnée |
| paragliding | parapente |
| curling | curling |
| alpine | alpin |
| sports | sportifs |
| skiing | ski |
| snowboarding | snowboard |
| passion | la |
| and | et |
| a | s |
| in addition | outre |
| for | de |
EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains
FR Les stations de ski de la Suisse orientale offrent aux amis du ski, du snowboard et du carving des descentes de rêve et les plus belles vues sur les lacs et les montagnes
| inglês | francês |
|---|---|
| eastern | orientale |
| wonderful | belles |
| views | vues |
| mountains | montagnes |
| switzerland | suisse |
| the | la |
| of | de |
| lakes | lacs |
| skiing | ski |
| snowboarding | snowboard |
| and | et |
| are | offrent |
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!
| inglês | francês |
|---|---|
| nature | naturel |
| hiking | randonnées |
| tobogganing | luge |
| ski | ski |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| is | situé |
| area | domaine |
| all | de |
EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling
FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling
| inglês | francês |
|---|---|
| ideal | idéal |
| starting | départ |
| point | point |
| mountaineering | alpinisme |
| paragliding | parapente |
| biking | vtt |
| curling | curling |
| climbing | escalade |
| the | le |
| hiking | randonnées |
| ski | ski |
| snowboarding | snowboard |
EN Winter activities are numerous: downhill skiing, snowboarding, cross-country skiing, snowshoe trails, long toboggan runs (7km), natural ice skating rink, etc...
FR Les activités hivernales sont nombreuses: ski de piste, snowboard, ski de fond, sentiers de raquettes, longue piste de luge (7km), patinoire naturelle, etc..
| inglês | francês |
|---|---|
| numerous | nombreuses |
| trails | sentiers |
| long | longue |
| natural | naturelle |
| etc | etc |
| runs | les |
| rink | patinoire |
| activities | activités |
| are | sont |
| skiing | ski |
| snowboarding | snowboard |
EN Promoting strong all mountain skiing/riding skills and mountain safety, these programs are guaranteed to improve your child?s skiing/snowboarding ability.
FR Favorisant de solides compétences en ski/planche à neige et la sécurité en montagne, ces programmes sont garantis pour améliorer les capacités de ski/planche à neige de votre enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| strong | solides |
| mountain | montagne |
| programs | programmes |
| child | enfant |
| s | s |
| safety | sécurité |
| skills | compétences |
| ability | capacité |
| improve | améliorer |
| your | votre |
| skiing | ski |
| to | à |
| are | sont |
| all | de |
EN Designed to offer children aged 3-4 yrs an introduction to skiing or snowboarding. Lake Louise Snow School is pleased to offer a program designed to give young children a lifelong passion for skiing.
FR Conçu pour proposer aux enfants de 3-4 ans une initiation au ski ou au snowboard. Lake Louise Snow School est heureuse d'offrir un programme conçu pour donner aux jeunes enfants une passion pour le ski.
| inglês | francês |
|---|---|
| aged | ans |
| lake | lake |
| louise | louise |
| school | school |
| program | programme |
| children | enfants |
| or | ou |
| young | jeunes |
| snow | le |
| designed | pour |
| skiing | ski |
| snowboarding | snowboard |
| a | un |
| passion | passion |
| offer | proposer |
| is | heureuse |
EN Promoting strong all-mountain skiing/riding skills and mountain safety, this program is guaranteed to enhance your teen’s skiing/snowboarding ability
FR Promouvant de solides compétences en ski/planche à neige tout-terrain et la sécurité en montagne, ce programme est garanti pour améliorer les capacités de ski/planche à neige de votre adolescent
| inglês | francês |
|---|---|
| strong | solides |
| mountain | montagne |
| program | programme |
| guaranteed | garanti |
| safety | sécurité |
| skills | compétences |
| ability | capacité |
| this | ce |
| is | est |
| enhance | améliorer |
| your | votre |
| skiing | ski |
| to | à |
EN Mathilde enjoys her skiing days on La Berra just like in the old days.
FR Mathilde est aux anges sur les pistes de ski de La Berra, comme avant.
| inglês | francês |
|---|---|
| skiing | ski |
| la | la |
| on | sur |
| days | les |
| in | avant |
| her | de |
EN Mathilde enjoys her skiing days on La Berra just like in the old days.
FR Mathilde est aux anges sur les pistes de ski de La Berra, comme avant.
| inglês | francês |
|---|---|
| skiing | ski |
| la | la |
| on | sur |
| days | les |
| in | avant |
| her | de |
EN we have sick days, vacation days, balance days, summer half days... there are ample opportunities to take care of your personal needs and enjoy work-life balance
FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.
| inglês | francês |
|---|---|
| sick | maladie |
| days | journées |
| we | nous |
| of | de |
| are | offrons |
| vacation | vacances |
| and | et |
| to | des |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| considered | considérés |
| week | semaine |
| click | cliquer |
| select | sélectionner |
| project | projet |
| of | de |
| days | jours |
| able | pourrez |
EN we have sick days, vacation days, balance days, summer half days... there are ample opportunities to take care of your personal needs and enjoy work-life balance
FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.
| inglês | francês |
|---|---|
| sick | maladie |
| days | journées |
| we | nous |
| of | de |
| are | offrons |
| vacation | vacances |
| and | et |
| to | des |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »
| inglês | francês |
|---|---|
| reduced | réduit |
| average | moyenne |
| development | développement |
| cycle | cycle |
| also | également |
| we | nous |
| days | jours |
| to | à |
| the | la |
| from | du |
EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days
FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| days | jours |
| years | ans |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »
| inglês | francês |
|---|---|
| reduced | réduit |
| average | moyenne |
| development | développement |
| cycle | cycle |
| also | également |
| we | nous |
| days | jours |
| to | à |
| the | la |
| from | du |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| considered | considérés |
| week | semaine |
| click | cliquer |
| select | sélectionner |
| project | projet |
| of | de |
| days | jours |
| able | pourrez |
EN Whether with First Ski Experience – an all-in-one half-day package – or in a course that will have you skiing or snowboarding within the space of three days
FR Grâce à l’offre First Ski Experience, un package tout-en-un d’une demi-journée, ou bien à un cours où vous apprendrez à skier ou faire du snowboard en l’espace de trois jours
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | experience |
| package | package |
| course | cours |
| snowboarding | snowboard |
| space | lespace |
| or | ou |
| in | en |
| first | first |
| a | un |
| of | de |
| with | à |
| ski | ski |
| days | jours |
| you | vous |
| three | trois |
EN For particularly cold days, there are protective knee-high socks with wool content or with special padding when skiing or when worn in wellies.
FR Pour les jours particulièrement froids, nous vous proposons des chaussettes de protection avec teneur en laine ou dotées d'un rembourrage spécial à enfiler dans les bottines de ski ou les bottes en caoutchouc.
| inglês | francês |
|---|---|
| cold | froids |
| protective | protection |
| socks | chaussettes |
| wool | laine |
| padding | rembourrage |
| skiing | ski |
| content | teneur |
| particularly | particulièrement |
| or | ou |
| days | jours |
| in | en |
| special | de |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skiing days days of skiing days skiing tanned go skiing skiing historic skiing resort alpine skiing skiing equipment world cup skiing skiing area cross country skiing own skiing skiing enthusiasts world class skiing jet skiing skiing experience come skiing skiing day day’s skiing spring skiing believe skiing stokes country skiing areas para alpine skiing luxury private skiing mythenregion skiing area skiing areas skiing holidays freestyle skiing photography freestyle skiing prints perfect skiing experience powder skiing largest skiing area skiing made freestyle skiing whether skiing stoos skiing downhill skiing tracks for skiing re skiing water skiing joys of skiing country skiing go jet skiing freestyle skiing competition skate skiing skiing without blocking he loves skiing skiing events skiing is a allows alpine skiingTraduzir days skiing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe