ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores
"crudo de amazon" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
crudo | crude raw |
amazon | amazon amazon alexa amazon music amazon prime amazon web services amazon.com brands |
ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores
EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
lambda | lambda |
elasticache | elasticache |
rds | rds |
route | route |
elastic | elastic |
load | load |
balancing | balancing |
sns | sns |
cloudtrail | cloudtrail |
cloudwatch | cloudwatch |
herramientas | tools |
desarrolladores | developer |
ES Actualmente, la región de Canadá (Central) de AWSestá disponible para múltiples servicios, incluidos Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
espanhol | inglês |
---|---|
actualmente | currently |
región | region |
canadá | canada |
central | central |
múltiples | multiple |
incluidos | including |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
cloud | cloud |
storage | storage |
database | database |
rds | rds |
la | the |
disponible | available |
simple | simple |
servicios | services |
service | service |
para | for |
ES Amazon ElastiCache for Redis Preguntas frecuentes sobre Amazon ElastiCache Recursos de Amazon ElastiCache Blog de Amazon ElastiCache Haga el curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introducción a Amazon ElastiCache)
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
recursos | resources |
blog | blog |
curso | course |
gratuito | free |
el | the |
to | to |
preguntas frecuentes | faqs |
de | take |
introducción | introduction |
ES Como grandes compradores y financistas del crudo de Amazon, los legisladores y las empresas de Estados Unidos tienen la responsabilidad de tomar medidas aquí en casa para acabar con el crudo de Amazon.
EN As big purchasers and financiers of Amazon crude, policymakers and companies in the United States have a responsibility to take action here at home to End Amazon Crude.
espanhol | inglês |
---|---|
grandes | big |
compradores | purchasers |
crudo | crude |
amazon | amazon |
empresas | companies |
responsabilidad | responsibility |
medidas | action |
aquí | here |
en | in |
acabar | end |
de | of |
y | and |
unidos | united |
tomar | to take |
estados unidos | states |
como | as |
ES Como grandes compradores y financistas del crudo de Amazon, los legisladores y las empresas de Estados Unidos tienen la responsabilidad de tomar medidas aquí en casa para acabar con el crudo de Amazon.
EN As big purchasers and financiers of Amazon crude, policymakers and companies in the United States have a responsibility to take action here at home to End Amazon Crude.
espanhol | inglês |
---|---|
grandes | big |
compradores | purchasers |
crudo | crude |
amazon | amazon |
empresas | companies |
responsabilidad | responsibility |
medidas | action |
aquí | here |
en | in |
acabar | end |
de | of |
y | and |
unidos | united |
tomar | to take |
estados unidos | states |
como | as |
ES Remind eligió usar AWS directamente para mantener la simpleza operativa. Ya estaba usando Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon CloudFront.
EN Remind opted to use AWS directly in order to maintain operational simplicity; it was already using Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon CloudFront.
espanhol | inglês |
---|---|
aws | aws |
directamente | directly |
amazon | amazon |
redshift | redshift |
dynamodb | dynamodb |
simple | simple |
storage | storage |
cloudfront | cloudfront |
estaba | was |
operativa | operational |
ya | already |
mantener | maintain |
y | and |
para | to |
usar | use |
service | service |
usando | using |
ES En los más de 25 años de Amazon Watch de resistencia contra la destrucción de Amazon en solidaridad con los defensores de la Tierra, mantenerla bajo tierra y acabar con el crudo de Amazon ha sido fundamental para nuestro grito de guerra
EN In Amazon Watch?s over 25 years of resistance against Amazon destruction in solidarity with Earth defenders, keeping it in the ground and ending Amazon crude has been central to our rallying cry
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
resistencia | resistance |
destrucción | destruction |
solidaridad | solidarity |
defensores | defenders |
acabar | ending |
crudo | crude |
fundamental | central |
s | s |
en | in |
tierra | earth |
con | with |
a | to |
watch | watch |
de | of |
contra | against |
nuestro | our |
años | years |
y | and |
ha | has |
ES Publicamos Del pozo a la rueda: los costos sociales, ambientales y climáticos del crudo amazónico en 2016 y fue el primer análisis exhaustivo del crudo de Amazon desde su origen hasta su uso final
EN We published From Well to Wheel: The Social, Environmental, and Climate Costs of Amazon Crude in 2016 and it was the first thorough analysis of Amazon crude from its source to its final end use
espanhol | inglês |
---|---|
rueda | wheel |
costos | costs |
sociales | social |
crudo | crude |
análisis | analysis |
exhaustivo | thorough |
amazon | amazon |
origen | source |
uso | use |
final | final |
en | in |
fue | was |
a | to |
pozo | well |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES Esta investigación, la primera instancia conocida en la que se ha rastreado una forma particular de petróleo crudo hasta sus centros de distribución, brindó a las empresas las herramientas necesarias para dejar de usar crudo en Amazon
EN This research, the first known instance in which a particular form of crude oil has been tracked to its distribution hubs, provided companies the necessary tools to go Amazon crude-free
espanhol | inglês |
---|---|
conocida | known |
rastreado | tracked |
forma | form |
crudo | crude |
distribución | distribution |
empresas | companies |
necesarias | necessary |
amazon | amazon |
ha | has |
investigación | research |
petróleo | oil |
herramientas | tools |
la | the |
en | in |
particular | particular |
centros de | hubs |
a | to |
una | a |
esta | this |
de | of |
se | which |
ES Como Asociado de Amazon, gano por las compras que califican.Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
espanhol | inglês |
---|---|
asociado | associate |
inc | inc |
afiliados | affiliates |
amazon | amazon |
logotipo | logo |
o | or |
el | the |
marcas | trademarks |
como | as |
de | of |
son | are |
y | and |
ES El Índice de Rendimiento del Inventario de Amazon (IPI) se puso en marcha como una medida para que los vendedores gestionen eficientemente su inventario en Amazon. El IPI de Amazon mide la salud de su inventario en la red de Amazon.
EN The Amazon Inventory Performance Index (IPI) rolled out as a measure for sellers to efficiently manage their inventory on Amazon. Amazon’s IPI measures the health of your inventory in the Amazon network.
espanhol | inglês |
---|---|
rendimiento | performance |
inventario | inventory |
amazon | amazon |
ipi | ipi |
vendedores | sellers |
gestionen | manage |
eficientemente | efficiently |
en | in |
salud | health |
red | network |
de | of |
una | a |
como | as |
medida | measure |
su | their |
mide | measures |
ES AWS Fault Injection Simulator admite la creación de eventos perjudiciales en una gama de servicios de AWS, tales como Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS y Amazon RDS
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
espanhol | inglês |
---|---|
aws | aws |
fault | fault |
injection | injection |
simulator | simulator |
creación | creating |
eventos | events |
gama | range |
amazon | amazon |
eks | eks |
rds | rds |
una | a |
servicios | services |
ecs | ecs |
como | as |
ES Como Asociado de Amazon, gano por las compras que califican.Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
espanhol | inglês |
---|---|
asociado | associate |
inc | inc |
afiliados | affiliates |
amazon | amazon |
logotipo | logo |
o | or |
el | the |
marcas | trademarks |
como | as |
de | of |
son | are |
y | and |
ES Además del almacenamiento de instancias integrado, también ofrecemos Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) y Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para abordar otras necesidades de carga de trabajo de almacenamiento en la nube
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
espanhol | inglês |
---|---|
instancias | instance |
ofrecemos | offer |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
block | block |
efs | efs |
necesidades | requirements |
nube | cloud |
carga de trabajo | workload |
almacenamiento | storage |
store | store |
otras | other |
la | the |
file | file |
integrado | built |
en | in |
system | system |
también | also |
además | to |
ES JPMorgan Chase, Citigroup, Deutsche Bank, Goldman Sachs y HSBC deben dejar de financiar la expansión del crudo de Amazon y excluir todo el petróleo y el gas de Amazon de las inversiones y el financiamiento.
EN JPMorgan Chase, Citigroup, Deutsche Bank, Goldman Sachs, and HSBC must stop financing the expansion of Amazon crude and exclude all Amazon oil and gas from investments and financing.
espanhol | inglês |
---|---|
chase | chase |
citigroup | citigroup |
bank | bank |
goldman | goldman |
sachs | sachs |
hsbc | hsbc |
deben | must |
expansión | expansion |
crudo | crude |
amazon | amazon |
excluir | exclude |
gas | gas |
inversiones | investments |
petróleo | oil |
de | of |
y | and |
financiamiento | financing |
ES Destinos vinculados: acabar con el crudo de Amazon nos beneficiará a todos | Amazon reloj
EN Linked Fates: Ending Amazon Crude Will Benefit Us All | Amazon Watch
espanhol | inglês |
---|---|
vinculados | linked |
acabar | ending |
crudo | crude |
amazon | amazon |
beneficiar | benefit |
nos | us |
todos | all |
ES ¡Compromiso para poner fin al consumo de crudo de Amazon en California! | Amazon reloj
EN Pledge to End California?s Consumption of Amazon Crude! | Amazon Watch
espanhol | inglês |
---|---|
compromiso | pledge |
consumo | consumption |
crudo | crude |
amazon | amazon |
california | california |
de | of |
ES Un informe de Amazon Watch de verano de 2017 rastreó el petróleo crudo de Amazon desde las refinerías de California hasta las terminales de distribución de combustible de California
EN A Summer 2017 Amazon Watch report tracked Amazon crude oil from California refineries to California fuel distribution terminals
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
watch | watch |
verano | summer |
crudo | crude |
refinerías | refineries |
california | california |
terminales | terminals |
distribución | distribution |
un | a |
informe | report |
combustible | fuel |
petróleo | oil |
desde | from |
ES Este informe se basa en el compromiso previo de Amazon Watch con las principales empresas y asociaciones comerciales de Fortune 500 con respecto al uso del petróleo crudo de Amazon en las operaciones de transporte de la empresa.
EN This report builds on previous Amazon Watch engagement with leading Fortune 500 companies and trade associations regarding their use of Amazon crude oil in company trucking operations.
espanhol | inglês |
---|---|
informe | report |
compromiso | engagement |
amazon | amazon |
principales | leading |
fortune | fortune |
crudo | crude |
operaciones | operations |
watch | watch |
comerciales | trade |
petróleo | oil |
este | this |
en | in |
empresas | companies |
asociaciones | associations |
uso | use |
empresa | company |
de | of |
y | and |
con | with |
la | their |
ES El aceite crudo no engorda: El aceite, sea de oliva o de semillas, aporta las mismas calorías tanto si está crudo como cocinado, exactamente 9 calorías por cada gramo, lo que supone aproximadamente unas 100 calorías por cucharada.
EN Uncooked oils are not fattening: oils, whether olive oil or seed oil, contribute the same calories whether they are fresh or cooked, precisely 9 calories per gram, or approximately 100 calories a spoonful.
espanhol | inglês |
---|---|
semillas | seed |
calorías | calories |
exactamente | precisely |
gramo | gram |
o | or |
aceite | oil |
el | the |
no | not |
que | same |
aproximadamente | approximately |
de | per |
si | whether |
lo | they |
ES California es el principal destino de las exportaciones de petróleo crudo de la selva amazónica. En promedio, el estado recibe cada año el 50% del crudo extraído del Amazonas.
