EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
"always stay up to date" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni
inglês | francês |
---|---|
flag | drapeau |
britain | bretagne |
great | grande |
kingdom | royaume |
stay | rester |
england | angleterre |
europe | europe |
union | union |
in | en |
british | britannique |
english | anglais |
the | uni |
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
park | park |
short | court |
long | long |
and | et |
yes | oui |
more | plus |
parking | parking |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
lovely | belle |
large | grande |
suburb | banlieue |
the | la |
night | jour |
stay | séjour |
we | nous |
a | une |
of | de |
in | dans |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
adventure | aventure |
insulation | isolation |
wall | paroi |
temperature | température |
drinks | boissons |
hot | chaud |
double | double |
and | à |
our | notre |
you | vous |
unique | de |
EN Enjoy our promotion Stay More, Stay More - Extend your stay and receive up to 15% off our best available rate!...
FR Restez plus longtemps et obtenez jusqu’à 15% de réduction sur notre meilleur tarif disponible!...
inglês | francês |
---|---|
stay | restez |
available | disponible |
rate | tarif |
up to | jusquà |
best | meilleur |
our | notre |
off | de |
more | plus |
and | et |
EN Parking: Yes, several paid short and long stay car parks. Short stay is adjacent and within walking distance of the terminal. Long stay is close to the terminal or accessible with a shuttle service.
FR Parking: parking payant; long et court terme;
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
and | et |
parking | parking |
short | court |
long | long |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
adventure | aventure |
insulation | isolation |
wall | paroi |
temperature | température |
drinks | boissons |
hot | chaud |
double | double |
and | à |
our | notre |
you | vous |
unique | de |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
lovely | belle |
large | grande |
suburb | banlieue |
the | la |
night | jour |
stay | séjour |
we | nous |
a | une |
of | de |
in | dans |
EN It’s hard to stay organised, stay focused and stay consistent, so most businesses struggle and eventually give up.
FR Rester organisé, concentré et cohérent est compliqué. C'est la raison pour laquelle la plupart des entreprises sont en difficulté et finissent par abandonner.
inglês | francês |
---|---|
consistent | cohérent |
businesses | entreprises |
organised | organisé |
focused | concentré |
hard | difficulté |
and | et |
EN While others struggle to stay organized, stay focused and stay consistent, your team will achieve SEO success one easy step at a time.
FR Pendant que d'autres ont du mal à rester organisés, concentrés et cohérents, votre équipe atteindra la réussite en matière de SEO pas à pas.
inglês | francês |
---|---|
consistent | cohérents |
seo | seo |
success | réussite |
team | équipe |
organized | organisé |
focused | concentré |
your | votre |
to | à |
and | matière |
while | en |
stay | rester |
one | de |
step | pas |
EN Stay Stay & Visit Hotel & Services Feedback to Your Stay Information for International Patients Insurance
FR Votre séjour Séjour & visite Hôtellerie & services Feed-back séjour Informations pour les patients internationaux Assurance
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtellerie |
services | services |
information | informations |
international | internationaux |
insurance | assurance |
visit | visite |
your | votre |
patients | patients |
stay | séjour |
for | pour |
EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...
FR Nous sommes un couple heureux et affectueux séjour à la maison nous apprécions la compagnie et le défi de faire de notre séjour à la maison les cli...
inglês | francês |
---|---|
happy | heureux |
company | compagnie |
challenge | défi |
enjoy | apprécions |
stay | séjour |
a | un |
to | à |
our | notre |
we | nous |
couple | couple |
are | sommes |
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.
inglês | francês |
---|---|
clip | clip |
metal | métal |
strong | solide |
place | place |
windscreen | pare-brise |
although | bien |
a | un |
it | il |
and | et |
in | en |
with | avec |
always | toujours |
so | donc |
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.
inglês | francês |
---|---|
clip | clip |
metal | métal |
strong | solide |
place | place |
windscreen | pare-brise |
although | bien |
a | un |
it | il |
and | et |
in | en |
with | avec |
always | toujours |
so | donc |
EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.
FR Les clients internationaux de l?hôtel Le Metropolitan, Paris peuvent demander à bénéficier d?un téléphone mobile local mis à leur disposition durant leur séjour. Pour toujours garder contact avec le monde, gratuitement.
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
request | demander |
complimentary | gratuitement |
metropolitan | metropolitan |
international | internationaux |
le | le |
can | peuvent |
local | local |
a | un |
phone | téléphone |
always | toujours |
guests | les clients |
of | de |
use | bénéficier |
stay | séjour |
and | à |
cell | mobile |
EN “I?ve been here beforeBut always hit the floorI?ve spent a lifetime runningAnd I always get awayBut with you I?m feeling somethingThat makes me want to stay”
FR "Je suis déjà venu ici avantMais toujours sur le solJ'ai passé une vie à courirEt je m'échappe toujoursMais avec toi, je ressens quelque choseCela me donne envie de rester"
inglês | francês |
---|---|
spent | passé |
lifetime | vie |
want | envie |
i | je |
me | me |
always | toujours |
you | toi |
to | à |
here | ici |
stay | rester |
the | le |
a | une |
with | avec |
EN he always took the time to talk to us during our week stay and always made us feel very welcome.”
FR il a toujours pris le temps de nous parler pendant notre séjour d'une semaine et nous a toujours fait nous sentir les bienvenus.”
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »
inglês | francês |
---|---|
recruitee | recruitee |
need | besoin |
always | toujours |
talent | talents |
tools | outils |
useful | utiles |
to | à |
of | de |
super | super |
excellent | excellent |
like | comme |
so | donc |
we | nous |
do | faire |
help | aider |
are | sont |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.
inglês | francês |
---|---|
busy | occupé |
recruitee | recruitee |
always | toujours |
need | besoin |
talent | talents |
tools | outils |
useful | utiles |
to | à |
excellent | excellent |
of | de |
like | comme |
so | donc |
we | nous |
do | faire |
were | nous avons |
super | super |
are | sont |
to help | aider |
EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson
FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles
inglês | francês |
---|---|
chick | fille |
wet | mouillé |
pussy | chatte |
always | toujours |
or | ou |
a | une |
to focus | concentrer |
getting | se |
on | sur |
you | manger |
other | de |
EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»
FR Ils sont toujours disponibles pour répondre à mes questions, aimables et à mon écoute.»
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
questions | questions |
to | à |
listen | et |
are | disponibles |
my | mes |
EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.
FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
ideas | idées |
always | toujours |
very | très |
simply | simplement |
outstanding | exceptionnelle |
with | avec |
dedicated | de |
good | bonnes |
and | et |
EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities
FR Pensez à rester concentré sur l'aspect émotionnel général et à éviter les sujets politiques ou concernant des personnalités spécifiques
inglês | francês |
---|---|
general | général |
political | politiques |
personalities | personnalités |
focused | concentré |
emotional | émotionnel |
or | ou |
topics | sujets |
specific | spécifiques |
away | des |
to | à |
stay | rester |
on | sur |
EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.
FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez doter votre front office digital d’une réelle puissance.
inglês | francês |
---|---|
digital | digital |
front | front |
demands | exigences |
power | puissance |
may | peut |
of | de |
to | tenir |
ahead | pour |
need | devez |
stay | rester |
you | vous |
EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekend stay package. Stay two nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.
FR Le petit djeuner est inclus dans le prix de votre chambre
inglês | francês |
---|---|
balcony | chambre |
the | le |
stays | est |
of | de |
EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekday stay package. Stay three nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.
FR Lorsque vous rservez directement, non seulement vous rservez au meilleur tarif, mais vous obtenez la libert dune rservation flexible.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
with | directement |
of | au |
a | seulement |
EN Fitness centers with state-of-the-art equipment so you can stay fit and focused while you stay with us.
FR Des centres de fitness dotés d’équipements ultramodernes pour vous permettre de rester en forme et concentré pendant votre séjour.
inglês | francês |
---|---|
fitness | fitness |
equipment | équipements |
can | permettre |
focused | concentré |
of | de |
you | vous |
stay | rester |
and | et |
while | en |
the | votre |
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
challenging | difficile |
traveling | déplacement |
programs | programmes |
when | lorsqu |
to | à |
ensure | assurent |
you | vous |
we | nous |
a | divers |
of | de |
can | peut |
to help | aider |
we offer | proposons |
EN Balance is the key to living a healthy life. Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.
FR L’équilibre est la clé d’une vie saine. Découvrez nos espaces inspirés par la nature, les cuisines disponibles dans les chambres et nos programmes vous permettant de rester actif durant votre séjour.
inglês | francês |
---|---|
balance | équilibre |
healthy | saine |
discover | découvrez |
kitchens | cuisines |
programs | programmes |
active | actif |
key | clé |
inspired | inspirés |
spaces | espaces |
nature | nature |
life | vie |
the | la |
a | l |
your | votre |
room | chambres |
our | nos |
in | durant |
EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.
FR Prêt pour un séjour de longue durée confortable ? Recevez une carte-cadeau de 25 USD pour faire vos courses, pour tout séjour de sept nuits consécutives ou plus. Offre disponible dans les hôtels Element participants.
inglês | francês |
---|---|
extended | longue |
card | carte |
consecutive | consécutives |
nights | nuits |
participating | participants |
hotels | hôtels |
element | element |
gift | cadeau |
receive | recevez |
stay | séjour |
a | un |
for | durée |
you | vos |
EN Our Bikes to Borrow partnership with Priority Bicycles offers our hotel guests a free-of-charge way to stay fit while promoting a balanced lifestyle during their stay.
FR Notre programme de prêt de vélos en partenariat avec Priority Bicycles invite nos clients à bénéficier d?un mode de transport gratuit leur permettant en même de temps de garder la forme et l?équilibre durant leur séjour.
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
guests | clients |
priority | priority |
free | gratuit |
balanced | équilibre |
to | à |
a | un |
bikes | vélos |
stay | séjour |
of | de |
while | en |
with | avec |
EN With everyone referencing the same information, conversations stay productive, and teams stay aligned.
FR Chacun se référant aux mêmes informations, les conversations restent productives et les équipes restent en phase.
inglês | francês |
---|---|
everyone | chacun |
information | informations |
conversations | conversations |
stay | restent |
productive | productives |
teams | équipes |
and | et |
the | mêmes |
same | les |
EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.
FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.
EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.
FR Elle s'appuie sur le clustering pour révéler des informations exploitables dans les données d'un hôpital et analyser la durée du séjour des patients.
inglês | francês |
---|---|
uncover | révéler |
hospital | hôpital |
patients | patients |
clustering | clustering |
stay | séjour |
data | données |
in | dans |
EN Our custom car magnets feature a strong magnetic material that helps them stay flat so they are aerodynamic and can stay on through rain and high speeds
FR Nos magnets voiture personnalisés sont composés d'un matériau magnétique puissant, garantie d'une adhérence et d'un aérodynamisme parfaits même sous la pluie et à grande vitesse
inglês | francês |
---|---|
car | voiture |
magnetic | magnétique |
material | matériau |
rain | pluie |
speeds | vitesse |
are | sont |
a | dun |
flat | a |
our | nos |
can | puissant |
and | à |
custom | personnalisés |
high | grande |
EN You can simulate the price of your stay by entering the desired number of services and the length of your stay.
FR Vous pouvez simuler le prix de votre séjour en entrant le nombre de prestations souhaitées et la durée de votre séjour.
inglês | francês |
---|---|
simulate | simuler |
services | prestations |
length | durée |
desired | souhaité |
of | de |
entering | entrant |
your | votre |
you | vous |
price | prix |
stay | séjour |
and | et |
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
inglês | francês |
---|---|
voip | voip |
data | données |
use | utilisez |
to | à |
top | pour |
issues | problèmes |
EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications
inglês | francês |
---|---|
problems | problèmes |
application | applications |
performance | performance |
of | de |
EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.
FR Modérateur. Ces utilisateurs sont les garants du bon fonctionnement et du respect des règles sur le forum.
inglês | francês |
---|---|
moderator | modérateur |
users | utilisateurs |
forum | forum |
at | bon |
the | le |
are | sont |
these | ces |
work | des |
EN Looking for a place to eat or sleep during your stay? Concerned about your comfort we offer a list of accommodations and restaurants in every area and to suit all budgets. Find your ideal stay and reserve our special offers throughout the year online.
FR Vous cherchez un endroit pour manger ou dormir durant votre séjour? Soucieux de votre confort nous vous proposons une liste de solutions d'hébergements et de restaurants dans la région adaptés à tous les budgets.
inglês | francês |
---|---|
sleep | dormir |
comfort | confort |
budgets | budgets |
or | ou |
restaurants | restaurants |
area | région |
place | endroit |
a | un |
to | à |
eat | manger |
your | votre |
we | nous |
list | liste |
of | de |
find | et |
the | la |
year | jour |
looking for | cherchez |
in | durant |
stay | séjour |
we offer | proposons |
EN To them I say: stay curious, adopt the right attitude and stay on the track no matter how long and winding that road may be,” she said.
FR À elles, je dis : gardez un esprit curieux, adoptez la bonne attitude et restez sur votre voie, aussi longue et sinueuse qu’elle puisse être. »
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks.
FR Parking: parking payant; long et court terme; plus de 3700 places.
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
parking | parking |
short | court |
long | long |
parks | places |
and | et |
EN A long-stay visa allows you to stay more than 3 months and to settle in France
FR Un visa de long séjour permet de rester plus de 3 mois et de s’installer en France
inglês | francês |
---|---|
visa | visa |
allows | permet |
france | france |
long | long |
a | un |
months | mois |
in | en |
more | plus |
and | et |
than | de |
EN If you stay between 3 months and 1 year, you will have a long-stay visa equivalent to a residence permit
FR Si vous restez entre 3 mois et 1 ans, vous aurez un visa de long séjour valant titre de séjour
inglês | francês |
---|---|
long | long |
if | si |
a | un |
visa | visa |
months | mois |
year | ans |
will | aurez |
to | titre |
you | vous |
between | de |
and | et |
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
wlan | wlan |
room | chambre |
card | carte |
arrival | arrivée |
stay | séjour |
entrance | entrée |
night | nuit |
in | en |
monday | lundi |
sunday | dimanche |
price | prix |
drink | et |
on | au |
the | jours |
EN Explore the Canadian Museum for Human rights through our 20-minute Virtual Museum Tour: Stay home, stay safe.
FR Explore le Musée canadien pour les droits de la personne au moyen de notre visite Musée virtuel : Visitez de chez vous, d’une durée de 20 minutes.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadien |
museum | musée |
rights | droits |
virtual | virtuel |
minute | minutes |
tour | visite |
explore | visitez |
for | durée |
our | notre |
through | de |
human | la personne |
EN While watching the Virtual Museum Tour: Stay home, stay safe, you visited a gallery called Indigenous Perspectives where the Museum guide spoke about some of the panels created through the Spirit Panel Project
FR Pendant la visite Musée virtuel : Visitez de chez vous, la guide se rend dans la galerie appelée Perspectives autochtones et parle de certains des panneaux créés dans le contexte du projet Panneaux des esprits
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
indigenous | autochtones |
perspectives | perspectives |
spirit | esprits |
museum | musée |
tour | visite |
gallery | galerie |
panels | panneaux |
project | projet |
created | créé |
of | de |
you | vous |
guide | guide |
called | appelé |
EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS
FR RÉSERVER UN SÉJOUR GROUPE RÉSERVER UN SÉJOUR INDIVIDUEL DÉCOUVRIR LES OFFRES SPECIALES
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
offers | offres |
a | un |
EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.
FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor.
inglês | francês |
---|---|
dates | dates |
stay | séjour |
the | la |
guarantee | garantie |
booked | réservé |
price | prix |
of | de |
on | sur |
the best | meilleur |
Mostrando 50 de 50 traduções