Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suis déjà venu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suis déjà venu" de francês para inglês

Traduções de suis déjà venu

"suis déjà venu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

suis a about after all am an and any are as ask at at the available be because become been being both build but by can could create data different do doing don don’t even every everyone find first for for me for the friends from from the get give go got had has have have been here home how i i am i have i was if in in the information into is it it is it was it’s i’m just keep know like little live look m made make making many me more most much multiple my myself need new no not now of of the on one only or other our out over own people person really see she single so some something still than that the their them then there they things this this is those through time to to be to do to get to have to make to me to the too up us used ve very want was we well went what when where which while who why will with would year years you your
déjà a a few able about across again all already also an and and the another any are around as at at the be been before best better brand but by by the can continue data date day easily easy even ever every few first for for the free from from the get great had has have have been how if in in the in this information into is it it is its it’s just last like ll made many more more than most never new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part people previously read right same simple site so some start still such team than that the their them then there these they this those through time to to be to get to make to the two us used using was we website well what when where whether which while who will with within years you you are you have your you’re
venu a about after against all and are as at at the be been but by came can come for for the from from the has have his how if in in the into is it its it’s may more of of the on one so take than that the their there this time to to the way what when whether which who will with year you you can

Tradução de francês para inglês de suis déjà venu

francês
inglês

FR Le Garmin Venu 2 Plus, officiellement dévoilé au CES 2022 , ajoute une fonctionnalité vocale à la série de montres intelligentes Venu, déjà à succès,

EN The Garmin Venu 2 Plus, officially revealed at CES 2022, adds voice functionality to the fitness company's already successful Venu smartwatch series.B...

francês inglês
garmin garmin
officiellement officially
dévoilé revealed
ajoute adds
fonctionnalité functionality
vocale voice
série series
succès successful
à to
ces ces
déjà already
de plus

FR Le Garmin Venu 2 Plus, officiellement dévoilé au CES 2022 , ajoute une fonctionnalité vocale à la série de montres intelligentes Venu, déjà à succès,

EN During CES 2022, Fossil Group announced it has updated one of its most popular Wear OS watches by introducing the Skagen Falster Gen 6.

francês inglês
montres watches
de of
ces ces

FR Garmin Venu 2 Plus vs Garmin Venu 2: Quelle est la différence?

EN Garmin Venu 2 Plus vs Garmin Venu 2: What's the difference?

francês inglês
garmin garmin
vs vs
la the
différence difference

FR Garmin Venu 2 Plus vs Garmin Venu 2 : Quelle est la différence ?

EN Garmin Fenix 7 vs Fenix 6: What's the difference - including Pro, Solar and Sapphire

francês inglês
garmin garmin
vs vs
la the
différence difference

FR "Je suis déjà venu ici avantMais toujours sur le solJ'ai passé une vie à courirEt je m'échappe toujoursMais avec toi, je ressens quelque choseCela me donne envie de rester"

EN “I?ve been here beforeBut always hit the floorI?ve spent a lifetime runningAnd I always get awayBut with you I?m feeling somethingThat makes me want to stay”

francês inglês
passé spent
vie lifetime
envie want
je i
toujours always
me me
à to
toi you
ici here
le the
avec with
une a
rester stay

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London

francês inglês
cuisine cuisine
rêve dream
amis friends
étudié studied
cordon cordon
bleu bleu
toujours always
paris paris
le le
londres london
déjà already
je i
cours lessons
mon my
à to
mais but
été been
que came
et and

FR Je ne suis plus cette enfant qui avait si peur d’ être différente. Je suis fière de qui je suis.

EN I am no longer that child who was so afraid of being different. I am proud of who I am.

francês inglês
je i
suis am
enfant child
peur afraid
fière proud
plus longer
de of
ne being

FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison

EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home

francês inglês
intéressé interested
veux want
maison home
installer install
un an
dans in
ma my

FR Je suis sure que dans mon spectacle vous allez vous amuser parce que je suis une fille avec beaucoup de charisme et je suis toujours pret a rencontrer de nouvelles personnes et passer des moments chauds et passionnes je vais vous donner le meilleur

EN I am sure that in my show you will have fun because I am a girl with a lot of charisma and I am always willing to meet new people and spend hot and passionate moments, I will give you the best of me in my show because I am open to please your desires

francês inglês
charisme charisma
toujours always
nouvelles new
chauds hot
fille girl
personnes people
je i
vais will
moments moments
le the
mon my
de of
et and
dans in
une a
vous you
rencontrer to meet
meilleur the best
beaucoup de lot

FR « Depuis mon arrivée ici je suis ‘débordée’ parce que je suis seule au poste, mais malgré ça j’aime mon travail et je suis fière d’être sage-femme. » Elysa RASOAVINJANAHARY est une sage-femme au... En savoir plus

EN « Since I arrived here, I have been 'overwhelmed' with work because I am alone at this duty station. Nonetheless I love my job and I am proud to be a midwife. » Elysa RASOAVINJANAHARY is a midwife at... Read more

francês inglês
fière proud
je i
travail work
arrivé arrived
être be
mon my
poste job
est am
depuis to
ici here
et read
une a

FR A cause de la Covid-19, je suis assise ici, seule devant mon ordinateur, mais je suis constamment en contact avec les membres de mon équipe et je suis connectée à toute l'entreprise ».

EN Due to COVID-19, I'm sitting here alone in front of my computer, but I'm constantly in touch with members of the team and I'm connected up to the whole company.'

francês inglês
assise sitting
ordinateur computer
constamment constantly
contact touch
lentreprise company
membres members
équipe team
de of
mon my
à to
connecté connected
la the
en in
et and
mais but
toute with

FR Si vous pensez que c'est sûr, vous pouvez demander « Suis-je détenu », « Suis-je en état d'arrestation », ou 'Suis-je libre d'y aller ?'

EN If you feel it is safe, you can ask ‘Am I being detained’, ‘Am I under arrest’, or ‘Am I free to go?’

francês inglês
détenu detained
sûr safe
suis am
si if
ou or
je i
demander ask
état to
libre is
vous you

FR Je ne suis plus cette enfant qui avait si peur d’ être différente. Je suis fière de qui je suis.

EN I am no longer that child who was so afraid of being different. I am proud of who I am.

francês inglês
je i
suis am
enfant child
peur afraid
fière proud
plus longer
de of
ne being

FR A cause de la Covid-19, je suis assise ici, seule devant mon ordinateur, mais je suis constamment en contact avec les membres de mon équipe et je suis connectée à toute l'entreprise ».

EN Due to COVID-19, I'm sitting here alone in front of my computer, but I'm constantly in touch with members of the team and I'm connected up to the whole company.'

francês inglês
assise sitting
ordinateur computer
constamment constantly
contact touch
lentreprise company
membres members
équipe team
de of
mon my
à to
connecté connected
la the
en in
et and
mais but
toute with

FR Je ne suis plus cette enfant qui avait si peur d’ être différente. Je suis fière de qui je suis.

EN I am no longer that child who was so afraid of being different. I am proud of who I am.

francês inglês
je i
suis am
enfant child
peur afraid
fière proud
plus longer
de of
ne being

FR Je suis intéressé/e par les produits PBSC Je suis un utilisateur/trice de l’application PBSC Je suis journaliste/média

EN I am interested in PBSC products I’m a PBSC app user I’m a journalist/media

francês inglês
intéressé interested
journaliste journalist
média media
utilisateur user
lapplication app
je i
un a
produits products
les in

FR Évalué par Soliu. Les différences entre « je suis », « je suis » et « suis » tournent principalement autour de… En savoir plus

EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more

FR Je suis venu de Barquisimeto, dans l'État de Lara au Venezuela, avec ma mère, mon fils et mes trois neveux

EN I came from Barquisimeto, Lara State in Venezuela with my mother, son and three nephews

francês inglês
venu came
venezuela venezuela
mère mother
fils son
lara lara
trois three
je i
avec with
dans in
et and

FR Je suis venu avec mon fils et mon ex-mari maintenant

EN I came with my son and my now ex-husband

francês inglês
venu came
fils son
maintenant now
et and
je i
avec with
mon my

FR « Je suis venu pour que vous ayez la vie et l'ayez en abondance

EN “I have come that you may have life and have it to the full”

francês inglês
je i
venu come
et and
vie life
la the
en to
ayez you

FR Plus j'ai appris de nouvelles stratégies, moins j'en suis venu à me fier à des comportements de substitution.

EN The more I learned new strategies, the less I came to rely on substitute behaviors.

francês inglês
appris learned
nouvelles new
stratégies strategies
moins less
suis i
venu came
comportements behaviors
à to
plus more

FR Ce que j'aime chez Mam Tor, c'est le grand nombre d'options dont vous disposez. Je suis venu ici plusieurs fois et une option est une très courte distance à pied …

EN The thing I love about Mam Tor is the sheer amount of options you have. I've been here several times and one option is a really short walk up from …

FR Je suis juste venu avec une bonne histoire et j'ai choisi la bonne musique

EN I just came up with a good story and chose the right music

francês inglês
venu came
histoire story
choisi chose
musique music
je i
avec with
et and
la the
une a
bonne good

FR « Je suis venu vivre et travailler ici »

EN "I’ve come here to live and work"

francês inglês
venu come
travailler work
vivre to live
et and
ici here

FR Salut, c’est moi, Toba, le seul et unique! Je suis venu pour m’assurer que vous profiterez au max de tous les événements et projets excitants organisés en 2020 dans le cadre de Manitoba 150.

EN Like so many organizations, Manitoba 150 continues to monitor information about COVID-19. We are committed to following the recommendations of the Government of Manitoba and the Chief Provincial Public Health Officer.

francês inglês
manitoba manitoba
le the
de of
et and

FR Je suis venu de Barquisimeto, dans l'État de Lara au Venezuela, avec ma mère, mon fils et mes trois neveux

EN I came from Barquisimeto, Lara State in Venezuela with my mother, son and three nephews

francês inglês
venu came
venezuela venezuela
mère mother
fils son
lara lara
trois three
je i
avec with
dans in
et and

FR Je suis venu avec mon fils et mon ex-mari maintenant

EN I came with my son and my now ex-husband

francês inglês
venu came
fils son
maintenant now
et and
je i
avec with
mon my

FR "Apocalyptique" est le mot qui m'est venu à l'esprit quand je le suis rendu dans le communes situées dans les zones à risque dites "zone orange" et "zone rouge", neuf jours seulement après l'éruption dévastatrice de la Soufrière. 

EN “Apocalyptic” is the word that sprang to mind when I visited communities in the orange and red zones just nine days after the devastating eruption of La Soufrière.  

francês inglês
zones zones
je i
orange orange
seulement just
et and
rouge red
jours days
à to
dans in
quand when

FR « Je suis venu vivre et travailler ici »

EN "I’ve come here to live and work"

francês inglês
venu come
travailler work
vivre to live
et and
ici here

FR Ce que j'aime chez Mam Tor, c'est le grand nombre d'options dont vous disposez. Je suis venu ici plusieurs fois et une option est une très courte distance à pied … voir plus

EN The thing I love about Mam Tor is the sheer amount of options you have. I've been here several times and one option is a really short walk up from … read more

FR « Je suis venu vivre et travailler ici »

EN "I’ve come here to live and work"

francês inglês
venu come
travailler work
vivre to live
et and
ici here

FR En tant que croyants, jésuites et collaborateurs en Afrique partagent la mission du Christ de protéger et de donner la vie en abondance à tous : « Je suis venu pour qu'ils aient la vie et l'aient en abondance» (Jean 10 :10)

EN As believers, Jesuits and collaborators in Africa share Christ’s mission of protecting and giving abundant life to everyone: “I have come so that they may have life and have it to the full” (John10:10)

francês inglês
collaborateurs collaborators
afrique africa
partagent share
mission mission
protéger protecting
je i
et and
vie life
aient have
donner giving
venu come
la the
à to
en in
quils they

FR Salut ! Je m?appelle Thomas, et je suis venu au Québec pour terminer mes études d?ingénieur en informatique (commencées en France) en me spécialisant dans le jeu vidéo

EN Hi ! My name is Thomas, and I came to Quebec to finish my computer engineering studies (started in France) by specializing in video games

francês inglês
salut hi
thomas thomas
québec quebec
terminer finish
études studies
commencé started
informatique computer
france france
ingénieur engineering
je i
et and
jeu games
en in
vidéo video
venu came
mes my

FR Ce que j'aime chez Mam Tor, c'est la quantité d'options dont vous disposez. Je suis venu ici plusieurs fois et une option est à quelques pas de la route; c'est … voir plus

EN The thing I love about Mam Tor is the sheer amount of options you have. I've been here several times and one option is a really short walk up from … read more

FR C'est pourquoi je suis venu vous proposer aujourd'hui une nouvelle méthode collégiale

EN Starting this year and in the spirit of the approach tried in Geneva last year, we will gather the main conclusions of the discussions

francês inglês
méthode approach
nouvelle last

FR "Je suis venu à Varsovie pour construire une nouvelle vie" - L'histoire d'espoir de Daria

EN ?I came to Warsaw to build a new life? ? Daria?s story of hope

francês inglês
venu came
varsovie warsaw
vie life
nouvelle new
je i
à to
de of
une a

FR « Je suis venu pour que vous ayez la vie et l'ayez en abondance

EN “I have come that you may have life and have it to the full”

francês inglês
je i
venu come
et and
vie life
la the
en to
ayez you

FR Plus j'ai appris de nouvelles stratégies, moins j'en suis venu à me fier à des comportements de substitution.

EN The more I learned new strategies, the less I came to rely on substitute behaviors.

francês inglês
appris learned
nouvelles new
stratégies strategies
moins less
suis i
venu came
comportements behaviors
à to
plus more

FR Je suis juste venu avec une bonne histoire et j'ai choisi la bonne musique

EN I just came up with a good story and chose the right music

francês inglês
venu came
histoire story
choisi chose
musique music
je i
avec with
et and
la the
une a
bonne good

FR Je suis venu avec mes collègues de travail pour notre voyage professionnel annuel, et c’est véritablement fantastique. Ce panorama est tellement vaste. Les neiges éternelles intactes sont très impressionnantes.

EN I get together here with my friend who lives in Zurich. For us, the Jungfrau region is the perfect meeting place for a weekend. We love the mountains, and the view here of the Jungfraujoch is simply fantastic.

francês inglês
panorama view
fantastique fantastic
très perfect
je i
avec with
de of
mes my
travail place
pour for
et and

FR T: Je suis fier parce que je traite les autres avec respect. Je crois que j’ai déjà fait quelque chose par accident pour blesser quelqu’un, mais je me suis excusé.

EN T: I am proud because I treat people respectfully. I think I did something on accident before to hurt someone’s feelings but then I say sorry.

francês inglês
fier proud
accident accident
t t
traite treat
mais but
fait did
je i

FR En fin de compte, il s'agit de ce que vous et le montant que vous êtes prêt à dépenser pour un produit de qualité. abonnement. Il y a des prix et des sites pour touset je suis Je suis sûr que vous avez déjà trouvé votre préféré.

EN In the end, it?s all about what you want and how much you?re willing to spend on a subscription. There are prices and sites for everyone, and I?m sure you already found your favorite.

francês inglês
prêt willing
dépenser spend
trouvé found
préféré favorite
abonnement subscription
s s
il it
en in
le the
un a
fin the end
à to
je i
déjà already
d m
et and
montant how
prix prices
sites sites
votre your

FR Je suis titulaire d'une certification RHCSA et j'ai déjà suivi ou je suis actuellement le cours Administration système Red Hat III (RH254). Quelles sont mes options ?

EN If I’m an RHCSA and have taken or am taking Red Hat System Administration III (RH254), what are my options?

francês inglês
rhcsa rhcsa
hat hat
iii iii
ou or
administration administration
système system
options options
déjà an
et and
quelles what
mes my
red red
sont are

FR Vous êtes déjà venu ici? Saisissez votre adresse e-mail et mot de passe. Ensuite vos données seront enregistrées.

EN Do you already have an account? Please enter your email address and password below to log in.

francês inglês
déjà already
saisissez enter
adresse address
passe password
données log
vous you
e-mail email address
et and
mot to
mail email

FR Si l?Utilisateur est déjà venu sur un Site du Palais des congrès au cours des dernières semaines, il est alors possible d’identifier l?Utilisateur grâce à un témoin qui réside sur le disque dur de son ordinateur (voir 3).

EN If the User has already visited one of Montréal Convention Center?s sites in the past few weeks, it is possible to identify the User by means of a ?cookie? residing on his or her computer (see point 3).

francês inglês
semaines weeks
possible possible
ordinateur computer
si if
s s
utilisateur user
il it
un a
à to
le the
déjà already
site by
de of
des sites
voir see

FR Je ne peux pas vous blâmer si vous êtes déjà venu

EN I can?t blame you if you already came by now

francês inglês
venu came
peux i can
si if
déjà already
je i
vous you

FR Que vous veniez de vous lancer ou que vous gériez déjà une entreprise de dépannage informatique, le moment est venu de passer aux services gérés. Avec le soutien de N?able, vous pourrez :

EN Whether you’re just breaking out on your own, or already a break/fix shop, now is the perfect time to make the transition to managed services. With the support of N?able you can:

francês inglês
ou or
services services
n n
able able
de of
le the
entreprise shop
lancer on
déjà already
moment time
avec with
une a
gérés managed
pourrez you

FR Si l?Utilisateur est déjà venu sur un Site du Palais des congrès au cours des dernières semaines, il est alors possible d’identifier l?Utilisateur grâce à un témoin qui réside sur le disque dur de son ordinateur (voir 3).

EN If the User has already visited one of Montréal Convention Center?s sites in the past few weeks, it is possible to identify the User by means of a ?cookie? residing on his or her computer (see point 3).

francês inglês
semaines weeks
possible possible
ordinateur computer
si if
s s
utilisateur user
il it
un a
à to
le the
déjà already
site by
de of
des sites
voir see

FR Vous êtes déjà venu ici? Saisissez votre adresse e-mail et mot de passe. Ensuite vos données seront enregistrées.

EN Do you already have an account? Please enter your email address and password below to log in.

francês inglês
déjà already
saisissez enter
adresse address
passe password
données log
vous you
e-mail email address
et and
mot to
mail email

FR Hapdel est un nouveau venu sur le marché florissant des fournisseurs d'épicerie en ligne et fait déjà des vagues dans la ville de Patna, où il a été lancé à son stade naissant

EN Hapdel is a new entrant in the burgeoning market of online grocery providers and is already making waves in the city of Patna, where it has been launched at its nascent stage

francês inglês
marché market
fournisseurs providers
vagues waves
ville city
lancé launched
stade stage
en ligne online
épicerie grocery
nouveau new
il it
un a
de of
en in
déjà already
été been
à and

Mostrando 50 de 50 traduções