EN California is the largest destination for crude oil exports from the Amazon rainforest. On average, the state receives 50% of the crude oil extracted from the Amazon each year.
espanhol | inglês |
---|---|
california | california |
exportaciones | exports |
crudo | crude |
selva | rainforest |
promedio | average |
recibe | receives |
extraído | extracted |
amazonas | amazon |
principal | largest |
es | is |
petróleo | oil |
estado | state |
año | year |
destino | destination |
en | on |
cada | each |
ES “Vi mucho petróleo crudo bajando por el río Aguarico, pero también en el río Shushufindi había una mayor cantidad de crudo, entonces dejé de pescar porque los peces se estaban muriendo
EN ?I saw a lot of crude oil coming down the Aguarico River, but also in the Shushufindi River there was a greater amount of crude oil, so I stopped fishing because the fish were dying
espanhol | inglês |
---|---|
vi | saw |
crudo | crude |
río | river |
estaban | were |
muriendo | dying |
mayor | greater |
de | of |
petróleo | oil |
peces | fish |
pescar | fishing |
porque | because |
cantidad | amount |
también | also |
en | in |
pero | but |
mucho | lot |
ES Verás el Jamón crudo Cinta Senese DOP, o el clásico Jamón Toscano Crudo DOP, sin olvidar el jamón deshuesado de 16 meses (uno de mis favoritos)
EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)
espanhol | inglês |
---|---|
jamón | ham |
crudo | raw |
clásico | classic |
olvidar | forgetting |
favoritos | favorites |
o | or |
meses | months |
ver | see |
el | the |
de | of |
mis | my |
sin | without |
ES Amazon, el logotipo de Amazon.com, el logotipo de la sonrisa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus afiliados.
EN Amazon, the Amazon.com logo, the smile logo, and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
espanhol | inglês |
---|---|
sonrisa | smile |
relacionados | related |
inc | inc |
afiliados | affiliates |
amazon | amazon |
o | or |
marcas | trademarks |
logotipo | logo |
logotipos | logos |
de | of |
son | are |
y | and |
todos | all |
ES Recuérdales la importancia de los comentarios para tu negocio y que tú eres el vendedor y no Amazon (muchos compradores asumen que por estar en Amazon, es a Amazon a quien compran).
EN Remind them of the importance of feedback to your business and that you’re the seller and not Amazon (many buyers assume that because they’re on Amazon, it’s Amazon they are buying from).
espanhol | inglês |
---|---|
importancia | importance |
negocio | business |
vendedor | seller |
amazon | amazon |
compradores | buyers |
asumen | assume |
compran | buying |
no | not |
a | to |
muchos | many |
tu | your |
eres | are |
comentarios | feedback |
de | of |
en | on |
ES Su portal corporativo está creado con el uso de los siguientes servicios web: Amazon EC2, Amazon S3 y Amazon RDS
EN Your portal is powered by the following web services: Amazon EC2, Amazon S3 and Amazon RDS
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
portal | portal |
servicios | services |
el | the |
web | web |
y | your |
está | is |
de | and |
ES Amazon ofrece a los clientes FBA (Fulfillment by Amazon), lo que les da la oportunidad de enviar sus productos a granel a algunos de los centros de cumplimiento globales de Amazon
EN Amazon provides clients with FBA (Fulfillment by Amazon) which gives them the chance to ship their products in bulk to some of Amazon?s global fulfilment centres
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
fba | fba |
globales | global |
a granel | bulk |
by | by |
la | the |
a | to |
los | ship |
oportunidad | chance |
fulfillment | fulfillment |
da | gives |
de | of |
cumplimiento | fulfilment |
ofrece | provides |
productos | products |
los clientes | clients |
ES Sin embargo, Amazon Multi-Channel Fulfillment difiere de Fulfillment by Amazon para las ventas de Amazon en muchos aspectos. En este artículo, repasamos las diferencias, así como los pros y los contras de cada servicio.
EN However, Amazon Multi-Channel Fulfillment differs from Fulfillment by Amazon for Amazon sales in many ways. In this article, we go over the differences, as well as pros and cons on each service.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
fulfillment | fulfillment |
difiere | differs |
pros | pros |
servicio | service |
by | by |
sin embargo | however |
ventas | sales |
muchos | many |
en | in |
diferencias | differences |
contras | cons |
de | over |
este | this |
cada | each |
para | for |
y | and |
ES Las empresas pueden almacenar parte o todo su inventario en un almacén de Amazon. Cuando se compra un producto en un canal de venta que no es de Amazon, Amazon procesará y enviará su artículo directamente a su cliente.
EN Businesses can store part or all of their inventory in an Amazon warehouse. When a product is purchased on a non-Amazon sales channel, Amazon will process and ship your item directly to your customer.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
canal | channel |
directamente | directly |
cliente | customer |
procesar | process |
empresas | businesses |
o | or |
inventario | inventory |
almacén | warehouse |
venta | sales |
pueden | can |
almacenar | store |
es | is |
enviar | ship |
en | in |
cuando | when |
un | a |
compra | purchased |
a | to |
producto | product |
y | your |
su | their |
ES Muchos vendedores de Amazon deberían estar familiarizados con Fulfillment by Amazon, que es una clara opción de cumplimiento para los pedidos de Amazon
EN Many Amazon sellers should be familiar with Fulfillment by Amazon, which is a clear fulfillment choice for Amazon orders
espanhol | inglês |
---|---|
vendedores | sellers |
amazon | amazon |
familiarizados | familiar |
clara | clear |
pedidos | orders |
by | by |
es | is |
muchos | many |
estar | be |
con | with |
deberían | should |
para | for |
de | which |
fulfillment | fulfillment |
ES El método preferido para ser elegible para Amazon Prime es el uso de Fulfillment by Amazon (FBA) para recoger y entregar los pedidos Prime. Esta es una gran ruta hacia Prime para los vendedores que venden exclusivamente en Amazon.
EN The go-to method for becoming eligible for Amazon Prime is by using Fulfillment by Amazon (FBA) to pick and deliver Prime orders. This is a great route to Prime for sellers who sell exclusively on Amazon.
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
elegible | eligible |
fulfillment | fulfillment |
fba | fba |
recoger | pick |
entregar | deliver |
pedidos | orders |
vendedores | sellers |
venden | sell |
amazon | amazon |
es | is |
by | by |
el | the |
prime | prime |
gran | great |
exclusivamente | exclusively |
esta | this |
ES ASIN son las siglas de Amazon Standard Identification Number (Número de Identificación Estándar de Amazon) y es utilizado por Amazon para identificar los productos en el mercado
EN ASIN stands for Amazon Standard Identification Number and is used by Amazon to identify products on the marketplace
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
utilizado | used |
es | is |
está | stands |
standard | standard |
identificación | identification |
identificar | identify |
el | the |
en | on |
number | number |
productos | products |
mercado | marketplace |
ES Los anuncios de display de Amazon promocionan sus productos en los dispositivos de Amazon y en otros sitios web de Amazon, como IMBD, Zappos y Goodreads.
EN Amazon display ads promote your products on Amazon devices and other Amazon websites, including IMBD, Zappos, and Goodreads.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
en | on |
dispositivos | devices |
otros | other |
anuncios | ads |
display | display |
y | your |
productos | products |
ES Amazon (función premium): enlaza a productos de Amazon. Esto es útil si participas en el programa de afiliados de Amazon.
EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
función | feature |
premium | premium |
útil | useful |
en | in |
es | is |
si | if |
a | to |
programa | program |
de | affiliate |
el | items |
productos | you |
esto | this |
ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
ancho | width |
otros | other |
relación | ratio |
coincide | matches |
original | original |
miniatura | thumbnail |
ocupar | occupy |
área | area |
contenido | content |
si | if |
un | an |
bloques | blocks |
bloque | block |
cuando | when |
de | of |
no | no |
hay | there |
en | on |
ES Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus filiales.
EN Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
espanhol | inglês |
---|---|
inc | inc |
filiales | affiliates |
amazon | amazon |
logotipo | logo |
o | or |
el | the |
marcas | trademarks |
de | of |
son | are |
y | and |
ES Puede monitorizar el progreso a través de las consolas de Amazon Kinesis y Amazon DynamoDB, y mediante las métricas de Amazon CloudWatch que AWS Lambda genera para su función
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
espanhol | inglês |
---|---|
monitorizar | monitor |
consolas | consoles |
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
métricas | metrics |
cloudwatch | cloudwatch |
aws | aws |
lambda | lambda |
genera | generates |
función | function |
el | the |
puede | can |
progreso | progress |
y | your |
de | through |
ES Mientras tanto, Amazon ofrece la venta social con Amazon Posts y Amazon Live, lo que permite a las marcas impulsar su presencia en el mercado de una manera que imita a Instagram y YouTube, respectivamente.
EN Meanwhile, Amazon offers social selling with Amazon Posts and Amazon Live, allowing brands to boost their presence on the marketplace in a way that mimics Instagram and YouTube respectively.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
social | social |
posts | posts |
permite | allowing |
presencia | presence |
imita | mimics |
amazon | amazon |
live | live |
marcas | brands |
youtube | youtube |
mientras tanto | meanwhile |
venta | selling |
en | in |
con | with |
a | to |
de | way |
una | a |
impulsar | boost |
su | their |
mercado | marketplace |
ES Amazon Elasticsearch Service ahora publica eventos en Amazon CloudWatch y Amazon EventBridge para brindar mayor visibilidad del servicio
EN Amazon Elasticsearch Service now publishes events to Amazon CloudWatch and Amazon EventBridge to provide better visibility into the service
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
publica | publishes |
eventos | events |
cloudwatch | cloudwatch |
visibilidad | visibility |
eventbridge | eventbridge |
y | and |
brindar | to |
servicio | service |
en | into |
ahora | now |
ES También puede acceder fácilmente a los recursos de Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) para entrenar y alojar los flujos de trabajo en Amazon SageMaker
EN You can also easily access Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) resources for training and hosting workflows in Amazon SageMaker
espanhol | inglês |
---|---|
fácilmente | easily |
recursos | resources |
amazon | amazon |
virtual | virtual |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
alojar | hosting |
sagemaker | sagemaker |
flujos de trabajo | workflows |
en | in |
puede | can |
acceder | access |
también | also |
para | for |
ES Cada servicio puede desarrollarse mediante diversos tipos de infraestructura informática, como Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS y AWS Fargate
EN Each service may be built using multiple types of compute infrastructure such as Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and AWS Fargate
espanhol | inglês |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
informática | compute |
amazon | amazon |
eks | eks |
aws | aws |
servicio | service |
tipos | types |
como | as |
ecs | ecs |
de | of |
cada | each |
y | and |
puede | may |
ES Puede usar App Mesh con AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS y Kubernetes cuando se ejecutan en AWS para ejecutar mejor sus aplicaciones a escala
EN You can use App Mesh with AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and Kubernetes running on AWS, to better run your application at scale
espanhol | inglês |
---|---|
mesh | mesh |
aws | aws |
amazon | amazon |
eks | eks |
kubernetes | kubernetes |
escala | scale |
ecs | ecs |
mejor | better |
puede | can |
a | to |
app | app |
con | with |
y | your |
en | on |
aplicaciones | application |
ES En este caso, Amazon ECS Anywhere permite que los clientes empresariales implementen tareas de Amazon ECS nativas en cualquier entorno, incluida su infraestructura en las instalaciones existente, sin sacrificar el acceso al plano de control de Amazon ECS
EN In this case, Amazon ECS Anywhere allows enterprise customers to deploy native Amazon ECS tasks in any environment, including their existing on-premises infrastructure while being able to access the Amazon ECS control plane
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
permite | allows |
empresariales | enterprise |
tareas | tasks |
nativas | native |
entorno | environment |
infraestructura | infrastructure |
instalaciones | premises |
control | control |
anywhere | anywhere |
existente | existing |
acceso | access |
en | in |
clientes | customers |
ecs | ecs |
incluida | including |
el | the |
su | their |
este | this |
ES Optimice el rendimiento de cualquier aplicación que se ejecute en Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, o en las instalaciones.
EN You can optimize performance for any application running on Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, or on premises.
espanhol | inglês |
---|---|
optimice | optimize |
amazon | amazon |
aws | aws |
eks | eks |
lambda | lambda |
instalaciones | premises |
rendimiento | performance |
aplicación | application |
o | or |
ecs | ecs |
cualquier | any |
en | on |
las | for |
ES UDS Enterprise es compatible con el servicio Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) de Amazon Web Services (AWS). El equipo de este broker de conexiones para virtualización de escritorios, apps ...
EN UDS Enterprise is compatible with the service Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) from Amazon Web Services (AWS). The team behind this software for desktop virtualization, virtual apps, and ...
espanhol | inglês |
---|---|
elastic | elastic |
escritorios | desktop |
uds | uds |
es | is |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
web | web |
aws | aws |
virtualización | virtualization |
el | the |
servicio | service |
apps | apps |
enterprise | enterprise |
equipo | team |
compatible | compatible |
services | services |
de | and |
este | this |
ES Para obtener información sobre el cumplimiento de Amazon con GDPR, visite los siguientes enlaces: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
EN For information regarding Amazon?s compliance with GDPR please visit the following links: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
espanhol | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
visite | visit |
https | https |
aws | aws |
blogs | blogs |
cumplimiento | compliance |
amazon | amazon |
información | information |
enlaces | links |
security | security |
el | the |
de | and |
para | for |
con | with |
ES Amazon utiliza cookies para rastrear el origen de los pedidos. Entre otras cosas, Amazon puede reconocer que usted hizo clic en el enlace de afiliado en este sitio web y luego compró un producto de Amazon.
EN Amazon uses cookies to track the origin of orders. Among other things, Amazon may recognize that you clicked the affiliate link on this website and then purchased a product from Amazon.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
utiliza | uses |
cookies | cookies |
origen | origin |
pedidos | orders |
otras | other |
reconocer | recognize |
compró | purchased |
clic | clicked |
el | the |
un | a |
rastrear | to track |
enlace | link |
cosas | things |
puede | may |
de | affiliate |
y | and |
este | this |
luego | then |
producto | product |
ES Nota: Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de uno de sus afiliados.
EN Note: Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or one of its affiliates.
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
inc | inc |
afiliados | affiliates |
amazon | amazon |
logotipo | logo |
o | or |
el | the |
marcas | trademarks |
de | of |
son | are |
y | and |
ES Tú compras. Amazon da. ¡Es fácil! Apoye a YWCA Spokane comprando en smile.amazon.com y Amazon donará 0.5% del precio de sus compras elegibles de AmazonSmile a la organización benéfica de su elección. ¡Haga clic a continuación para comprar!
EN You shop. Amazon gives. It’s that easy! Support YWCA Spokane by shopping at smile.amazon.com and Amazon will donate 0.5% of the price of your eligible AmazonSmile purchase(s) to the charitable organization of your choice. Click below to get shopping!
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
smile | smile |
donará | will donate |
elegibles | eligible |
benéfica | charitable |
elección | choice |
donar | donate |
amazon | amazon |
apoye | support |
precio | price |
compras | shopping |
la | the |
a | to |
organización | organization |
comprar | purchase |
de | of |
clic | click |
y | your |
da | gives |
en | at |
ES Si vives en Estados Unidos y compra en Amazon y el 0,5% de tus compras se destinarán a Internet Society. Cuando compre en Amazon, use este enlace en lugar de Amazon.com.
EN If you live in the United States, and shop on Amazon and .5% of your purchases will go to support the Internet Society. When you shop at Amazon, use this link instead of amazon.com.
espanhol | inglês |
---|---|
society | society |
si | if |
amazon | amazon |
internet | internet |
enlace | link |
el | the |
compras | purchases |
compre | shop |
en | in |
cuando | when |
de | of |
use | use |
en lugar | instead |
unidos | united |
estados unidos | states |
y | your |
a | to |
este | this |
Mostrando 50 de 50 traduções