EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
Traduzir "t always contain" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "t always contain" de inglês para espanhol
Traduções de t always contain
"t always contain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de t always contain
inglês
espanhol
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| difference | diferencias |
| the | el |
| always | siempre |
| best | por |
| you can | poder |
| we | nos |
| find | y |
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| difference | diferencias |
| the | el |
| always | siempre |
| best | por |
| you can | poder |
| we | nos |
| find | y |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain...
ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | comerciales |
| objects | objetos |
| contain | contienen |
| agents | agentes |
| messages | mensajes |
| benefit | benefician |
| when | cuando |
| service | servicios |
| of | de |
| dozens | docenas |
| that | los |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users
ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de las bandas de personas que contienen solo los detalles suficientes sobre los usuarios de agentes involucrados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | comerciales |
| objects | objetos |
| contain | contienen |
| enough | suficientes |
| details | detalles |
| involved | involucrados |
| users | usuarios |
| people | personas |
| benefit | benefician |
| when | cuando |
| service | servicios |
| of | de |
| agents | agentes |
| about | sobre |
| just | solo |
| dozens | docenas |
| messages | mensajes |
| that | que |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN Olives, avocado pears and dried fruit and nuts contain a lot of fat: Although these foods are high in fat, the type of fat that they contain is unsaturated, also known as “good fat”
ES Aceitunas, aguacates y frutos secos tienen mucha grasa: Aunque estos alimentos son ricos en grasa, el tipo de grasa que contienen es insaturada, también llamada grasa buena
| inglês | espanhol |
|---|---|
| olives | aceitunas |
| fat | grasa |
| and | y |
| fruit | frutos |
| is | es |
| in | en |
| type | tipo |
| contain | contienen |
| good | buena |
| foods | alimentos |
| the | el |
| these | estos |
| of | de |
| also | también |
| are | son |
| lot | mucha |
| that | que |
| although | aunque |
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
ES Cuando se deben proteger los datos, los administradores se benefician de las opciones para forzar el uso de al menos un método 2FA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | menos |
| benefit | benefician |
| service | uso |
| data | datos |
| of | de |
| if | deben |
| just | para |
EN Check medication labels to see if they contain aspirin. Products like Pepto-Bismol, Alka-Seltzer and combination cold medicines can contain aspirin.
ES Revisa las etiquetas de los medicamentos para saber si contienen aspirina. Los productos como el Pepto-Bismol, el Alka-Seltzer y los antigripales de varios componentes pueden contener aspirina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| labels | etiquetas |
| see | revisa |
| if | si |
| can | pueden |
| contain | contienen |
| medicines | medicamentos |
| products | productos |
EN The average number of words will quickly tell you what type of pages are ranked in the top 10 results: Product pages contain around 300 words, whereas inspirational articles will contain between 1,000 and sometimes even 3,000 words.
ES En general, el número medio de palabras permite saber rápidamente si se trata de una ficha de producto, de unas 300 palabras, o más bien de un artículo de inspiración que tendrá entre 1.000 y a veces incluso 3.000 palabras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| inspirational | inspiración |
| in | en |
| even | incluso |
| the | el |
| product | producto |
| will | tendrá |
| average | entre |
| sometimes | a veces |
| words | palabras |
EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs
ES En código contenido en un archivo B puede incluir código o un programa desarrollado en BASIC, así como notas y funciones que hacen referencia a otros archivos que contienen programas y scripts escritos en BASIC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| notes | notas |
| reference | referencia |
| other | otros |
| code | código |
| contain | contienen |
| or | o |
| basic | basic |
| functions | funciones |
| programs | programas |
| can | puede |
| program | programa |
| and | y |
| b | b |
| file | archivo |
| files | archivos |
| a | un |
| in | en |
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
ES Se comenta que los archivos con una c minúscula (.c) contienen código escrito en C, mientra que los que incluyen una C mayúscula (.C) contienen código escrito en C++.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| files | archivos |
| contain | contienen |
| code | código |
| written | escrito |
| is | se |
| in | en |
| c | c |
| with | con |
| that | que |
EN They contain several sections that contain further information about the files that are involved in the installation process
ES Contienen varias secciones con información sobre los archivos involucrados en el proceso de instalación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sections | secciones |
| involved | involucrados |
| installation | instalación |
| files | archivos |
| the | el |
| contain | contienen |
| information | información |
| in | en |
| several | varias |
| process | proceso |
| that | los |
| about | sobre |
EN Since ESP3 files are merely project files, they do not contain the actual visual or audio data used in the project. It does, however, contain links to the files used in the video project as well as all kinds of effects and cuts.
ES Como los archivos ESP3 son tan solo archivos de proyecto, no contienen los datos visuales o de audio utilizados en el proyecto, sino que incluyen enlaces a los archivos del proyecto de vídeo, así como todo tipo de cortes y efectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visual | visuales |
| used | utilizados |
| links | enlaces |
| effects | efectos |
| cuts | cortes |
| files | archivos |
| contain | contienen |
| or | o |
| it | sino |
| the | el |
| project | proyecto |
| data | datos |
| in | en |
| to | a |
| video | vídeo |
| are | son |
| not | no |
| kinds | tipo |
| audio | audio |
| of | de |
| merely | solo |
| however | que |
EN With the release of ASP.NET Framework 2.0 it is possible to split ASPX files into pages that contain static text only (ASPX) and files that contain the dynamic code (e.g
ES Con el lanzamiento de ASP.NET Framework 2.0, es posible dividir los archivos ASPX en páginas que contienen solo texto estático (ASPX) y archivos que contienen código dinámico (p
| inglês | espanhol |
|---|---|
| release | lanzamiento |
| split | dividir |
| contain | contienen |
| static | estático |
| dynamic | dinámico |
| code | código |
| asp | asp |
| net | net |
| framework | framework |
| files | archivos |
| pages | páginas |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| text | texto |
| with | con |
| of | de |
| to | los |
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
ES , puedes encontrar rápidamente los clips de un proyecto que contiene un diálogo específico. Solo tienes que escribir las palabras clave para encontrar todos los clips que contienen el diálogo en varios idiomas: ideal para programas sin guión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| clips | clips |
| dialogue | diálogo |
| ideal | ideal |
| shows | programas |
| project | proyecto |
| contain | contienen |
| find | encontrar |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| keywords | palabras clave |
| languages | idiomas |
| you can | puedes |
| specific | de |
| you | palabras |
| to | escribir |
| multiple | varios |
| for | para |
EN However, the emails tend to vary a bit: some contain an attachment while others contain a link to a malicious file
ES Sin embargo, los correos electrónicos tienden a variar un poco: algunos contienen un archivo adjunto mientras que otros contienen un enlace hacia un archivo malicioso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tend | tienden |
| contain | contienen |
| others | otros |
| malicious | malicioso |
| vary | variar |
| emails | correos |
| link | enlace |
| file | archivo |
| however | sin embargo |
| bit | un poco |
| attachment | adjunto |
| a | un |
| to | a |
| some | algunos |
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
ES Esta rama contendrá el historial completo del proyecto, mientras que main contendrá una versión abreviada. A continuación, otros desarrolladores deberían clonar el repositorio central y crear una rama de seguimiento para develop.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| complete | completo |
| history | historial |
| other | otros |
| clone | clonar |
| repository | repositorio |
| tracking | seguimiento |
| whereas | mientras que |
| main | main |
| developers | desarrolladores |
| central | central |
| develop | develop |
| the | el |
| project | proyecto |
| version | versión |
| of | de |
| contain | contendrá |
| this | esta |
| create | crear |
| a | a |
| for | para |
EN However, the emails tend to vary a bit: some contain an attachment while others contain a link to a malicious file
ES Sin embargo, los correos electrónicos tienden a variar un poco: algunos contienen un archivo adjunto mientras que otros contienen un enlace hacia un archivo malicioso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tend | tienden |
| contain | contienen |
| others | otros |
| malicious | malicioso |
| vary | variar |
| emails | correos |
| link | enlace |
| file | archivo |
| however | sin embargo |
| bit | un poco |
| attachment | adjunto |
| a | un |
| to | a |
| some | algunos |
EN Contain computer viruses. Fraudulent e-mails may include attachments that contain computer viruses.
ES Contienen virus de computadora. FLos emails fraudulentos pueden incluir archivos adjuntos que contienen viruse de computadora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computer | computadora |
| viruses | virus |
| fraudulent | fraudulentos |
| contain | contienen |
| include | incluir |
| attachments | adjuntos |
| may | pueden |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN "Not detected" means you tested negative. "Abnormal" would contain a blank field below it if you tested negative. "Abnormal" would contain a red "A" below it if your result says "Sars-Cov2-Positive", meaning that you tested positive.
ES "No detectado" significa que la prueba fue negativa. "Anormal" contendría un campo en blanco debajo si su prueba fue negativa. "Anormal" contendría una "A" roja debajo si su resultado dice "Sars-Cov2-Positivo", lo que significa que dio positivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detected | detectado |
| tested | prueba |
| abnormal | anormal |
| field | campo |
| result | resultado |
| positive | positivo |
| if | si |
| it | lo |
| means | significa |
| says | dice |
| not | no |
| a | un |
| red | roja |
| your | su |
EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.
ES No contiene una palabra clave sino una frase como "haz clic aquí", "sigue leyendo", "más información", etc. Estos anchor text no son recomendables para el SEO ya que no contienen información sobre la página a la que enlazan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| etc | etc |
| seo | seo |
| link | enlazan |
| recommended | recomendables |
| contain | contienen |
| click | clic |
| information | información |
| it | sino |
| here | aquí |
| page | página |
| not | no |
| are | son |
| to | a |
| reading | leyendo |
| about | sobre |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| otrs | otrs |
| data | datos |
| importance | importancia |
| compliance | cumplimiento |
| treated | tratado |
| priority | prioridad |
| protection | protección |
| privacy | privacidad |
| regulations | regulaciones |
| guidelines | directrices |
| always | siempre |
| be | ser |
| topic | tema |
| of | de |
| as | como |
| absolute | y |
| for | para |
EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.
ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| useful | útil |
| copy | copia |
| folder | carpeta |
| copies | copias |
| or | o |
| emails | correos |
| always | siempre |
| keep | conserve |
| of | de |
| letters | cartas |
| a | una |
| each | cada |
| letter | carta |
| just | para |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scalable | escalables |
| evolve | evolucionen |
| easy | fáciles |
| transformation | transformación |
| code | programación |
| apps | aplicaciones |
| digital | digital |
| to | a |
| change | cambiar |
| always | siempre |
| up | al |
| where | donde |
| no | sin |
| with | con |
| your | y |
EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.
ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| history | historia |
| reform | reformar |
| improve | mejorar |
| demand | exigen |
| less | menos |
| deserve | merecen |
| we remember | recordamos |
| look | ojos |
| world | mundo |
| but | pero |
| must | debemos |
| always | siempre |
| work | trabajo |
| of | del |
| and | y |
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nasty | desagradable |
| chick | chica |
| wet | mojado |
| pussy | coño |
| or | o |
| there | hay |
| a | un |
| to focus | concentrarte |
| always | siempre |
| something | algo |
| getting | que |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scalable | escalables |
| evolve | evolucionen |
| easy | fáciles |
| transformation | transformación |
| code | programación |
| apps | aplicaciones |
| digital | digital |
| to | a |
| change | cambiar |
| always | siempre |
| up | al |
| where | donde |
| no | sin |
| with | con |
| your | y |
EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection
ES Y aunque a veces no contienen las películas y series más recientes como los sitios de streaming ilegales, tienen una colección bastante amplia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| illegal | ilegales |
| streaming | streaming |
| sites | sitios |
| often | a veces |
| collection | colección |
| contain | contienen |
| pretty | bastante |
| movies | películas |
| always | no |
| newest | más |
| a | a |
EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our team is always on hand to provide expert, one-on-one support.
ES Nuestros recursos y documentación exhaustiva incluyen todo lo que necesitas para comenzar. Y, si tienes alguna pregunta, nuestro equipo siempre está dispuesto a ofrecer un servicio experto y personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documentation | documentación |
| resources | recursos |
| if | si |
| team | equipo |
| you need | necesitas |
| is | está |
| always | siempre |
| expert | experto |
| contain | incluyen |
| our | nuestro |
| and | y |
EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our dedicated business team is always on hand to provide expert, one-on-one support.
ES Nuestros recursos y documentación exhaustiva incluyen todo lo que necesitas para comenzar. Y, si tienes alguna pregunta, nuestro equipo especializado siempre está dispuesto a ofrecer un servicio experto y personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documentation | documentación |
| resources | recursos |
| if | si |
| team | equipo |
| you need | necesitas |
| is | está |
| always | siempre |
| expert | experto |
| contain | incluyen |
| our | nuestro |
| and | y |
EN Note: The bottom right of the invoice will always contain a Print and Download button. Clicking on either of these is an excellent way to hold records of all invoices should you need them.
ES NOTA: La parte inferior derecha de la factura siempre contendrá un botón de impresión y descarga.Al hacer clic en cualquiera de estas es una excelente manera de mantener registros de todas las facturas si los necesita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| impresión | |
| contain | contendrá |
| download | descarga |
| is | es |
| button | botón |
| invoice | factura |
| invoices | facturas |
| always | siempre |
| a | un |
| excellent | excelente |
| the | la |
| records | registros |
| clicking | hacer clic |
| to | hacer |
EN When you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
ES Al hacerlo, el informe se ejecutará antes de enviarse para que incluya siempre la información más actualizada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sent | enviarse |
| report | informe |
| do | hacerlo |
| information | información |
| up-to-date | actualizada |
| always | siempre |
| before | de |
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
ES Puede programar que su informe se envíe con una modalidad recurrente de manera automática. Tenga en cuenta que, al hacerlo, el informe se ejecutará antes de enviarse para que incluya siempre la información más actualizada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schedule | programar |
| recurring | recurrente |
| automatically | automática |
| report | informe |
| note | cuenta |
| can | puede |
| information | información |
| do | hacerlo |
| be sent | enviarse |
| up-to-date | actualizada |
| always | siempre |
| sent | envíe |
| your | su |
| on | en |
| before | de |
EN Our e-mails always contain your 1&1 IONOS customer number and a personal address. Further features can be found summarized in our Help Article.
ES Nuestros correos electrónicos siempre contienen su ID de cliente de IONOS y siempre nos dirigiremos a usted por su nombre. Puede consultar más características en este artículo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contienen |
| features | características |
| e | electrónicos |
| e-mails | correos electrónicos |
| customer | cliente |
| mails | correos |
| in | en |
| always | siempre |
| can | puede |
| number | de |
| a | a |
| your | y |
| address | nombre |
EN These cookies are needed for our website to function providing payment gateway security and their essentials. Therefore they are always on but they do not contain personally identifiable information (PII).
ES Estas cookies son necesarias para que wetopi funcione y pueda prestar los servicios esenciales sin degradar la seguridad o la experiencia de navegación. Están siempre activas pero no contienen información personal identificable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| contain | contienen |
| identifiable | identificable |
| information | información |
| needed | necesarias |
| providing | prestar |
| security | seguridad |
| essentials | esenciales |
| on | activas |
| always | siempre |
| but | pero |
| not | no |
| function | funcione |
| therefore | de |
| are | están |
EN They will always contain the data you entered when creating the code and their lifespan is unlimited!
ES Ellos siempre van a contener los datos que introdujo al crear el código y su vida útil es ilimitada!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| always | siempre |
| entered | introdujo |
| unlimited | ilimitada |
| code | código |
| is | es |
| contain | contener |
| data | datos |
| creating | crear |
| and | y |
| the | el |
| their | su |
EN Your herbs should be dry, but not too dry. If they crumble to dust in your hands, they are too dry. For the best vaping experience, they always should contain a little moisture. On the other hand, they shouldn't feel wet or moist to the touch.
ES Si aún no lo tienes, compra un grinder. Tendrás que asegurarte de triturar bien las hierbas antes de colocarlas en la cámara del vaporizador. Esto garantizará que el calor se transfiera de forma eficaz a través del material vegetal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| herbs | hierbas |
| if | si |
| in | en |
| not | no |
| a | un |
| to | a |
| your | tienes |
| too | de |
EN Since the files almost always contain DRM protection, it is nearly impossible to play them on any other player than Apple iTunes, iPod or the Amazon Kindle 2.
ES Como casi todos los archivos incluyen protección DRM, es prácticamente imposible reproducirlos sin utilizar Apple iTunes, iPod o Amazon Kindle 2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | incluyen |
| drm | drm |
| protection | protección |
| impossible | imposible |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
| files | archivos |
| is | es |
| or | o |
| apple | apple |
| almost | casi |
EN It should always contain the focus keyword for the respective page, ideally right at the beginning
ES Procura incluir siempre la palabra clave de enfoque para la página correspondiente, preferiblemente justo al principio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | incluir |
| focus | enfoque |
| respective | correspondiente |
| beginning | principio |
| always | siempre |
| page | página |
| it | justo |
| right | de |
| the | la |
EN Our e-mails always contain your IONOS customer number and a personal address. Further features can be found summarized in our Help Article.
ES Nuestros correos electrónicos siempre contienen su ID de cliente de IONOS y siempre nos dirigiremos a usted por su nombre. Puede consultar más características en este artículo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contienen |
| features | características |
| e | electrónicos |
| e-mails | correos electrónicos |
| customer | cliente |
| mails | correos |
| in | en |
| always | siempre |
| can | puede |
| number | de |
| a | a |
| your | y |
| address | nombre |
EN In order to ensure that the information provided is always up to date and does not contain errors, you should inform Lopesan as soon as possible of any amendments to or changes in your data at reception or via the following email: dpo@lopesan.com
ES Asimismo, con la aceptación del presente documento declaras que la información y los datos que has facilitado son exactos y veraces
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| information | información |
| data | datos |
| soon | con |
| to | asimismo |
| of | del |
| your | y |
| is | son |
| provided | que |
EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our dedicated business team is always on hand to provide expert, one-on-one support.
ES Nuestros recursos y documentación exhaustiva incluyen todo lo que necesitas para comenzar. Y, si tienes alguna pregunta, nuestro equipo especializado siempre está dispuesto a ofrecer un servicio experto y personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documentation | documentación |
| resources | recursos |
| if | si |
| team | equipo |
| you need | necesitas |
| is | está |
| always | siempre |
| expert | experto |
| contain | incluyen |
| our | nuestro |
| and | y |
EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our team is always on hand to provide expert, one-on-one support.
ES Nuestros recursos y documentación exhaustiva incluyen todo lo que necesitas para comenzar. Y, si tienes alguna pregunta, nuestro equipo siempre está dispuesto a ofrecer un servicio experto y personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documentation | documentación |
| resources | recursos |
| if | si |
| team | equipo |
| you need | necesitas |
| is | está |
| always | siempre |
| expert | experto |
| contain | incluyen |
| our | nuestro |
| and | y |
EN Though your hand didn't always contain the cards needed to pull this off, even the threat of it could be enough to disrupt your opponent's plans.
ES Aunque no siempre tenías en tu mano las cartas que necesitabas para articular esta estrategia, solo con dejar entrever esta jugada podía ser suficiente para trastocar los planes de tu rival.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hand | mano |
| cards | cartas |
| plans | planes |
| your | tu |
| always | siempre |
| to | a |
| be | ser |
| enough | no |
| the | solo |
| this | esta |
EN Note: The bottom right of the invoice will always contain a Print and Download button. Clicking on either of these is an excellent way to hold records of all invoices should you need them.
ES NOTA: La parte inferior derecha de la factura siempre contendrá un botón de impresión y descarga.Al hacer clic en cualquiera de estas es una excelente manera de mantener registros de todas las facturas si los necesita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| impresión | |
| contain | contendrá |
| download | descarga |
| is | es |
| button | botón |
| invoice | factura |
| invoices | facturas |
| always | siempre |
| a | un |
| excellent | excelente |
| the | la |
| records | registros |
| clicking | hacer clic |
| to | hacer |
EN The works in the collection contain secrets and details not always visible to the naked eye
ES Las obras de la colección encierran secretos y detalles que no siempre son detectados a simple vista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | obras |
| secrets | secretos |
| details | detalles |
| collection | colección |
| the | la |
| to | a |
| not | no |
| always | siempre |
| visible | que |
| in | las |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
always contain always should contain t always contain always contain drm always was always contain widgets contain useful data contain must contain contain program code page contain contain personal contain links typically contain contain data contain both contain xml data videos contain contain references contain managed cookies contain contain block files contain contain thousands contain nodes contain optional equipment commonly contain contain sensitive templates contain scripts contain contain hyperlinks events contain don’t contain data emails contain contain malware contain content don’t contain tweet contain contain images mapping contain cell doesn’t contain contain text project files contain contain elements contain material contain sites would contain should contain contain errors whereas main will contain
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe