Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "téléphone mobile local" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "téléphone mobile local" de francês para inglês

Traduções de téléphone mobile local

"téléphone mobile local" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

téléphone a app call calls cell cell phone cellphone choose computer contact device devices iphone mobile mobile phone name number one phone phone number phones request service set smart phone smartphone software system telephone telephone number the phone use voice way web your
mobile call device mobile mobile phone phone smartphone
local about address also and are area at by check city community countries country discover environment following for for the from global government group if you information international internet is its like local locally location make management may more most municipal national network of of the office on online or order people places project projects public regional run search service services set site social state system team than the the local through to to find to the use using way web website will with world

Tradução de francês para inglês de téléphone mobile local

francês
inglês

FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

francês inglês
amérique americas
option option
ou or
emea emea
apac apac
dach dach
téléphone phone

FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

francês inglês
amérique americas
option option
ou or
emea emea
apac apac
dach dach
téléphone phone

FR Une plateforme partagée qui prend en charge l'intégration de cloud à cloud, de Saas à Saas, de cloud à local, de local à local et B2B. En savoir plus sur Boomi

EN Boomi quickly and easily unites everything in your digital ecosystem so you can achieve better business outcomes, faster. Learn more about Boomi

francês inglês
en in
plus more
et learn
à and
une digital

FR tablette dispositif mobile la technologie gadget téléphone téléphone intelligent aliments et téléphone portable

EN smartphone technology mobile illustration vector icon mobile phone electronics cellphone communications

francês inglês
mobile mobile
téléphone phone
technologie technology
téléphone portable cellphone
téléphone intelligent smartphone

FR Grâce au service de Mobilité Wildix, les collaborateurs peuvent être joignables via un seul numéro de téléphone, où qu’ils se trouvent et quel que soit l’équipement qu’ils utilisent (téléphone fixe ou téléphone mobile)

EN Today this feature is fundamental, and it is no longer an option, it became a commodity.

francês inglês
service feature
un a
et and

FR Vous pourrez alors vous appeler sur Curaçao au tarif local avec votre nouveau numéro de téléphone local.

EN You can then call each other on Curaçao at a local rate with your new local telephone number.

francês inglês
tarif rate
local local
nouveau new
avec with
téléphone telephone
votre your
de other
pourrez you
numéro a

FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings

francês inglês
optimiser optimize
mobile mobile
site site
architecture architecture
classement rankings
seo seo
également also
de of
votre your
vous you
et learn
pour for
version version

FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.

EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.

francês inglês
mobile mobile
id id
pin pin
créez created
e e
connecter log in
auprès to
le the
un a
prestataire service provider
services service
nouveau new
vous you
devez will
de then
exemple in
une fois once

FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.

EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.

francês inglês
call call
duty duty
mobile mobile
suivez follow
of of
youtube youtube
instagram instagram
facebook facebook
également also
twitter twitter
site website
dernières the latest
et and

FR Les clients internationaux de l?hôtel Le Metropolitan, Paris peuvent demander à bénéficier d?un téléphone mobile local mis à leur disposition durant leur séjour. Pour toujours garder contact avec le monde, gratuitement.

EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.

francês inglês
metropolitan metropolitan
paris paris
demander request
gratuitement complimentary
internationaux international
le le
peuvent can
local local
un a
téléphone phone
toujours always
de of
bénéficier use
les clients guests
à and
séjour stay
leur their

FR La seconde raison à cela est qu’aucune donnée n’est conservée en local, c’est-à-dire sur votre téléphone mobile. Tous les échanges sont en outre chiffrés.

EN Secondly, no data is stored locally (on your phone). And in any case, all of your correspondence is encrypted.

francês inglês
local locally
chiffré encrypted
donnée data
en in
votre your
téléphone phone
à and
est is
sur on
seconde of

FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone

EN How you hold your phone analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when using your phone

francês inglês
analyse analyzes
lorsque when
téléphone phone
la the
votre your
et and
main hand
dont you
utilisez you use

FR Comment vous tenez votre téléphone : la biométrie comportementale analyse l'angle sous lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous êtes au téléphone.  

EN How you hold your phone: Behavioral biometrics analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when on your phone.  

francês inglês
biométrie biometrics
comportementale behavioral
analyse analyzes
lorsque when
au on
comment how
téléphone phone
la the
votre your
et and
main hand
vous you
utilisez you use

FR Supprimez le système mains libres dans le menu BluetoothMD de votre téléphone et supprimez votre téléphone dans le menu BluetoothMD du système mains libres. Suivez les procédures appropriées pour connecter ou relier votre téléphone.

EN Delete the handsfree system from the Bluetooth® menu on your phone and delete your phone from the Bluetooth® menu on the hands-free system. Follow appropriate procedures to connect or pair your phone.

francês inglês
supprimez delete
mains hands
libres free
menu menu
suivez follow
procédures procedures
ou or
système system
téléphone phone
le the
votre your
de appropriate
et and
du from

FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.

EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.

francês inglês
pouvez can
écran screen
tactile touch
fonctions features
smartphone smartphone
téléphone phone
et and
passer switch
uniquement only
votre your
un a
avec with

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

francês inglês
refuge shelter
public public
travail work
partenaire partner
ou or
accès access
un a
téléphone phone
de way
recevoir receive
votre your

FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.

EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.

francês inglês
whatsapp whatsapp
android android
pièces jointes attachments
disponible available
téléphone phone
iphone iphone
ou or
transférer to
et and
du from

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

francês inglês
refuge shelter
public public
travail work
partenaire partner
ou or
accès access
un a
téléphone phone
de way
recevoir receive
votre your

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

francês inglês
refuge shelter
public public
travail work
partenaire partner
ou or
accès access
un a
téléphone phone
de way
recevoir receive
votre your

FR Vous pouvez l'utiliser n'importe où, n'importe quand, sauf si votre téléphone cible est connecté au cyberespace et que vous avez configuré une application d'espionnage pour votre téléphone portable sur le téléphone cible

EN You can use it anywhere, anytime, unless your target phone is connected to cyberspace and you have configured a spy app for your cellphone on the target phone

francês inglês
cyberespace cyberspace
configuré configured
application app
téléphone portable cellphone
téléphone phone
connecté connected
le the
sauf unless
votre your
et and
sur anywhere
au on
vous you
quand to
cible target
une a
pour for

FR garder votre téléphone cellulaire sur vous et utiliser notre appli mobile (mais s'il vous plaît mettre votre téléphone cellulaire en mode vibration et penser aux autres quand vous l'utilisez).

EN Keep your cell phone with you and use our mobile app (but please set the ringer to vibrate and be respectful of other visitors when using it).

francês inglês
autres other
mobile mobile
téléphone phone
votre your
notre our
appli app
vous you
utiliser use
mettre the
quand when
mais but

FR garder votre téléphone cellulaire sur vous et utiliser notre appli mobile (mais s'il vous plaît mettre votre téléphone cellulaire en mode vibration et penser aux autres quand vous l'utilisez).

EN Keep your cell phone with you and use our mobile app (but please set the ringer to vibrate and be respectful of other visitors when using it).

francês inglês
autres other
mobile mobile
téléphone phone
votre your
notre our
appli app
vous you
utiliser use
mettre the
quand when
mais but

FR L'analyse des numéros de téléphone garantit l'exactitude des numéros de téléphone fixe et mobile. Les données saisies sont contrôlées quant à leur plausibilité, converties dans un format de données uniforme et contrôlées quant à leur type.

EN The phone number analysis ensures that landline and mobile telephone numbers are correct. The data entered is checked for plausibility, converted into a uniform data format and checked for their type.

francês inglês
garantit ensures
uniforme uniform
mobile mobile
format format
données data
téléphone phone
un a
sont are
quant that
type type
à and
les numbers

FR tablette dispositif mobile la technologie gadget téléphone aliments téléphone intelligent écran et

EN smartphone electronics technology mobile phone communications cellphone mobile smartphone touch screen ui

francês inglês
écran screen
mobile mobile
téléphone phone
téléphone intelligent smartphone
technologie technology

FR Oui. Le vérificateur de téléphone peut afficher des résultats pour les numéros de téléphone fixe et mobile. Il vous indique leur type, leur opérateur, leur validité et d?autres informations sur le numéro que vous avez saisi.

EN Yes. The Phone verifier can show results for both landline and mobile phone numbers. It tells you their type, carrier, validity, and more info on the number you entered.

francês inglês
vérificateur verifier
opérateur carrier
validité validity
peut can
résultats results
mobile mobile
il it
le the
téléphone phone
oui yes
vous you
type type
sur on
de show
les numbers
et and
informations info
pour for

FR Le Galaxy S 4G présentait une liste de caractéristiques techniques impressionnantes, et T-Mobile - l'unique opérateur du téléphone - a déclaré qu'il s'agissait du téléphone le plus rapide de son réseau

EN The Galaxy S 4G featured a list of impressive tech specs, and T-Mobile--the sole carrier of the phone--claimed that it was the fastest phone on their network

francês inglês
galaxy galaxy
caractéristiques specs
techniques tech
impressionnantes impressive
opérateur carrier
réseau network
s s
de of
téléphone phone
le the
liste list
et and
quil it
d g
plus rapide fastest
une a

FR Remarque : Certains numéros de téléphone, comme les numéros de téléphone mobile et ceux de certains pays, sont soumis à des réglementations locales et nécessitent une documentation spécifique pour être activés

EN Note: Some phone numbers, like mobile numbers and those from specific countries, are subject to local regulations and require specific documentation to activate

francês inglês
remarque note
soumis subject
réglementations regulations
nécessitent require
documentation documentation
activé activate
mobile mobile
pays countries
locales local
téléphone phone
sont are
à to
et and
comme like
les numbers

FR TIBCO utilise un logiciel analytique mobile afin de mieux comprendre les fonctionnalités de son logiciel mobile sur votre téléphone

EN We use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our Mobile Software on your phone

francês inglês
analytique analytics
mobile mobile
logiciel software
fonctionnalité functionality
utilise use
téléphone phone
de of
mieux to
votre your
sur on
les the

FR Le fraudeur contacte l'opérateur de téléphonie mobile d'un client et se fait passer pour le client, convaincant un agent du centre d'appels de porter le numéro de téléphone mobile sur la carte SIM illégale

EN The fraudster contacts a customer’s mobile phone carrier and impersonates the customer, convincing a call center agent to port the mobile phone number to the illegal SIM card

francês inglês
fraudeur fraudster
contacte contacts
convaincant convincing
agent agent
centre center
illégale illegal
carte card
mobile mobile
client customer
téléphone phone
un a
sim sim
et and

FR Le fraudeur contacte l'opérateur de téléphonie mobile d'un client et se fait passer pour ce dernier, convainquant un agent du centre d'appels de transférer le numéro de téléphone mobile vers la carte SIM sous le contrôle du fraudeur

EN The fraudster contacts a customer’s mobile phone carrier and impersonates the customer, convincing a call center agent to port the mobile phone number to the SIM card under the control of the fraudster

francês inglês
fraudeur fraudster
contacte contacts
agent agent
centre center
contrôle control
carte card
mobile mobile
client customer
transférer to
téléphone phone
de of
et and
un a
sim sim

FR Une application mobile, également appelée "app", est un programme informatique ou un logiciel conçu pour fonctionner sur un appareil mobile, tel qu'un téléphone, une tablette ou une smartwatch

EN A mobile application also called an app, is a computer program or software application designed to run on a mobile device, such as a phone, tablet, or smartwatch

francês inglês
smartwatch smartwatch
mobile mobile
programme program
ou or
logiciel software
appareil device
tablette tablet
téléphone phone
également also
informatique computer
est is
un a
pour designed
tel as
appelé called
sur on
app app

FR Connectez-vous à e-finance avec votre téléphone mobile. Pour cela, vous devez disposer d’une carte SIM compatible avec Mobile ID.

EN Log in to e-finance with your mobile phone. You also need a Mobile ID-compatible SIM card.

francês inglês
compatible compatible
id id
mobile mobile
carte card
à to
sim sim
l a
téléphone phone
votre your
avec with
devez need
vous you

FR Connectez votre magasin physique à votre boutique en ligne et gérez toute votre activité sur votre téléphone mobile, à travers l'application mobile de Shopify.

EN Connect your brick–and–mortar shop with your online store and manage it all through your mobile phone, via Shopify's mobile app.

francês inglês
connectez connect
gérez manage
lapplication app
mobile mobile
et and
téléphone phone
en it
votre your
toute with
travers through

FR Connectez votre magasin physique à votre boutique en ligne et gérez toute votre activité sur votre téléphone mobile, à travers l'application mobile de Shopify.

EN Connect your brick–and–mortar shop with your online store and manage it all through your mobile phone, via Shopify's mobile app.

francês inglês
connectez connect
gérez manage
lapplication app
mobile mobile
et and
téléphone phone
en it
votre your
toute with
travers through

FR Pouvez-vous utiliser votre ancien téléphone mobile avec un forfait Mobile de Vidéotron?

EN Can you use your own router with Helix services?

francês inglês
pouvez can
vous your
de own
avec with
utiliser use
forfait services

FR Un serveur proxy se positionne entre un ordinateur local ou un réseau local et un réseau plus vaste (généralement internet)

EN A proxy server stands between a local computer or a local network and a wider network (usually the internet)

francês inglês
proxy proxy
local local
vaste wider
un a
serveur server
ordinateur computer
ou or
réseau network
internet internet
et and
généralement usually
entre between

FR Comment rehausser le référencement local (Local SEO) de votre site web

EN BlueHat Marketing is Proud to be Named a Top Canadian Marketing Company by Clutch

francês inglês
site by
comment to
votre be

FR Si vous ne disposez pas d’un contact propriétaire ou administratif local, Gandi vous fournira un contact administratif local automatiquement et gratuitement

EN If you do not have a local owner or administrative contact, Gandi will provide you with a local administrative contact automatically and free of charge

francês inglês
contact contact
administratif administrative
local local
gandi gandi
automatiquement automatically
si if
propriétaire owner
ou or
un a
vous you
et and
gratuitement free of charge

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

francês inglês
apparaît appears
local local
nouveau new
si if
un a
ce that
répertoire directory
dépôt repository
nom name
le the
peut be
dans in
sur on
vous you
votre your
sous as

FR Un dépôt local appelé docker-local, dans lequel vous pouvez déployer et utiliser vos propres images Docker.

EN A local repository called docker-local, where you can deploy and serve your own Docker images.

francês inglês
dépôt repository
local local
images images
docker docker
un a
appelé called
déployer deploy
vos your
vous you
et and

FR Vous pouvez utiliser l'application client de Connexion et la liste des numéros OCLC du rapport pour créer un fichier d'enregistrement local des notices MARC de WorldCat afin de les charger dans votre système local.

EN You can use the Connexion client and the list of OCLC numbers from the WorldCat Sync report to create a local save file of MARC records from WorldCat to load into your local system.

francês inglês
client client
rapport report
local local
marc marc
oclc oclc
fichier file
système system
worldcat worldcat
utiliser use
de of
un a
charger load
du from
la the
liste list
votre your
créer create
vous you
les numbers

FR Afin de fournir le soutien local le plus efficace possible, ORCID invite les organisations régionales publiques et à but non lucratif à adhérer à leur consortium ORCID local; au Canada, il s’agit d’ORCID-CA.

EN To provide the most effective local support, ORCID encourages regional public and non-profit organizations to join their local ORCID Consortium; in Canada, that’s ORCID-CA.

francês inglês
organisations organizations
publiques public
adhérer join
consortium consortium
non lucratif non-profit
le the
canada canada
soutien support
efficace effective
à to
et and
afin in

FR Sélectionnez maintenant votre section local. Sélectionnez maintenant votre chapitre local. Vous pouvez également accéder à

EN Now select your local chapter. You can also navigate to

francês inglês
sélectionnez select
maintenant now
local local
chapitre chapter
à to
également also
votre your
vous you

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

francês inglês
apparaît appears
local local
nouveau new
si if
un a
ce that
répertoire directory
dépôt repository
nom name
le the
peut be
dans in
sur on
vous you
votre your
sous as

FR Négociations/relations avec le gouvernement local – expérience de négociation ou de gestion d’ententes de services ou de relations avec le gouvernement local.

EN Local Government negotiation/relationships – worked on negotiating and/or managing local government service agreements/relationships.

FR Utilisez le formulaire 5 : « Declaration of a State of Local Emergency (Mayor or Warden) » pour déclarer un état d’urgence local pendant un maximum de sept jours si le conseil municipal ne peut pas agir.

EN Use Form 5: Declaration of a State of Local Emergency (Mayor or Warden) to declare a state of local emergency for a maximum of 7 days if your municipal council is unable to act.

francês inglês
déclarer declare
maximum maximum
conseil council
of of
local local
si if
municipal municipal
formulaire form
un a
utilisez use
jours days
pas or
agir act

FR Utilisez le formulaire 6 « Renewal of a State of Local Emergency (Council of Municipality/Mayor/Warden) » pour prolonger un état d’urgence local au-delà de 7 jours.

EN Use Form 6: Renewal of a State of Local Emergency (Council of Municipality/Mayor/Warden) to extend the state of local emergency beyond 7 days.

francês inglês
renewal renewal
local local
council council
formulaire form
of of
un a
utilisez use
le the
prolonger to extend
jours days

FR Pour découvrir d’autres projets et initiatives de développement économique local, nous vous invitons à visiter notre section développement économique local.

EN To discover other local economic development projects and initiatives, we invite you to visit our local economic development section.

francês inglês
économique economic
local local
invitons invite
section section
découvrir discover
développement development
projets projects
initiatives initiatives
à to
notre our
nous we
de other
vous you

FR Associez-le à un CDN local. Pour augmenter la vitesse du site Web et une distribution fiable du contenu, vous pouvez opter pour un CDN chinois local comme Alibaba Cloud ou Baidu cloud, par exemple.

EN Pair with a local CDN.  For increasing website speed and reliable content distribution, you can opt for a local Chinese CDN such as Alibaba Cloud or Baidu cloud, for example.

francês inglês
cdn cdn
augmenter increasing
distribution distribution
fiable reliable
contenu content
cloud cloud
alibaba alibaba
baidu baidu
local local
ou or
comme as
vitesse speed
un a
pour for
vous you
exemple example
à and
site website
chinois chinese

FR Un programme agent sur chaque serveur local, lcarectl, "parle" au serveur de correctifs, qui recherche les bibliothèques connues sur le serveur local

EN An agent program on each local server, lcarectl, “talks to” the patch server, which looks for known libraries on the local server

francês inglês
programme program
agent agent
serveur server
correctifs patch
bibliothèques libraries
connues known
local local
un an
le the
au to
chaque each
de for
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções